Le projet OLKi est d’abord ancré dans un contexte sociétal où s’exprime une inquiétude et une incompréhension grandissante de la part des citoyens vis-à-vis de l’intelligence artificielle, inquiétude nourrie par des scandales répétés et médiatisés menant à une méfiance et au risque de rejet de l’Intelligence Artificielle (IA) dans son ensemble. Cette incompréhension s’étend au-delà de la sphère citoyenne et affecte la communauté scientifique elle-même, qui ne prend pas toujours la mesure de l’importance des données, en particulier langagières, et laisse s’écouler ce flux de richesse hors de nos frontières au seul bénéfice de quelques acteurs accaparant l’ensemble des données citoyennes et de recherche.