Wrinting of the orphanage
Ecriture de l'orphelinage
Résumé
This thesis in Literary Creation is divided into three distinct parts but which are linked by the theme of writing about orphanage. The creation is a story of orphanage, the study is that of the story of the orphanage of Annie Ernaux and some of her contemporaries, the third volume relates the process of creation and research. Summary of the story (Volume I) : Le Recours au figuier. The narrator is in motionless movement. Only her fingers on the keyboard move her, deeply, towards her expression. Only the train leads it, from west to east; from her childhood to her present as a woman who has just celebrated her fiftieth birthday, who is leaving a job in social assistance to pursue a passion, literature. From the west, paternal land, to Marseille and Provence, land of a solitary childhood. Sensory geography, sensitive mobility, the past and the present overlap and begin the dialogue. Mourning and pain compete for his attention with memories. The agonies and lives of her parents must be written, this is how she will find breathing again. Summary of the study (Volume II) : Annie Ernaux, in the works La Place (1983) and Une femme (1988), describes this particular moment when a person becomes orphaned by one of their parents. These two works initiate, affirm and develop a particular narrative framework and style dependent on the poetics and writing ethics of the author. The generic study tending to characterize the story of orphanage was declined into thematic study, highlighting particularities such as the story of agony or the benevolent search for truth; in stylistic study, focusing on the choice of rhythm understood as in relation to poetic inspiration. The study also included an analysis of the writing process and the author's intentions, which have an urgent character and necessary expression. All these analyzes made it possible to underline the features of Annie Ernaux's work, which was, therefore, to put to the test other stories of orphanage. The story of the loss of the parent therefore reveals a particular self-narrative, this thematic, stylistic and generic study demonstrating how the story of becoming an orphan fits uniquely into the self-narrative. Summary of the notebook (Volume III) : Littérature en mouvement. This notebook brings together extracts from the manuscript entitled Le Journal du Recours in which the elements of the creative process and the beginnings of the research are brought together. The writing of the creative journal was initiated before the start of the doctorate, it then became a creative-research journal. Questions about form and style, such as the use of the personal pronoun or the conjugation of verbs, will coexist with the choice of the object of study, the approach and the methodology to be developed. It is also a collection of self-analyses and observations whose performance has been beneficial, the selected extracts illustrating the living dialogue between literary creation and research.
Cette thèse en Création littéraire se décline en trois parties distinctes mais qui sont liées par le thème de l'écriture du devenir orphelin. La création est un récit d'orphelinage, l'étude est celle de ce même récit chez Annie Ernaux et chez quelques-uns de ses contemporains, le troisième tome relate le processus de création et de recherche. Résumé du Tome I, récit : Le Recours au figuier. La narratrice est dans un mouvement immobile. Seuls ses doigts sur le clavier la font avancer, en profondeur, vers son expression. Seul le train la conduit, d'ouest en est ; de son enfance à son présent de femme qui vient de fêter ses cinquante ans, qui quitte un métier d'aide sociale pour vivre une passion, la littérature. De l'ouest, terre paternelle, à Marseille et la Provence, terre d'une enfance solitaire.Géographie sensorielle, mobilité sensible, le passé et le présent se superposent et entament le dialogue. Le deuil, la peine disputent son attention avec les souvenirs.Les agonies et les vies de ses parents doivent être écrites, c'est ainsi qu'elle retrouvera respiration. Résumé du Tome II, étude : Le récit d'orphelinage dans le récit de soi à l'aune de la « poéthique » d'Annie Ernaux. Annie Ernaux, dans les ouvrages La Place (1983) et Une femme (1988), décrit ce moment particulier où une personne devient orpheline d'un de ses parents. Ces deux ouvrages initient, affirment et développent une trame narrative et un style particuliers tributaires de la poétique et de l'éthique d'écriture de l'autrice. L'étude générique tendant à caractériser le récit d'orphelinage, s'est déclinée en étude thématique, relevant des particularités comme le récit de l'agonie ou la bienveillante recherche de vérité ; en étude stylistique, s'attardant sur le choix du rythme appréhendé comme en relation avec une inspiration poétique. L'étude s'est déclinée aussi en analyse du processus d'écriture et des intentions de l'autrice qui revêtent un caractère d'urgence, de nécessaire expression. Toutes ces analyses ont permis de souligner les traits du travail d'Annie Ernaux, qu'il s'agissait, dès lors, de mettre à l'épreuve d'autres récits d'orphelinage. Le récit de la perte du parent révèle donc un récit de soi particulier, cette étude thématique, stylistique et générique démontrant en quoi le récit du devenir orphelin s'inscrit de façon unique dans le récit de soi. Résumé du Tome III, carnet de notes : Littérature en mouvement. Ce Carnet de notes réunit des extraits du manuscrit intitulé Le Journal du Recours dans lequel sont rassemblés les éléments du processus de création et des débuts de la recherche. La rédaction du journal de création a été initiée avant que ne débute le doctorat, il est alors devenu un journal de création-recherche. Les interrogations de la forme et du style, comme l'utilisation du pronom personnel ou la conjugaison des verbes, vont côtoyer le choix de l'objet d'étude, la démarche et la méthodologie à élaborer. C'est également un recueil d'auto-analyses et de constats dont la tenue a été salutaire, les extraits choisis illustrant le dialogue vivant entre création littéraire et recherche.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|