Cette contribution rend compte du bricolage méthodologique élaboré dans le cadre d’une recherche interdisciplinaire - anthropologie et sciences de l’information et communication – qui portait sur la diffusion mondialisée des technologies d’assistance médicale à la procréation. Notre équipe s’intéressait plus particulièrement aux pratiques informationnelles déployées en ligne par les femmes infertiles vivant sur le continent africain. Ce texte rend compte de la construction par étape d’une méthodologie hybride qui associe démarche de terrain (démarche empirico-descriptive rapportée à la sociologie ou à l’anthropologie) et analyse de corpus (traitement du « matériel sémiologique » développé au sein de l’histoire, des sciences du langage ou encore des SIC).