One-liners and linguistics: (re)interpretation, context and meaning

Résumé : Dans cet article, on envisage les one-liners (blagues courtes supposées constituer une seule réplique) à partir de problématiques linguistiques. Nous commençons par proposer une typologie dans laquelle les procédés principaux employés sont mis au jour, et les exemples sont décrits et commentés. La question de savoir ce que les one-liners peuvent dire de l’émergence contextuelle du sens est ensuite abordée en mettant l’accent sur la construction dynamique du sens. Nous montrons également l’importance de la présence d’interprétations fusionnées, que l’on peut opposer à des analyses supposant une succession entre une interprétation A et une autre interprétation B annulant l’interprétation A. Nous terminons en rappelant ou montrant que la dimension comique des one-liners n’est pas soluble dans les questions d’interprétabilité, et pour qu’un one-liner fonctionne, il faut certes, qu’il soit plutôt compréhensible, mais avant tout, qu’il soit drôle, ce qui conduit à une brève discussion des liens que la fonction humoristique des one-liners peut entretenir avec la question de leur interprétation.
Type de document :
Article dans une revue
Angles: French Perspectives on the Anglophone World, SAES – Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2015, Brevity is the soul of Wit, 〈http://angles.saesfrance.org/index.php?id=175〉
Liste complète des métadonnées

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01526371
Contributeur : Idea Ul <>
Soumis le : mardi 23 mai 2017 - 09:53:38
Dernière modification le : mercredi 22 novembre 2017 - 10:48:29

Identifiants

  • HAL Id : hal-01526371, version 1

Collections

Citation

Catherine Chauvin. One-liners and linguistics: (re)interpretation, context and meaning. Angles: French Perspectives on the Anglophone World, SAES – Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur, 2015, Brevity is the soul of Wit, 〈http://angles.saesfrance.org/index.php?id=175〉. 〈hal-01526371〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

40