A. Bonnaud-antignac, La communication en médecine. Cours PCEM2, PCEM3, 2008.

R. Buckman, S'asseoir pour parler. L'art de communiquer de mauvaises nouvelles aux malades. Guide du professionnel de santé, 2001.

P. Butow, The communication goals and needs of cancer patients: a review, Psycho-Oncology, vol.20, issue.10, pp.846-847, 2005.
DOI : 10.1002/pon.968

P. Butow, J. Cockbum, A. Girgis, D. Bowman, P. Schofield et al., Increasing oncologists' skills in eliciting and responding to emotional cues: evaluation of a communication skills training program, Psycho-Oncology, vol.163, issue.3, pp.209-218, 2008.
DOI : 10.1001/archpsyc.1995.03950220060012

B. Cahour, Les affects en situation d'interaction coop??rative??: proposition m??thodologique, Le travail humain, vol.69, issue.4, pp.379-400, 2006.
DOI : 10.3917/th.694.0379

M. Cerf and P. Falzon, Conclusion Situations de service : travailler dans l'interaction, pp.223-232, 2005.

P. Charaudeau, Langage et discours, 1983.

J. Cosnier, Les interactions en milieu soignant, Soins et communication : approches interactionnistes des relations de soins, pp.17-32, 1993.

J. Cosnier, Empathie et communication Auxerre: Éditions sciences humaines, La communication, état des savoirs, pp.145-154, 2008.

S. Cuenot, P. Cochand, J. Lanares, F. Feihl, R. Bonvin et al., L???apport du patient simul?? dans l???apprentissage de la relation m??decin-malade : r??sultats d???une ??valuation pr??liminaire, P??dagogie M??dicale, vol.6, issue.4, pp.216-224, 2005.
DOI : 10.1051/pmed:2005026

G. Dubey, Faire « comme si » n'est pas faire Toulouse: Octarès, La simulation en ergonomie : connaître, agir et interagir, pp.39-53, 1997.

T. M. Edvardsson, A. M. Pahlson, and G. P. Ahlstrom, Experiences of Onset and Diagnosis of Low-grade Glioma From the Patient's Perspective, Cancer Nursing, vol.29, issue.5, pp.415-422, 2006.
DOI : 10.1097/00002820-200609000-00011

L. J. Fallowfield, Treatment decision-making in breast cancer: the patient???doctor relationship, Breast Cancer Research and Treatment, vol.26, issue.3, pp.5-13, 2008.
DOI : 10.1136/bmj.309.6952.448

P. Falzon, Dialogues fonctionnels et activité collective, Le Travail Humain, vol.57, pp.297-312, 1994.

D. Feldman-stewart, M. D. Brundage, and C. Tishelman, A conceptual framework for patient-professional communication: an application to the cancer context, Psycho-Oncology, vol.176, issue.10, pp.801-809, 2005.
DOI : 10.1177/109019817700500402

V. Gallese and A. I. Goldman, Mirror neurons and the simulation theory of mind-reading, Trends in Cognitive Sciences, vol.2, issue.12, pp.493-501, 1998.
DOI : 10.1016/S1364-6613(98)01262-5

R. Ghiglione, Je vous ai compris ou l'analyse des discours politiques, 1989.

M. Grosjean and M. Lacoste, Communication et intelligence collective : le travail à l'hôpital, 1999.

C. Grusenmeyer and A. Trognon, Les mécanismes coopératifs en jeu dans les communications de travail : un cadre méthodologique, Le Travail Humain, vol.60, issue.1, pp.5-31, 1997.

T. F. Hack, L. F. Degner, P. S. Parker, . Scrn-communication, and . Team, The communication goals and needs of cancer patients: a review, Psycho-Oncology, vol.88, issue.10, pp.831-845, 2005.
DOI : 10.1016/S0039-6109(16)45189-3

C. Heath, Diagnostic et consultation médicale : la préservation de l'asymétrie dans la relation entre patient et médecin, Soins et communication : approches interactionnistes des relations de soin, pp.65-76, 1993.

C. Iandolo, Guide pratique de la communication avec le patient. Techniques, arts et erreurs de la communication, 2006.

C. Kerbrat-orecchioni, La notion de « place » interactionnelle ou les taxèmes, qu'est-ce que c'est que ça, Échanges sur la conversation, pp.185-198, 1988.

K. Kostulski and A. Trognon, Le domaine cognitif de l'interlocution : un exercice d'analyse Saint, 1998.

M. Lacoste, Des situations de parole aux activités interprétatives, Psychologie Française, vol.28, issue.34, pp.231-238, 1983.

M. Lacoste, Langage et interaction : le cas de la consultation médicale, Soins et communication : approches interactionnistes des relations de soin, pp.33-61, 1993.

A. N. Léontiev, Le développement du psychisme, 1972.

S. Levinson, Pragmatics. Cambridge: Cambridge University, 1983.

Y. Libert and C. Reynaert, Challenges in physician-patient communication and physicians psychological characteristics, Psycho-Oncologie, vol.1, issue.7366, pp.140-146, 2009.
DOI : 10.1037/0022-3514.83.3.693

P. Mayen, Travail De Relation De Service, Compétences Et Formation Situations de service : travailler dans l'interaction, pp.61-83, 2005.

P. Mayen and A. Savoyant, Formation et prescription : une réflexion de didactique professionnelle Actes de la SELF : nouvelles formes de travail, pp.226-232, 2002.

I. Moley-massol, La souffrance des soignants et leurs mécanismes de défense, pp.28-30, 2007.

V. Mollo and P. Falzon, Auto- and allo-confrontation as tools for reflective activities, Applied Ergonomics, vol.35, issue.6, pp.531-540, 2004.
DOI : 10.1016/j.apergo.2004.06.003

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01584557

C. Navarro and P. Marchand, Analyse de l'échange verbal en situation de dialogue fonctionnel : étude de cas, Le Travail Humain, vol.57, issue.4, pp.313-330, 1994.

P. A. Parker, B. J. Davison, C. Tishelman, and M. D. Brundage, What do we know about facilitating patient communication in the cancer care setting? Psycho-Oncology, pp.848-858, 2005.

A. Pepinster, L'annonce du diagnostic difficile. Support-séminaires de gérontologie CHRT, 2006.

A. Pochat and P. Falzon, Quand faire, c'est dire ou la reconnaissance du travail verbal dans l'activité d'accueil. Actes du 35 ème congrès de la SELF, pp.293-304, 2000.

D. Pouchain, L. Attali, J. De-bulter, G. Clément, B. Gay et al., Médecine générale : concepts et pratiques à l'usage des étudiants, 1996.

C. Ribert-van-de-weerdt, Intérêts et difficultés de l'analyse des émotions en psychoergonomique, Psychologie Française, vol.48, issue.2, pp.9-16, 2003.

G. Rizzolati and S. Corrado, Les neurones miroirs, 2008.

C. Rogers, La relation d'aide et la psychothérapie, Paris: ESF. [Counseling and psychotherapy, 1942.

E. Roulet, A. Auchlin, J. Moeschler, C. Rubbattel, and M. Schelling, L'articulation du discours en français contemporain, 1985.

M. Ruszniewski, Face à la maladie grave : Patients, familles, soignants, 2004.

V. Saint-dizier-de-almeida, The relational dimension of communications: A study of non-didactic tutorial human-computer??interactions, Activites, vol.06, issue.2, pp.75-99, 2009.
DOI : 10.4000/activites.2234

P. E. Schofield, L. J. Beeney, J. F. Thompson, P. N. Butow, M. H. Tattersall et al., Hearing the bad news of a cancer diagnosis: The Australian melanoma patient's perspective*, Annals of Oncology, vol.12, issue.3, pp.365-371, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011100524076

P. E. Schofield, P. N. Butow, J. F. Thompson, M. H. Tattersall, L. J. Beeney et al., Psychological responses of patients receiving a diagnosis of cancer, Annals of Oncology, vol.14, issue.1, pp.48-56, 2003.
DOI : 10.1093/annonc/mdg010

L. A. Siminoff, G. C. Graham, and N. H. Gordon, Cancer communication patterns and the influence of patient characteristics: Disparities in information-giving and affective behaviors, Patient Education and Counseling, vol.62, issue.3, pp.355-360, 2006.
DOI : 10.1016/j.pec.2006.06.011

M. I. Stamenov and V. Gallese, Mirrors neurons and the Evolution of Brain and language, 2002.
DOI : 10.1075/aicr.42

L. A. Suchman, Plans and situated actions. The problem of human/machine communication, 1987.

P. Tate, Soigner (aussi) sa communication : la relation médecin-patient, 2005.

S. Thorne, J. Oliffe, C. Kim-sing, T. G. Hislop, K. Stajduhar et al., Helpful communications during the diagnostic period: an interpretive description of patient preferences, European Journal of Cancer Care, vol.7, issue.Suppl. 1, pp.746-754, 2010.
DOI : 10.12968/ijpn.2004.10.6.13271

A. Trognon and C. Brassac, L'enchaînement conversationnel, pp.76-107, 1992.

A. Tricot, Un point sur l'ergonomie des interfaces hypermédia, Le travail humain, vol.58, issue.1, pp.17-45, 1995.

R. Vion, La communication verbale, 1992.

W. Visser and P. Falzon, Recueil et analyse de l'expertise dans une activité de conception : questions de méthode, Psychologie Française, No. Spécial «, vol.33, pp.133-138, 1988.

P. Watzlawick, J. H. Beavin, and D. D. Jackson, Une logique de la communication, 1972.