R. Hypothèse-de, V. Objectifs, and .. , 48 VI, 49 B. Objectifs secondaires, p.49

.. Schéma-d-'étude, 51 II. Population étudiée 52 A. Description de la population, ., p.59

I. Description and .. Déroulement-pratique-de-l-'étude, 60 A. Visite de sélection 60 B. Constitution des groupes « maintenu dans leur emploi » et « placé en emploi sédentaire, ., p.62

V. Comité-de-suivi and .. , 69 A. Description des méthodes statistiques prévues, y compris du calendrier des analyses intermédiaires prévues, p.69

S. Feuille-de, 109 III. Fiche d'inclusion, 112 VI. DRAD : Questionnaire de, p.113

M. Morel-fatio and P. Vassel, Lombalgie chronique commune, Encycl Méd Chir, vol.3, p.7, 1520.

E. Lapeyre, Lombalgies communes, diagnostic et prise en charge thérapeutique en médecine physique et de réadaptation, Médecine et Armées, vol.36, issue.2, pp.135-143, 2008.

J. Valat, Epidémiologie des lombalgies, Rev Rhum, vol.65, issue.5bis, pp.172-176, 1998.

J. Frymoyer, C. Baril, and W. , An overview of the incidences and cost of low-back pain, Orthop Clin North Am, vol.22, pp.263-71, 1991.

F. Fayad, Annales de réadaptation et de médecine physique, pp.179-189, 2004.

J. Chevallier, H. Carter, and G. Vidal-trecan, La fréquence des lombalgies et des lomboradiculalgies en consultation libérale en France, leur coût en hospitalisation à l'Assistance publique Publique de Paris, Rev Rhum Mal Ostéoartic, vol.55, pp.751-754, 1988.

J. Valat and . Lombalgies, Rassurer, et prévenir l'invalidité, La Revue du Praticien, vol.58, pp.259-260, 2008.

S. Rozenberg, Lombalgie chronique, définition et prise en charge, La Revue du Praticien, vol.58, pp.265-272, 2008.

T. Videman and M. Battie, The influence of occupation on lombar degeneration

F. Lotters, A. Burdorf, J. Kuiper, and H. Miedema, Model for the work-relatedness of low-back pain, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.29, issue.6, pp.431-471, 2003.
DOI : 10.5271/sjweh.749

I. Tiemessen, C. Hulshof, and M. Frings-dresen, Low back pain in drivers exposed to whole body vibration: analysis of a dose-response pattern, Occupational and Environmental Medicine, vol.65, issue.10, pp.667-75, 2008.
DOI : 10.1136/oem.2007.035147

V. Waldburg, T. , V. Elegem, and P. , The aetiologies of low back pain, Rev Med Brux, vol.4, pp.210-214, 2003.

S. Chen, M. Liu, . Cookj, S. Bass, and S. Lo, Sedentary lifestyle as a risk factor for low back pain: a systematic review, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.46, issue.Suppl 2, 2009.
DOI : 10.1503/cmaj.051351

H. Guo, S. Tanaka, L. Cameron, P. Selingman, V. Behrens et al., Back pain among workers in the United States: National estimates and workers at high risk, American Journal of Industrial Medicine, vol.19, issue.5, pp.591-602, 1995.
DOI : 10.1093/occmed/36.3.90

J. Rizzo, T. Abbott, and L. Berger, The Labor Productivity Effects of Chronic Backache in the United States, Medical Care, vol.36, issue.10, pp.1471-88, 1998.
DOI : 10.1097/00005650-199810000-00006

. Fransen, Risk Factors Associated With the Transition From Acute to Chronic Occupational Back Pain, Spine, vol.27, issue.1, pp.92-98, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200201010-00022

J. Vanvelcenaher, D. Raevel, O. Miel, G. Voisin, P. Struk et al., Programme de Restauration Fonctionnelle du Rachis dans les lombalgies chroniques Kinésithérapie-Médecine physique- Réadaptation (26-294-B-10) 13 p. 23. HAS, Prise en charge masso-kinésithérapique dans la lombalgie commune : modalités de prescription, Encycl Méd Chir, 1999.

J. Valat, Progr??s en pathologie rachidienne L?????volution de la prise en charge des lombalgies communes, Revue du Rhumatisme, vol.74, pp.73-81, 2007.
DOI : 10.1016/S1169-8330(07)80615-6

S. Poiraudeau, Intérêts du réentraînement à l'effort dans la lombalgie : le concept de restauration fonctionnelle, Annales de réadaptation et de médecine physique, pp.419-424, 2007.

L. Abenhaim, M. Rossignol, J. Valat, M. Nordin, B. Avouac et al., The Role of Activity in the Therapeutic Management of Back Pain, Spine, vol.25, issue.Supplement, pp.1-33, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200002151-00001

P. Calmels and F. Béthoux, Guide des outils de mesure et d'évaluation en medicine physique et de réadaptation, 2003.

S. Woby, Outcome following a physiotherapist-led intervention for chronic low back pain: the important role of cognitive processes1016. 29. Petra Jellema, Prediction of an unfavourable course of low back pain in general practice, Physiotherapy British Journal of General Practice, vol.10, issue.57, pp.15-22, 2007.

E. Vieira, Smoking, no-exercise, overweight and low back disorder in welders and nurses, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.38, issue.2, pp.143-149, 2008.
DOI : 10.1016/j.ergon.2006.02.001

Y. Henrotin, S. Rozenberg, and F. Balagué, Recommandations européennes (COST13) en matière de prévention et de prise en charge de la lombalgie non spécifique

K. Larsen, F. Weidick, and C. Leboeuf-yde, Can passive prone extensions of the back prevent back problems? A randomized, controlled intervention trial of 314 military conscripts, Spine, vol.27, issue.24, pp.2727-52, 1976.

T. Tveito, M. Hysing, H. Ericksen, C. Gatty, M. Turner et al., Low back pain interventions at the workplace: a systematic literature review, Occupational Medicine, vol.54, issue.1, pp.3-13257, 2003.
DOI : 10.1093/occmed/kqg109

A. Indahl, L. Velund, and O. Reikeraas, Good Prognosis for Low Back Pain When Left Untampered, Spine, vol.20, issue.supplement, pp.473-480, 1976.
DOI : 10.1097/00007632-199502001-00011

M. Mahmud, B. Webster, T. Courtney, S. Matz, J. Tacci et al., Clinical Management and the Duration of Disability for Work-Related Low Back Pain, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.42, issue.12, pp.1178-87, 2000.
DOI : 10.1097/00043764-200012000-00012

J. Stockli, Lombalgies en milieu militaire et sportif : prévalence, retentissement fonctionnel et psychologique en, 2006.

. Thèse-pour-le-doctorat-en-médecine and . Paris, 71 p. 39. Saynaeve A, Burlaton J and Dollet-Ferraton D. Les rachialgies du pilote d'hélicoptère de l'ALAT. Résultats d'une enquete à propos de 560 réponses, Médecine Aéronautique et Spatiale, vol.37, issue.148, pp.221-74, 1998.

K. Kaufman, S. Brodine, and R. Shaffer, Military training-related injuries Surveillance, research, and prevention, American Journal of Preventive Medicine, vol.18, issue.1, pp.54-63, 2000.
DOI : 10.1016/S0749-3797(00)00114-8

T. Lauder, S. Baker, G. Smith, and A. Lincoln, Sports and physical training injury hospitalizations in the Army, American Journal of Preventive Medicine, vol.18, issue.1, pp.118-146, 2000.
DOI : 10.1016/S0749-3797(99)00174-9

M. Feuerstein, C. Harrington, M. Lopez, and A. Haufler, How Do Job Stress and Ergonomic Factors Impact Clinic Visits in Acute Low Back Pain? A Prospective Study, Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.48, issue.6, pp.607-621, 2006.
DOI : 10.1097/01.jom.0000205836.48069.aa

S. George, J. Childs, D. Teyhen, S. Wu, A. Wright et al., Rationale, design and protocole for the prevention of low back pain in the military (POLM trial), BMC Musculoskelet Disord, vol.8, issue.92, 2007.

P. Helmhout, C. Harts, J. Staal, M. Candel, and R. De-bie, Comparison of a high-intensity and a low-intensity lumbar extensor training program as minimal intervention treatment in low back pain: a randomized trial, European Spine Journal, vol.30, issue.6, pp.537-584, 2004.
DOI : 10.1007/s00586-004-0671-y

M. Amako, T. Oda, K. Masuoka, H. Yokoi, and P. Campisi, Effect of Static Stretching on Prevention of Injuries for Military Recruits, Military Medicine, vol.168, issue.6, pp.442-448, 2003.
DOI : 10.1093/milmed/168.6.442

V. Mattila, P. Sillanpaa, T. Visuri, and H. Pihlajamaaki, Incidence and trends of low back pain hospitalisation during militaray service; an analysis of 387070 Finnish young males, BMC Musculoskelet Disord, vol.10, issue.10, 2009.

V. Mattila, T. Sahi, V. Jormanainen, and H. Pihlajamaki, Low back pain and its risk indicators: a survey of 7,040 Finnish male conscripts, European Spine Journal, vol.23, issue.1, pp.64-73, 2008.
DOI : 10.1097/00005768-199602000-00002

N. Strowbridge, Gender Differences In The Cause Of Low Back Pain In British Soldiers, Journal of the Royal Army Medical Corps, vol.151, issue.2, pp.69-72, 2005.
DOI : 10.1136/jramc-151-02-02

K. Reynolds, L. Cosio-lima, J. Creedon, R. Gregg, and T. Zigmont, Injury occurrence and risk factors in construction engineers and combat artillery soldiers, Mil Med, vol.167, issue.12, pp.971-978, 2002.

N. Strowbridge and K. Burgess, Sports And Training Injuries In British Soldiers: The Colchester Garrison Sports Injury And Rehabilitation Centre, Journal of the Royal Army Medical Corps, vol.148, issue.3, pp.236-279, 2002.
DOI : 10.1136/jramc-148-03-03

J. Hayton, Reducing Medical Downgrading In A High Readiness Royal Marine Unit, Journal of the Royal Army Medical Corps, vol.150, issue.3, pp.164-171, 2004.
DOI : 10.1136/jramc-150-03-01

N. Strowbridge, Musculoskeletal Injuries In Female Soldiers: Analysis Of Cause And Type Of Injury, Journal of the Royal Army Medical Corps, vol.148, issue.3, pp.256-264, 2002.
DOI : 10.1136/jramc-148-03-06

K. Larsen and C. Leboeuf-yde, Coping and Back Problems: A Prospective Observational Study of Danish Military Recruits, Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics, vol.29, issue.8, pp.619-644, 2006.
DOI : 10.1016/j.jmpt.2006.08.006

T. Bowden, Back pain in helicopter aircrew: a literature review, Aviat Space Environ Med, vol.58, issue.5, pp.461-468, 1987.

H. Fritsch and A. , Pathologies ostéo-articulaires du personnels navigant. Enquête multicentrique par questionnaire anonyme portant sur 1732 navigants, 2007.

D. Winfield, Aircrew lumbar supports: an update, NATO-AGARD CP n° 378, pp.321-325, 1986.

J. Flageat, L. Effets-des-nuisances-aéronautiques-sur-le-rachis, C. Court, O. Manen, C. Daudet et al., la notion de segment rachidien critique Rachialgies et vol sur avion d'armes : résultats d'une enquête par questionnaire dans l'Armée de l'Air », présenté à la Journée de Médecine Aéronautique du CEMPN de Bordeaux, BA 106 Mérignac. 12 juin 2007. 62. US navy health surveillance Responses to a health promotion tracking survey (TR92-5), 1994.

D. Jegaden and B. Piquemal, Lombalgies chez les marins de commerce. Fréquence et facteurs de risque, Arch Mal Prof, vol.46, issue.3, pp.189-92, 1985.

P. Wilmshurst, C. Edge, and P. Bryson, Long-term adverse effects of scuba diving, The Lancet, vol.346, issue.8971, p.384, 1995.
DOI : 10.1016/S0140-6736(95)92268-7

K. Knaepen, E. Cumps, E. Zinzen, and R. Meeusen, Low-back problems in recreational self-contained underwater breathing apparatus divers: Prevalence and specific risk factors, Ergonomics, vol.31, issue.4, pp.461-73, 2009.
DOI : 10.1136/oem.54.10.741

G. Lawlis, R. Cuencas, and D. Selby, The development of the Dallas Pain Questionnaire. An assessment of the impact of spinal pain on behavior, Spine, issue.5, pp.14-511, 1989.

M. Marty, F. Blotman, and B. Avouac, Validation of the French version of the Dallas Pain Questionnaire in chronic low back pain patients, Rev Rhum Engl Ed, issue.2, pp.65-126, 1998.

C. Demoulin, Recommandations pour l'élaboration d'un bilan fonctionnel de base du patient lombalgique, Rev Med Liege, vol.60, issue.78, pp.661-668, 2005.

M. Marty, D??finition et ??valuation des dimensions physiques et fonctionnelles des lombalgies, Revue du Rhumatisme, vol.68, issue.2, pp.135-175, 2001.
DOI : 10.1016/S1169-8330(00)00084-3

B. Duquesnoy, Classification des lombalgies communes, Revue du Rhumatisme, vol.68, issue.2, pp.145-154, 2001.
DOI : 10.1016/S1169-8330(00)00096-X

M. Maurice, Annales de réadaptation et de médecine physique, pp.292-300, 2008.

V. Guillouf, TO52 Les techniques cognitivo comportementales en groupe de patients, Douleurs : Evaluation - Diagnostic - Traitement, vol.8, issue.S1, pp.89-90, 2008.
DOI : 10.1016/S1624-5687(07)73194-3

E. Huskisson, MEASUREMENT OF PAIN, The Lancet, vol.304, issue.7889, pp.1127-1158, 1974.
DOI : 10.1016/S0140-6736(74)90884-8

J. Meadeb, Forceful sacrococcygeal injections in the treatment of postdiscectomy sciatica. A controlled study versus glucocorticoid injections HAS -Diagnostic, prise en charge et suivi des malades atteints de lombalgie chronique, Joint Bone Spine, vol.68, issue.76, pp.49-56, 2000.

M. Roland and R. Morris, A Study of the Natural History of Back Pain, Spine, vol.8, issue.2, pp.141-145, 1983.
DOI : 10.1097/00007632-198303000-00004

J. Coste, L. Parc, J. Berge, and E. , French validation of a disability rating scale for the evaluation of low back pain (EIFEL questionnaire), Rev Rhum Ed Fr, vol.60, issue.5, pp.335-376, 1993.

J. Baecke, J. Burema, and J. Frijters, A short questionnaire for the measurement of habitual physical activity in epidemiological studies, The American Journal of Clinical Nutrition, vol.36, issue.5, pp.936-978, 1982.
DOI : 10.1093/ajcn/36.5.936

A. Bigard, F. Duforez, P. Portero, and C. Guezennec, Assessment of physical activity by questionnaire: validity of the Baecke questionnaire, Sci Sport, vol.7, pp.15-21, 1992.

A. Vuillemin, G. Denis, F. Guillemin, and C. Jeandel, Assessment of physical activity by questionnaire : a review. Rev. Epidém. et de Santé Publ, pp.49-55, 1998.

A. Vuillemin, J. Oppert, F. Guillemin, L. Essermeant, A. Fontvieille et al., Self-administered questionnaire compared with interview to assess pastyear physical activity, Med Sci Sports Exerc, vol.32, pp.119-124, 2000.

R. Washburn and H. Montoye, THE ASSESSMENT OF PHYSICAL ACTIVITY BY QUESTIONNAIRE, American Journal of Epidemiology, vol.123, issue.4, pp.563-76, 1986.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.aje.a114277

J. Casillas, G. Deley, and S. Salmi-belmihoub, Assessment of physical activity in cardiovascular diseases, Annales de réadaptation et de médecine physique, pp.404-410, 2005.

K. Evenson, R. W. Cai, J. Toole, J. Hutchinson, R. Shahar et al., Physical Activity and Ischemic Stroke Risk : The Atherosclerosis Risk in Communities Study, Stroke, vol.30, issue.7, pp.1333-1339, 1999.
DOI : 10.1161/01.STR.30.7.1333

R. Ono, S. Hirata, M. Yamad, T. Nishiyama, M. Kurosaka et al., Reliability and validity of the Baecke physical activity questionnaire in adult women with hip disorders, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.24, issue.1, p.61, 2007.
DOI : 10.1093/ije/24.2.381

A. Florindo, Validity and reliability of the Baecke questionnaire for the evaluation of habitual physical activity among people living with HIV/AIDS, Cadernos de Sa??de P??blica, vol.23, issue.2 Suppl, pp.535-541, 2006.
DOI : 10.1016/S0749-3797(02)00472-5

. Vii, Echelle d'Incapacité Fonctionnelle pour l, Evaluation des Lombalgies (EIFEL)