R. Wilson, Radiological Use of Fast Protons, Radiology, vol.47, issue.5, pp.487-91, 1946.
DOI : 10.1148/47.5.487

R. Taylor, COST-ENLIGHT strategic workshop on hadron (particle) therapy, CERN The British journal of radiology, pp.169-71, 2007.

M. Bajard, D. Conto, J. Remillieux, and J. , Status of the ???ETOILE??? project for a French Hadrontherapy Centre, Radiotherapy and Oncology, vol.73, 2004.
DOI : 10.1016/S0167-8140(04)80050-1

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00024563

R. Katz and S. Sharma, Heavy particles in therapy: an application of track theory. Physics in medicine and biology, pp.413-448, 1974.

J. Kempe, I. Gudowska, A. Brahme, F. Cucinotta, H. Nikjoo et al., Depth absorbed dose and LET distributions of therapeutic 1H, 4He, 7Li, and 12C beams. Medical physics Model for radial dependence of frequency distributions for energy imparted in nanometer volumes from HZE particles. Radiation research, pp.183-92459, 2000.

M. Scholz, G. Kraft, K. Gunzert-marx, D. Schardt, and R. Simon, The fast neutron component in treatment irradiations with 12C beam Biological effects of cosmic radiation: deterministic and stochastic. Health physics Barendsen GW. The relationships between RBE and LET for different types of lethal damage in mammalian cells: biophysical and molecular mechanisms. Radiation research, Adv Space Res. Radiother Oncol, vol.187379139, issue.113, pp.5-14495, 1994.

P. Pfeiffer, B. Gottlich, S. Reichenberger, E. Feldmann, P. Daza et al., DNA lesions and repair. Mutation research, 1996.

J. Laverne, Track effects of heavy ions in liquid water. Radiation research, 2000.

M. Diehn, R. Cho, N. Lobo, T. Kalisky, M. Dorie et al., Association of reactive oxygen species levels and radioresistance in cancer stem cells Radiation research, 15. Barendsen GW, Walter HM. Effects of Different Ionizing Radiations on Human Cells in Tissue Culture. Iv. Modification of Radiation Damage, pp.487-96780, 1964.

K. Ando, D. Repair-kinetics-of, L. Kemp, S. Sedgwick, P. Jeggo et al., Journal of radiation research Freifelder D. Mechanism of inactivation of coliphage T7 by x-rays Xray sensitive mutants of Chinese hamster ovary cells defective in double-strand break rejoining. Mutation research-6):189-96. 19. Warters RL, Hofer KG. Radionuclide toxicity in cultured mammalian cells. Elucidation of the primary site for radiationinduced division delay. Radiation research Genome maintenance mechanisms for preventing cancer Heavy ions in therapy and space symposium, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America Iliakis G. Studies on the role of backup pathways of non-homologous end joining in heavy ion carcinogenesis, pp.325-32128, 1965.

. Cologne, Iliakis G Backup pathways of NHEJ in cells of higher eukaryotes: Cell cycle dependence Iliakis G. Studies on the role of backup pathways of non-homologous end joining in heavy ion carcinogenesis. Heavy ions in therapy and space symposium, Radiother Oncol, vol.23, pp.86-108, 2009.

. Cologne, M. Germany, A. Gebauer, C. Koppe, H. Wolf et al., Single-strand annealing, conservative homologous recombination, nonhomologous DNA end joining, and the cell cycle-dependent repair of DNA double-strand breaks induced by sparsely or densely ionizing radiation. Radiation research The impact of heterochromatin on DSB repair Biochemical Society transactions, pp.86265-73, 2009.

W. Dewey, S. Furman, H. Miller, G. Iliakis, G. Pantelias et al., Comparison of lethality and chromosomal damage induced by x-rays in synchronized Chinese hamster cells in vitro Radiation research 125IdUrd-induced chromosome fragments, assayed by premature chromosome condensation, and DNA doublestrand breaks have similar repair kinetics in G1-phase CHO-cells. International journal of radiation biology and related studies in physics, chemistry, and medicine, pp.561-81, 1970.

I. Testard, M. Ricoul, F. Hoffschir, A. Flury-herard, B. Dutrillaux et al., Radiation-induced chromosome damage in astronauts' lymphocytes. International journal of radiation biology, pp.403-414, 1996.

C. Sabatier, L. Ricoul, M. Pottier, G. Murnane, and J. , The Loss of a Single Telomere Can Result in Instability of Multiple Chromosomes in a Human Tumor Cell Line, Molecular Cancer Research, vol.3, issue.3, p.548, 1992.
DOI : 10.1158/1541-7786.MCR-04-0194

M. Hada and A. Georgakilas, Formation of clustered DNA damage after high-LET irradiation: a review Journal of radiation research, pp.203-213, 2008.

W. Holley, A. Chatterjee, M. Hada, and B. Sutherland, Clusters of DNA induced by ionizing radiation: formation of short DNA fragments. I. Theoretical modeling. Radiation research Spectrum of complex DNA damages depends on the incident radiation Radiation research, Feb, vol.145, issue.33, pp.188-99, 1996.

E. Goodwin, E. Blakely, G. Ivery, C. Tobias, G. Taucher-scholz et al., Repair and misrepair of heavy-ion-induced chromosomal damage Induction and rejoining of DNA doublestrand breaks in CHO cells after heavy ion irradiation, Adv Space Res. Adv Space Res, vol.918, issue.3512, pp.83-983, 1989.

B. Jakob, M. Scholz, and G. Taucher-scholz, Biological imaging of heavy charged-particle tracks. Radiation research, 2003.

E. Sekine, M. Okada, N. Matsufuji, D. Yu, Y. Furusawa et al., High LET heavy ion radiation induces lower numbers of initial chromosome breaks with minimal repair than low LET radiation in normal human cells, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.652, issue.1, pp.95-101, 2008.
DOI : 10.1016/j.mrgentox.2008.01.003

K. George, D. M. Willingham, V. Wu, H. Yang, T. Cucinotta et al., Biological in the nematode Caenorhabditis elegans, Journal of radiation research, 2002.

R. Fukumura, H. Takahashi, T. Saito, Y. Tsutsumi, A. Fujimori et al., A sensitive transcriptome analysis method that can detect unknown transcripts. Nucleic acids research, pp.199-203, 2003.

M. Abe, R. Fukumura, H. Takahashi, M. Nakahara, T. Saito et al., Next generation gene-expression profiling procedure: identification of unknown genes and non-coding transcripts] Tanpakushitsu kakusan koso Differential effects of x-rays and high-energy 56Fe ions on human mesenchymal stem cells, International journal of radiation oncology Bioessays, vol.4873, issue.3, pp.869-77, 1991.

S. Hellman and R. Weichselbaum, Radiation oncology and the new biology. The cancer journal from Scientific American, pp.641-649, 1995.

M. Suzuki, Y. Kase, H. Yamaguchi, T. Kanai, K. Ando et al., Relative biological effectiveness for cell-killing effect on various human cell lines irradiated with heavy-ion medical accelerator in Chiba (HIMAC) carbonion beams. International journal of radiation oncology, biology, physics Inactivation of aerobic and hypoxic cells from three different cell lines by accelerated (3)He-, (12)C-and (20)Ne-ion beams. Radiation research, pp.241-50485, 2000.

P. Montagne, Different mechanisms of cell death in radiosensitive and radioresistant p53 mutated head and neck squamous cell carcinoma cell lines exposed to carbon ions and x-rays High- LET radiation enhanced apoptosis but not necrosis regardless of p53 status. International journal of radiation oncology, biology, physics Radiation induced cell cycle arrest: an overview of specific effects following high-LET exposure, International journal of radiation oncology Radiother Oncol, vol.746073, issue.59, pp.200-9591, 2004.

F. Yatagai, Mutations Induced by Heavy Charged Particles, Biological Sciences in Space, vol.18, issue.4, 2004.
DOI : 10.2187/bss.18.224

S. Gauny, K. Criddle, D. Vannais, A. Ueno, and S. Kraemer, Heavy ion mutagenesis: linear energy transfer effects and genetic linkage. Radiation and environmental biophysics Complex hprt deletion events are recovered after exposure of human lymphoblastoid cells to high-LET carbon and neon ion beams, Mutagenesis, vol.183414, issue.422, pp.224-3473, 1995.

J. Kiefer, C. Tsuruoka, M. Suzuki, and K. Fujitaka, Mutagenic effects of heavy charged particles Journal of radiation research LET and ion-species dependence for mutation induction and mutation spectrum on hprt locus in normal human fibroblasts, Uchu seibutsu kagaku, vol.4318, issue.633, pp.21-5188, 2002.

M. Belli, F. Cera, R. Cherubini, F. Ianzini, G. Moschini et al., Mutation induction and RBE-LET relationship of lowenergy protons in V79 cells, International journal of radiation biology, 1991.

F. Schneider, U. Lomax, A. Lombriser, and N. , Comparative risk assessment of secondary cancer incidence after treatment of Hodgkin's disease with photon and proton radiation. Radiation research, pp.459-65382, 2000.

L. Wu, G. Randers-pehrson, A. Xu, C. Waldren, C. Geard et al., Targeted cytoplasmic irradiation with alpha particles induces mutations in mammalian cells, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.4959-64, 1999.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)00223-6

J. Kiefer, P. Schmidt, and S. Koch, Mutations in Mammalian Cells Induced by Heavy Charged Particles: An Indicator for Risk Assessment in Space, Radiation Research, vol.156, issue.5, pp.607-618, 2001.
DOI : 10.1667/0033-7587(2001)156[0607:MIMCIB]2.0.CO;2

Z. Han, H. Suzuki, F. Suzuki, M. Suzuki, Y. Furusawa et al., Neoplastic transformation of hamster embyro cells by heavy ions Epigenetic changes and nontargeted radiation effects--is there a link? Environmental and molecular mutagenesis, Adv Space Res, vol.2249, issue.701, pp.1725-3216, 1998.

C. Limoli, B. Ponnaiya, J. Corcoran, E. Giedzinski, M. Kaplan et al., Genomic instability induced by high and low let ionizing radiation, Advances in Space Research, vol.25, issue.10, pp.2107-2124, 1992.
DOI : 10.1016/S0273-1177(99)01062-5

S. Lorimore, M. Kadhim, D. Pocock, D. Papworth, D. Stevens et al., Chromosomal instability in the descendants of unirradiated surviving cells after alpha-particle irradiation, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.738-405730, 1998.

C. Limoli, B. Ponnaiya, J. Corcoran, E. Giedzinski, and W. Morgan, Chromosomal instability induced by heavy ion irradiation, International journal of radiation biology, 2000.

M. Kadhim, S. Marsden, D. Goodhead, A. Malcolmson, M. Folkard et al., Long-term genomic instability in human lymphocytes induced by single-particle irradiation. Radiation research, 2001.

R. Anderson, V. Tsepenko, G. Gasteva, A. Molokanov, A. Sevan-'kaev et al., mFISH Analysis Reveals Complexity of Chromosome Aberrations in Individuals Occupationally Exposed to Internal Plutonium: A Pilot Study to Assess the Relevance of Complex Aberrations as Biomarkers of Exposure to High-LET ?? Particles, Radiation Research, vol.163, issue.1, pp.122-128, 2005.
DOI : 10.1667/RR3286

H. Nagasawa and J. Little, Induction of sister chromatid exchanges by extremely low doses of alpha-particles. Cancer research, Nov, vol.16352, issue.1522, pp.26-356394, 1992.

M. Suzuki and C. Tsuruoka, Heavy charged particles produce a bystander effect via cellcell junctions, Uchu seibutsu kagaku, 2004.

E. Azzam, S. De-toledo, and J. Little, Direct evidence for the participation of gap junction-mediated intercellular communication in the transmission of damage signals from alpha -particle irradiated to nonirradiated cells, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.473-481, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.011417098

J. Dahle, E. Kvam, T. Stokke, S. Sawant, G. Randers-pehrson et al., Bystander effects in UV-induced genomic instability: antioxidants inhibit delayed mutagenesis induced by ultraviolet A and B radiation Adaptive response and the bystander effect induced by radiation in C3H 10T(1/2) cells in culture. Radiation research, Journal of carcinogenesis Ohba K, Omagari K, vol.4156, issue.83, pp.11-82177, 1998.

A. Upton, A. Levy, L. Cernjavski, R. Arutyunyan, N. Oganesyan et al., Radiation hormesis: data and interpretations Critical reviews in toxicology Adaptative response induced by low dose energetic protons in bystander human fibroblasts sharing medium with cells irradiated with iron ions. Heavy ions in therapy and space symposium Transferable clastogenic activity in plasma from persons exposed as salvage personnel of the Chernobyl reactor, Journal of cancer research and clinical oncology, vol.31120, issue.859, pp.681-95558, 1994.

B. Kallen, P. Karlsson, M. Lundell, A. Wallgren, and L. Holm, Outcome of reproduction in women irradiated for skin hemangioma in infancy. Radiation research, 1998.

F. Bochkov, N. Akleev, A. Baleva, L. Livshits, L. Malyarchuk et al., The genetic sequelae of the Chelyabinsk and Chernobyl radioactive contaminations] Vestnik Rossiiskoi akademii meditsinskikh nauk / Rossiiskaia akademiia meditsinskikh nauk Children of chernobyl cleanup workers do not show elevated rates of mutations in minisatellite alleles. Radiation research Search for mutations affecting protein structure in children of atomic bomb survivors: preliminary report, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.202-864, 1980.

J. Byrne, S. Rasmussen, S. Steinhorn, R. Connelly, M. Myers et al., Genetic Disease in Offspring of Long-Term Survivors of Childhood and Adolescent Cancer, The American Journal of Human Genetics, vol.62, issue.1
DOI : 10.1086/301677

Y. Dubrova, V. Nesterov, N. Krouchinsky, V. Ostapenko, R. Neumann et al., Human minisatellite mutation rate after the Chernobyl accident, Nature, vol.380, issue.6576, pp.45-52, 1996.
DOI : 10.1038/380683a0

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01160640

G. Shaw, J. Cope, L. Li, K. Corson, C. Hersey et al., Mitoferrin is essential for erythroid iron assimilation Germ cell mutagenesis in medaka fish after exposures to high-energy cosmic ray nuclei: A human model Effect of ATM heterozygosity on heritable DNA damage in mice following paternal F0 germline irradiation. Mutation research, Baulch JE, Raabe OG. Gamma irradiation of Type B spermatogonia leads to heritable genomic instability in four generations of mice, pp.683-689, 2005.

L. Miccoli, Germ-cell mutagenesis in mice following heavy-ion radiatiion exposure. Heavy ions in therapy and space symposium, 2009.

J. Battermann, K. Breur, G. Hart, H. Van-peperzeel, . Hr et al., Observations on pulmonary metastases in patients after single doses and multiple fractions of fast neutrons and cobalt- 60 gamma rays European journal of cancer Biological bases for high RBE values for late effects of neutron irradiation, International journal of radiation oncology, vol.178, issue.10312, pp.539-482071, 1981.

W. Duncan, C. Fournier, M. Scholz, W. Weyrather, H. Rodemann et al., An evaluation of the results of neutron therapy trials Changes of fibrosisrelated parameters after high-and low-LET irradiation of fibroblasts, Acta oncologica International journal of radiation biology, vol.3377, issue.1056, pp.299-306713, 1994.

J. Klinger, S. Koike, K. Ando, A. Uzawa, N. Takai et al., Investigation of effects related to inflammation in a human cell coculture model after exposure to densely ionizing radiation Heavy ions in therapy and space symposium Cologne: DLR; 2009. p. 158. 107 Significance of fractionated irradiation for the biological therapeutic gain of carbon ions Cancer research, al. Heavy ion irradiation inhibits in vitro angiogenesis even at sublethal dose, pp.1-4405, 2002.

K. Goetze, M. Scholz, G. Taucher-scholz, W. Mueller-klieser, T. Ogata et al., The impact of conventional and heavy ion irradiation on tumor cell migration in vitro International journal of radiation biology Particle irradiation suppresses metastatic potential of cancer cells. Cancer research, pp.11-12889, 2005.

Y. Suzumoto, M. Inaoka, and S. Higashiyama, Carbon-ion beam irradiation effectively suppresses migration and invasion of human non-small-cell lung cancer cells, International journal of radiation oncology, vol.75, issue.2, pp.475-81, 2009.

M. Beuve, A. G. Maalouf, M. Colliaux, A. Battiston-montagne, P. Jalade et al., Radiobiologic parameters and local effect model predictions for head-and-neck squamous cell carcinomas exposed to high linear energy transfer ions Relative biological effectiveness in ion beam therapy Vienna: IAEA Comparison of biological effectiveness of carbon-ion beams in Japan and Germany. International journal of radiation oncology, biology, physics The hallmarks of cancer. Cell Mege A. Radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité des cancers des voies aéro-digestives supérieures : suivi prospectif des 31 premiers patients traités au Centre Alexis Vautrin depuis, International journal of radiation oncology, biology, physics. Apr, vol.717310093, issue.1161, pp.635-421545, 2000.

J. Alonso, Review of Ion Beam Therapy: Present and Future. The 7th European Particle Accelerator Conference

A. Vienna, J. Douglas, W. Koh, M. Austin-seymour, G. Laramore et al., Halperin EC. Particle therapy and treatment of cancer. The lancet oncology Treatment of salivary gland neoplasms with fast neutron radiotherapy Archives of otolaryngology--head & neck surgery A retrospective analysis of the results of p(65) + Be neutrontherapy for the treatment of prostate adenocarcinoma at the cyclotron of Louvain-la-Neuve. Part I: Survival and progression-free survival, Cancer Radiother, vol.11971295, issue.12093, pp.676-85262, 2000.

R. Schwarz, A. Krull, M. Steingraber, A. Lessel, R. Engenhart et al., Neutrontherapy in soft tissue sarcomas: a review of European results, Bulletin du Cancer/Radioth??rapie, vol.83, pp.110-114, 1996.
DOI : 10.1016/0924-4212(96)84894-8

W. Chu, . Overview, H. Light-ion-beam-therapy, S. Pfotenhauer, O. Jackel et al., ICRU-IAEA meeting 124. Castro JR. Results of heavy ion radiotherapy Radiation and environmental biophysics 125. Ondreka D. The Heidelberg ion therapy (HIT) accelerator coming into operation. EPAC08 Laser-plasma acceleration of quasimonoenergetic protons from microstructured targets Secondary neutrons in clinical proton radiotherapy: a charged issue, Eickhoff HL, U. Medical Applications of Accelerators. Reviews of Accelerator Science and Technology. Nature. Radiother Oncol, vol.341439, issue.17075, pp.45-53, 1995.

F. Feb, M. Luszik-bhadra, R. Nath, B. Siebert, and U. Wolf, Depth dose-equivalent and effective energies of photoneutrons generated by 6-18 MV X-ray beams for radiotherapy. Health physics, pp.165-70, 2001.

B. Glimelius, A. Ask, G. Bjelkengren, T. Bjork-eriksson, E. Blomquist et al., Number of patients potentially eligible for proton therapy A "one-day survey": as a reliable estimation of the potential recruitment for proton-and carbon-ion therapy in France, Acta oncologica Radiother Oncol, vol.8044, issue.1308, pp.4-11836, 2004.

R. Mayer, U. Mock, R. Jager, R. Potter, C. Vutuc et al., Epidemiological aspects of hadron therapy: a prospective nationwide study of the Austrian project MedAustron and the Austrian Society of Radiooncology (OEGRO) Radiother Oncol General principles for prescribing, recording and reporting a therapeutic irradiation, Suppl, vol.273, issue.132 2, pp.15-22, 2004.

H. Tsujii, J. Mizoe, T. Kamada, M. Baba, H. Tsuji et al., Clinical Results of Carbon Ion Radiotherapy at NIRS Systematic review: charged-particle radiation therapy for cancer. Annals of internal medicine, J Radiat Res, vol.48151, issue.8, pp.556-65, 2007.

S. Combs, A. Nikoghosyan, O. Jaekel, C. Karger, T. Haberer et al., Carbon ion radiotherapy for pediatric patients and young adults treated for tumors of the skull base. Cancer Potential reduction of the incidence of radiation-induced second cancers by using proton beams in the treatment of pediatric tumors. International journal of radiation oncology, biology, physics Intensity-modulated radiation therapy, protons, and the risk of second cancers Second cancers in children treated with modern radiotherapy techniques, Cancer Radiother. Nov International journal of radiation oncology Radiother Oncol, vol.13115546589, issue.1402, pp.6-7550, 2002.

. Pediatric-medulloblastoma-142, T. Merchant, E. Kiehna, C. Li, H. Shukla et al., Modeling radiation dosimetry to predict cognitive outcomes in pediatric patients with CNS embryonal tumors including medulloblastoma M4 protocol for cerebellar medulloblastoma: supratentorial radiotherapy may not be avoided. International journal of radiation oncology, biology, physics Prospective randomised trial of chemotherapy given before radiotherapy in childhood medulloblastoma Results of a prospective randomized trial comparing standard dose neuraxis irradiation (3,600 cGy/20) with reduced neuraxis irradiation (2,340 cGy/13) in patients with low-stage medulloblastoma. A Combined Children's Cancer Group-Pediatric Oncology Group Study Potential role of proton therapy in the treatment of pediatric medulloblastoma/primitive neuroectodermal tumors: reduction of the supratentorial target volume, SIOP) and the (German) Society of Paediatric Oncology (GPO): SIOP II. Medical and pediatric oncology, pp.79-96210, 1992.

E. Huang, B. Teh, D. Strother, Q. Davis, J. Chiu et al., Intensity-modulated treatment of pediatric medulloblastoma/primitive neuro-ectodermal tumors: spinal theca irradiation, International journal of radiation oncology, biology, physics. Jul, vol.138, issue.157, pp.805-816, 1997.

C. Von-essen, M. Bagshaw, S. Bush, A. Smith, and M. Kligerman, Long-term results of pion therapy at Los Alamos 160. Hall EJ. Antiprotons for radiotherapy? Radiother Oncol231-2. 161. Holscheiter M. Antiprotons for cancer therapy -a status report. Heavy ions in therapy and space symposium Antiprotons for cancer therapy. Heavy ions in therapy and space symposium Germany: DLR; 2009. p. 73. 163. Pirruccello T. Biological and Medical Research with Accelerated Heavy Ions at the Bevalac, International journal of radiation oncology, biology, physics. International journal of radiation oncology, vol.17138139, issue.159935, pp.1-51389, 1977.

J. Slater, N. Giocanti, H. Tourbez, J. Balosso, C. Hennequin et al., Considerations in identifying optimal particles for radiation medicine Technology in cancer research & treatment 166. Suit HD. Assessment of relative merits of proton and carbon ion beam therapy PTCOG 48 Meeting of the Particle Therapy Co-Operative Group, Pulse exposure to ionizing radiation elicits rapid changes in cellular radiosensitivity. Comptes rendus de l'Academie des sciences, pp.73-82, 1996.

R. Wilson and A. Penzias, Isotropy of Cosmic Background Radiation at 4080 Megahertz, Science, vol.156, issue.3778
DOI : 10.1126/science.156.3778.1100

C. Anderson, G. Occhialini, and C. Powell, Free Positive Electrons Resulting from the Impact Upon Atomic Nuclei of the Photons from Th Observations on the tracks of slow mesons in photographic emulsions, Science Nature, vol.77160, issue.4066, pp.453-459, 1933.

C. Aguirre, D. Allard, and I. Allekotte, Correlation of the highest-energy cosmic rays with nearby extragalactic objects Studies of mortality of atomic bomb survivors Radiation research, Science Report, vol.318, issue.13, pp.938-981, 2003.

C. Zeitlin, T. Cleghorn, F. Cucinotta, P. Saganti, V. Andersen et al., Overview of the Martian radiation environment experiment Hassler DMea. The Radiation Assessment Detector (RAD) on the Mars Science Laboratory (MSL). 40th Lunar and Planetary Science Conference. The Woodlands TX; 2009. 177. Dolan aGaPJ. The Effects of Nuclear Weapons: United States Department of Defense and the Energy Research and Development Administration; 1977. 178. fundation Rer. [cited; Frequently Asked Questions] Available from: http://www.rerf.or.jp/general/qa_e 179. Relief for A-bomb victims. The Japan Times Genetic effects of the atomic bombs: a reappraisal, 181. IRSN. Les accidents dus aux rayonnements ionisants -le bilan sur un demisiècle . Paris: IRSN; 2007 Edition du 15 février 2007. 182. AIEA. Chernobyl's Legacy: Health, Environmental and Socio-Economic Impacts and Recommendations to the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, pp.2204-101220, 1981.

P. Hamm, R. Billica, G. Johnson, M. Wear, and S. Pool, Risk of cancer mortality among the Longitudinal Study of Astronaut Health (LSAH) participants. Aviation, space, and environmental medicine, 1998.

K. George, R. Pfohl, R. Kaiser, J. Massue, and P. Cuer, Radiation dosimetry and biophysical models of space radiation effects Experimental methods of correlation between the trajectories of cosmic heavy ions and biological objects: dosimetric results from the Biostack experiment on Apollo 16 and 17. Life sciences and space research, Gravit Space Biol Bull, vol.1612, issue.185, pp.11-857, 1974.

G. Reitz, R. Beaujean, C. Heilmann, J. Kopp, M. Leicher et al., Radiation measurements, Dosimetry on the Spacelab missions IML1 and IML2, and D2 and on MIR, 1996.

M. Kyrkanides, S. Olschowka, and J. , Selective inhibition of cyclooxygenase-2 attenuates expression of inflammation-related genes in CNS injury Advances in experimental medicine and biology Genetic susceptibility to radiation, pp.979-86155, 2002.

Y. Jin, S. Garte, S. Hosselet, J. Dicello, A. Christian et al., Estimation of risk based on multiple events in radiation carcinogenesis of rat skin Adv Space Res In vivo mammary tumourigenesis in the Sprague- Dawley rat and microdosimetric correlates. Physics in medicine and biology The lancet oncology, Cucinotta FA, Durante M. Cancer risk from exposure to galactic cosmic rays: implications for space exploration by human beings, pp.249-53507, 1994.

H. Fakir, R. Sachs, B. Stenerlow, W. Hofmann, . Km et al., Clusters of DNA double-strand breaks induced by different doses of nitrogen ions for various LETs: experimental measurements and theoretical analyses Radiation research A review of dsb induction data for varying quality radiations. International journal of radiation biology Clustered DNA damages induced in isolated DNA and in human cells by low doses of ionizing radiation Dose-dependent misrejoining of radiation-induced DNA double- strand breaks in human fibroblasts: experimental and theoretical study for highand low-LET radiation. Radiation research, Prise Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America'Neill P. Induction and quantification of gamma-H2AX foci following low and high LET-irradiation. International journal of radiation biology, pp.431-5917, 1998.

. Feb, Beheshti A. Oncogene modulation by protons and iron irradiation. Heavy ions in therapy and space symposium, pp.111-119, 2009.

N. Desai, E. Davis, O. Neill, P. , D. M. Cucinotta et al., Immunofluorescence detection of clustered gamma-H2AX foci induced by HZE-particle radiation. Radiation research DNA double-strand breaks are not sufficient to initiate recruitment of TRF2. Nature genetics Autophosphorylation of DNA-PKCS regulates its dynamics at DNA double-strand breaks. The Journal of cell biology, pp.155-199518, 2005.

P. Mari, B. Florea, S. Persengiev, N. Verkaik, H. Bruggenwirth et al., Dynamic assembly of end-joining complexes requires interaction between Ku70/80 and XRCC4, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.18597-602, 2006.
DOI : 10.2741/1008

B. Jakob, J. Rudolph, N. Gueven, M. Lavin, G. Taucher-scholz et al., Live cell imaging of heavy-ion-induced radiation responses by beamline microscopy. Radiation research, Gene expression changes in normal human skin fibroblasts induced by HZE-particle radiation, pp.681-90, 2005.

M. Kruhlak, C. A. Nussenzweig, A. Dorn, J. Sengupta, K. Jasin et al., Radiation research Spatio-temporal dynamics of chromatin containing DNA breaks Positional stability of single double-strand breaks in mammalian cells. Nature cell biology Cornforth MN. Perspectives on the formation of radiation-induced exchange aberrations. DNA repair Radiation research, LH. Persistence of chromosome aberrations in mice acutely exposed to 56Fe+26 ions, pp.523-529, 2004.

M. Durante, K. George, H. Wu, F. Cucinotta, C. Johannes et al., Karyotypes of human lymphocytes exposed to high-energy iron ions Radiation research Chromosome intrachanges and interchanges detected by multicolor banding in lymphocytes: searching for clastogen signatures in the human genome. Radiation research mFISH analysis of chromosomal damage in bone marrow cells collected from CBA/CaJ mice following whole body exposure to heavy ions (56Fe ions) Radiation and environmental biophysics, Rithidech KN, vol.15816146, issue.2112, pp.581-90540, 2002.

M. Durante, K. George, and F. Cucinotta, Chromosomes lacking telomeres are present in the progeny of human lymphocytes exposed to heavy ions. Radiation research, 2006.

M. Durante, Biomarkers of space radiation risk. Radiation research, 2005.

K. George, V. Willingham, and F. Cucinotta, Stability of chromosome aberrations in the blood lymphocytes of astronauts measured after space flight by FISH chromosome painting. Radiation research, 2005.

C. Hartel, FISH analysis of cytogenetic damage in lymphocytes of prostate cancer patients treated with IMRT and carbon ions. Heavy ions in therapy and space symposium Cologne: DLR; 2009. p. 222. 217. Fry RJ. Radiation effects in space, Adv Space Res, vol.6, issue.11, pp.261-269, 1986.

E. Alpen, P. Powers-risius, S. Curtis, and R. Deguzman, Tumorigenic potential of high-Z, high-LET charged-particle radiations. Radiation research, pp.382-91, 1993.

K. Ando, S. Koike, C. Oohira, T. Ogiu, and F. Yatagai, Tumor induction in mice locally irradiated with carbon ions: a retrospective analysis Journal of radiation research, 2005.

R. Henshall-powell, A. Erickson, R. Talhouk, B. Parvin, and M. Bissell, Ionizing radiation induces heritable disruption of epithelial cell interactions Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America Radiation and the microenvironment tumorigenesis and therapy. Nature reviews, Kusunoki Y, Hayashi T. Long-lasting alterations of the immune system by ionizing radiation exposure: implications for disease development among atomic bomb survivors. International journal of radiation biology, pp.185-9010728, 2003.

J. Dickey, W. Bonner, and O. Sedelnikova, gamma-H2AX in bystander cells: not just a radiation-triggered event, a cellular response to stress mediated by intercellular communication Genomic instability--the engine of tumorigenesis? Nature reviews, Cell cycle Sieber OM, vol.846, issue.118, pp.1-142210, 2003.

B. Ponnaiya, M. Cornforth, and R. Ullrich, mice: the difference is as clear as black and white. Radiation research Induction of chromosomal instability in human mammary cells by neutrons and gamma rays. Radiation research Assessing cancer risks of low-dose radiation Nature reviews, Feb, vol.147147, issue.229, pp.121-5288, 1997.

A. Ayouaz, C. Raynaud, C. Heride, D. Revaud, L. Sabatier et al., Telomeres: hallmarks of radiosensitivity Heavy-ion-induced mutations in the gpt delta transgenic mouse: effect of p53 gene knockout Heavy-ioninduced mutations in the gpt delta transgenic mouse: comparison of mutation spectra induced by heavy-ion, X-ray, and gamma-ray radiation. Environmental and molecular mutagenesis, 233. Kronenberg A. Mutation induction in human lymphoid cells by energetic heavy ions, pp.60-72216, 2002.

R. Cox and W. Masson, Mutation and Inactivation of Cultured Mammalian Cells Exposed to Beams of Accelerated Heavy Ions, International Journal of Radiation Biology and Related Studies in Physics, Chemistry and Medicine, vol.12, issue.7, pp.339-385, 1994.
DOI : 10.1016/0014-2964(76)90123-7

J. Kiefer, U. Stoll, and E. Schneider, Mutation induction by heavy ions, Advances in Space Research, vol.14, issue.10, 1994.
DOI : 10.1016/0273-1177(94)90475-8

M. Belli, F. Cera, R. Cherubini, A. Haque, F. Ianzini et al., Inactivation and mutation induction in V79 cells by low energy protons: re-evaluation of the results at the LNL facility International journal of radiation biology Radiation effects in Caenorhabditis elegans, mutagenesis by high and low LET ionizing radiation. Mutation research Dose-response of initial G2-chromatid breaks induced in normal human fibroblasts by heavy ions, International journal of radiation biology Feb, vol.6321277, issue.2392, pp.331-7181, 1989.

T. Yang, L. Craise, M. Mei, C. Tobias, D. Brenner et al., Neoplastic cell transformation by high-LET radiation: molecular mechanisms The biological effectiveness of radonprogeny alpha particles. III. Quality factors. Radiation research, Adv Space Res, vol.9142, issue.242, pp.131-4061, 1989.

S. Martin, R. Miller, C. Geard, and E. Hall, The biological effectiveness of radonprogeny alpha particles. IV. Morphological transformation of Syrian hamster embryo cells at low doses Radiation research, 1995.

R. Fry, P. Powers-risius, E. Alpen, and E. Ainsworth, High-LET radiation carcinogenesis, Radiat Res, vol.1428, issue.243, pp.70-77, 1985.
DOI : 10.2307/3583526

W. Russell, X-ray-induced mutations in mice. Cold Spring Harbor symposia on quantitative biology, pp.327-363, 1951.

L. Hlatky, Implications for inter-cellular interactions in carcinogenesis risk : differential regulation of angiogenesis by proton and iron irradiation. Heavy ions in therapy and space symposium, Cologne, 2009.

J. Weiss, M. Landauer, L. Clark, E. Sasse, and O. Clark, Protection against ionizing radiation by antioxidant nutrients and phytochemicals. Toxicology Amifostine reduces side effects and improves complete response rate during radiotherapy: results of a meta-analysis. International journal of radiation oncology, biology, physics Boccia R. Improved tolerability of amifostine with rapid infusion and optimal patient preparation. Seminars in oncology, Scientific American, pp.40-47, 2002.
DOI : 10.1016/s0300-483x(03)00149-5

S. Bingham and E. Riboli, Diet and cancer-the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Nature reviews, 2004.

C. Waldren, D. Vannais, A. Ueno, M. Tang, K. Frenkel et al., A role for long-lived radicals (LLR) in radiationinduced mutation and persistent chromosomal instability: counteraction by ascorbate and RibCys but not DMSO. Mutation research Induction and prevention of carcinogenesis in rat skin exposed to space radiation. Radiation and environmental biophysics Effects of age and diet on the heavy particleinduced disruption of operant responding produced by a ground-based model for exposure to cosmic rays Brain research, Burns FJ Rabin BM, vol.55146, issue.254, pp.255-65195, 2004.

G. Bjelakovic, D. Nikolova, L. Gluud, R. Simonetti, C. Gluud et al., Mortality in Randomized Trials of Antioxidant Supplements for Primary and Secondary Prevention, JAMA, vol.297, issue.8, pp.842-5799, 2006.
DOI : 10.1001/jama.297.8.842

M. Durante, Heavy ion radiobiology for hadrontherapy and space radiation protection, Radiotherapy and Oncology, vol.73
DOI : 10.1016/S0167-8140(04)80040-9

E. Benton, E. Benton, A. Frank, M. Fenech, and A. Morley, Neutron dosimetry in low-earth orbit using passive detectors. Radiation measurements Measurement of micronuclei in lymphocytes. Mutation research, pp.255-6329, 1985.