R. Interprétation-des, 88 2.1.3.1 Syndrome restrictif, p.88

P. Anderson, M. Puno, S. Lovell, and C. Swayze, Postoperative Respiratory Complications in Non-Idiopathic Scoliosis, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, vol.78, issue.2, pp.186-92, 1985.
DOI : 10.1164/arrd.1965.91.3.356

M. Antonello, D. Delplanque, B. Selleron, A. Barsdorf, D. Sproule et al., Kin??sith??rapie respiratoire??: d??marche diagnostique, techniques d'??valuation, techniques kin??sith??rapiques, Scoliosis surgery in children with neuromuscular disease: findings from the US National Inpatient Sample, pp.24-27, 1997.
DOI : 10.1016/S1283-0887(05)74382-6

M. Boule, Explorations fonctionnelles respiratoires pédiatriques: (techniques et résultats selon l'âge) Archives de pédiatrie, pp.932-969, 2003.

. Conférence-de-consensus-commune, . Sfar, and S. Splf, Ventilation non-invasive au cours de l'insuffisance respiratoire aÏgue (nouveau-né exclu) Conférence de consensus commune SFAR, pp.5-12, 2006.

L. Delaunois and J. Delwiche, Exploration fonctionnelle respiratoire, EMC, 2005.
DOI : 10.1016/j.emcpn.2005.04.003

F. Diard, J. Chateil, O. Hauger, M. Moinard, and H. Ducou-lepointe, Images des scolioses de l'enfant et de l'adolescent, J Radiol, pp.1117-1139, 2002.

F. Faro, M. Marks, P. Newton, K. Blanke, and L. Lenke, Perioperative Changes in Pulmonary Function After Anterior Scoliosis Instrumentation: Thoracoscopic Versus Open Approaches, Spine, vol.30, issue.9, pp.1058-63, 1976.
DOI : 10.1097/01.brs.0000160847.06368.bb

A. Froese, Preoperative Evaluation of Pulmonary Function, Pediatric Clinics of North America, vol.26, issue.3, pp.645-59, 1979.
DOI : 10.1016/S0031-3955(16)33754-3

E. Gaensler, D. Cugell, I. Lindgren, J. Verstraeten, S. Smith et al., The role of pulmonary insufficiency in mortality and invalidism following surgery for pulmonary tuberculosis, J Thorac Surg, vol.2, pp.163-87, 1955.

S. Gagnon, A. Jodoin, and R. Martin, Pulmonary Function Test Study and After Spinal Fusion in Young Idiopathic Scoliosis, Spine, vol.14, issue.5, pp.486-90, 1976.
DOI : 10.1097/00007632-198905000-00002

C. Gaultier and A. Denjean, Evaluation de la fonction des muscles respiratoires chez l'enfant, Rev Mal Respir, pp.691-696, 2005.
DOI : 10.1016/s0761-8425(05)85623-2

K. Gazioglu, D. Femi-pearse, and P. Yu, Pulmonary Function in Idiopathic Scoliosis, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.50, issue.7, pp.1391-1399, 1968.
DOI : 10.2106/00004623-196850070-00008

J. Gonzales-bermejo, H. Prigent, D. Orlikowski, J. Derenne, and T. Similowski, Conséquences respiratoires chroniques des maladies neuro-musculaires, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, p.15, 2005.

J. Gonzales-bermejo and J. Schabanel, Respiratory management in adult and child patients with neuromuscular diseases: specific techniques of chest physical therapy, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, pp.145-150, 2011.

H. Guénard, Physiologie et explorations fonctionnelles respiratoires, Encycl Med Chir, p.6, 1998.

P. Guigui and A. Blamoutier, Complications of surgical treatment of spinal deformities: a prospective multicentric study of 3311 patients], Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot, vol.4, pp.314-341, 2005.

M. Guillaumat, N. Khouri, J. Tassin, and J. Lebard, Scolioses secondaires, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, 1991.

N. Guillaumat and N. Khouri, Scoliose idiopathique en période de croissance, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, p.27, 2000.

R. Hod-feins, I. Abu-kishk, G. Eshel, Y. Barr, Y. Anekstein et al., Risk Factors Affecting the Immediate Postoperative Course in Pediatric Scoliosis Surgery, Spine, vol.32, issue.21, pp.2355-60, 1976.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e3181558393

M. Izatt, J. Harvey, C. Adam, D. Fender, R. Labrom et al., Recovery of Pulmonary Function Following Endoscopic Anterior Scoliosis Correction: Evaluation at 3, 6, 12, and 24 Months After Surgery, Spine, vol.31, issue.21, pp.2469-77, 1976.
DOI : 10.1097/01.brs.0000238659.12918.b5

S. Jaber, G. Chanques, and J. B. , Postoperative Noninvasive Ventilation, Anesthesiology, vol.112, issue.2, pp.453-61, 2010.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181c5e5f2

S. Jaber, P. Michelet, and G. Chanques, Role of non-invasive ventilation (NIV) in the perioperative period, Best Practice & Research Clinical Anaesthesiology, vol.24, issue.2, pp.253-65, 2010.
DOI : 10.1016/j.bpa.2010.02.007

L. A. Karol, C. Johnston, K. Mladenov, P. Schochet, P. Walters et al., Pulmonary Function Following Early Thoracic Fusion in Non-Neuromuscular Scoliosis, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.90, issue.6, pp.1272-81, 2008.
DOI : 10.2106/JBJS.G.00184

C. Kearon, G. Viviani, A. Kirkley, and K. Killian, Factors Determining Pulmonary Function in Adolescent Idiopathic Thoracic Scoliosis, American Review of Respiratory Disease, vol.46, issue.2, pp.288-94, 1993.
DOI : 10.2106/00004623-196446010-00005

J. Kennedy, A. Staples, P. Brook, D. Parsons, A. Sutherland et al., Effect of spinal surgery on lung function in Duchenne muscular dystrophy., Thorax, vol.50, issue.11, pp.1173-1181, 1995.
DOI : 10.1136/thx.50.11.1173

N. Khouri, R. Vialle, P. Mary, and B. Biot, Scoliose idiopathique en période de croisance. Indications et programmes thérapeutiques, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, p.14, 2003.

N. Khouri, R. Vialle, P. Mary, and C. Morty, Scoliose idiopathique. Stratégie diagnostqiue, physiopathologie et analyse de la déformation, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, p.22, 2003.

Y. Kim, L. Lenke, K. Bridwell, G. Cheh, B. Sides et al., Prospective Pulmonary Function Comparison Following Posterior Segmental Spinal Instrumentation and Fusion of Adolescent Idiopathic Scoliosis, Spine, vol.32, issue.24, pp.2685-2693, 2007.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31815a7b17

Y. J. Kim, L. Lenke, K. Bridwell, K. Kim, and K. Steger-may, Pulmonary function in adolescent idiopathic scoliosis relative to the surgical procedure, J Bone Joint Surg Am, vol.7, pp.1534-1575, 2005.

W. Kinnear and I. Johnston, Does Harrington instrumentation improve pulmonary function in adolescents with idiopathic scoliosis? A meta-analysis, Spine, vol.11, pp.1556-1565, 1976.

W. Kinnear, G. Kinnear, L. Watson, J. Webb, and I. Johnston, Pulmonary Function After Spinal Surgery for Idiopathic Scoliosis, Spine, vol.17, issue.6, pp.708-721, 1976.
DOI : 10.1097/00007632-199206000-00011

S. Kishan, T. Bastrom, R. Betz, L. Lenke, T. Lowe et al., Thoracoscopic Scoliosis Surgery Affects Pulmonary Function Less Than Thoracotomy at 2 Years Postsurgery, Spine, vol.32, issue.4, pp.453-461, 1976.
DOI : 10.1097/01.brs.0000255025.78745.e6

URL : http://pdfs.journals.lww.com/spinejournal/2007/02150/Thoracoscopic_Scoliosis_Surgery_Affects_Pulmonary.12.pdf?token=method|ExpireAbsolute;source|Journals;ttl|1504010466109;payload|mY8D3u1TCCsNvP5E421JYK6N6XICDamxByyYpaNzk7FKjTaa1Yz22MivkHZqjGP4kdS2v0J76WGAnHACH69s21Csk0OpQi3YbjEMdSoz2UhVybFqQxA7lKwSUlA502zQZr96TQRwhVlocEp/sJ586aVbcBFlltKNKo+tbuMfL73hiPqJliudqs17cHeLcLbV/CqjlP3IO0jGHlHQtJWcICDdAyGJMnpi6RlbEJaRheGeh5z5uvqz3FLHgPKVXJzdiVgCTnUeUQFYzcJRFhNtcwKE6QwqKLuoo41VtCmISFLDaUjHSkJMaON+9sPCieNP;hash|DsSyjIuaHPcWBl8BE+OocA==

K. Kumano and N. Tsuyama, Pulmonary function before and after surgical correction of scoliosis., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.64, issue.2, pp.242-250, 1982.
DOI : 10.2106/00004623-198264020-00016

V. Lawrence, R. Dhanda, S. Hilsenbeck, and C. Page, Risk of Pulmonary Complications After Elective Abdominal Surgery, Chest, vol.110, issue.3, pp.744-50, 1996.
DOI : 10.1378/chest.110.3.744

L. Lenke, K. Bridwell, C. Baldus, and K. Blanke, Analysis of Pulmonary Function and Axis Rotation in Adolescent and Young Adult Idiopathic Scoliosis Patients Treated with Cotrel-Dubousset Instrumentation, Journal of Spinal Disorders, vol.5, issue.4, pp.16-25, 1992.
DOI : 10.1097/00002517-199203000-00003

L. Lenke, K. Bridwell, K. Blanke, and C. Baldus, Analysis of Pulmonary Function and Chest Cage Dimension Changes After Thoracoplasty in Idiopathic Scoliosis, Spine, vol.20, issue.12, pp.1343-50, 1976.
DOI : 10.1097/00007632-199520120-00004

H. Lin, C. Nash, C. Herndon, and N. Andersen, The Effect of Corrective Surgery on Pulmonary Function in Scoliosis, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.56, issue.6, pp.1173-1182, 1974.
DOI : 10.2106/00004623-197456060-00007

M. Lindh and J. Bjure, Lung Volumes in Scoliosis Before and After Correction by the Harrington Instrumentation Method, Acta Orthopaedica Scandinavica, vol.93, issue.150, pp.934-982, 1975.
DOI : 10.1016/S0140-6736(63)91212-1

M. Lindh and A. Nachemson, The effect of breathing exercises on the vital capacity in patients with scoliosis treated by surgical correction with the Harrington technique, Scand J Rehabil Med, vol.1, pp.1-6, 1970.

Z. Liu, Y. Qiu, and B. Wang, Factors affecting the preoperative pulmonary function test in patients with scoliosis: a retrospective evaluation of 108 cases, Zhonghua Yi Xue Za Zhi, vol.35, pp.2457-60, 2008.

B. Lonner, J. Auerbach, M. Estreicher, R. Betz, A. Crawford et al., Pulmonary Function Changes After Various Anterior Approaches in the Treatment of Adolescent Idiopathic Scoliosis, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.22, issue.8, pp.551-559, 2009.
DOI : 10.1097/BSD.0b013e318192d8ad

J. Lonstein and R. Winter, The Milwaukee brace for the treatment of adolescent idiopathic scoliosis. A review of one thousand and twenty patients., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.76, issue.8, pp.1207-1228, 1994.
DOI : 10.2106/00004623-199408000-00011

R. Malmberg, O. Dottori, E. Berglund, B. Simonsson, and N. Bergh, Pre-operative spirometry in thoracic surgery, Acta Anaesthesiol Scand, pp.57-64, 1965.

F. Marchal, N. Loos, C. Schweitzer, and R. Gauthier, Quelques aspects de l'exploration fonctionnelle respiratoire chez l'enfant, Rev Mal Respir, pp.67-75, 2000.

F. Marmion, O. Ducombs, and O. Langeron, Anesthésie pour la chirurgie réglée du rachis, Ann Fr Anesth Reanim, pp.327-346, 2008.

C. Mittman, ASSESSMENT OF OPERATIVE RISK IN THORACIC SURGERY, Survey of Anesthesiology, vol.7, issue.2, pp.197-207, 1961.
DOI : 10.1097/00132586-196304000-00010

P. Newton, F. Faro, S. Gollogly, R. Betz, L. Lenke et al., Results of preoperative pulmonary function testing of adolescents with idiopathic scoliosis. A study of six hundred and thirty-one patients, J Bone Joint Surg Am, vol.9, pp.1937-1983, 2005.

P. Newton, A. Perry, T. Bastrom, L. Lenke, R. R. Betz et al., Predictors of Change in Postoperative Pulmonary Function in Adolescent Idiopathic Scoliosis, Spine, vol.32, issue.17, pp.1875-82, 1976.
DOI : 10.1097/BRS.0b013e31811eab09

O. Noizet-yverneau, F. Leclerc, N. Bednarek, B. Santerne, A. Akhavi et al., Noninvasive mechanical ventilation in paediatric intensive care units: which indications in, Ann Fr Anesth Reanim, vol.3, pp.227-259, 2010.

H. Normand, C. Straus, C. Morelot-panzini, T. Similowski, and M. Zelter, Practical variant of the sniff nasal inspiratory pressure measurement, Rev Mal Respir, vol.4, issue.1, pp.450-452, 2001.

R. Padman and R. Mcnamara, Postoperative pulmonary complications in children with neuromuscular scoliosis who underwent posterior spinal fusion, Del Med J, vol.5, pp.999-1003, 1990.

K. Pehrsson, A. Danielsson, and A. Nachemson, Pulmonary function in adolescent idiopathic scoliosis: a 25 year follow up after surgery or start of brace treatment, Thorax, vol.56, issue.5, pp.388-93, 2001.
DOI : 10.1136/thorax.56.5.388

T. Perez, Neuromuscular disorders -assessment of the respiratory muscles, Rev Neurol (Paris), vol.4, pp.437-481, 2006.

A. Pouyau, O. Rhondali, D. Queiroz, M. Cejka, J. Chassard et al., ??pargne sanguine en chirurgie p??diatrique??: situations ?? risque, strat??gie d?????pargne et limites, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.28, issue.7-8, pp.674-679, 2009.
DOI : 10.1016/j.annfar.2009.06.008

N. Rakotoarison, M. Bordes, H. Batoz, J. Pontailler, and K. Nouette-gaulain, Unexpected respiratory complication after the surgical treatment of scoliosis in a teenager, Ann Fr Anesth Reanim, vol.1, pp.73-79, 2011.

M. Ramappa, Can ???sniff nasal inspiratory pressure??? determine severity of scoliosis in paediatric population?, Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery, vol.93, issue.Suppl 1(Pt 2), pp.1461-1465, 2009.
DOI : 10.1164/ajrccm.162.4.9910034

E. Riseborough and R. Wynne-davies, A Genetic Survey of Idiopathic Scoliosis in Boston, Massachusetts, The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.55, issue.5, pp.974-82, 1973.
DOI : 10.2106/00004623-197355050-00006

J. Shneerson and M. Edgar, Cardiac and respiratory function before and after spinal fusion in adolescent idiopathic scoliosis., Thorax, vol.34, issue.5, pp.658-61, 1979.
DOI : 10.1136/thx.34.5.658

URL : http://thorax.bmj.com/content/thoraxjnl/34/5/658.full.pdf

P. Soudon, J. Hody, and P. Bellen, Preoperative Cardiopulmonary Assessment in the Child with Neuromuscular Scoliosis, Journal of Pediatric Orthopaedics, Part B, vol.9, issue.4, pp.229-262, 2000.
DOI : 10.1097/01202412-200010000-00004

M. Stein, Pulmonary Evaluation and Therapy Prior to Surgery, International Anesthesiology Clinics, vol.9, issue.4, pp.3-19, 1971.
DOI : 10.1097/00004311-197100940-00003

M. Stein, G. Koota, M. Simon, and H. Frank, Pulmonary Evaluation of Surgical Patients, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.181, issue.9, pp.765-70
DOI : 10.1001/jama.1962.03050350027006

E. Swenson, S. Stallberg-stenhagen, and M. Beck, Arterial oxygen, carbon dioxide, and pH levels in patients undergoing pulmonary resection. Intraoperative and early postoperative observations, J Thorac Cardiovasc Surg, pp.179-92, 1961.

A. Szeinberg, E. Tabachnik, N. Rashed, F. Mclaughlin, S. England et al., Cough Capacity in Patients with Muscular Dystrophy, Chest, vol.94, issue.6, pp.1232-1237, 1988.
DOI : 10.1378/chest.94.6.1232

F. Udink-ten-cate, B. Van-royen, M. Van-heerde, D. Roerdink, and F. Plotz, Incidence and risk factors of prolonged mechanical ventilation in neuromuscular scoliosis surgery, Journal of Pediatric Orthopaedics B, vol.17, issue.4, pp.203-209, 2008.
DOI : 10.1097/BPB.0b013e328301e962

S. Upadhyay, E. Ho, W. Gunawardene, J. Leong, and L. Hsu, Changes in residual volume relative to vital capacity and total lung capacity after arthrodesis of the spine in patients who have adolescent idiopathic scoliosis., The Journal of Bone & Joint Surgery, vol.75, issue.1, pp.46-52, 1993.
DOI : 10.2106/00004623-199301000-00007

R. Vedantam, L. Lenke, K. Bridwell, J. Haas, and D. Linville, A Prospective Evaluation of Pulmonary Function in Patients With Adolescent Idiopathic Scoliosis Relative to the Surgical Approach Used for Spinal Arthrodesis, Spine, vol.25, issue.1, pp.82-90, 2000.
DOI : 10.1097/00007632-200001010-00015

R. Vialle, N. Khouri, J. Bataille, M. Hamida, J. Bubousset et al., Déformations du rachis d'origine neurologique et musculaire, éthiopathogénie, analyse de la déformation et évaluation préthérapeutique, Encycl Med Chir (Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, p.19, 2006.
DOI : 10.1016/s0246-0521(06)39880-4

J. Vital, B. Biot, F. Vadier, F. Diard, and J. Clavery, Scoliose idiopathique de l'adulte, EMC - Appareil locomoteur, vol.1, issue.1, p.24, 2002.
DOI : 10.1016/S0246-0521(02)00129-8

B. Vollmar, A. Olinger, U. Hildebrandt, and M. Menger, Cardiopulmonary dysfunction during minimally invasive thoraco-lumboendoscopic spine surgery, Anesth Analg, vol.6, pp.1244-51, 1999.
DOI : 10.1097/00000539-199906000-00011

URL : http://pdfs.journals.lww.com/anesthesia-analgesia/1999/06000/Cardiopulmonary_Dysfunction_During_Minimally.11.pdf?token=method|ExpireAbsolute;source|Journals;ttl|1506116035742;payload|mY8D3u1TCCsNvP5E421JYK6N6XICDamxByyYpaNzk7FKjTaa1Yz22MivkHZqjGP4kdS2v0J76WGAnHACH69s21Csk0OpQi3YbjEMdSoz2UhVybFqQxA7lKwSUlA502zQZr96TQRwhVlocEp/sJ586aVbcBFlltKNKo+tbuMfL73hiPqJliudqs17cHeLcLbV/CqjlP3IO0jGHlHQtJWcICDdAyGJMnpi6RlbEJaRheGeh5z5uvqz3FLHgPKVXJzdOHIHwDOSay4QvwGGy628k8WJH4lAS6ajAoVQryrP9b/kOy8dojVGq3FaBJ2UarTX;hash|QQu5iSj3vpcJV8NngVUbIg==

A. Wazeka, M. Dimaio, and O. Boachie-adjei, Outcome of Pediatric Patients With Severe Restrictive Lung Disease Following Reconstructive Spine Surgery, Spine, vol.29, issue.5, pp.528-562, 1976.
DOI : 10.1097/01.BRS.0000103344.25246.64

B. Weber, J. Smith, W. Briscoe, S. Friedman, and T. King, Pulmonary function in asymptomatic adolescents with idiopathic scoliosis, Am Rev Respir Dis, vol.4, pp.389-97, 1975.

S. Weinstein, Natural history. Spine (Phila Pa, pp.2592-60, 1976.

H. Westate and J. Moe, Pulmonary function in kyphoscoliosis before and after correction by the Harrington instrumentation method, J Bone Joint Surg Am, vol.5, pp.935-981, 1969.

B. Yaszay, R. Jazayeri, and B. Lonner, The Effect of Surgical Approaches on Pulmonary Function in Adolescent Idiopathic Scoliosis, Journal of Spinal Disorders & Techniques, vol.22, issue.4, pp.278-83, 2009.
DOI : 10.1097/BSD.0b013e31816d2530

N. Yuan, J. Fraire, M. Margetis, D. Skaggs, V. Tolo et al., The Effect of Scoliosis Surgery on Lung Function in the Immediate Postoperative Period, Spine, vol.30, issue.19, pp.2182-2187, 1976.
DOI : 10.1097/01.brs.0000181060.49993.4a

N. Yuan, D. Skaggs, D. Ward, S. Platzker, A. Keens et al., Preoperative polysomnograms and infant pulmonary function tests do not predict prolonged postoperative mechanical ventilation in children following scoliosis repair, Pediatric Pulmonology, vol.10, issue.3, pp.256-60, 2004.
DOI : 10.1097/01202412-200010000-00002

N. Yuan, D. Skaggs, F. Dorey, and T. Keens, Preoperative Predictors of Prolonged Postoperative Mechanical Ventilation in Children Following Scoliosis Repair, Pediatric Pulmonology, vol.75, issue.5, pp.414-423, 2005.
DOI : 10.1097/01202412-200010000-00002

J. Zhang, W. Wang, G. Qiu, Y. Wang, X. Weng et al., The Role of Preoperative Pulmonary Function Tests in the Surgical Treatment of Scoliosis, Spine, vol.30, issue.2, pp.218-239, 1976.
DOI : 10.1097/01.brs.0000150486.60895.a1