V. Macavei, K. Spurling, J. Loft, and H. Makker, Diagnostic Predictors of Obesity-Hypoventilation Syndrome in Patients Suspected of Having Sleep Disordered Breathing, Journal of Clinical Sleep Medicine, vol.9, issue.9, pp.879-84, 2013.
DOI : 10.5664/jcsm.2986

A. Bahammam and E. Jawder, Managing acute respiratory decompensation in the morbidly obese, Respirology, vol.28, issue.1, pp.759-771, 2012.
DOI : 10.1183/09031936.06.00150705

J. Pepin, J. Borel, and J. Janssens, Obesity Hypoventilation Syndrome: An Underdiagnosed and Undertreated Condition, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.55, issue.12, pp.1205-1212, 2012.
DOI : 10.1378/chest.10-1280

C. Dickens, The posthumous papers of the Pickwick Club, 1836.

J. Auchincloss, . Jr, E. Cook, and A. Renzetti, CLINICAL AND PHYSIOLOGICAL ASPECTS OF A CASE OF OBESITY, POLYCYTHEMIA AND ALVEOLAR HYPOVENTILATION, Journal of Clinical Investigation, vol.34, issue.10, pp.1537-1545, 1955.
DOI : 10.1172/JCI103206

A. Bickelmann, C. Burwell, E. Robin, and R. Whaley, Extreme obesity associated with alveolar hypoventilation : a Pickwickian syndrome, Am J Med, vol.21, pp.811-819, 1956.

H. Gastaut, C. Tassinari, and B. Duron, Etude polygraphique des manifestations épisodiques (hypniques et respiratoires) du syndrome de Pickwick, Rev Neurol, vol.112, pp.568-79, 1965.

D. Rochester and Y. Enson, Current concepts in the pathogenesis of the obesity-hypoventilation syndrome, The American Journal of Medicine, vol.57, issue.3, pp.402-422, 1974.
DOI : 10.1016/0002-9343(74)90135-1

J. Borel, A. Borel, D. Monneret, R. Tamisier, P. Levy et al., Obesity hypoventilation syndrome: From sleep-disordered breathing to systemic comorbidities and the need to offer combined treatment strategies, Respirology, vol.64, issue.4, pp.601-611, 2012.
DOI : 10.1136/thx.2009.120808

P. Marik and H. Desai, Characteristics of Patients With the ???Malignant Obesity Hypoventilation Syndrome??? Admitted to an ICU, Journal of Intensive Care Medicine, vol.24, issue.3, pp.124-154, 2013.
DOI : 10.1016/j.jacc.2009.04.011

L. Laks, B. Lehrhaft, R. Grunstein, and C. Sullivan, Pulmonary hypertension in obstructive sleep apnea, Eur Respir J, vol.8, issue.4, pp.537-578, 1995.

N. Kawata, K. Tatsumi, J. Terada, Y. Tada, N. Tanabe et al., Daytime Hypercapnia in Obstructive Sleep Apnea Syndrome, Chest, vol.132, issue.6, pp.1832-1840, 2007.
DOI : 10.1378/chest.07-0673

B. Mokhlesi, A. Tulaimat, I. Faibussowitsch, Y. Wang, and A. Evans, Obesity hypoventilation syndrome: prevalence and predictors in patients with obstructive sleep apnea, Sleep and Breathing, vol.119, issue.2, pp.117-141, 2007.
DOI : 10.1164/arrd.1986.134.5.920

DOI : 10.1016/S0012-3692(16)48195-X

B. Mokhlesi, Obesity-Hypoventilation Syndrome, Respir Care, vol.55, issue.10, pp.1347-62, 2010.
DOI : 10.1016/B978-0-323-24288-2.00120-3

R. Kessler, A. Chaouat, P. Schinkewitch, M. Faller, S. Casel et al., The Obesity-Hypoventilation Syndrome Revisited, Chest, vol.120, issue.2
DOI : 10.1378/chest.120.2.369

S. Nowbar, K. Burkart, R. Gonzales, A. Fedorowicz, W. Gozansky et al., Obesity-Associated hypoventilation in hospitalized patients: prevalence, effects, and outcome, The American Journal of Medicine, vol.116, issue.1, pp.1-7, 2004.
DOI : 10.1016/j.amjmed.2003.08.022

J. Masa, B. Celli, J. Riesco, M. Hernandez, J. Sanchez-de-cos et al., The Obesity Hypoventilation Syndrome Can Be Treated With Noninvasive Mechanical Ventilation, Chest, vol.119, issue.4, pp.1102-1109, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.4.1102

D. Freedman, L. Khan, M. Serdula, D. Galuska, and W. Dietz, Trends and Correlates of Class 3 Obesity in the United States From 1990 Through 2000, JAMA, vol.288, issue.14, pp.1758-61, 2000.
DOI : 10.1001/jama.288.14.1758

T. Akashiba, T. Akahoshi, S. Kawahara, A. Uematsu, K. Katsura et al., Clinical Characteristics of Obesity-hypoventilation Syndrome in Japan: a Multi-center Study, Internal Medicine, vol.45, issue.20, pp.1121-1126, 2006.
DOI : 10.2169/internalmedicine.45.1747

S. Javaheri and L. Simbartl, Respiratory Determinants of Diurnal Hypercapnia in Obesity Hypoventilation Syndrome. What Does Weight Have to Do with It?, Annals of the American Thoracic Society, vol.16, issue.6, pp.945-50, 2014.
DOI : 10.1136/thoraxjnl-2013-204389

A. Piper and R. Grunstein, Obesity Hypoventilation Syndrome, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.183, issue.3, pp.292-300, 2011.
DOI : 10.1007/s11695-008-9760-z

P. Suratt, S. Wilhoit, H. Hsio, R. Atkinson, and D. Rochester, Compliance of chest wall in obese subjects, Journal of Applied Physiology, vol.57, issue.2, pp.403-410, 1984.
DOI : 10.1152/jappl.1984.57.2.403

J. Verbraecken and W. Mcnicholas, Respiratory mechanics and ventilatory control in overlap syndrome and obesity hypoventilation, Respiratory Research, vol.14, issue.1, p.132, 2013.
DOI : 10.1186/1465-9921-14-132

O. Donnell, C. Schaub, C. Haines, A. Berkowitz, D. Tankersley et al., Leptin Prevents Respiratory Depression in Obesity, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.78, issue.5, pp.1477-84, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)03173-X

P. Marik, Leptin, Obesity, and Obstructive Sleep Apnea, Chest, vol.118, issue.3, pp.569-71, 2000.
DOI : 10.1378/chest.118.3.569

J. Rodriguez and A. Pérez, Continuous positive airway pressure in clinically stable patients with mild-to-moderate obesity hypoventilation syndrome and obstructive sleep apnea, Respirology, vol.18, issue.7, pp.1135-1177, 2013.

A. Olson and C. Zwillich, The obesity hypoventilation syndrome, The American Journal of Medicine, vol.118, issue.9, pp.948-56, 2005.
DOI : 10.1016/j.amjmed.2005.03.042

A. Carrillo, M. Ferrer, G. Gonzalez-diaz, A. Lopez-martinez, N. Llamas et al., Noninvasive Ventilation in Acute Hypercapnic Respiratory Failure Caused by Obesity Hypoventilation Syndrome and Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.51, issue.12, pp.1279-85, 2012.
DOI : 10.1164/rccm.200912-1869OC

B. Mokhlesi, M. Kryger, and R. Grunstein, Assessment and Management of Patients with Obesity Hypoventilation Syndrome, Proceedings of the American Thoracic Society, vol.5, issue.2, pp.218-243, 2008.
DOI : 10.1513/pats.200708-122MG

S. Dreifuss and E. Manders, Massive Scrotal Edema: An Unusual Manifestation of Obstructive Sleep Apnea and Obesity-Hypoventilation Syndrome, Case Reports in Medicine, vol.9, issue.1, p.685716, 2013.
DOI : 10.1590/S1807-59322006000400003

E. Weitzenblum, R. Kessler, and A. Chaouat, L'hypoventilation alvéolaire de l'obèse : le syndrome obésité-hypoventilation, Rev Pneumol Clin, vol.58, issue.2, pp.83-90, 2002.

P. Priou, J. Hamel, C. Person, N. Meslier, J. Racineux et al., Long-Term Outcome of Noninvasive Positive Pressure Ventilation for Obesity Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.138, issue.1
DOI : 10.1378/chest.09-2472

J. Borel, P. Roux-lombard, R. Tamisier, C. Arnaud, D. Monneret et al., Endothelial Dysfunction and Specific Inflammation in Obesity Hypoventilation Syndrome, PLoS ONE, vol.55, issue.8, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0006733.t004

S. Budweiser, S. Riedl, R. Jörres, F. Heinemann, and M. Pfeifer, Mortality and prognostic factors in patients with obesity-hypoventilation syndrome undergoing noninvasive ventilation, Journal of Internal Medicine, vol.2, issue.4
DOI : 10.1378/chest.124.2.699

B. Mokhlesi and A. Tulaimat, Recent Advances in Obesity Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.132, issue.4, pp.1322-1358, 2007.
DOI : 10.1378/chest.07-0027

D. Banerjee, B. Yee, A. Piper, C. Zwillich, and R. Grunstein, Obesity Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.131, issue.6, pp.1678-84, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-2447

H. Sugerman, R. Fairman, R. Sood, K. Engle, L. Wolfe et al., Long-term effects of gastric surgery for treating respiratory insufficienty of obesity, Am J Clin Nutr, vol.55, issue.2, 1992.

P. Jennum and J. Kjellberg, Health, social and economical consequences of sleep-disordered breathing: a controlled national study, Thorax, vol.66, issue.7, pp.560-566, 2011.
DOI : 10.1136/thx.2010.143958

L. Pérez-de-llano, R. Golpe, O. Piquer, M. Veres-racamonde, A. Vazquez-caruncho et al., Short-term and long-term effects of nasal intermittent positive pressure ventilation in patients with obesity-hypoventilation syndrome

A. Bahammam, S. Syed, and A. Mughairy, Sleep-related breathing disorders in obese patients presenting with acute respiratory failure, Respiratory Medicine, vol.99, issue.6, pp.718-743, 2005.
DOI : 10.1016/j.rmed.2004.10.021

G. Berg, K. Delaive, J. Manfreda, R. Walld, and M. Kryger, The Use of Health-Care Resources in Obesity-Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.120, issue.2, pp.377-83, 2001.
DOI : 10.1378/chest.120.2.377

F. Heinemann, S. Budweiser, J. Dobroschke, and M. Pfeifer, Non-invasive positive pressure ventilation improves lung volumes in the obesity hypoventilation syndrome, Respiratory Medicine, vol.101, issue.6, pp.1229-1264, 2007.
DOI : 10.1016/j.rmed.2006.10.027

D. Rapoport, B. Sorkin, S. Garay, and R. Goldring, Reversal of the Pickwickian Syndrome by Long-Term Use of Nocturnal Nasal-Airway Pressure, New England Journal of Medicine, vol.307, issue.15, pp.931-934, 1982.
DOI : 10.1056/NEJM198210073071507

C. Matériel-et-méthodes-la and L. Vems, ans, ayant un SOH diagnostiqué lors d'un épisode d'insuffisance respiratoire aiguë, 60%) et en état stable (40%), traités initialement par VNI (90%) ou PPC (10%) associées à une oxygénothérapie (51%) étaient inclus 80% une HTA, 61% un diabète de type 2, 37% une cardiopathie, 36% une dyslipidémie et 11% une hypothyroïdie. Les données collectées étaient: les hospitalisations non programmées rapportées durant le suivi; le pH, la PaCO2 et le rapport PaO2/FiO2 au diagnostic (T0), à 3 mois (T1) et en fin du suivi (T2), pp.70-75, 1997.

M. Cles, Syndrome obésité hypoventilation, ventilation non invasive, pression positive continue