.. Pronostic-de-la-récidive-locale and .. La-récidive-locale-sur-la-survie, Vraie récidive locale versus nouvelle tumeur primitive, Autres facteurs pronostiques, p.77

C. Des and D. , 90 5.2.1.1 Caractéristiques des tumeurs initiales, p.90

S. Sans, M. Apres, and L. De, 98 5.5.1 Courbes de survie sans métastase, p.98

C. Local, A. Traitement-de, and L. , 100 5.6.1 Courbes de survie sans nouvelle récidive locale Facteurs pronostiques de contrôle local, p.101

U. Traitement-médical-complémentaire-n, est justifié que s'il améliore la survie des patientes après le traitement chirurgical de la récidive. La sélection de ces femmes fait l'objet de décisions au cas par cas en RCP [1]. Il n'existe pas de standards, on tient compte de l'anatomopathologie

K. B. Nieweg-o, R. L. Petersen-j, H. A. Van, D. J. , and K. B. , Identification and biopsy of the sentinel lymph node in breast cancer, Eur J Surg Oncol, vol.24, issue.5, pp.427-430, 1998.

W. Invs, . Sante, B. P. Fr, . Hitzel-a, . Houvenaeghel-g et al., Synthesis bulletin of 2005 surveillance. Clinical practice recommendations: the use of PET-FDG in cancers of the breast, Bull Cancer, vol.93, issue.4, pp.385-390, 2006.

G. D. , M. J. , G. S. Hindie-e, C. C. Teyton-p, M. J. Bousquet-g et al., [PET/CT in breast cancer: an update], Bull Cancer, vol.96, issue.11, pp.1053-1070, 2009.

T. A. El-khoury-c and T. F. Meunier-m, Imagerie interventionnelle en pathologie mammaire, pp.810-820, 2004.

P. D. , D. W. Madden, and K. S. Bourque-r, The prognosis of carcinoma of the breast in relation to the type of operation performed, Br J Cancer Ann Surg, vol.2, issue.175, pp.7-13, 1948.

H. Y. , K. L. Martinez-a, . Vicini-f, and . Yan-d, Image guidance in external beam accelerated partial breast irradiation: comparison of surrogates for the lumpectomy cavity, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.70, issue.2, pp.619-625, 2008.

G. J. Hamy-a, C. J. Laborde-o, . Sagot-p, . Lopes-p, and D. J. Boog-g, [A new approach to the axilla: functional axillary lymphadenectomy and padding, J Gynecol Obstet Biol Reprod, vol.22, issue.3, pp.237-242, 1993.

P. R. Patterson-m, H. L. , L. J. Desai-k, . Vora-n, . Y. Wong-j et al., Arm lymphedema in patients treated conservatively for breast cancer: relationship to patient age and axillary node dissection technique, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.12, issue.12, pp.2079-2083, 1986.

R. N. Kaaresen-r and F. S. , Hospital-related differences in breast cancer management Analysis of an unselected population-based series of 1353 radically operated patients, Breast Cancer Res Treat, vol.43, issue.3, pp.225-235, 1997.

K. T. , K. W. Darsow-m, R. S. Flock-f, M. C. Dahlbender-r, and . Wendt-i, Long-term morbidity following axillary dissection in breast cancer patients--clinical assessment, significance for life quality and the impact of demographic, oncologic and therapeutic factors, 25 CABANAS R.M. An approach for the treatment of penile carcinoma, pp.275-286, 1977.

M. D. , W. D. Wong-j, E. J. Cagle-l, S. F. Foshag-l, and . J. Cochran-a, Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage melanoma, Arch Surg, vol.127, issue.4, pp.392-399, 1992.

G. A. , K. D. Guenther-j, and M. D. , Lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy for breast cancer, Ann Surg, vol.220, issue.3, pp.391-398, 1994.

R. J. , R. T. , M. H. , J. J. Bremond-a, G. J. Barlier-c et al., [Identification of axillary sentinel node by lymphotropic dye in breast cancer. Feasibility study apropos of 128 cases, pp.239-246, 1998.

N. M. and G. J. Luporsi-e, AL: Cancer du sein: Recommandations pour la pratique clinique, ONCOLOGIE, pp.342-379, 2005.

P. M. , T. Y. , A. F. Iwase-t, T. H. Kaneko-t, . Sato-k et al., Molecular detection of lymph node metastases in breast cancer patients: results of a multicenter trial using the one-step nucleic acid amplification assay, Clin Cancer Res, vol.15, issue.8, pp.2879-2884, 2006.

F. A. Kirova-y, T. A. Bollet-m, and . Dendale-r, [Meta-analyses of the effects of radiotherapy in breast cancer: the ultimate evidence?], Cancer Radiother, pp.6-7, 2008.

M. J. , M. A. , B. C. Mornex-f-punglia-r, N. M. Saito-a, and E. C. Weeks-j, Techniques d'irradiation des cancers : La radiothérapie conformationnelle. Paris Impact of interval from breast conserving surgery to radiotherapy on local recurrence in older women with breast cancer: retrospective cohort analysis, EARLY BREAST CANCER TRIALISTS' COLLABORATIVE GROUP (EBCTCG), pp.845-880, 2005.

J. H. Bono-p, Fluorouracil, epirubicin, and cyclophophamide with either docetaxel or vinorelbine, with or without trastuzumab, as adjuvant treatement of breast cancer : final results of the FinHer Trial, J Clin Oncol, vol.27, pp.5685-5692, 2009.

S. D. Eiermann-w, S. I. Robert-n, . Procter-m, G. D. Gelber-r, F. A. Dowsett-m et al., AC-T) with doxorubicin and cyclophosphamide followed by docetaxel and trastuzumab (AC-TH) with docetaxel, carboplatin and trastuzumab (TCH) in HER2neu-positive early breast cancer patients: BCIRG 006 study, San Antonio Breast Cancer Symposium 2-year follow-up of trastuzumab after adjuvant chemotherapy in HER2-positive breast cancer: a randomised controlled trial, Phase III randomized trial comparing doxorubicin and cyclophosphamide followed by docetaxel, pp.29-36, 2007.

J. A. Barlow-m, L. P. Barrett-, C. P. Gilmour-i, R. S. Plummer-c, and W. A. Verrill-m, Management of cardiac health in trastuzumab-treated patients with breast cancer: updated United Kingdom National Cancer Research Institute recommendations for monitoring, Br J Cancer, vol.100, issue.5, pp.684-692, 2009.

B. F. , R. A. Guglielmini-p, F. A. Paladini-g, R. M. Mesiti-m, . Scali-s et al., Switching to anastrozole versus continued tamoxifen treatment of early breast cancer, Ann Oncol, vol.17, pp.10-14, 2006.

C. R. , H. E. Gibson-l, J. J. Paridaens-r, . Delozier-t, . E. Jones-s et al., A randomized trial of exemestane after two to three years of tamoxifen therapy in postmenopausal women with primary breast cancer, N Engl J Med, vol.350, issue.11, pp.1081-1092, 2004.

G. P. Ingle-j, M. S. , R. N. , M. H. Piccart-m, C. M. et al., Randomized trial of letrozole following tamoxifen as extended adjuvant therapy in receptor-positive breast cancer: updated findings from NCIC CTG MA, J Natl Cancer Inst, vol.17, issue.17, pp.1262-1271, 2005.

H. A. , C. J. Baum-m, . Buzdar-a, F. J. Dowsett-m, . G. Hoctin-boes et al., Results of the ATAC (Arimidex, Tamoxifen, Alone or in Combination) trial after completion of 5 years' adjuvant treatment for breast cancer, Lancet, vol.365, issue.9453, pp.60-62, 2005.

J. R. , J. W. Gnant-m, . Mittlboeck-m, T. C. Greil-r, H. J. et al., Switching of postmenopausal women with endocrine-responsive early breast cancer to anastrozole after 2 years' adjuvant tamoxifen: combined results of ABCSG trial 8 and ARNO 95 trial, Lancet, vol.366, issue.9484, pp.455-462, 2005.

T. B. , K. A. Coates-a, . Mouridsen-h, F. J. Mauriac-l, . Paridaens-r et al., A comparison of letrozole and tamoxifen in postmenopausal women with early breast cancer, N Engl J Med, vol.353, issue.26, pp.2747-2757, 2005.

H. W. Lewis and R. W. , The results of operations for cure of cancer of the breast performed at Johns Hopkins Hospital from 1889 to 1894 Results of Operations at the Johns Hopkins Hospital for Cancer of the Breast: Performed at the Johns Hopkins Hospital from 1889 to 1931, Ann Surg Ann Surg, vol.497, issue.3, pp.336-400, 1894.

F. B. Fisher-e, The interrelationship of hematogenous and lymphatic tumor cell dissemination, Surg Gynecol Obstet, vol.122, issue.4, pp.791-798, 1966.

F. B. , J. J. , A. S. , and B. J. Fisher-e, Twenty-five-year follow-up of a randomized trial comparing radical mastectomy, total mastectomy, and total mastectomy followed by irradiation, N Engl J Med, vol.347, issue.8, pp.567-575, 2002.

F. B. , R. C. Fisher-e, . Bauer-m, W. D. Wolmark-n, D. M. et al., Ten-year results of a randomized clinical trial comparing radical mastectomy and total mastectomy with or without radiation, N Engl J Med, vol.312, issue.11, pp.674-681, 1985.

B. D. Houghton-j and H. J. Baum-m, The role of radiotherapy following total mastectomy for patients with early breast cancer 57 HOST H., BRENNHOVD I.O. The effect of post-operative radiotherapy in breast cancer, World J Surg Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.9, issue.2, pp.667-670, 1977.

A. R. , L. M. , and R. F. Contesso-g, Conservative treatment versus mastectomy in early breast cancer: patterns of failure with 15 years of followup data. Institut Gustave-Roussy Breast Cancer Group, J Clin Oncol, vol.14, issue.5, pp.1558-1564, 1996.

B. , R. C. Andersen-j, . Overgaard-m, . K. Axelsson-c, and M. W. Andersen-k, Danish randomized trial comparing breast conservation therapy with mastectomy: six years of life-table analysis. Danish Breast Cancer Cooperative Group, J Natl Cancer Inst Monogr, vol.11, pp.19-25, 1992.

J. J. Danforth-d, D. H. Cowan-k, A. T. Steinberg-s, P. L. Lippman-m, L. A. Glatstein-e et al., Ten-year results of a comparison of conservation with mastectomy in the treatment of stage I and II breast cancer, N Engl J Med, vol.332, issue.14, pp.907-911, 1995.

P. M. Danforth-d, S. C. Sciuto-l, L. M. Steinberg-s, M. C. Lippman-m, L. A. et al., Eighteen-year results in the treatment of early breast carcinoma with mastectomy versus breast conservation therapy: the National Cancer Institute Randomized Trial, Cancer, vol.98, issue.4, pp.697-702, 2003.

D. J. Van, . C. Voogd-a, . S. Fentiman-i, S. R. Legrand-c, . Tong-d et al., Long-term results of a randomized trial comparing breast-conserving therapy with mastectomy: European Organization for Research and Treatment of Cancer 10801 trial, J Natl Cancer Inst, vol.92, issue.14, pp.1143-1150, 2000.

V. U. , C. N. Mariani-l, . Greco-m, L. A. Saccozzi-r, and . Aguilar-m, Twenty-year follow-up of a randomized study comparing breast-conserving surgery with radical mastectomy for early breast cancer, N Engl J Med, vol.347, issue.16, pp.1227-1232, 2002.

F. B. , A. S. , B. J. Margolese-r, D. M. Fisher-e, and J. J. , Twenty-year follow-up of a randomized trial comparing total mastectomy, lumpectomy, and lumpectomy plus irradiation for the treatment of invasive breast cancer, 65 EARLY BREAST CANCER TRIALISTS' COLLABORATIVE GROUP (EBCTCG), pp.1233-1241, 2002.

Y. S. , Y. K. , L. Y. Zhang-y, S. D. He-x, T. J. Jiang-l et al., Breast conservation therapy for stage I or stage II breast cancer: a meta-analysis of randomized controlled trials, Ann Oncol, vol.19, issue.6, pp.1039-1044, 2008.

L. G. Holmberg-l, B. J. Lindgren-a, . Tabar-l, and A. H. Nordgren-h, 10-Year results after sector resection with or without postoperative radiotherapy for stage I breast cancer: a randomized trial, J Clin Oncol, vol.17, issue.8, pp.2326-2333, 1999.

M. P. Holmberg-l, A. H. , M. J. , J. P. Tennvall-nittby, . Balldin-g et al., Breast conservation surgery, with and without radiotherapy, in women with lymph node-negative breast cancer: a randomised clinical trial in a population with access to public mammography screening, Eur J Cancer, vol.39, issue.12, pp.1690-1697, 2003.

V. U. Marubini-e, . Mariani-l, L. A. Galimberti-v, . Veronesi-p, and . Salvadori-b, Radiotherapy after breast-conserving surgery in small breast carcinoma: long-term results of a randomized trial, Ann Oncol, vol.12, issue.7, pp.997-1003, 2001.

H. K. Hietanen-p, H. H. Saaristo-r, and . Hakama-m, Radiotherapy after segmental resection of breast cancer with favorable prognostic features: 12-year follow-up results of a randomized trial, J Clin Oncol, vol.27, issue.6, pp.927-932, 2009.

V. V. Verschraegen-c, Re: Breast-Conserving Surgery With or Without Radiotherapy: Pooled-Analysis for Risks of Ipsilateral Breast Tumor Recurrence and Mortality, JNCI Journal of the National Cancer Institute, vol.18, issue.1, pp.115-121, 2004.
DOI : 10.1080/02841860310014444

C. M. , C. R. , D. S. Davies-c, . Elphinstone-p, G. J. Evans-e et al., Effects of radiotherapy and of differences in the extent of surgery for early breast cancer on local recurrence and 15- year survival: an overview of the randomised trials, 74 EARLY BREAST CANCER TRIALISTS' COLLABORATIVE GROUP (EBCTCG), pp.2087-2106, 2005.

N. M. , G. J. , L. E. Romestaing, C. C. Lehingue-y, C. R. Montbarbon-x et al., AL: Cancer du sein : Recommandations pour la pratique clinique Role of a 10-Gy boost in the conservative treatment of early breast cancer: results of a randomized clinical trial, ONCOLOGIE J Clin Oncol, vol.15, issue.3, pp.963-968, 1997.

B. H. , H. J. Poortmans-p, . Struikmans-h, . W. Van-den-bogaert, F. A. Barillot-i et al., Recurrence rates after treatment of breast cancer with standard radiotherapy with or without additional radiation, N Engl J Med, vol.345, issue.19, pp.1378-1387, 2001.

B. H. , H. J. Poortmans-p, . Struikmans-h, F. W. Van-den-bogaert, . J. Jager-j et al., Impact of a higher radiation dose on local control and survival in breast-conserving therapy of early breast cancer: 10-year results of the randomized boost versus no boost EORTC 22881- 10882 trial, J Clin Oncol, vol.25, issue.22, pp.3259-3265, 2007.

F. B. , A. S. , R. C. , W. N. , and W. D. Cronin-w, Reanalysis and results after 12 years of follow-up in a randomized clinical trial comparing total mastectomy with lumpectomy with or without irradiation in the treatment of breast cancer, N Engl J Med, vol.333, issue.22, pp.1456-1461, 1995.

K. Y. , A. F. Iino-y, . Ikeda-t, O. S. Akashi-tanaka-s, . Kusama-m et al., Ipsilateral breast tumor recurrence (IBTR) after breast-conserving treatment for early breast cancer: risk factors and impact on distant metastases, Cancer, vol.106, issue.1, pp.35-41, 2006.

K. J. , A. R. Brandone-h, A. Y. , J. J. , P. J. et al., Local recurrence after breast-conserving surgery and radiotherapy. Frequency, time course, and prognosis, Cancer, pp.1912-1917, 1989.

T. E. Buffat-l, L. J. Belkacemi-y, . Uzan-s, . Lhuillier-p, H. J. Faivre-c et al., Local recurrences and distant metastases after breast-conserving surgery and radiation therapy for early breast cancer, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.43, issue.1, pp.25-38, 1999.

V. U. Salvadori-b, L. A. Banfi-a, D. Zucali-r, . M. Vecchio, . Saccozzi-r et al., Conservative treatment of early breast cancer. Long-term results of 1232 cases treated with quadrantectomy, axillary dissection, and radiotherapy, pp.250-259, 1990.

K. B. , H. A. Van-de-velde-t, P. J. Borger, R. E. Bartelink-h, and . J. Van-de-vijver-m, Continuing risk of ipsilateral breast relapse after breast-conserving therapy at long-term follow-up, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.71, issue.4, pp.1014-1021, 2008.

J. J. Van-der-palen and M. J. , The impact of age on local control in women with pT1 breast cancer treated with conservative surgery and radiation therapy, Eur J Cancer, vol.37, issue.15, pp.1820-1827, 2001.

B. M. Sigal-zafrani, . Mazeau-v, . Savignoni-a, . A. De-la-rochefordiere, S. A. Vincent-salomon et al., Age remains the first prognostic factor for loco-regional breast cancer recurrence in young (<40 years) women treated with breast conserving surgery first, Radiother Oncol, vol.82, issue.3, pp.272-280, 2007.

A. R. , L. M. Contesso-g, G. J. , and R. F. Spielmann-m, Predictive factors for local recurrence in 2006 patients with surgically resected small breast cancer, Ann Oncol, vol.13, issue.9, pp.1404-1413, 2002.

V. A. Nielsen-m, P. J. Blichert-toft, . Bartelink-h, . Overgaard-m, . Van-tienhoven-g et al., Differences in risk factors for local and distant recurrence after breast-conserving therapy or mastectomy for stage I and II breast cancer: pooled results of two large European randomized trials, J Clin Oncol, vol.19, issue.6, pp.1688-1697, 2001.

C. G. , G. D. Marchese-r, U. L. , C. E. Ballone-e, and N. M. Di, Predictors of local recurrence after conservative surgery and whole-breast irradiation, Breast Cancer Res Treat, vol.98, issue.3, pp.329-335, 2006.

L. L. Paiar-f, . Saieva-c, . Scoccianti-s, . Dicosmo-d, A. B. Borghesi-s et al., Survival and breast relapse in 3834 patients with T1-T2 breast cancer after conserving surgery and adjuvant treatment, Radiother Oncol, vol.82, issue.3, pp.287-293, 2007.

B. M. Savignoni-a, . De-koning-l, . C. Tran-perennou, D. A. Barbaroux-c, A. B. Sigal-zafrani et al., Tumor aromatase expression as a prognostic factor for local control in young breast cancer patients after breast-conserving treatmentRisk factors for tumor recurrence after breast conserving therapy: about 254 cases, Breast Cancer Res J Gynecol Obstet Biol Reprod, vol.11, issue.2, pp.170-178, 2008.

N. A. , M. D. Rossi-s, S. A. De, . Mariani-f, M. G. De et al., Breast cancer local recurrence: risk factors and prognostic relevance of early time to recurrence, World J Surg, vol.31, issue.1, pp.36-45, 2007.

D. S. Komarnicky-l, . E. Heron-d, . F. Schwartz-g, . M. Mansfield-c, . I. Gage et al., Influence of radiation dose on positive surgical margins in women undergoing breast conservation therapy Pathologic margin involvement and the risk of recurrence in patients treated with breast-conserving therapy, Int J Radiat Oncol Biol Phys Cancer, vol.53, issue.9, pp.680-686, 1996.

K. V. White-j, . M. Horwitz-e, . F. Dmuchowski-c, . A. Martinez-a, and . A. Vicini-f, Long term results with breast-conserving therapy for patients with early stage breast carcinoma in a community hospital setting, Cancer, vol.82, issue.1, pp.127-133, 1998.

M. C. Komarnicky-l, . F. Schwartz-g, . L. Rosenberg-a, J. W. Krishnan-l, R. F. et al., Ten-year results in 1070 patients with stages I and II breast cancer treated by conservative surgery and radiation therapy, Cancer Outcome at 8 years after breast-conserving surgery and radiation therapy for invasive breast cancer: influence of margin status and systemic therapy on local recurrence, J Clin Oncol, vol.75, issue.8, pp.1668-1675, 1995.

L. A. , R. J. Gatti-g, Z. S. , C. P. Viale-g, S. G. Rosali-dos et al., The surgical margin status after breast-conserving surgery: discussion of an open issue, Breast Cancer Res Treat, vol.113, issue.2, pp.397-402, 2009.

E. R. Dignam-j, . Tan-chiu-e, . Costantino-j, and P. S. Fisher-b, Pathologic findings from the National Surgical Adjuvant Breast Project (NSABP) eight-year update of Protocol B-17: intraductal carcinoma, Cancer, vol.86, issue.3, pp.429-438, 1999.

H. R. Veling-s, . Mravunac-m, and . H. Hendriks-j, Histologic multifocality of Tis, T1-2 breast carcinomas. Implications for clinical trials of breastconserving surgery, Cancer, pp.979-990, 1985.

J. L. Eisenberg-b, . P. Hoffman-j, . D. Ottery-f, . Boraas-m, and . J. Solin-l, Incidence of gross and microscopic carcinoma in specimens from patients with breast cancer after re-excision lumpectomy, Ann Surg, vol.218, issue.6, pp.729-734, 1993.

P. T. Maronian-n, . A. Poulter-c, and . L. Peacock-j, Importance of margin status in outcome of breast-conserving surgery for carcinoma, Surgery, pp.605-608, 1994.

R. P. O-'hanlon-d, . Browell-d, S. J. Callanan-k, and S. D. Griffith-c, Tumour bed biopsy detects the presence of multifocal disease in patients undergoing breast conservation therapy for primary breast carcinoma, Eur J Surg Oncol, vol.22, issue.1, pp.23-26, 1996.

W. D. Schmidt-ullrich-r, R. H. Schmid-c, . Kramer-b, . Safaii-h, and . Graham-r, The value of breast lumpectomy margin assessment as a predictor of residual tumor burden, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.38, issue.2, pp.291-299, 1997.

S. S. , A. A. Gelman-r, C. J. , R. A. Duda-r, . J. Eberlein-t et al., The relationship between microscopic margins of resection and the risk of local recurrence in patients with breast cancer treated with breast-conserving surgery and radiation therapy, Cancer, pp.1746-1751, 1994.

F. G. Fowble-b, . Hanlon-a, F. D. Nicolaou-n, . Hoffman-j, . Sigurdson-e et al., Patients with early stage invasive cancer with close or positive margins treated with conservative surgery and radiation have an increased risk of breast recurrence that is delayed by adjuvant systemic therapy, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.44, issue.5, pp.1005-1015, 1999.

B. M. Kleer-c, G. K. Paramagul-c, and P. L. , Is lobular carcinoma in situ as a component of breast carcinoma a risk factor for local failure after breast-conserving therapy? Results of a matched pair analysis, Cancer, vol.106, issue.1, pp.28-34, 2006.

S. A. Fowble-b, . L. Hanlon-a, . H. Torosian-m, . Freedman-g, . Boraas-m et al., Lobular carcinoma in situ increases the risk of local recurrence in selected patients with stages I and II breast carcinoma treated with conservative surgery and radiation, Cancer, pp.1862-1869, 2001.

P. A. Sagan-c, C. L. Fiche-m, A. N. Dravet-f, and C. J. Pioud-r, Accuracy of conservative treatment for infiltrating lobular breast cancer: a retrospective study of 217 infiltrating lobular carcinomas and 2155 infiltrating ductal carcinomas, J Gynecol Obstet Biol Reprod, vol.32, issue.6, pp.529-534, 2003.

S. R. , H. E. Qin-l, . T. Hwang-w, and . J. Solin-l, Similar longterm results of breast-conservation treatment for Stage I and II invasive lobular carcinoma compared with invasive ductal carcinoma of the breast: The University of Pennsylvania experience, Cancer, vol.103, issue.12, pp.2447-2454, 2005.

L. K. , R. A. Schnitt-s, C. J. , R. M. Silver-b, and H. J. , Results of conservative surgery and radiation therapy for multiple synchronous cancers of one breast, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.16, issue.1, pp.11-16, 1989.

W. L. Beinfield-m, . F. Mckhann-c, and . G. Haffty-b, Conservative surgery and radiation in the treatment of synchronous ipsilateral breast cancers, Cancer, vol.72, issue.1, pp.137-142, 1993.

L. E. Deniaud-alexandre, . Genestie-c, F. S. Bensaid-s, B. J. , J. G. Touboul-e et al., Local recurrence after breast conserving treatment: place of surgery], Bull Cancer, vol.91, issue.11, pp.821-826, 2004.

B. J. Danforth-d, A. P. Sciuto-l, S. S. , C. K. , and P. M. , Early ipsilateral breast tumor recurrences after breast conservation affect survival: an analysis of the National Cancer Institute randomized trial, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.62, issue.3, pp.785-789, 2005.

T. G. Van, P. C. Voogd-a, . Nielsen-m, . W. Andersen-k, S. R. Mignolet-f et al., Prognosis after treatment for loco-regional recurrence after mastectomy or breast conserving therapy in two randomised trials

W. I. , A. S. Mamounas-e, J. E. Geyer-c, J. J. Tan-chiu-e, and . Fisher-b, Prognosis after ipsilateral breast tumor recurrence and locoregional recurrences in five National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project node-positive adjuvant breast cancer trials, J Clin Oncol, vol.24, issue.13, pp.2028-2037, 2006.

K. J. , S. J. , A. R. Brandone-h, A. Y. , J. J. et al., The prognostic significance of late local recurrence after breast-conserving therapy, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.18, issue.1, pp.87-93, 1990.

S. J. , H. K. Mirza-n, . A. Buchholz-t, K. V. Babiera-g, R. M. Bedrosian-i et al., Predictors of systemic recurrence and disease-specific survival after ipsilateral breast tumor recurrence, Cancer, vol.104, issue.3, pp.479-490, 2005.

A. T. , K. H. , A. D. , and L. D. Haffty-b, Ipsilateral breast tumor recurrence after breast conservation therapy: outcomes of salvage mastectomy vs. salvage breast-conserving surgery and prognostic factors for salvage breast preservation, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.63, issue.3, pp.845-851, 2005.

D. T. Schultz-d, H. E. Peters-c, and . J. Solin-l, Long-term results of local recurrence after breast conservation treatment for invasive breast cancer, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.51, issue.1, pp.74-80, 2001.

M. G. , A. R. Spielmann-m, and G. J. , Prognostic factors for death after an isolated local recurrence in patients with earlystage breast carcinoma, Cancer, pp.2813-2820, 2002.

V. A. Van-oost-f, R. E. Elkhuizen-p, . N. Van-geel-a, . J. Scheijmans-l, . Van-der et al., Long-term prognosis of patients with local recurrence after conservative surgery and radiotherapy for early breast cancer, Eur J Cancer, vol.41, issue.17, pp.2637-2644, 2005.

F. B. , A. S. Fisher-e, R. C. , W. D. Wolmark-n, and D. P. Mamounas-e, Significance of ipsilateral breast tumour recurrence after lumpectomy, Lancet, vol.338, issue.8763, pp.327-331, 1991.

V. U. Marubini-e, D. M. Vecchio, M. A. , A. S. Greco-m, L. A. Merson-m et al., Local recurrences and distant metastases after conservative breast cancer treatments: partly independent events, J Natl Cancer Inst, vol.87, issue.1, pp.19-27, 1995.

V. F. Kestin-l, . Huang-r, and . Martinez-a, Does local recurrence affect the rate of distant metastases and survival in patients with early-stage breast carcinoma treated with breast-conserving therapy, Cancer, vol.97, issue.4, pp.910-919, 2003.

M. C. , Y. E. Swindell-r, and S. A. Magee-b, Local recurrence of breast cancer following surgery and radiotherapy: incidence and outcome, Clin Oncol (R Coll Radiol), vol.15, issue.1, pp.25-31, 2003.

H. E. Buchholz-t, K. S. Meric-f, . Q. Mirza-n, . C. Ames-f, K. W. Feig-b et al., Classifying local disease recurrences after breast conservation therapy based on location and histology: new primary tumors have more favorable outcomes than true local disease recurrences, Cancer, vol.95, issue.10, pp.2059-2067, 2002.

K. Y. , A. F. Iino-y, . Ikeda-t, O. S. Tanaka-akashi, . Kusama-m et al., Analysis of ipsilateral breast tumor recurrences after breast-conserving treatment based on the classification of true recurrences and new primary tumors, Breast Cancer, vol.12, issue.2, pp.104-111, 2005.

N. S. Takahashi-k, A. F. Oguchi-m, M. M. Tada-k, Y. M. Iwase-t, . Yamashita-t et al., Classification of ipsilateral breast tumor recurrence after breastconserving therapy: new primary cancer allows a good prognosis, Breast Cancer, vol.12, issue.2, pp.112-117, 2005.

T. E. , L. D. , T. B. , and C. D. Haffty-b, True recurrence vs. new primary ipsilateral breast tumor relapse: an analysis of clinical and pathologic differences and their implications in natural history, prognoses, and therapeutic management, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.48, issue.5, pp.1281-1289, 2000.

H. T. Simmons-r, Locally recurrent breast cancer after conservation therapy, Am J Surg, vol.189, issue.2, pp.229-235, 2005.

A. A. , R. A. Eberlein-t, C. S. Shulman-l, H. D. , C. J. Schnitt-s et al., Prognosis following salvage mastectomy for recurrence in the breast after conservative surgery and radiation therapy for early-stage breast cancer, J Clin Oncol, vol.11, issue.1, pp.44-48, 1993.

S. B. Marubini-e, . Miceli-r, . R. Conti-a, A. S. Cusumano-f, . Zucali-r et al., Reoperation for locally recurrent breast cancer in patients previously treated with conservative surgery, Br J Surg, vol.86, issue.1, pp.84-87, 1999.

A. S. Wapnir-i, . J. Dignam-j, . Fisher-b, J. P. Mamounas-e, J. E. Geyer-c et al., Prognosis after ipsilateral breast tumor recurrence and locoregional recurrences in patients treated by breast-conserving therapy in five National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project protocols of node-negative breast cancer, J Clin Oncol, vol.27, issue.15, pp.2466-2473, 2009.

B. E. Bagnardi-v, R. N. Gentilini-o, D. D. Bazolli-b, and L. A. Veronesi-u, Analysis of local and regional recurrences in breast cancer after conservative surgery, Ann Oncol, vol.21, issue.4, pp.723-728, 2010.

H. B. Reiss-m, . Beinfield-m, W. B. Fischer-d, and . Mckhann-c, Ipsilateral breast tumor recurrence as a predictor of distant disease: implications for systemic therapy at the time of local relapse, J Clin Oncol, vol.14, issue.1, pp.52-57, 1996.

W. T. , C. R. Roberts-r, . Levine-m, and . Foster-g, Ipsilateral breast tumor recurrence postlumpectomy is predictive of subsequent mortality: results from a randomized trial. Investigators of the Ontario Clinical Oncology Group, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.30, issue.1, pp.11-16, 1994.

. Van-der, . J. Sangen-m, R. V. Van-de-poll-franse-l, R. H. , C. J. Vreugdenhil-g et al., The prognosis of patients with local recurrence more than five years after breast conservation therapy for invasive breast carcinoma, European Journal of Surgical Oncology (EJSO), vol.32, issue.1, pp.34-38, 2006.
DOI : 10.1016/j.ejso.2005.10.005

W. Has-sante and . Fr, Guide du bon usage des examens d'imagerie médicale, 2005.

C. R. Moadel-r and . D. Blaufox-m, A meta-analysis of FDG-PET for the evaluation of breast cancer recurrence and metastases, Breast Cancer Res Treat, vol.90, issue.2, pp.105-112, 2005.

H. M. and A. D. Haffty-b, Repeat breast-conserving surgery for in-breast local breast carcinoma recurrence: the potential role of partial breast irradiation, Cancer, pp.2269-2280, 2004.

L. H. Cheng-m, R. E. Singletary-s, S. T. Hoy-e, and . S. Kroll-s, Breast cancer recurrence after immediate reconstruction: patterns and significance, Plast Reconstr Surg, vol.111, issue.2, pp.712-720, 2003.

B. E. , R. N. Sangalli-c, T. A. Peradze-n, . R. De-oliveira-filho-h, . Sagona-a et al., Unavoidable mastectomy for ipsilateral breast tumour recurrence after conservative surgery: patient outcome, Ann Oncol, vol.20, issue.6, pp.1008-1012, 2009.

C. C. Tsangaris-t, . Nemoto-t, . Driscoll-d, . B. Penetrante-r, and . D. Holyoke-e, Results of salvage mastectomy for local recurrence after breast conserving surgery without radiation therapy, Cancer, vol.71, pp.1774-1779, 1993.

D. K. Mattsson-a and R. L. Sandelin-k, Outcome of treatment for ipsilateral breast tumor recurrence in early-stage breast cancer, Breast Cancer Res Treat, vol.49, issue.1, pp.69-78, 1998.

D. Lauratet-b, L. J. Genestie-c, L. D. Moureau-zabotto, and . Touboul-e, Isolate local failure after breast-conserving treatment for early breast cancer, Cancer Radiother, vol.8, issue.2, pp.95-107, 2004.

F. A. , C. F. Zafrani-b, . Mosseri-v, D. J. Vielh-p, and V. J. , Prognostic factors of breast recurrence in the conservative management of early breast cancer: a 25-year follow-up, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.17, issue.4, pp.719-725, 1989.

F. B. Solin-l, R. J. Schultz-d, and . L. Goodman-r, Breast recurrence following conservative surgery and radiation: patterns of failure, prognosis, and pathologic findings from mastectomy specimens with implications for treatment, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.19, issue.4, pp.833-842, 1990.

G. O. Botteri-e, R. N. Santillo-b, . Peradze-n, . C. Saihum-r, L. A. Intra-m et al., When can a second conservative approach be considered for ipsilateral breast tumour recurrence?, Ann Oncol, vol.18, issue.3, pp.468-472, 2007.

J. M. , A. R. Brandone-h, A. Y. , and S. J. , Results of wide excision for mammary recurrence after breast-conserving therapy, Cancer, pp.1969-1972, 1988.

J. M. , J. J. , A. R. Brandone-h, A. Y. , H. D. Bressac-c et al., Is breast conservation after local recurrence feasible?, Eur J Cancer, vol.27, issue.3, pp.240-244, 1991.

R. A. Schnitt-s, C. J. , R. M. Silver-b, C. S. , H. I. Slavin-s et al., Prognosis following local or regional recurrence after conservative surgery and radiotherapy for early stage breast carcinoma, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.16, issue.1, pp.3-9, 1989.

V. A. Van-tienhoven-g, P. H. , C. M. , R. E. Van-de-velde-c, . N. Van-geel-b et al., Local recurrence after breast conservation therapy for early stage breast carcinoma: detection, treatment, and outcome in 266 patients, Dutch Study Group on Local Recurrence after Breast Conservation (BORST), Cancer, pp.437-446, 1999.

H. J. Houvenaeghel-g, E. S. Teissier-e, A. C. Lallement-m, and . Cowen-d, Partial breast irradiation as second conservative treatment for local breast cancer recurrence, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.60, issue.5, pp.1385-1392, 2004.

R. A. Fellner-c, . Mock-u, . Handl-zeller-l, . Biber-e, . Seitz-w et al., Locally recurrent breast cancer: pulse dose rate brachytherapy for repeat irradiation following lumpectomy--a second chance to preserve the breast, Radiology, vol.225, issue.3, pp.713-718, 2002.

T. M. , J. T. Bhandari-t, . D. Werts-e, and . Miften-m, Breast conservation surgery and interstitial brachytherapy in the management of locally recurrent carcinoma of the breast: the Allegheny General Hospital experience, Brachytherapy, vol.7, issue.1, pp.29-36, 2008.

C. S. Martinez-s, The survival impact of the choice of surgical procedure after ipsilateral breast cancer recurrence, Am J Surg, vol.196, issue.4, pp.495-499, 2008.

G. O. Botteri-e, Re: The survival impact of the choice of surgical procedure after ipsilateral breast cancer recurrence, Am J Surg, vol.198, issue.3, pp.461-462, 2009.

M. C. Housset-m, . Brunel-p, . Delanian-s, . Taurelle-r, and . Baillet-f, Use of perioperative or split-course interstitial brachytherapy techniques for salvage irradiation of isolated local recurrences after conservative management of breast cancer, Am J Clin Oncol, vol.18, issue.4, pp.348-352, 1995.

O. B. Overgaard-m and . Kroman-n, Accelerated partial breast irradiation as part of breast conserving therapy of early breast carcinoma: a systematic review, Radiother Oncol, vol.90, issue.1, pp.1-13, 2009.

J. S. , J. D. , T. J. Bulsara-m, S. C. Wenz-f, F. H. Alvarado-m et al., Targeted intraoperative radiotherapy versus whole breast radiotherapy for breast cancer (TARGIT-A trial): an international, prospective, randomised, non-inferiority phase 3 trial, Lancet, vol.376, issue.9735, pp.91-102, 2010.

B. M. Servant-n, . Neuvial-p, . Decraene-c, M. J. Lebigot-i, . De-rycke-y et al., Highresolution mapping of DNA breakpoints to define true recurrences among ipsilateral breast cancers, J Natl Cancer Inst, vol.100, issue.1, pp.48-58, 2008.