P. Bail, C. Attali, and P. Chevallier, Certification: un cadre théorique pour étayer les orientations, CNGE, 2006.

J. Bernard, R. P. Apprendre, J. Jouquan, and B. Hodges, Pédagogie Médicale http://www.conseil-national.medecin.fr/system/files/cnpmetiermedecin2007 Country report: medical education in France, Medical Education, vol.241, issue.5, pp.163-169295, 2001.

G. Deschamps, Intérêt pédagogique d'un stage clinique en mission humanitaire au cours des études médicales. Thèse d'exercice: Médecine:Grenoble, 2009.

. Mazouri-karker, . Sanae, R. Higgs, and J. Sugarman, Formation des médecins généralistes et valorisation de la discipline: exemples des facultés de Lausanne et de Nancy Teaching professional development in medical schools, Lancet, vol.357, pp.867-70, 2001.

J. L. Jouquan, L?????valuation des apprentissages des ??tudiants en formation m??dicale initiale, P??dagogie M??dicale, vol.3, issue.1, pp.38-52, 2002.
DOI : 10.1051/pmed:2002006

URL : http://www.pedagogie-medicale.org/10.1051/pmed:2002006/pdf

D. Nguyen and J. Blais, Approche par objectifs ou approche par comp??tences ? Rep??res conceptuels et implications pour les activit??s d???enseignement, d???apprentissage et d?????valuation au cours de la formation clinique, P??dagogie M??dicale, vol.8, issue.4, pp.232-51, 2007.
DOI : 10.1051/pmed:2007026

URL : http://www.pedagogie-medicale.org/10.1051/pmed:2007026/pdf

C. Attali, P. Bail, and A. Magnier, Compétences pour le DES de Médecine Générale, Exercer, vol.76, pp.31-33, 2006.

R. Harden, International Medical Education and Future Directions: A Global Perspective, Academic Medicine, vol.81, issue.Supplement, pp.22-29, 2006.
DOI : 10.1097/01.ACM.0000243411.19573.58

E. Houpt, R. Pearson, and T. Hall, Three Domains of Competency in Global Health Education: Recommendations for All Medical Students, Academic Medicine, vol.82, issue.3, pp.222-225, 2007.
DOI : 10.1097/ACM.0b013e3180305c10

J. Jeffrey, R. Dumont, G. Kim, T. Kuo, A. Primack et al., Effects of international health electives on medical student learning and career choice: results of a systematic literature review Global health in medical education: a call for more training and opportunities, Family Medicine Academic Medicine, vol.4382, issue.13, pp.226-230, 2007.

A. Gupta, C. Wells, R. Horwitz, F. Bia, and M. Barry, The International Health Program: the fifteen-year experience with Yale University's Internal Medicine Residency Program., The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, vol.61, issue.6, pp.1019-1042, 1999.
DOI : 10.4269/ajtmh.1999.61.1019

A. Bazemore, M. Henein, L. Goldenhar, M. Szaflarski, C. Lindsell et al., The effect of offering international health training opportunities on family medicine residency recruiting, Family Medicine, vol.39, issue.4, pp.255-60, 2007.

C. Haq, D. Rothenberg, C. Gjerde, J. Bobula, C. Wilson et al., New world views: preparing physicians in training for global health work, Family Medicine, vol.32, issue.8, pp.566-72, 2000.

C. Bateman, T. Baker, E. Hoornenborg, and U. Ericsson, Bringing global issues to medical teaching Educating doctors for world health, Lancet Lancet, vol.358358, issue.24, pp.1539-1581, 2001.

P. Drain, K. Holmes, K. Skeff, T. Hall, and P. Gardner, Global Health Training and International Clinical Rotations During Residency: Current Status, Needs, and Opportunities, Academic Medicine, vol.84, issue.3, pp.320-325, 2009.
DOI : 10.1097/ACM.0b013e3181970a37

URL : http://pdfs.journals.lww.com/academicmedicine/2009/03000/Global_Health_Training_and_International_Clinical.15.pdf?token=method|ExpireAbsolute;source|Journals;ttl|1504861635191;payload|mY8D3u1TCCsNvP5E421JYK6N6XICDamxByyYpaNzk7FKjTaa1Yz22MivkHZqjGP4kdS2v0J76WGAnHACH69s21Csk0OpQi3YbjEMdSoz2UhVybFqQxA7lKwSUlA502zQZr96TQRwhVlocEp/sJ586aVbcBFlltKNKo+tbuMfL73hiPqJliudqs17cHeLcLbV/CqjlP3IO0jGHlHQtJWcICDdAyGJMnpi6RlbEJaRheGeh5z5uvqz3FLHgPKVXJzd++Xw1xrBvVGm3URNugOVtfh61G66ZgP/oSzhkkj1ntmqElCDrHAs6XuD5sCiyMPu;hash|yVsfqkweUIVGqis98Y+k8g==

A. Ramsey, C. Haq, C. Gjerde, and D. Rotherberg, Career influence of an international health experience during medical school, Family Medicine, vol.36, issue.6, pp.412-440, 2004.

M. Godkin and J. Savageau, The effect of medical student's international experiences on attitudes toward serving underserved multicultural populations, Family Medicine, vol.35, issue.3, pp.273-281, 2003.

J. Pommier, W. Sherlaw, and F. Jabot, Impacts linguistiques et culturels des formations transnationales en sant?? publique, Sant?? Publique, vol.19, issue.hs, pp.117-122, 2007.
DOI : 10.3917/spub.070.0117

M. Thompson, M. Huntington, D. Hunt, L. Pinsky, and J. Brodie, Educational Effects of International Health Electives on U.S. and Canadian Medical Students and Residents, Academic Medicine, vol.78, issue.3, pp.342-349, 2003.
DOI : 10.1097/00001888-200303000-00023

. Watson-carole, . Fah-ould-brahim-ould, and . Jiddou, Etude sur la Protection Sociale en Mauritanie. Unicef Mars 2010. 33. Africa Health Workforce Observatory. Profil en ressources humaines en santé, République Islamique de Mauritanie. Septembre, 2009.