L. Commission, . Au-parlement, and . Au, Conseil l'avis formulé par le Comité des médicaments à usage humain, 2006.

D. , M. Kreutz, C. Cournot, A. Alemany-pozuelo, A. Saalbach et al., formulation de l'avis du Comité des médicaments à usage humain, la Commission informera le Parlement européen et le Conseil de toute action nécessaire qu'elle envisage de prendre pour assurer le suivi de cet avis Testing medicines for children in, REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES, issue.1

J. Treluyer, P. Et, and G. , Quoi de neuf en pharmacologie p??diatrique???, Archives de P??diatrie, vol.7, issue.12
DOI : 10.1016/S0929-693X(00)00152-4

P. Inserm and . Descartes, protection des personnes qui se prêtent aux recherches biomédicales, dite "loi Huriet-Sérusclat", le problème de la recherche pédiatrique en France, BACIOCCHI, Kristelle, Les prescriptions pédiatriques hors AMM et essais cliniques : paradoxes éthiques, Mémoire : MSBM d'Éthique, Déontologie et Responsabilité Médicale, 2003.

P. Scalfaro, Essais cliniques pédiatriques : un domaine en pleine évolution, Paediatrica, 2005.

A. Emea and M. , The Paediatric Regulation La mise sur le marché des médicaments à usage pédiatrique dans l'Union Européenne et en France : entre incitations et obligations pour l'industrie pharmaceutique, pp.91-114, 2008.

A. and E. Kredex, asp?site=2&cartouche=17&id=1107 7&lib=DOLIPRANE+SANS+SUCRE+2,4+%25+susp+buv+:+Fl/100ml&type=spe Congrès de la Société Française de Pédiatrie d'octobre 2003 portant sur le Besoin d'essais cliniques en pédiatrie et aspect éthique, Dictionnaire Vidal, RCP Doliprane sans sucre 2,4 % suspension buvable Des médicaments utilisés en dehors des indications de l'autorisation de mise sur le marché, pp.1-5, 1999.

S. Brischoux and V. Heuillard, Evaluation des prescriptions d'anti-ulcéreux injectables en pédiatrie, poster présenté en octobre 2005 aux Journées de l'APHO et de l'APHNEP, (page consultée le 07, Annals of oncology, vol.14, issue.10, p.42, 2003.

. Légifrance, Comités pour les Produits Médicinaux à Usage Humain, EMEA, Guideline on conduct of pharmacovigilance for medicines used by the paediatric population : Commissions Européenne, Entreprise et Industrie, Pharmaceutique, Ethical considerations for clinical trials on medicinal products conducted with the paediatric population, ethical_considerations.pdf [21] : CULINE, L., Mémento de la recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain, 2008.

E. , I. E11-hawcutt, D. Et, S. , and R. , The council for international organizations of medical sciences https://www.medecine.univ-paris5.fr/IMG/pdf/loihuriet.pdf [26] : Le Cercle d'Ethique en Recherche Pédiatrique http://www.cerped.fr/Directive- 2001-essais-medicaments Clinical investigation of medicinal products in the paediatric population : Note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the paediatric population : Revue Prescrire, Médicaments à étudier prioritairement dans des indications hors AMM chez les enfants : EMEA, Reflection paper : formulations of choice for the paediatric population The new European Regulation on Paediatric Medicines, Directive n°2001/20/CE du 4 avril 2001 du Parlement et du Conseil européen] : National Institut of Health, National Institut of Child Health and Human Development/Best Pharmaceutical for Children Act, pp.24-143, 1982.

A. , B. , C. Rusterholtz, and A. , Le règlement pédiatrique Européen et Guideline Européenne : « Ethique et essais cliniques en pédiatrie http://eurlex .europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:378:0001:0019:fr:PDF [38] : AFSSAPS, Organisation du Groupe de Travail sur les PIP de l'AFSSAPS pour les médicaments en pédiatrie http://www.afssaps.fr/Activites/Medicaments-en-pediatrie/Organisation-de-l-Afssaps/Comites-et- groupes-d-experts-pour-les-Medicaments-en-Pediatrie/Groupe-de-travail-dur-les-Plans-d- Investigations-Pediatriques-PIPs [39] : EMEA, Better medicines for children, Overview of the European Medicines Agency's role in the European regulatory environment for paediatric medicines : AFSSAPS, Organisation du Comité d'Orientation Pédiatrique de l'AFSSAPS pour les médicaments en pédiatrie), http://www.afssaps.fr/Activites/Medicaments-en-pediatrie/Organisation-de-l-Afssaps/Comites-et- groupes-d-experts-pour-les-Medicaments-en-Pediatrie/Comite-d-Orientation-Pediatrique-COP, AFSSAPS, Règlementation relative aux médicaments pédiatriques du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique Réseau d'Investigation Pédiatrique des Produits de Santé Mise en place du RIPPS CICs pédiatriques, Organisation, le réseau en pratique et les CIC partenaires, pp.1-2407, 1901.

V. Afssaps and P. , Autorisation d'essais cliniques et de modifications substantielles, bilan quantitatif, 2009.