A. R. @bullet-delorg-g, II Thyroid diseases : disorders that cause hypothyroidism. The neuromuscular system and brain in Eds Werner's : the thyroid. A fundamental and clinical text, pp.1168-1180, 1986.

A. D. Mattheys-p and . I. @bullet-radda-g, Metabolic recovery after exercice and the assessement of mitochondrial fu nction in vivo in human skeletal muscle by means of 31 P MNR Magn, Reson. Med, pp.307-315, 1984.

A. D. @bullet and T. D. @bullet-radda-g, Investigation of human mitochondrial myopathies by phosphorus magnetic resonance spectroscopy, Ann . Neurol, vol.18, pp.189-190, 1985.

B. K. Ii, . @bullet, . M. Hooker-a, . E. @bullet-herrick-r, and L. Scilrader, Respiratory capacity and glycogen depletion in thyroid-deficient muscle J. App, Physio1. : Respirat. Environ. Exercice Physiol, vol.49, pp.102-106, 1980.

. F. Bank, . Di-iiauro-s, . @bullet-bonilla-e, . I. @bullet-capuzzi-d, and . P. @bullet-rowland-l, J6? ) A disorder of muscle lipid metabolism and myoglobinuria New. Eng!, J. Med, vol.292, pp.443-449

B. S. @bullet-geiger-p, Transport of energy in muscle , The phosphorylcreatine shuttle Science, pp.448-452, 1981.

B. and .. A. Ingy-all-j, Reaction rate of creatine kinase and ATP synthesis in the isolated rat heart, J Biol. Chem, vol.260, issue.35, pp.12-35, 1985.

V. , .. Blass, . D. Cederbaum-s, and . E. Gibson-g, ,6 ) Clinical and metabolic abnormalities accompanying deficiencies in pyruvate oxidation eds : Normal and pathological development of energy metabolism, pp.193-195, 1975.

N. , .. G. @bullet-bates-p, . @bullet, . A. Holliday-il, and M. D. @bullet, Thyroid hormones and muscle protein turover. The effe ct of thyroid hormone deficiency and replacement in thyroldectomized and hypophysectomized rats, Biochem. j, vol.194, issue.111, pp.771-782, 1981.

B. A. Eccles-lc, . @bullet-eccles-r, and . Ii, Interactions between motoneurones and muscles in respect of the characteristic speeds of their responses j. PhysioL ?960, IjO, VI 31. BULLER A.j.. MOMMAERTS Y.F.H.II .? SERAYDARIAN K, pp.417-439

B. C. @bullet-glonek-t and . @bullet, 31 P nuclear magnetic resonan ce detection of unexpected phosphodiesters in muscle, Biochemistry, vol.15, pp.4850-4853, 1976.

B. C. @bullet-koutcber-j, . T. @bullet-roberts-j, . @bullet, . E. London-r, and . @bullet, Magnetic resonance spectroscopy of the musculoskeletal system, Radiol. Clin . North Am, vol.24, pp.321-331, 1986.

B. C. @bullet-pluskal-il and . A. @bullet-sreter-f, Generation of phosphodiesters during fast to slow muscle transformation, p.31

D. M. Gadian-d and . R. @bullet-wilkie-d, Muscular fatigue investigated by phosphorus nuc1ear magnetic resonance, Nature, vol.274, pp.861-866, 1978.

D. A. Grez, BITTOUN 1.. IDY-PERETTI 1. Bases physiques de l'IRM Masson Ed, 1989.

D. Mauro, S. P. Vinken, and B. G. , Metabolic myopathies In : Handbook of Clinical Neurology, pp.175-234, 1979.

. Les-syndromes-myothyroïdiens, Trente exposés sur les sujets actuels d'endocrinologie Masson Ed, pp.43-56, 1956.

D. D. Jehenson, P. Tran, D. S. Marsac-c, and . Syrota-a, (89) Phosphorus NMR spectroscopy study of muscular enzyme deficiencies involving glycogenolysis and glycolysis Neurology, pp.663-671, 1987.

7. , F. E. Flaim-i, . B. @bullet-ii-j, and J. L. @bullet, Effects of thyroxine on protein turnover in rat ske1eta1 muscle, Ann. Rheum. Dis. Am. J. Physiol, vol.27, issue.802, pp.590-595, 1968.

G. D. Gadian-d, . I. @bullet-radda-g, . @bullet, and . Boci, Methods in 31P and tH NMR spectroscopy Therapie, pp.463-465, 1987.

T. D. @bullet and . Styles, Examination of a myopathy by phosphorus nuclear magnetic resonance Lancet, pp.774-775, 1981.

G. P. @bullet, . R. Brown-t, . B. Sullivan-r, and . @bullet, Observation of a second phosphate pool in the perfused heart by 31P NMR ; is this the mitochrondrial phosphate ?

G. C. @bullet-kretzscbiiar11, . R. @bullet-wilkie-d, and . C. @bullet-woledge-r, Chemical change and energy output during muscular contraction, J. Physiol, vol.1, issue.218, pp.163-193, 1971.

G. J. Iiatz-r, . @bullet-iiortimer-r, . @bullet, and R. Iialf, High elevations of creatine phosphokinase in hypothyroidism An isoenzyme analysis JAMA, pp.325-326, 1977.

G. P. Ianullo and C. D. , Hormonal deficiencies and the metabolic adaptations of rats to training, Am. j. Physiol, issue.2, pp.223-278, 1972.

H. R. @bullet-leai:-e-il, . @bullet, and . D. Brand-m, Hypothyroidism in rats decreases mitochondrial inner membrane cation permeability Febs Lett, pp.2-18, 1989.

G. Hypothyroïdie, H. L. Bore-p, . Gallo, . G. Ay, . J. @bullet-morris-p et al., 94{-100-l 98, Bull. Soc. Med. Hop . Paris, vol.55, 1939.

I. A. @bullet-gomil-i, P. G. Mc, . M. @bullet-round-j, and . H. @bullet-edwards-r, Muscle morphology and metabolism in hypothyroid myopathy : effects of treatment j, Clin . PathoL, vol.36, pp.519-526, 1983.

K. Y. Sako-e, A. P. St-cyr-la, M. S. Foi, E. J. @bullet-from-a, and . Petein-m, ? UGURBIL I. 31 P NMR measurement of ATP synthesis rate perfu sed intact rat heart Febs Letters, pp.158-163, 1986.

I. , I. P. @bullet-barteiiann-p, and . @bullet, Les syndromes myo-thyroïdiens, 1965.

I. Il, . @bullet-shebert-r, . R. @bullet-ayiiar-d, . @bullet, and . Levey, (56) Hypothyroidism presentin g as muscle stiffness and pseudo-hypertrophy Hoffmann's syndrome 124. I:LIN6ENBER6 Il. On the reversibility of oxydative phosphorylation. IV. Relation between the redox state of cytochrome C and the phosphorylation potential of adenosine triphosphate Biochem, Am . J. Med. Z, vol.70, issue.335, pp.891-899, 1961.

L. Larssolf and . @bullet-edstr-o-ii-l, Effects of age on enzyme-histochemical fibre spectra and contractile properties of fast- and slow-twitch skeletal muscles in the rat, Journal of the Neurological Sciences, vol.76, issue.1, pp.69-89, 1986.
DOI : 10.1016/0022-510X(86)90143-7

L. C. @bullet-martens-m, Mitochondrial respiration and energy metabolism in muscle

L. R. @bullet-ii:-i:, O. D. @bullet-palmieri-g, . @bullet-ernster-l, and . Afzelius-d, A case of severe hypermetabolism of non thyroid origin with a defect in the maintenan ce of mitochondrial respiratory control : a correlated clinical. biochemical and morphological study j, Clin . Invest, vol.41, pp.1776-1804, 1962.

M. P. Escante-j, . Ii, R. B. Brunotie-f, P. Alfir, and . Zannad-f, GILGENI:RAHTZ j.M. Skeletal muscle metabolism in the leg during exercice in patients with congestive heat fai lure Clin, Sei, vol.78, pp.515-519, 1990.

I. B. Ii, . Conwat-il, B. Rajagopalan, . Tonge-r, . Frost-ici:-s et al., I:. Skeletal muscle metabolism during exercice under ischemic condition in congestive heart failure : evidence fo r abnormalities unrelated ta blood flow Circulation, pp.320-326, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01268915

D. H. Mc, O. S. Pittiian-c, and . Di, Carbohydrate metabolism in hypothyroid myopathy Metabolism, pp.867-873, 1977.

I. Ile, E. R. Slavin-g, . I. @bullet-andres-t, . Ard-p, and I. .. @bullet-lia, Muscle fibre type changes in hypothyroid myopathy j, Clin . Pathol, vol.28, pp.659-663, 1975.

. Hypothyroid-myopathy, A clinical and pathological study, J. Pathol, vol.132, pp.35-54, 1980.

K. R. Mc, . P. @bulletard, . @bullet, . Slavin-g, and . A. @bullet-paul-e, Central nuclear counts in muscle fibres before and during treatment in hypothyroid myopathy, J. Clin . Pathol, vol.32, pp.229-233, 1979.

M. R. @bullet-bron-t, . L. @bullet-krilo-"-'icz-b, and . J. Kusbmerick-m, Phosphagen and intracellular pH changes during contraction of creatin­ depleted rat muscle, Am. J. Physiol, vol.250, pp.264-274, 1986.

M. R. @bullet-bron-t and . @bullet, Phosphorus nuclear magnetic resonan ce of fast and slow-twitch muscle

M. R. @bullet-kusbiierick-il and . R. Bron-t, Application of 31P NMR spectroscopy 10 the study of striated muscle metabolism Am. j. Physio1, p.11, 1982.

.. B. Ii, . J. @bullet-buller-a, and . Seraydarian-k, The modification of some biochemical properties of muscle by C1, OSS­ innervation Proc. Nat! . Acad. Sei., (USA), pp.128-133, 1969.

I. Y. Gibson-j, J. R. @bullet, and . @bullet, Skeletal muscle and whole body protein turnover in thyroid disease Eu r, j. Clin . Inest, vol.18, pp.62-68, 1988.

1. C. Mussio-fournier-j, Les troubles du système nerveux dans le myxoedème Encéphale, pp.45-62, 1933.

N. D. Cornatler and Y. E. , Effects of thyrohormone on the synthesis of liver, heart and kidney mitochondria phospholipids Federation Proc, p.359, 1963.

N. R. Bore-p, . Chan-l, . G. @bullet-gadian-d, . @bullet, . Styles-p et al., Nuclear magnetic resonance studies of fo rearm muscle in Duchenne dystrophy, XXI II t5S. NICK j. Les atrophies myopathiques liées à l'insuffisance thyroïdienne, pp.1072-1074, 1943.

N. C. @bullet and . A. Johnston-i, Energy metabolism of fast and slow twitch skeletal muscle in the rat : thyroid hormone induced changes J. Comp . Physio1, pp.465-472, 1981.

T. H. Norr-is-f and . @bullet-panner-b, Hypothyroid myopathy Clinical electromyographical and ultrastructural observations Arch . Neuro1, pp.574-589, 1966.

O. H. Ii, . R. Simpson-d, . Seraydarian-k, and . @bullet, (270 ) Evidence for a direct action of thyroid hormone in specifying muscle properties Am, J. Physio1, p.242, 1982.

O. S. @bullet-irouye-k and . @bullet, Myopathology of hypothyroid myopathy (some new observations> J. Neuro1, pp.237-248, 1987.

. Ord, 11. Cases of myxoedema Trans, Clin. Soc. Med, vol.13, pp.1-19, 1880.

P. H. Brown-r, . R. Pari:-c, C. [. Mc, . Cohn-m, and . Chance-b, Functional pools of oxidative and glycolytic fi bres in human muscle observed by 31P magne tic resonance spectroscopy during exercice, Proc. Natl . Acad. Sci (USA), pp.8976-8990, 1987.

P. D. Muller-w and . Vrbova-g, rime dependent effects on contractile properties, fiber population, myosin light chains and enzymes of energy metabolism in intermittently and continuously stimulated fast twiteh muscles of the rab bit Pflogers Areh, pp.103-112, 1976.

R. I. Xxv-173, Thyroid Disease and Muscle Dysfunction London, 1974.

R. M. Kar-n and K. M. Pearson-c, Recurrent myoglobinuria due to muscle carnitine palmityl transferase deficiency Ann, Inter. Med, vol.88, pp.610-615, 1978.

R. B. @bullet-radda-g, Application of 31P NMR to inborn errors of muscle metabolism, Biochem. Soc. Trans, pp.11-627, 1983.

R. B. Radda-g, . G. Gadian-d, and . @bullet-f-alconer-smith-j, Examination of a case of suspected Mc Ardle's syndrome by 31P nuclear magnetic resonance N. Engi, J. Med, vol.30, pp.1338-1339, 1981.

S. B. @bullet-bundis-l and . @bullet, Relation betveen myasthenia gravis and thyroid disease

S. G. Zeviani-m, N. D. Bett-o-r, and . Busnardo-b, Effects of thyroid hormones on the biochemical specialization of human muscle fibers, Muscle Nerve, vol.8, pp.363-371, 1985.

B. Musculaire, I. D. Shabas, and . Gerard-g, Magnetic resonance in neuromuscular disorders, Maladies Musculaires Seminars in Neurology, vol.6, pp.94-99, 1982.

S. G. Ingbar-s and V. L. Bra, Thyroid hormone action Biologie and cellular effe cts Eds Werner's : The Thyroid. A fu ndamental and clinica1 text, Philadelphia : Lippin cott company, pp.201-218, 1986.

S. G. Gonatas-n, XXV III Human myopathy with giant abnormal mitochondria Scien ce, pp.493-496, 1964.

S. G. Gonatas-n and . @bullet, Two childhood myopathies with abnormal mitochondria I. Megaconial myopathy, II. Pleioconial myopathy Brain, vol.89, pp.133-158, 1966.

S. Y. @bullet and . Van-rardeveld-c, Ca 2+ + Mg 2+) -ATPase activity associated with the maintenance of a Ca 2 ? gradient by sarcoplasmic reticulum at submicromolar external Ca 2+ . The effe ct of hypothyroidism

S. C. Sonnenblici-e, Thyroid diseases : disorders that cause hypothyroidism , the cardiovascular system Eds Werner's : the thyroid. A fundamental and clinical text, pp.1140-1148, 1986.

T. D. Styles-p, . G. @bullet-gadian-d, and . K. @bullet-radda-g, Bioenergetics of intact human muscle : a 31P nuc1ear magneLic resonance study, Mol . Biol. Med, vol.1, pp.77-94, 1983.

T. D. @bullet-radda-g, 31 Phosphorus magnetic resonance spectroscopy reveals a unique pattern of cellular energetics in hypothyroid muscle 8th annual meeting of the society of magnetic resonan ce in medicine Amsterdam, The Netherlands, 1989.

B. P. @bullet-radda-g, Energetics of human muscle : exercise-induced ATP depletion Magn, pp.44-54, 1986.

T. R. Koerner-j, Biochemical adaptations in skeletal muscle of trained thyroidectomized rat, Am, j. PhysioL, vol.230, pp.1194-1197, 1976.

V. Hardeveld, C. , and K. A. , EFFECTS OF EXPERIMENTAL HYPOTHYROIDISM ON SKELETAL MUSCLE METABOLISM IN THE RAT, European Journal of Endocrinology, vol.87, issue.1, pp.114-124, 1978.
DOI : 10.1530/acta.0.0870114

. Werner-'s, The thyroid A fu ndamenta1 and clinical text, j.B. Lippincott Company, p.1526, 1986.

W. C. Ii, Y. A. , J. D. Edw, and A. R. , Muscle relaxation rate, fibre-type composition and energy turnover in hyper­ and hypothyroid patients, Clin . Sci, vol.57, pp.375-384, 1979.

W. Inson and J. H. Robinson-j, Effect of ATP on release of intraceilular enzymes from damaged ceils, Nature, vol.249, pp.662-663, 1974.

W. , .. R. @bullet, L. Ferraro, N. Power-van-wut, J. Elhf-l et al., Evaluation of energy metabolism in skeletal muscle of patients with heart failure with gated phosphorus 31 nu clear magnetic resonance Circulation, pp.71-57, 1985.

W. W. Bedell-g, The pulmonary abnormalities in myxoedema, J. Clin . Invest, pp.39-42, 1960.

L. Wojtczak and . L. Lehninger-a, Formation and disappearance of an endogenous uncoupling factor during swelling and contraction of mitochondria, Biochimica et Biophysica Acta, vol.51, issue.3, pp.442-446, 1961.
DOI : 10.1016/0006-3002(61)90600-X

Z. S. Wray and P. S. Tofts, Direct in vivo measurement of absolute metabolite concentrations using 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy Bloch, Blophys. Acta, vol.886, pp.399-405, 1986.

Z. M. Berkoy-nz, B. D. , and C. B. , 11., GROSS G.II. 3 1P nuclear magnetie resonanee speetroseopy : non-invasive bioehemieal analysis of isehemie extremity, J. Vase . Surg, pp.3-41, 1986.

D. Nljmero, IDENTIFICATION : 90 NAN 1. 1..A A MOTS CLEFS : -SPECTROSCOPIE 31p·· RMN -MUSCLE -HYPOTHYROIDIE -ETUDE EXPERIMENTALE -MYOPATHIES MI1DCHONDRJALES

. Au-repos, les rats hypothyroïdiens présentaient une acidose musc ulaire plu': pronoile;3,(? l'effort, nous constations chez les rats intoxiqués, une consommation sensi blement supélicùH: phosp hocréatine et vraisemblablement d'ATP, ainsi que la production de phosphodiestel's signification encore hypothétique. Lors de la récupération