. La-théorie-deli, une relation entre une dent infectée et une infection systémique date de l'Antiquité. Les études microbiologiques de Miller (1890) ont mis en évidence des corrélations entre infection orale et maladie générale Une infection secondaire à distance mais issue d'une infection primaire localisée après dissémination bactérienne (bactériémie) est nommée infection focale par Billing en La théorie de l'infection focale explique l'initiation et la progression d'un processus inflammatoire secondaire à partir d'une infection primaire, 1912.

N. Ando and E. Hoshino, Predominant obligate anaerobes invading the deep layers of root canal dentine, International Endodontic Journal, vol.13, issue.1, pp.20-27, 1990.
DOI : 10.1016/0030-4220(76)90107-9

H. Araki, T. Kuriyama, K. Nakagawa, and T. Karasawa, The microbial synergy of Peptostreptococcus micros and Prevotella intermedia in a murine abscess model, Oral Microbiology and Immunology, vol.69, issue.3, p.5, 2004.
DOI : 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.69.1348

M. Auriol, Y. Le-charpentier, and G. L. Naour, Histologie du complexe pulpodentinaire Encyclopédie médico-chirurgicale, E. S. e. M. Elsevier. Paris, pp.22-29, 2000.

M. M. Auriol, Y. Le-charpentier, and G. L. Naour, Histologie de l'émail Encyclopédie médicochirurgicale, E. S. e. M. Elsevier. Paris, pp.22-29, 2000.

M. M. Auriol, Y. Le-charpentier, and G. L. Naour, Histologie du parodonte Encyclopédie médicochirurgicale, pp.22-29, 2000.

A. L. Bate, J. K. Ma, T. R. Pitt, and . Ford, Detection of bacterial virulence genes associated with infective endocarditis in infected root canals, International Endodontic Journal, vol.17, issue.3, pp.194-203, 2000.
DOI : 10.1093/clinids/17.5.871

J. C. Baumgartner and A. C. Ibay, The chemical reactions of irrigants used for root canal debridement, Journal of Endodontics, vol.13, issue.2, pp.47-51, 1987.
DOI : 10.1016/S0099-2399(87)80153-X

J. C. Baumgartner and T. Xia, Antibiotic Susceptibility of Bacteria Associated with Endodontic Abscesses, Journal of Endodontics, vol.29, issue.1, pp.44-51, 2003.
DOI : 10.1097/00004770-200301000-00012

I. B. Bender, I. J. Naidorf, and G. J. Garvey, Bacterial endocarditis: a consideration for physician and dentist, The Journal of the American Dental Association, vol.109, issue.3, pp.415-435, 1984.
DOI : 10.14219/jada.archive.1984.0432

V. B. Berber, B. P. Gomes, N. T. Sena, M. E. Vianna, C. C. Ferraz et al., Efficacy of various concentrations of NaOCl and instrumentation techniques in reducing Enterococcus faecalis within root canals and dentinal tubules, International Endodontic Journal, vol.35, issue.1, pp.10-17, 2006.
DOI : 10.1016/S1079-2104(98)90404-8

G. Bergenholtz, P. Horsted-bindslev, and C. Reit, Textbook of endodontology, 2003.

A. L. Bertrand, Retention des Streptocoques mutans sur des matériaux orthodontiques en fonction de différents procédés d'hygiène: étude in vitro, pp.1-40, 2004.

T. J. Beveridge, Structures of gram-negative cell walls and their derived membrane vesicles, J Bacteriol, vol.181, issue.16, pp.4725-4758, 1999.

G. H. Bowden and Y. H. Li, Nutritional Influences on Biofilm Development, Advances in Dental Research, vol.40, issue.1, pp.81-89, 1997.
DOI : 10.1177/00220345900690061901

G. Bryce, D. O-'donnell, D. Ready, Y. L. Ng, J. Pratten et al., Contemporary Root Canal Irrigants Are Able to Disrupt and Eradicate Single- and Dual-Species Biofilms, Journal of Endodontics, vol.35, issue.9, pp.1243-1251, 2009.
DOI : 10.1016/j.joen.2009.05.034

R. A. Burne, Oral Streptococci... Products of Their Environment, Journal of Dental Research, vol.61, issue.3, pp.445-52, 1998.
DOI : 10.1128/jb.175.19.6220-6228.1993

G. Cantatore, L'irrigation de l'endodonte: importance dans le nettoyage et la stérilisation du reseau canalaire, Réalités cliniques, vol.12, issue.2, p.17, 2001.

G. B. Carr, R. S. Schwartz, C. Schaudinn, A. Gorur, and J. W. Costerton, Ultrastructural Examination of Failed Molar Retreatment with Secondary Apical Periodontitis: An Examination of Endodontic Biofilms in an Endodontic Retreatment Failure, Journal of Endodontics, vol.35, issue.9, pp.1303-1312, 2009.
DOI : 10.1016/j.joen.2009.05.035

F. A. Carranza and F. G. Newman, Clinical periodontoloy, 1996.

L. E. Chavez-de-paz, Gram-positive organisms in endodontic infections, Endodontic Topics, vol.18, issue.8, p.17, 2004.
DOI : 10.1034/j.1399-302x.2001.016005290.x

L. E. Chavez-de-paz, Redefining the Persistent Infection in Root Canals: Possible Role of Biofilm Communities, Journal of Endodontics, vol.33, issue.6, pp.652-62, 2007.
DOI : 10.1016/j.joen.2006.11.004

A. Claisse, P. Bogaerts, J. Cochet, M. Guigand, D. Oriez et al., Le retraitement endodontique, Eds, 2006.

D. B. Clewell, M. V. Francia, S. E. Flannagan, and F. Y. An, Enterococcal plasmid transfer: sex pheromones, transfer origins, relaxases, and the Staphylococcus aureus issue, Plasmid, vol.48, issue.3, pp.193-201, 2002.
DOI : 10.1016/S0147-619X(02)00113-0

S. Cohen, R. C. Burns, and K. Keiser, Pathways of the pulp, 2006.

J. W. Costerton, P. S. Stewart, and E. P. Greenberg, Bacterial Biofilms: A Common Cause of Persistent Infections, Science, vol.284, issue.5418, pp.1318-1340, 1999.
DOI : 10.1126/science.284.5418.1318

A. Crinquette-claisse and D. Claisse, Pharmacologie endodontique Encyclopédie médicochirurgicale, pp.22-36, 2001.

G. Dahlen, B. C. Magnusson, and A. Moller, Histological and histochemical study of the influence of lipopolysaccharide extracted from Fusobacterium nucleatum on the periapical tissues in the monkey Macaca fascicularis, Archives of Oral Biology, vol.26, issue.7, pp.591-599, 1981.
DOI : 10.1016/0003-9969(81)90021-2

C. Dawes, Salivary flow patterns and the health of hard and soft oral tissues, The Journal of the American Dental Association, vol.139, 2008.
DOI : 10.14219/jada.archive.2008.0351

G. J. Debelian, I. Olsen, and L. Tronstad, Systemic diseases caused by oral microorganisms, Dental Traumatology, vol.103, issue.2, pp.57-65, 1994.
DOI : 10.1093/clind/16.2.216

J. W. Distel, J. F. Hatton, and M. J. Gillespie, Biofilm Formation in Medicated Root Canals, Journal of Endodontics, vol.28, issue.10, pp.689-93, 2002.
DOI : 10.1097/00004770-200210000-00003

R. M. Donlan and J. W. Costerton, Biofilms: Survival Mechanisms of Clinically Relevant Microorganisms, Clinical Microbiology Reviews, vol.15, issue.2, pp.167-93, 2002.
DOI : 10.1128/CMR.15.2.167-193.2002

H. Doornbusch, L. Broersma, G. Boering, and P. R. Wesselink, Radiographic evaluation of cases referred for surgical endodontics, International Endodontic Journal, vol.55, issue.5, pp.472-479, 2002.
DOI : 10.1016/S1079-2104(98)90404-8

D. R. Drake, A. H. Wiemann, E. M. Rivera, and R. E. Walton, Bacterial retention in canal walls in vitro: Effect of smear layer, Journal of Endodontics, vol.20, issue.2, pp.78-82, 1994.
DOI : 10.1016/S0099-2399(06)81186-6

J. M. Duggan and C. M. Sedgley, Biofilm Formation of Oral and Endodontic Enterococcus faecalis, Journal of Endodontics, vol.33, issue.7, pp.815-823, 2007.
DOI : 10.1016/j.joen.2007.02.016

S. Edwardsson, Bacteriological studies on deep areas of carious dentine, Odontol Revy, vol.32, pp.1-143, 1974.

H. M. Eriksen, Endodontology - epidemiologic considerations, Dental Traumatology, vol.196, issue.5, pp.189-95, 1991.
DOI : 10.1038/sj.bdj.4802429

C. Estrela, G. B. Sydney, J. A. Figueiredo, and C. R. Estrela, A model system to study antimicrobial strategies in endodontic biofilms, Journal of Applied Oral Science, vol.9, issue.2, pp.87-91, 2009.
DOI : 10.1111/j.1601-1546.2004.00112.x

G. C. Falcioni, S. Coderoni, G. G. Tedeschi, M. Brunori, and G. Rotilio, Red cell lysis induced by microorganisms as a case of superoxide- and hydrogen peroxide-dependent hemolysis mediated by oxyhemoglobin, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - General Subjects, vol.678, issue.3, pp.437-478, 1981.
DOI : 10.1016/0304-4165(81)90125-2

O. Fardal and R. S. Turnbull, A review of the literature on use of chlorhexidine in dentistry, The Journal of the American Dental Association, vol.112, issue.6, pp.863-872, 1986.
DOI : 10.14219/jada.archive.1986.0118

G. F. Ferrazzano, I. Amato, A. Ingenito, A. De-natale, and A. Pollio, Anti-cariogenic effects of polyphenols from plant stimulant beverages (cocoa, coffee, tea), Fitoterapia, vol.80, issue.5, pp.255-62, 2009.
DOI : 10.1016/j.fitote.2009.04.006

D. Figdor and G. Sundqvist, A big role for the very small-understanding the endodontic microbial flora, Australian Dental Journal, vol.35, issue.Suppl, pp.38-51, 2007.
DOI : 10.14219/jada.archive.1969.0114

S. E. Flannagan, D. B. Clewell, and C. M. Sedgley, A ???retrocidal??? plasmid in Enterococcus faecalis: Passage and protection, Plasmid, vol.59, issue.3, pp.217-247, 2008.
DOI : 10.1016/j.plasmid.2008.01.002

A. F. Fouad, Endodontic microbiology, Iowa (USA), 2009.
DOI : 10.1002/9781119080343

S. Frais, Y. L. Ng, and K. Gulabivala, Some factors affecting the concentration of available chlorine in commercial sources of sodium hypochlorite, International Endodontic Journal, vol.3, issue.3, pp.206-221, 2001.
DOI : 10.1016/S0099-2399(77)80096-4

R. J. Frank and G. B. Pelleu-jr, Glutaraldehyde decontamination of gutta-percha cones, Journal of Endodontics, vol.9, issue.9, pp.368-71, 1983.
DOI : 10.1016/S0099-2399(83)80185-X

S. Friedman, Prognosis of initial endodontic therapy, Endodontic Topics, vol.3, issue.1, pp.59-88, 2002.
DOI : 10.1016/S0099-2399(77)80206-9

F. Garcia-godoy and M. J. Hicks, Maintaining the integrity of the enamel surface, The Journal of the American Dental Association, vol.139, 2008.
DOI : 10.14219/jada.archive.2008.0352

J. J. Gatti, J. M. Dobeck, C. Smith, R. R. White, and S. S. Socransky, Bacteria of asymptomatic periradicular endodontic lesions identified by DNA-DNA hybridization, Dental Traumatology, vol.16, issue.5, pp.197-204, 2000.
DOI : 10.1034/j.1600-9657.2000.016005197.x

S. George, A. Kishen, and K. P. Song, The Role of Environmental Changes on Monospecies Biofilm Formation on Root Canal Wall by Enterococcus faecalis, Journal of Endodontics, vol.31, issue.12, pp.867-72, 2005.
DOI : 10.1097/01.don.0000164855.98346.fc

M. Goldberg, Histologie de l'émail Encyclopédie médico-chirurgicale, E. Masson, pp.22-29, 2007.

G. Gregoire and A. Milas, La protection dentino-pulpaire : où, pourquoi, comment?, Réalités cliniques, vol.6, issue.2, p.159, 1985.

M. Haapasalo, W. Qian, I. Portenier, and T. Waltimo, Effects of Dentin on the Antimicrobial Properties of Endodontic Medicaments, Journal of Endodontics, vol.33, issue.8, pp.917-942, 2007.
DOI : 10.1016/j.joen.2007.04.008

A. D. Haffajee, S. S. Socransky, M. R. Patel, and X. Song, Microbial complexes in supragingival plaque, Oral Microbiology and Immunology, vol.17, issue.3, pp.196-205, 2008.
DOI : 10.1111/j.1600-051X.1996.tb00532.x

C. L. Hahn and F. R. Liewehr, Innate Immune Responses of the Dental Pulp to Caries, Journal of Endodontics, vol.33, issue.6, pp.643-51, 2007.
DOI : 10.1016/j.joen.2007.01.001

C. L. Hahn and F. R. Liewehr, Update on the Adaptive Immune Responses of the Dental Pulp, Journal of Endodontics, vol.33, issue.7, pp.773-81, 2007.
DOI : 10.1016/j.joen.2007.01.002

C. L. Hahn and B. Overton, The effects of immunoglobulins on the convective permeability of human dentine in vitro, Archives of Oral Biology, vol.42, issue.12, pp.835-878, 1997.
DOI : 10.1016/S0003-9969(97)00080-0

S. Hamada and H. D. Slade, Biology, immunology, and cariogenicity of Streptococcus mutans, Microbiol Rev, vol.44, issue.2, pp.331-84, 1980.

M. Hannig and A. Joiner, The Structure, Function and Properties of the Acquired Pellicle, Monogr Oral Sci, vol.19, pp.29-64, 2006.
DOI : 10.1159/000090585

G. Hasselgren, B. Olsson, and M. Cvek, Effects of calcium hydroxide and sodium hypochlorite on the dissolution of necrotic porcine muscle tissue, Journal of Endodontics, vol.14, issue.3, pp.125-132, 1988.
DOI : 10.1016/S0099-2399(88)80212-7

. Pulpotomie, Encyclopédie médico-chirurgicale

E. Hoshino, Predominant Obligate Anaerobes in Human Carious Dentin, Journal of Dental Research, vol.52, issue.10, pp.1195-1203, 1985.
DOI : 10.1177/00220345690480030501

T. S. Hubble, J. F. Hatton, S. R. Nallapareddy, B. E. Murray, and M. J. Gillespie, Influence of Enterococcus faecalis proteases and the collagen-binding protein, Ace, on adhesion to dentin, Oral Microbiology and Immunology, vol.11, issue.6, pp.121-127, 2003.
DOI : 10.1016/S1079-2104(98)90404-8

J. I. Ingle, L. K. Backland, and J. C. Baumgartner, Ingle's Endodontic 6, 2008.

H. F. Jenkinson and D. R. Demuth, Structure, function and immunogenicity of streptococcal antigen I/II polypeptides, Molecular Microbiology, vol.23, issue.2, pp.183-90, 1997.
DOI : 10.1046/j.1365-2958.1997.2021577.x

H. F. Jenkinson and R. J. Lamont, Streptococcal Adhesion and Colonization, Critical Reviews in Oral Biology & Medicine, vol.8, issue.2, pp.175-200, 1997.
DOI : 10.1111/j.1399-302X.1996.tb00334.x

M. Jontell, T. Okiji, U. Dahlgren, and G. Bergenholtz, Immune Defense Mechanisms of the Dental Pulp, Critical Reviews in Oral Biology & Medicine, vol.9, issue.2, pp.179-200, 1998.
DOI : 10.1073/pnas.93.6.2588

P. Kakoli, R. Nandakumar, E. Romberg, D. Arola, and A. F. Fouad, The Effect of Age on Bacterial Penetration of Radicular Dentin, Journal of Endodontics, vol.35, issue.1, pp.78-81, 2009.
DOI : 10.1016/j.joen.2008.10.004

A. Kamaguchi, K. Nakayama, S. Ichiyama, R. Nakamura, T. Watanabe et al., Effect of Porphyromonas gingivalis Vesicles on Coaggregation of Staphylococcus aureus to Oral Microorganisms, Current Microbiology, vol.47, issue.6, pp.485-91, 2003.
DOI : 10.1007/s00284-003-4069-6

J. C. Kaqueler and O. Le, Anatomie pathologique bucco-dentaire, E. Masson, vol.2, p.158, 1998.

K. E. Kempsell, C. J. Cox, M. Hurle, A. Wong, S. Wilkie et al., Reverse Transcriptase-PCR Analysis of Bacterial rRNA for Detection and Characterization of Bacterial Species in Arthritis Synovial Tissue, Infection and Immunity, vol.68, issue.10, pp.6012-6038, 2000.
DOI : 10.1128/IAI.68.10.6012-6026.2000

S. Khemaleelakul, J. C. Baumgartner, and S. Pruksakom, Autoaggregation and Coaggregation of Bacteria Associated with Acute Endodontic Infections, Journal of Endodontics, vol.32, issue.4, pp.312-320, 2006.
DOI : 10.1016/j.joen.2005.10.003

S. Khemaleelakul, J. C. Baumgartner, and S. Pruksakorn, Identification of bacteria in acute endodontic infections and their antimicrobial susceptibility, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology, vol.94, issue.6, pp.746-55, 2002.
DOI : 10.1067/moe.2002.129535

A. Kishen, Periapical biomechanics and the role of cyclic biting force in apical retrograde fluid movement, International Endodontic Journal, vol.6, issue.9, pp.597-603, 2005.
DOI : 10.1016/S1079-2104(98)90404-8

A. Kishen, S. George, and R. Kumar, Enterococcus faecalis-mediated biomineralized biofilm formation on root canal dentine in vitro, J Biomed Mater Res A, vol.77, issue.2, pp.406-421, 2006.

A. Kishen, C. P. Sum, S. Mathew, and C. T. Lim, Influence of Irrigation Regimens on the Adherence of Enterococcus faecalis to Root Canal Dentin, Journal of Endodontics, vol.34, issue.7, pp.850-854, 2008.
DOI : 10.1016/j.joen.2008.04.006

P. E. Kolenbrander, Oral Microbial Communities: Biofilms, Interactions, and Genetic Systems, Annual Review of Microbiology, vol.54, issue.1, pp.413-450, 2000.
DOI : 10.1146/annurev.micro.54.1.413

P. E. Kolenbrander, P. G. Egland, P. I. Diaz, R. J. Palmer, and J. , Genome???genome interactions: bacterial communities in initial dental plaque, Trends in Microbiology, vol.13, issue.1, pp.11-16, 2005.
DOI : 10.1016/j.tim.2004.11.005

P. E. Kolenbrander, R. J. Palmer, J. , A. H. Rickard, N. S. Jakubovics et al., Bacterial interactions and successions during plaque development, Periodontology 2000, vol.56, issue.1, pp.47-79, 2000.
DOI : 10.1128/JB.183.15.4571-4579.2001

J. R. Kuruvilla and M. P. Kamath, Antimicrobial activity of 2.5% sodium hypochlorite and 0.2% chlorhexidine gluconate separately and combined, as endodontic irrigants, Journal of Endodontics, vol.24, issue.7, pp.472-478, 1998.
DOI : 10.1016/S0099-2399(98)80049-6

A. Kustarci, K. E. Akpinar, Z. Sumer, K. Er, and B. Bek, Apical extrusion of intracanal bacteria following use of various instrumentation techniques, International Endodontic Journal, vol.18, issue.12, pp.1066-71, 2008.
DOI : 10.1016/S1079-2104(98)90404-8

J. Lafont and J. J. Lasfargues, Les médiateurs de l'inflammation pulpaire, Réalités cliniques, vol.6, issue.2, p.20, 1995.

J. J. Lasfargues, Concepts cliniques en endodontie : l'essentiel de « Réalités Cliniques, 2005.

J. A. Lemos and R. A. Burne, A model of efficiency: stress tolerance by Streptococcus mutans, Microbiology, vol.62, issue.1, pp.3247-55, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2006.05359.x

M. R. Leonardo, M. A. Rossi, L. A. Silva, I. Y. Ito, and K. C. Bonifacio, EM Evaluation of Bacterial Biofilm and Microorganisms on the Apical External Root Surface of Human Teeth, Journal of Endodontics, vol.28, issue.12, pp.815-823, 2002.
DOI : 10.1097/00004770-200212000-00006

X. Li, K. M. Kolltveit, L. Tronstad, and I. Olsen, Systemic Diseases Caused by Oral Infection, Clinical Microbiology Reviews, vol.13, issue.4, pp.547-58, 2000.
DOI : 10.1128/CMR.13.4.547-558.2000

Y. H. Li, M. N. Hanna, G. Svensater, R. P. Ellen, and D. G. Cvitkovitch, Cell Density Modulates Acid Adaptation in Streptococcus mutans: Implications for Survival in Biofilms, Journal of Bacteriology, vol.183, issue.23, pp.6875-6884, 2001.
DOI : 10.1128/JB.183.23.6875-6884.2001

W. J. Loesche, Role of Streptococcus mutans in Human Dental Decay, Microbiological reviews, vol.50, issue.4, pp.353-380, 1986.

R. M. Love, Regional variation in root dentinal tubule infection by Streptococcus gordonii, Journal of Endodontics, vol.22, issue.6, pp.290-293, 1996.
DOI : 10.1016/S0099-2399(96)80261-5

R. M. Love, Intraradicular space: what happens within roots of infected teeth, Ann R Australas Coll Dent Surg, vol.15, pp.235-244, 2000.

R. M. Love, Enterococcus faecalis - a mechanism for its role in endodontic failure, International Endodontic Journal, vol.7, issue.5, pp.399-405, 2001.
DOI : 10.1016/S1079-2104(98)90404-8

R. M. Love, M. P. Chandler, and H. F. Jenkinson, Penetration of smeared or nonsmeared dentine by Streptococcus gordonii, International Endodontic Journal, vol.26, issue.1, pp.2-12, 1996.
DOI : 10.1016/0301-5629(87)90173-6

R. M. Love, M. D. Mcmillan, and H. F. Jenkinson, Invasion of dentinal tubules by oral streptococci is associated with collagen recognition mediated by the antigen I/II family of polypeptides, Infect Immun, vol.65, issue.12, pp.5157-64, 1997.

R. M. Love, M. D. Mcmillan, Y. Park, and H. F. Jenkinson, Coinvasion of Dentinal Tubules by Porphyromonas gingivalis and Streptococcus gordonii Depends upon Binding Specificity of Streptococcal Antigen I/II Adhesin, Infection and Immunity, vol.68, issue.3, pp.1359-65, 2000.
DOI : 10.1128/IAI.68.3.1359-1365.2000

G. H. Markx, J. S. Andrews, and V. P. Mason, Towards microbial tissue engineering?, Trends in Biotechnology, vol.22, issue.8, pp.417-439, 2004.
DOI : 10.1016/j.tibtech.2004.06.009

P. D. Marsh, Microbial Ecology of Dental Plaque and its Significance in Health and Disease, Advances in Dental Research, vol.4, issue.2, pp.263-71, 1994.
DOI : 10.1111/j.1600-0765.1992.tb01826.x

P. D. Marsh, Dental Plaque as a Microbial Biofilm, Caries Research, vol.38, issue.3, pp.204-215, 2004.
DOI : 10.1159/000077756

P. D. Marsh, Dental plaque as a biofilm and a microbial community ??? implications for health and disease, BMC Oral Health, vol.6, issue.Suppl 1, p.14, 2006.
DOI : 10.1186/1472-6831-6-S1-S14

V. J. Michelich, G. S. Schuster, and D. H. Pashley, Bacterial Penetration of Human Dentin in vitro, Journal of Dental Research, vol.14, issue.8, pp.1398-403, 1980.
DOI : 10.1177/00220345780570110301

I. A. Mjor, Dentin permeability: the basis for understanding pulp reactions and adhesive technology, Brazilian Dental Journal, vol.1, issue.1, pp.3-16, 2009.
DOI : 10.1177/00220345890680110601

S. Montgomery, Chemical decontamination of gutta-percha cones with polyvinylpyrrolidone-iodine, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, vol.31, issue.2, pp.258-66, 1971.
DOI : 10.1016/0030-4220(71)90081-8

P. Moreillon, A. S. Que, and Y. A. Bayer, Pathogenesis of streptococcal and staphylococcal endocarditis, Infectious Disease Clinics of North America, vol.16, issue.2, pp.297-318, 2002.
DOI : 10.1016/S0891-5520(01)00009-5

G. J. Mount and W. R. Hume, Préservation et restauration de la structure dentaire, 2002.

C. Mouton, R. Bilak, P. Michaïlesco, and J. Valcarcel, Les Biofilms bactériens de la cavité buccale, Bull Soc Fr Microbiol, vol.14, issue.2, pp.112-120, 1999.

M. Muller, L. Lupi, J. R. Jasmin, and M. Bolla, Etiologie de la carie, 1998.

A. E. Myhre, A. O. Aasen, C. Thiemermann, and J. E. Wang, PEPTIDOGLYCAN-AN ENDOTOXIN IN ITS OWN RIGHT?, Shock, vol.25, issue.3, pp.227-262, 2006.
DOI : 10.1097/01.shk.0000191378.55274.37

P. N. Nair, On the causes of persistent apical periodontitis: a review, International Endodontic Journal, vol.62, issue.2, pp.249-81, 2006.
DOI : 10.1016/0030-4220(82)90196-7

N. Noguchi, Y. Noiri, M. Narimatsu, and S. Ebisu, Identification and Localization of Extraradicular Biofilm-Forming Bacteria Associated with Refractory Endodontic Pathogens, Applied and Environmental Microbiology, vol.71, issue.12, pp.8738-8781, 2005.
DOI : 10.1128/AEM.71.12.8738-8743.2005

D. W. Norrington, J. Ruby, P. Beck, and P. D. Eleazer, Observations of biofilm growth on human dentin and potential destruction after exposure to antibiotics, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology, vol.105, issue.4, pp.526-535, 2008.
DOI : 10.1016/j.tripleo.2007.11.005

L. Olgart, M. Brannstrom, and G. Johnson, Invasion of bacteria into dentinal tubules Experiments in vivo and in vitro, Acta Odontologica Scandinavica, vol.8, issue.1, pp.61-70, 1974.
DOI : 10.1016/0003-9969(63)90047-5

C. Olivé, La nécrose pulpaire: mode de formation de la dégénérescence pulpaire, évaluation pathologique, Thèse de Doctorat en Chirurgie Dentaire, 1985.

D. Orstavik, T. Pitt, and . Ford, Essential Endodontology: prevention and treatment of apical periodontitis, 2008.

C. B. Owatz, A. A. Khan, W. G. Schindler, S. A. Schwartz, K. Keiser et al., The Incidence of Mechanical Allodynia in Patients With Irreversible Pulpitis, Journal of Endodontics, vol.33, issue.5, pp.552-558, 2007.
DOI : 10.1016/j.joen.2007.01.023

T. J. Pallasch and M. J. Wahl, The focal infection theory: appraisal and reappraisal, J Calif Dent Assoc, vol.28, issue.3, pp.194-200, 2000.

M. Panighi, J. Camps, C. D. Fremault, and M. Freymann, Matériaux et techniques d'obturation endodontique, 2003.

D. H. Pashley, Dentin permeability and dentin sensitivity, Proc Finn Dent Soc, vol.88, issue.1, pp.31-38, 1992.

D. H. Pashley, Dynamics of the Pulpo-Dentin Complex, Critical Reviews in Oral Biology & Medicine, vol.7, issue.2, pp.104-137, 1996.
DOI : 10.1177/00220345860650071701

D. H. Pashley, R. Nelson, and E. E. Kepler, The Effects of Plasma and Salivary Constituents on Dentin Permeability, Journal of Dental Research, vol.193, issue.8, pp.978-81, 1982.
DOI : 10.1111/j.1748-1716.1981.tb06770.x

L. B. Peters, P. R. Wesselink, J. F. Buijs, and A. J. Van-winkelhoff, Viable Bacteria in Root Dentinal Tubules of Teeth with Apical Periodontitis, Journal of Endodontics, vol.27, issue.2, pp.76-81, 2001.
DOI : 10.1097/00004770-200102000-00002

E. Piette and M. Goldberg, La dent normale et pathologique, 2001.

J. Potempa, A. Banbula, and J. Travis, Role of bacterial proteinases in matrix destruction and modulation of host responses, Periodontology 2000, vol.24, issue.1, pp.153-92, 2000.
DOI : 10.1034/j.1600-0757.2000.2240108.x

J. Pratten, C. S. Ansrews, D. Q. Craig, and M. Wilson, Structural studies of microcosm dental plaques grown under different nutritional conditions, FEMS Microbiology Letters, vol.22, issue.2, pp.215-223, 2000.
DOI : 10.1177/00220345880670060101

L. M. Prescott, J. P. Harley, D. A. Klein, and C. M. Bacq-calberg, Microbiologie, J. Dusart, 2003.

M. Quirynen and C. M. Bollen, The influence of surface roughness and surface-free energy on supra- and subgingival plaque formation in man, Journal of Clinical Periodontology, vol.9, issue.suppl. 4, pp.1-14, 1995.
DOI : 10.4012/dmj.9.19

A. H. Rickard, P. Gilbert, N. J. High, P. E. Kolenbrander, and P. S. Handley, Bacterial coaggregation: an integral process in the development of multi-species biofilms, Trends in Microbiology, vol.11, issue.2, pp.94-100, 2003.
DOI : 10.1016/S0966-842X(02)00034-3

E. T. Rietschel, T. Kirikae, F. U. Schade, U. Mamat, G. Schmidt et al., Bacterial endotoxin: molecular relationships of structure to activity and function., The FASEB Journal, vol.8, issue.2, pp.217-242, 1994.
DOI : 10.1096/fasebj.8.2.8119492

B. Rosan and R. J. Lamont, Dental plaque formation, Microbes and Infection, vol.2, issue.13, pp.1599-607, 2000.
DOI : 10.1016/S1286-4579(00)01316-2

T. Roussel and J. Y. Mallet, La réintervention endodontie: la voie chirurgicale, Réalités cliniques, vol.11, issue.3, p.10, 2000.

P. R. Rutter and B. Vincent, Physicochemical interactions of the substratum, microorganisms, and the fluid phase Microbial adhesion and aggregation, pp.21-38, 1984.

K. E. Safavi and F. C. Nichols, Effect of calcium hydroxide on bacterial lipopolysaccharide, Journal of Endodontics, vol.19, issue.2, pp.76-84, 1993.
DOI : 10.1016/S0099-2399(06)81199-4

Y. Saito, R. Fujii, K. I. Nakagawa, H. K. Kuramitsu, K. Okuda et al., Stimulation of Fusobacterium nucleatum biofilm formation by Porphyromonas gingivalis, Oral Microbiology and Immunology, vol.71, issue.1, pp.1-6, 2008.
DOI : 10.1099/00221287-148-2-467

M. Sakamoto, J. F. Siqueira-jr, I. N. Rocas, and Y. Benno, Bacterial reduction and persistence after endodontic treatment procedures, Oral Microbiology and Immunology, vol.24, issue.1, pp.19-23, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.162359199

G. Sauveur and M. Mesbah, Chirurgie périapicale Encyclopédie médico-chirurgicale, pp.23-061, 2008.

R. S. Schwartz and R. Fransman, Adhesive Dentistry and Endodontics: Materials, Clinical Strategies and Procedures for Restoration of Access Cavities: A Review, Journal of Endodontics, vol.31, issue.3, pp.151-65, 2005.
DOI : 10.1097/01.don.0000155222.49442.a1

C. M. Sedgley and D. B. , Bacterial plasmids in the oral and endodontic microflora, Endodontic Topics, vol.48, issue.1, pp.37-51, 2004.
DOI : 10.1126/science.276.5313.734

C. M. Sedgley, E. H. Lee, M. J. Martin, and S. E. Flannagan, Antibiotic Resistance Gene Transfer between Streptococcus gordonii and Enterococcus faecalis in Root Canals of Teeth Ex Vivo, Journal of Endodontics, vol.34, issue.5, pp.570-574, 2008.
DOI : 10.1016/j.joen.2008.02.014

C. M. Sedgley, S. L. Lennan, and O. K. Appelbe, Survival of Enterococcus faecalis in root canals ex vivo, International Endodontic Journal, vol.7, issue.10, pp.735-777, 2005.
DOI : 10.1128/JB.185.12.3613-3623.2003

S. Séguier and O. Le, Histopathologie de la lésion carieuse de l'émail et de la dentine. Encyclopédie médico-chirurgicale, E. S. e. M. Elsevier. Paris, pp.23-33, 2002.

E. S. Senia, R. V. Marraro, J. L. Mitchell, A. G. Lewis, and L. Thomas, Rapid sterilization of gutta-percha cones with 5.25% sodium hypochlorite, Journal of Endodontics, vol.1, issue.4, pp.136-176, 1975.
DOI : 10.1016/S0099-2399(75)80098-7

S. Shen, L. P. Samaranayake, and H. K. Yip, Coaggregation profiles of the microflora from root surface caries lesions, Archives of Oral Biology, vol.50, issue.1, pp.23-32, 2005.
DOI : 10.1016/j.archoralbio.2004.07.002

D. H. Shovelton, The presence and distribution of micro-organisms within non-vital teeth, Brit Dent J, vol.117, pp.101-108, 1964.

J. F. Siqueira and . Jr, Endodontic infections: Concepts, paradigms, and perspectives, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology, vol.94, issue.3, pp.281-93, 2002.
DOI : 10.1067/moe.2002.126163

J. F. Siqueira, M. Jr, M. E. De-uzeda, and . Fonseca, A scanning electron microscopic evaluation of in vitro dentinal tubules penetration by selected anaerobic bacteria, Journal of Endodontics, vol.22, issue.6, pp.308-318, 1996.
DOI : 10.1016/S0099-2399(96)80265-2

J. F. Siqueira, H. P. Jr, and . Lopes, Bacteria on the apical root surfaces of untreated teeth with periradicular lesions: a scanning electron microscopy study, International Endodontic Journal, vol.18, issue.3, pp.216-236, 2001.
DOI : 10.1016/S0099-2399(06)81409-3

J. F. Siqueira, I. N. Jr, and . Rocas, Bacterial pathogenesis and mediators in apical periodontitis, Brazilian Dental Journal, vol.31, issue.4, pp.267-80, 2007.
DOI : 10.1111/j.1600-0765.1996.tb00473.x

J. F. Siqueira, I. N. Jr, and . Rocas, Community as the unit of pathogenicity: An emerging concept as to the microbial pathogenesis of apical periodontitis, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology, and Endodontology, vol.107, issue.6, pp.870-878, 2009.
DOI : 10.1016/j.tripleo.2009.01.044

J. F. Siqueira, I. N. Jr, and . Rôças, Clinical Implications and Microbiology of Bacterial Persistence after Treatment Procedures, Journal of Endodontics, vol.34, issue.11, pp.1291-1301, 2008.
DOI : 10.1016/j.joen.2008.07.028

W. L. Siqueira and F. G. Oppenheim, Small molecular weight proteins/peptides present in the in vivo formed human acquired enamel pellicle, Archives of Oral Biology, vol.54, issue.5, pp.437-444, 2009.
DOI : 10.1016/j.archoralbio.2009.01.011

P. S. Stewart and J. W. Costerton, Antibiotic resistance of bacteria in biofilms, The Lancet, vol.358, issue.9276, pp.135-143, 2001.
DOI : 10.1016/S0140-6736(01)05321-1

G. Stortz and R. Hengge-aronis, Bacterial stress response, 2000.

C. H. Stuart, S. A. Schwartz, T. J. Beeson, and C. B. Owatz, Enterococcus faecalis: Its Role in Root Canal Treatment Failure and Current Concepts in Retreatment, Journal of Endodontics, vol.32, issue.2, pp.93-101, 2006.
DOI : 10.1016/j.joen.2005.10.049

P. T. Sunde, I. Olsen, P. O. Lind, and L. Tronstad, Extraradicular infection: a methodological study, Dental Traumatology, vol.16, issue.2, pp.84-90, 2000.
DOI : 10.1034/j.1600-9657.2000.016002084.x

P. T. Sunde, I. Olsen, G. J. Debelian, and L. Tronstad, Microbiota of Periapical Lesions Refractory to Endodontic Therapy, Journal of Endodontics, vol.28, issue.4, pp.304-314, 2002.
DOI : 10.1097/00004770-200204000-00011

G. Sundqvist, Ecology of the root canal flora, Journal of Endodontics, vol.18, issue.9, pp.427-457, 1992.
DOI : 10.1016/S0099-2399(06)80842-3

G. Sundqvist, Taxonomy, ecology, and pathogenicity of the root canal flora, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, vol.78, issue.4, pp.522-552, 1994.
DOI : 10.1016/0030-4220(94)90047-7

G. K. Sundqvist, M. I. Eckerbom, A. P. Larsson, and U. T. Sjogren, Capacity of anaerobic bacteria from necrotic dental pulps to induce purulent infections, Infect Immun, vol.25, issue.2, pp.685-93, 1979.

G. Sundqvist and D. Figdor, Life as an endodontic pathogen. Ecological differences between the untreated and root-filled root canals, Endodontic Topics, vol.36, issue.1, pp.3-28, 2003.
DOI : 10.1097/00004770-200311000-00012

G. Svensater, J. Welin, J. C. Wilkins, D. Beighton, and I. R. Hamilton, Protein expression by planktonic and biofilm cells of Streptococcus mutans, FEMS Microbiology Letters, vol.205, issue.1, pp.139-146, 2001.
DOI : 10.1016/S0378-1097(01)00459-1

G. Svensater and G. Bergenholtz, Biofilms in endodontic infections, Endodontic Topics, vol.14, issue.1, pp.27-36, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-2591.2001.00392.x

E. H. Teixeira, M. H. Napimoga, V. A. Carneiro, and T. M. De-oliveira, inhibition of oral streptococci binding to the acquired pellicle by algal lectins, Journal of Applied Microbiology, vol.9, issue.4 Pt 1, pp.1001-1007, 2007.
DOI : 10.1007/978-94-011-4846-7

K. H. Thoma, Oral Surgery, 1963.

A. Thylstrup and O. Fejerskov, Textbook of cariology, 1986.

L. Tronstad and P. Sunde, The evolving new understanding of endodontic infections, Endodontic Topics, vol.66, issue.1, pp.57-77, 2003.
DOI : 10.1067/moe.2002.126163

L. Tronstad, Clinical Endodontics: a textbook, 2009.
DOI : 10.1055/b-002-66245

M. Van-de-guchte, P. Serror, C. Chervaux, T. Smokvina, S. D. Ehrlich et al., Stress responses in lactic acid bacteria, Antonic van Leeuwenhoek, vol.82, pp.187-216, 2002.
DOI : 10.1007/978-94-017-2029-8_12

G. Vené and E. Médioni, Anatomie endodontique fondamentale et clinique Encyclopédie médico-chirurgicale, p.10, 1994.

V. Poulsen and L. , Microbial Biofilm in Food Processing, LWT - Food Science and Technology, vol.32, issue.6, pp.321-326, 1999.
DOI : 10.1006/fstl.1999.0561

F. J. Vertucci, Root canal anatomy of the human permanent teeth, Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, vol.58, issue.5, pp.589-99, 1984.
DOI : 10.1016/0030-4220(84)90085-9

M. E. Vianna, G. Conrads, B. P. Gomes, and H. P. Horz, Identification and Quantification of Archaea Involved in Primary Endodontic Infections, Journal of Clinical Microbiology, vol.44, issue.4, pp.1274-82, 2006.
DOI : 10.1128/JCM.44.4.1274-1282.2006

O. Vojinovic, H. Nyborg, and M. Brannstrom, Acid Treatment of Cavities Under Resin Fillings: Bacterial Growth in Dentinal Tubules and Pulpal Reactions, Journal of Dental Research, vol.22, issue.6, pp.1189-93, 1973.
DOI : 10.1016/0030-4220(73)90291-0

V. L. Waters, Conjugation between bacterial and mammalian cells, Nature Genetics, vol.259, issue.4, pp.375-76, 2001.
DOI : 10.1007/s004380050850

Z. T. Wen and R. A. Burne, LuxS-Mediated Signaling in Streptococcus mutans Is Involved in Regulation of Acid and Oxidative Stress Tolerance and Biofilm Formation, Journal of Bacteriology, vol.186, issue.9, pp.2682-2691, 2004.
DOI : 10.1128/JB.186.9.2682-2691.2004

C. J. Whittaker, C. M. Klier, and P. E. Kolenbrander, MECHANISMS OF ADHESION BY ORAL BACTERIA, Annual Review of Microbiology, vol.50, issue.1, pp.513-52, 1996.
DOI : 10.1146/annurev.micro.50.1.513

M. K. Wu, P. M. Dummer, and P. R. Wesselink, Consequences of and strategies to deal with residual post-treatment root canal infection, International Endodontic Journal, vol.26, issue.21, pp.343-56, 2006.
DOI : 10.1016/0030-4220(82)90196-7

Y. Yoshida, R. J. Palmer, J. Yang, P. E. Kolenbrander, and J. O. Cisar, Streptococcal Receptor Polysaccharides: Recognition Molecules for Oral Biofilm Formation, BMC Oral Health, vol.6, issue.Suppl 1, p.12, 2006.
DOI : 10.1186/1472-6831-6-S1-S12

M. Zehnder, Root Canal Irrigants, Journal of Endodontics, vol.32, issue.5, pp.389-98, 2006.
DOI : 10.1016/j.joen.2005.09.014

M. Zehnder, P. Schmidlin, B. Sener, and T. Waltimo, Chelation in Root Canal Therapy Reconsidered, Journal of Endodontics, vol.31, issue.11, pp.817-837, 2005.
DOI : 10.1097/01.don.0000158233.59316.fe