A. , Ergonomie ? Manutention manuelle de charge pour soulever, déplacer et pousser/tirer ? Méthodologie d'analyse et valeurs seuils, pp.35-109, 2011.

A. Ergonomie, Manipulation à fréquence élevée ? Évaluation et valeurs seuils de la contrainte biomécanique de tâches répétitives des membres supérieurs. NF X 35-119

A. , Performance physique humaine Partie 5 : Appréciation du risque relatif à la manipulation répétitive à fréquence élevée, 2007.

A. , Sécurité des machines ? Mesures du corps humain ? Partie 3 : données anthropométriques, 2008.

A. , Sécurité des machines ? Performance physique humaine ? Partie 2 : manutention manuelle de machines et d'éléments de machines, 2008.

A. , Sécurité des machines ? Performance physique humaine ? Partie 3 : limites des forces recommandées pour l'utilisation de machines, 2008.

A. , Sécurité des machines ? Performance physique humaine ? Partie 4 : évaluation des postures et mouvements lors du travail en relation avec les machines, 2008.

A. , Sécurité des machines ? Principes ergonomiques de conception ? Partie 1 : terminologie et principes généraux, 2009.

A. , Sécurité des machines ? Principes ergonomiques de conception ? Partie 2 : interactions entre la conception des machines et les tâches du travail, pp.31-43, 2008.

A. , Sécurité des machines ? Partie 3 : principes ergonomiques pour la conception de machines mobiles, FD CEN, p.28, 2011.

T. J. Armstrong, A conceptual model for work-related neck and upper-limb musculoskeletal disorders., Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.19, issue.2, pp.73-84, 1993.
DOI : 10.5271/sjweh.1494

M. Aptel and C. Cnockaert, Liens entre TMS du membre supérieur et stress, Le stress au travail, 2002.

M. Aptel and C. Gaudez, Plausibilité biologique du lien entre TMS et stress. Les Actes du 1 er congrès francophone sur les TMS, 2005.

M. Aptel, A. Aublet-cuvelier, and F. Cail, Facteurs responsables de l'accroissement des TMS-MS. Les troubles musculo-squelettiques du membre supérieur : Guide pour les préventeurs, pp.24-26, 2011.

Y. Blache, L. Desmoulins, P. Allard, A. Plamondon, and M. Begon, Effects of height and load weight on shoulder muscle work during overhead lifting task, Ergonomics, pp.58-748, 2015.
DOI : 10.1016/j.apergo.2012.03.004

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02127295

G. Borg, Perceived exertion as an indicator of somatic stress, In Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, vol.2, issue.2, pp.92-98, 1970.

F. Bourgeois, Le geste et le mouvement signifient-ils la même chose ? In : Troubles musculosquelettiques et travail. Quand la santé interroge l'organisation, pp.150-153, 2006.

P. Buckle, Upper limb disorders and work: The importance of physical and psychosocial factors, Journal of Psychosomatic Research, vol.43, issue.1, pp.17-25, 1997.
DOI : 10.1016/S0022-3999(96)00394-7

C. Cooper and P. D. Baker, Upper Limb Disorders, Occupational Medecine, pp.6-435, 1996.
DOI : 10.1093/occmed/46.6.435

J. Coté, D. Antle, K. Emery, and S. Ngomo, Effets de la posture de travail sur les patrons musculaires de la région lombaire lors d'une tâche répétitive, 2015.

, Montréal

J. M. Deeb, Muscular fatigue and its effects on weight perception, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.24, issue.2, pp.223-233, 1999.
DOI : 10.1016/S0169-8141(98)00031-6

A. Desliles, Estimation du chargement au dos. Développement d'une méthode ambulatoire intégrant la cinématique du dos et de l'électromyographie, 2016.

, Montréal

L. Desmoulins, Cinématique et modélisation biomécanique de l'épaule lors de tâches de manutention (Rapport n°R-828), 2014.

D. Gagnon and A. Shirazi-ald, Comparaison de deux modèles biomécaniques articulaires dans l'évaluation du chargement lombaire (Rapport n°R-620), 2009.

F. Gamberale, Perceived Exertion, Heart Rate, Oxygen Uptake and Blood Lactate in Different Work Operations, Ergonomics, pp.545-554, 1972.
DOI : 10.1111/j.1748-1716.1949.tb00589.x

F. Guérin, A. Laville, F. Daniellou, J. Duraffourg, and A. Kerguelen, Comprendre le travail pour le transformer : La pratique de l'ergonomie, 2007.

G. M. Hägg, Static work and occupational myalgia ? a new explanation model, 1991.

P. Anderson, D. Hobart, and J. Danoff, Electromyographical Kinesiology, pp.141-144

. Amsterdam, , p.45

M. Halaki and K. Ginn, Normalization of EMG Signals: To Normalize or Not to Normalize and What to Normalize to?, Computational Intelligence in Electromyography Analysis -A Perspective on Current Applications and Future Challenges, pp.175-194, 2012.
DOI : 10.5772/49957

. Iso, Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique

, Partie 1 : définitions des mesures du corps et repères, Genève : ISO, vol.34, 2010.

. Iso, Exigences générales pour la création de bases de données anthropométriques

. Iso, Manutention manuelle Partie 3 : Manipulation de charges faibles à fréquence de répétition élevée, 2007.

. Iso, Principes de choix et d'utilisation de sujets d'essai pour l'essai des aspects anthropométriques des produits industriels et leur conception, p.19, 2005.

. Iso, Principes ergonomiques de la conception des systèmes de travail, NF EN ISO, vol.6385, issue.19, 2004.

. Iso, Sécurité des machines ? Prescriptions anthropométriques relatives à la conception des postes de travail sur les machines, 2008.

R. Karasek, Job Demands, Job Decision Latitude, and Mental Strain: Implications for Job Redesign, Administrative Science Quarterly, vol.24, issue.2, pp.285-308, 1979.
DOI : 10.2307/2392498

R. Karasek and T. Theorell, Healthy work: stress, productivity, and the reconstruction of working life, p.46, 1990.

R. Karasek, D. Baker, F. Marxer, A. Ahlbom, and T. Theorellm, Job decision latitude, job demands, and cardiovascular disease: a prospective study of Swedish men., American Journal of Public Health, vol.71, issue.7, pp.694-705, 1981.
DOI : 10.2105/AJPH.71.7.694

R. Karasek, The Job Content Questionnaire (JCQ): An instrument for internationally comparative assessments of psychosocial job characteristics., Journal of Occupational Health Psychology, vol.3, issue.4, pp.322-355, 1998.
DOI : 10.1037/1076-8998.3.4.322

B. Larsson, J. Björk, J. Elert, and B. Gerdle, Mechanical performance and electromyography during repeated maximal isokinetic shoulder forward flexions in female cleaners with and without myalgia of the trapezius muscle and in healthy controls, European Journal of Applied Physiology, vol.83, issue.4-5, pp.4-5, 2000.
DOI : 10.1007/s004210000292

A. Leclerc, Affections périarticulaires des membres supérieurs et organisation du travail. Résultats de l'enquête épidémiologique nationale. Documents pour le médecin du travail, pp.13-31, 1996.

K. W. Li and R. Yu, Assessment of grip force and subjective hand force exertion under handedness and postural conditions, Applied Ergonomics, pp.929-933, 2011.
DOI : 10.1016/j.apergo.2011.03.001

D. Marchand and D. Giguère, Contraintes biomécaniques exercées aux membres supérieurs lors de l'utilisation de petits outils dans le secteur des services à l'automobile (Rapport n°R-726), 2012.

N. Mazis, The effect of different physical activity levels on muscle fiber size and type distribution of lumbar multifidus. A biopsy study on low back pain patient groups and healthy control subjects, European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine, vol.45, issue.4, pp.459-467, 2009.

J. P. Mehta, Physiological and biomechanical responses to a prolonged repetitive asymmetric lifting activity, Ergonomics, vol.80, issue.5, pp.575-588, 2014.
DOI : 10.1111/j.1475-097X.2008.00798.x

J. Meyer, Troubles musculo-squelettiques du membre supérieur liés au travail. Consensus clinique pour le repérage des formes précoces de TMS. Archives des maladies professionnelles, pp.32-45, 2002.

M. Gorry, R. W. Lin, J. H. Dempsey, P. G. Casey, and J. S. , Accuracy of the Borg CR10 scale for estimating grip forces associated with hand tool tasks, In Journal of Occupational and Environmental Medicine, vol.7, issue.5, pp.298-306, 2010.

H. Monod, R. Flandrois, and H. Vandewalle, Physiologie du sport : Bases physiologiques des activités physiques et sportives, 2007.

H. Monod and B. Kapitaniak, , 2003.

B. Pierret, K. Desbrosses, J. Paysant, and J. P. Meyer, Cardio-respiratory and subjective strains sustained by paraplegic subjects, when travelling on a cross slope in a manual wheelchair (MWC), Applied Ergonomics, pp.1056-1062, 2014.
DOI : 10.1016/j.apergo.2014.01.002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01070917

A. Plamondon, Estimation du chargement lombaire au moyen de modèles biomécaniques articulaires, Evaluation et application, 2015.

M. Pujol, Pathologie professionnelle d'hypersollicitation. Atteinte périarticulaire du membre supérieur, 1993.

V. Putz-anderson, Cumulative trauma disorders ? A manual for musculoskeletal diseases of the upper limbs, 1988.

C. Schmitt, L'agir entrepreneurial. Québec : Presses de l, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01696907

R. J. Shephard, T. Kavanagh, D. J. Merteins, and M. Yacoub, The place of perceived exertion ratings in exercise prescription for cardiac transplant patients before and after training., British Journal of Sports Medicine, vol.30, issue.2, pp.116-121, 1996.
DOI : 10.1136/bjsm.30.2.116

J. Siegrist, Adverse health effects of high-effort/low-reward conditions., Journal of Occupational Health Psychology, vol.1, issue.1, pp.27-41, 1996.
DOI : 10.1037/1076-8998.1.1.27

J. Siegrist, The measurement of effort???reward imbalance at work: European comparisons, Social Science & Medicine, vol.58, issue.8, pp.1483-1499, 2004.
DOI : 10.1016/S0277-9536(03)00351-4

M. A. Smutok, G. S. Skrinar, and K. B. Pandolf, Exercise intensity : subjective regulation bu perceived exertion, In Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, issue.12, pp.61-569, 1980.

P. Spielholz, Calibrating Borg scale ratings of hand force exertion, Applied Ergonomics, pp.615-618, 2006.
DOI : 10.1016/j.apergo.2005.10.001