.. , Signaux sonores issus des épreuves vocales audioprothétiques, p.109

L. , , p.110

.. Les-mots-sans-signification, , p.113

L. and .. , , p.115

.. Choix-du-bruit, , p.119

-. , 122 a. Signaux sonores s'inspirant des scènes auditives 123 b. Signaux sonores s'inspirant des audio-livres, Signaux sonores s'inspirant des scènes auditives et des audio, p.126

H. Edition and .. Et-des-contes, , p.127

I. Structuration and C. Des-pistes-du, , p.132

A. De-rééducation, , p.135

C. De-rééducation-auditive-en-son-binaural and .. , , p.135

.. Livret-d-'accompagnement, , p.135

I. Etude-clinique and .. , 136 A. Actions préalables au déroulement de l'étude, p.136

.. Critères-de-sélection-des-patients, , p.136

É. , , p.139

.. Matériel-de-diffusion-sonore-utilisé, , p.140

L. and .. , Mise en place des tests, p.141

.. Matériel-utilisé, , p.141

.. Calibration-de-la-cabine, , p.142

U. Signaux-sonores, , p.142

A. Protocole-de-passation-des, , p.143

C. Déroulement-de-l-'étude and .. , 144 1. Actions réalisées lors du premier rendez-vous, p.144

.. Paramétrage-des-appareils-pour-l-'écoute-en-son-binaural, , p.145

D. Actions-réalisées-lors-du-rendez-vous-post-rééducation and .. , , p.147

E. Questionnaire-post-rééducation and .. , , p.147

O. , , p.147

R. , , p.148

.. , , p.148

.. Analyse-des-réponses-au-questionnaire-post-rééducation-auditive, , p.149

A. Analyse-des and .. Pré-post-rééducation, , p.152

B. Identification-des, , p.152

R. , , p.155

I. Etude-du-son-binaural and .. , , p.159

B. Protocole-de-réalisation and .. , , p.160

P. and .. , , p.160

.. Mise-en-place-du-groupe-normo-entendants, , p.160

.. Mise-en-place-du-groupe-appareillés, , p.161

C. Test-rotatoire-en-son-binaural and .. , , p.161

C. , , p.161

.. Résultats-du-groupe-normo-entendants, , p.162

.. Résultats-du-groupe-appareillés, , p.162

D. Test-de-localisation-en-son-binaural and .. , , p.163

C. , , p.163

.. Résultats-groupe-normo-entendants, , p.163

.. Résultats-du-groupe-appareillés, , p.165

E. Test-de-discrimination-spatiale-en-son-binaural and .. , , p.168

C. , , p.168

.. Résultats-du-groupe-normo-entendants, , p.168

.. Résultats-du-groupe-appareillés, , p.171

I. Réflexion and .. Et-choix-effectués, , p.172

C. , , p.175

S. Et and R. , , p.178

A. , 188 BIBLIOGRAPHIQUES

A. Girault, , p.35, 2014.

, 15 Modifications graphiques personnelles, 2014.

G. Canévet, I. /. Psycho-acoustique-et-perception-auditive, . Sfa, S. Cent, and . Audition, , p.86, 1989.

, spatial-hearing-in-complex-sound-environments- clinical-data, Modifications graphiques et textuelles, 2008.

P. Coguennec, Mémoire de fin d'étude, Diplôme d'Etat d'Audioprothésiste, Université de Rennes I, Localisation auditive dans le plan horizontale : Influence du mode microphonique et de l'acclimatation audioprothétique, p.11

J. Blauert, Sound localization in the median plane, Acustica, vol.2270, pp.205-2013, 1969.

G. Canévet, I. /. Psycho-acoustique-et-perception-auditive, . Sfa, S. Cent, and . Audition, , p.95, 1989.

H. Fisher and S. Freedman, The role of the pinna in auditory localization, J. Aud Res, vol.8, pp.15-25, 1968.

G. Canévet, I. /. Psycho-acoustique-et-perception-auditive, . Sfa, S. Cent, and . Audition, , p.99, 1989.

J. Blauert, Spatial hearing, The psychophysics of human sound localization, 1983.

E. Shaw and R. Teranishi, Sound Pressure Generated in an External???Ear Replica and Real Human Ears by a Nearby Point Source, Psycho acoustique et perception auditive, INSERME/SFA/CENT, Série Audition, pp.240-24998, 1989.
DOI : 10.1121/1.1911059

D. Wright, J. Hebrank, and B. Wilson, Pinna reflections as cues for localization, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.56, issue.3, pp.957-962, 1974.
DOI : 10.1121/1.1903355

G. Canévet, I. /. Psycho-acoustique-et-perception-auditive, . Sfa, S. Cent, and . Audition, , p.100, 1989.

C. Rumeau and . Cours-d-'anatomie,-l-'oreille-externe, , 2012.

A. Yazdanpanah and K. Faez, Biometrics

, NANNI, vol.11, issue.6, 2011.

X. Zhong and X. Bo-sun, Soundscape Semiotics -Localization and Categorization, Edition Hervé Glotin

A. Mills, On the Minimum Audible Angle, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.30, issue.4, pp.237-246, 1958.
DOI : 10.1121/1.1909553

G. Canévet, I. /. Psycho-acoustique-et-perception-auditive, . Sfa, S. Cent, and . Audition, , p.93, 1989.

J. Plack, The Sense of Hearing, L.E. Associates, pp.184-185, 2005.

L. Vergnon, Chapitre 19 -L'oreille, le son et l'espace. Le temps, la complexité, p.245, 2008.

C. Parietti-winkler, Cours d'anatomie, Nerf auditif et voies afférentes, Diplôme d'état d'audioprothésiste, 1 ère année, pp.2012-180, 2015.

D. Heeger, Presbyacousie : physiologie, facteurs environnementaux et diagnostic, p.2015, 2006.

E. Loubelo, Le voyage intérieur du bruit : de l'oreille au cerveau, Parri édition, pp.29-30

E. Bizaguet and H. Bischoff, Précis d'Audioprothèse, Production, phonétique acoustique et perception de la parole, p.261, 2005.

C. Renard and B. Azéma, Précis d'Audioprothèse, Production, phonétique acoustique et perception de la parole, Chapitre 5 ? Données fréquentielles et temporelles de la perception de la parole, p.278, 2005.

F. Perrin and N. Grimault, Laboratoire Cognition Auditive et Psycho acoustique, Centre de recherche en Neurosciences de Lyon, -CNRS, L'audition : Acoustique et Cerveau, Acoustiques & techniques, pp.73-78, 2013.

A. S. Bregman, Auditary Scene Analysis : The Perceptual Organization of sound, 1990.

C. Renard and B. Azéma, Précis d'Audioprothèse, Production, phonétique acoustique et perception de la parole, Chapitre 5 ? Données fréquentielles et temporelles de la perception de la parole, p.288, 2005.

E. C. Cherry, Some Experiments on the Recognition of Speech, with One and with Two Ears, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.25, issue.5, pp.975-979
DOI : 10.1121/1.1907229

M. Paquier, C. Labsticc, and . Umr, Les Cahiers de l'Audition, Traitement du bruit et de la parole par le système auditif chez l'entendant et le déficient auditif, p.19, 2013.

C. Renard and B. Azéma, Précis d'Audioprothèse, Production, phonétique acoustique et perception de la parole, Chapitre 5 ? Données fréquentielles et temporelles de la perception de la parole, pp.291-181, 2005.

N. Grimault, S. P. Bacon, and C. Micheyl, Auditory stream segregation on the basis of amplitude-modulation rate, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.111, issue.3, pp.1340-1348
DOI : 10.1121/1.1452740

L. P. Van and . Noorden, Temporal coherence in the perception of tones sequences The Netherlands, 1975.

M. Paquier, C. Labsticc, and . Umr, Les Cahiers de l'Audition, Traitement du bruit et de la parole par le système auditif chez l'entendant et le déficient auditif, p.20, 2013.

J. Licklider, The Influence of Interaural Phase Relations upon the Masking of Speech by White Noise, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.20, issue.2, pp.150-159, 1948.
DOI : 10.1121/1.1906358

G. Canévet, I. /. Psycho-acoustique-et-perception-auditive, . Sfa, S. Cent, and . Audition, , p.113, 1989.

. Schématisation-personnelle-d-'après and H. Licklider,

I. Hirsch, The Relation between Localization and Intelligibility, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.22, issue.2, pp.975-979
DOI : 10.1121/1.1906588

N. I. Durlach and H. S. Colburn, Binaural phenomena, Handbook of perception, Hearing, 1978.

P. E. Hennebert, Audition binaurale, Perspective spatiale auditive stéréophonique, Acta Oto-Rhino-Laryngologie Belgica n°22, pp.245-378, 1968.

J. Dehaussy and J. F. Vesson, Précis d'Audioprothèse, Tome III : L'appareillage de l'adulte, Le contrôle d'efficacité prothétique, Collège Nationale d'Audioprothèse, Chapitre V ? Le contrôle immédiat d'efficacité prothétique, B. mesures subjectives : stéréoaudiométrie, p.138, 2007.

F. Santon, Intelligibilité de la parole masquée et rôle de la direction de la source masquante, Acustica n°61, pp.67-74, 1986.

B. J. Moore, Perceptual Consequences of Cochlear Damage, pp.165-168, 1995.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198523307.001.0001

F. Goujon, Mémoire de fin d'études en Audioprothèse Audiométrie vocale : Etude de l'intelligibilité dans le bruit chez le normo-entendant et détermination de courbes vocales de référence selon le matériel vocal choisi, 2013.

D. Lodge and . La-vie-en-sourdine, Rivages, pp.11-182, 2008.

R. Hausler, S. Colburn, and E. Marr, Sound Localization in Subjects Within Impaired Hearing : Spatial-discrimination and Interaural-discrimination Tests, Acta oto-laryngologica : Supplement, vol.400, 1983.

M. A. Ruggero, N. C. Rich, and A. Recio, Alteration of basilar membrane response to sound by acoustic overstimulation, Biophysics of the hair cell sensory systems, World Scientific Singapor, pp.258-265, 1993.

N. I. Durlach, C. L. Thomson, and H. S. Colburn, Binaural Interaction in Impaired Listeners: A Review of Past Research, International Journal of Audiology, vol.19, issue.3, pp.181-211, 1981.
DOI : 10.3109/00206098009072675

F. Kuk, P. Korhonen, and H. Review, , 2014.

A. Chays and . Naissance, , p.103, 2008.

F. Kuk, P. Korhonen, C. Lau, D. Keenan, and M. Norgaard, Evaluation of a Pinna Compensation Algorithm for Sound Localization and Speech Perception in Noise, American Journal of Audiology, vol.22, issue.1, pp.84-93, 2013.
DOI : 10.1044/1059-0889(2012/12-0043)

B. Wright and Y. Zhang, A review of learning with normal and altered sound-localization cues in human adults, International Journal of Audiology, vol.117, issue.sup1, pp.92-98, 2006.
DOI : 10.1121/1.4809365

A. Chays and . Naissance, , p.104, 2008.

H. F. Schuknecht, Cochlear Pathology in Presbycusis, Annals of otology, rhinology & laeyngology : Supplement, 1993.

B. J. Moore, Perceptual Consequences of Cochlear Damage, 1995.

P. Avan, Appareillage auditif et processus centraux : le cerveau, un acteur essentiel, Les monographies Amplifon, p.17, 2007.

C. Renard and B. Azéma, Précis d'Audioprothèse, Production, phonétique acoustique et perception de la parole, Chapitre 5 ? Données fréquentielles et temporelles de la perception de la parole, p.279, 2005.

T. J. Bellis, T. Nicol, and N. Kraus, Aging effect hemispheric asymmetry in the neural representation of speech sounds, Journal of neuroscience, vol.2067, pp.791-797, 2000.

P. B. Baltes and K. U. Mayer, , p.183, 1999.

A. Chays and . Naissance, , p.106, 2008.

A. Chays and . Naissance, , p.109, 2008.

L. L. Chao and R. T. Knight, Prefrontal deficits in attention and inhibitory control with aging, Cerebral Cortex, vol.7, issue.1, pp.63-69, 1997.
DOI : 10.1093/cercor/7.1.63

C. Lorenzi, G. Gilbert, C. Carn, S. Garnier, and B. C. Moore, Speech perception problems of the hearing impaired reflect inability to use temporal fine structure, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.4, pp.18866-18869, 2006.
DOI : 10.1121/1.423748

T. H. Stainsby, B. C. Moore, and B. R. Glasberg, Auditory streaming based on temporal structure in hearing-impaired listeners, Hearing Research, vol.192, issue.1-2, pp.119-130, 2004.
DOI : 10.1016/j.heares.2004.02.003

J. Peissig and B. Kolleier, Directivity of binaural noise reduction in spatial multiple noise-source arrangements for normal and impaired listeners, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.101, issue.3, pp.1660-1670, 1997.
DOI : 10.1121/1.418150

B. J. Moore, An introduction to the Psychology of hearing, 1989.

K. J. Gabriel, J. Koehnke, and H. S. Colburn, Frequency dependence of binaural performance in listeners with impaired binaural hearing, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.91, issue.1, pp.336-347, 1992.
DOI : 10.1121/1.402776

J. Jerger, Effect of Peripheral Hearing Loss on the Masking Level Difference, Archives of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, vol.110, issue.5, pp.290-296
DOI : 10.1001/archotol.1984.00800310014003

R. Plomp and . Noise, Noise, Amplification, and Compression, Ear and Hearing, vol.15, issue.1, pp.2-12, 1994.
DOI : 10.1097/00003446-199402000-00002

M. C. Killion, The SIN report, The Hearing Journal, vol.50, issue.10, pp.28-32, 1997.
DOI : 10.1097/00025572-199710000-00002

X. Delerce, A. Gault, and J. Delande, Technologie et traitement du signal : Gestion de la parole en milieu bruyant par les aides auditives, Les Cahiers de l'Audition, p.14, 2014.

S. Hygge, J. Ronnberg, B. Larsby, and S. Arlinger, Normal-Hearing and Hearing- Impaired Subjects' Ability to Just Follow Conversation in Competing Speech, Reversed Speech, and Noise Backgrounds, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.35, issue.1, pp.208-215
DOI : 10.1044/jshr.3501.208

K. H. Arehart, Effects of high-frequency amplification on double-vowel identification in listeners with hearing loss, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.104, issue.3, pp.1733-1736, 1998.
DOI : 10.1121/1.423619

L. Vergnon, Presbyacousie et orthophonie, p.387

C. Morisseau, H. Sénèquier, and C. Toffin, Les monographies Amplifon, Les nouveaux outils, p.38, 2005.

S. Leusie, N. Denni-krichel, and L. Vergnon, La réhabilitation instrumentale et fonctionnelle du presbyacousique dans le circuit GRAPsanté, Les Cahiers de l'Audition, p.25, 2014.

, Le-suivi-des-programmes/L-accessibilite-desprogrammes/Pour-les-personnes-sourdes-ou-malentendantes-le-sous-titrage/Disponibilitedes-sous-titres 15, p.15, 2015.

C. Vantomme and . Llea, Elaboration d'un matériel de rééducation de la perception de la parole chez des adultes déficients auditifs, Tome 1, Mémoire de fin d'étude en orthophonie, p.36, 2015.

, BestSound Technology ? L'art du traitement du signal, Compendium Siemens, vol.94, p.80, 2010.

G. Bescond, F. Lefèvre, and . Orthophonie, Quelle prise en charge pluridisciplinaire pour renforcer l'efficacité des aides auditives dans le bruit ?, Les Cahiers de l'Audition, pp.21-22, 2014.

. Les-dossiers-de-la-recherche and . Mai, Les nouvelles dimensions du son [99] https://en.wikipedia.org/wiki/Wave_field_synthesis avec traduction en français 30, pp.51-185, 2014.

, lesnumeriques.com/casque-audio/audio-binaural-experience- extremement-realiste-a2141, 2015.

, intechopen.com/books/soundscape-semiotics-localisation-and- categorisation/head-related-transfer-functions-and-virtual-auditory-display07/07, 2014.

, V4.pdf, vol.1911, 2014.

. Les-dossiers-de-la-recherche and . Mai, , pp.56-57, 2014.

, espace-sciences.org/sciences-ouest/310/dossier/immersion-dans-le-son 21, 2014.

, bili-project.org/enregistrement-des-hrtf-a-lircam/#more-248 15, 2014.

, radiofrance.fr/musique/single-3d-avec-les-two-bunnies-love 01, 2015.

A. Sepchat, Jeux vidéo accessibles pour personnes en situation de handicap, Thèse de Doctorat, p.186, 2008.

A. Gouny, retour de scène par « in ear monitor », Mémoire de fin d'étude (section son), Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière, 2010.

/. Binaahr, . Binaahr, and . Welcome, , 2015.

I. Viaud-delmon and I. Umr, Les environnements sonores à la rescousse de la cognition, Acoustique et Techniques, vol.9912, issue.73, pp.13-16, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01106918

. Semaine-du-son, Conférence Acouphènes et réalité virtuelle A(c)vatar présenté par Alain Londero, présentation d'A(c)vatar à partir de 29min20 https://www.youtube.com/watch?v=DxMF5TXV0NQ 22, 2011.

. La-revue-de-france-acouphènes, , p.7

, am3d.com/home-english/news/archive/world%27s-first-hearing-aid-with- 3d-audio-technology, 2013.

F. Keyrouz, Y. Naous, and E. K. Diepold, A New Method for Binaural 3-D Localization Based on Hrtfs, 2006 IEEE International Conference on Acoustics Speed and Signal Processing Proceedings, pp.341-344, 2006.
DOI : 10.1109/ICASSP.2006.1661282

J. A. Macdonald, A localization algorithm based on head-related transfer functions, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.123, issue.6, pp.4290-4296, 2008.
DOI : 10.1121/1.2909566

K. Palomäki, H. Tiitinen, V. Mäkinen, P. May, and P. Alku, Spatial processing in human auditory cortex: The effects of 3D, ITD, and ILD stimulation techniques, Cognitive Brain Research, vol.24, issue.3, pp.364-379, 2005.
DOI : 10.1016/j.cogbrainres.2005.02.013

J. Dehaussy and J. F. Vesson, Précis d'Audioprothèse, Tome III, Collège Nationale d'Audioprothèse, Chapitre V-B, mesures subjectives : stéréoaudiométrie, pp.135-140, 2007.

, Guide des bonnes pratiques de l'audiométrie vocale de la SFA, p.33, 2013.

L. Précis-d-'audioprothèse and I. Tome, , p.115, 2006.

, International Journal of Audiology, vol.44, issue.6, p.359, 2005.

B. Virole, Précis d'Audioprothèse, L'appareillage de l'adulte, Tome I, Le bilan d'orientation prothétique, Les éditions du Collège National d'Audioprothèse, p.215, 1997.

L. Dodelé and D. Dodelé, Le test Verbo-fréquentiel, 17 ème Journées de la Société Scientifique Internationale du Pré-réglage, TAORMINA [143] Précis d'Audioprothèse, L'appareillage de l'adulte, Tome III, Le contrôle d'efficacité prothétique, p.171, 2006.

J. P. Dupret, Test de mots sans signification, Mémoire pour l'obtention du titre de Membre du Collège National d'Audioprothèse, 1980.

, Évaluation des impacts sanitaires extra-auditifs du bruit environnemental -Avis de l'Anses, Rapport d'expertise collective, Edition scientifique, ANSES, p.5, 2003.

I. Dis, Acoustique ? Méthodes d'essais audiométriques ? Partie 3 : Audiométrie vocale, 2010, citée dans Les Cahiers de l'Audition, n°6, pp.8253-8256

L. Précis-d-'audioprothèse and I. Tome, , p.174, 2006.

X. Delerce, blog-audioprothesiste.fr/faire-du-bruit-pendant-le-test-ou-untest-dans-le-bruit-that-is-the-question, 2015.

Y. Lasry, M. Del-rio,-l-'audiométrie-vocale-dans-le-bruit-en-douze-questions, and E. P. , , p.34, 2012.

, insightfirearmstraining.com/discover-how-hearing-effects-precisionaccuracy/ 07, p.14

A. Chays, Naissance, vie et mort de l'oreille, Les monographies amplifon, n°45, pp.136-188, 2008.

, Annexe 1 : courrier de prise de contact envoyé aux patients et présentant l'étude réalisée

, Diagrammes polaire de désignation sujets normo-entendants (à gauche) et patients appareillés, Annexe, vol.14

, Annexe 15: Résultats test de rotation groupe appareillés 15

. Ro and . Da, Rotation complète P.F. Rotation complète FrGu Avant / Avant gauche / Gauche / Droite / Avant droit / Avant We, J-C. Rotation complète J.M

A. G. Pa, Rotation complète V.E. Rotation complète B.V. Sent devant, à gauche (pas derrière), à droite devant

/. Arrière, /. Arrière-gauche, and . Arrière, Arrière droit / Arrière Patients Bruit blanc rotation lente complète sens anti-horaire T.J. Un côté puis l'autre comme si il y avait une coupure entre la gauche et la droite, p.217

, Résultats du test de localisation en son binaural pour le groupe normo-entendants, Annexe, vol.16