!. La-fragilité-psychologique and .. ,

!. Le and C. ,

!. Les-représentations-de-la-santé-en-guadeloupe and .. ,

!. Les and .. Services-médico-sociaux,

!. Objectifs-de-la-mission and .. ,

!. Méthodes and .. , ., vol.23

!. Lors and D. , ., vol.23

.. , La recherche et la production des supports des ateliers et du dossier patient

.. , , 2015.

!. Les-particularités-de-la-population-et-du-contexte, .. Et-de-la-communication-orale, and .. , 2.! Les troubles de l'écriture et de la communication écrite, Guadeloupe, vol.26

!. Réglementation and É. ,

!. Le and B. ,

!. L-'évaluation-À-court-terme-de-l-'implantation and .. ,

!. La-pérennisation-du-programme and .. ,

!. Résultats, .. Le-programme, and .. ,

!. La-population-cible and .. ,

!. ,

!. Les-compétences-visées-et-objectifs-pédagogiques-spécifiques and .. ,

!. Les-compétences-d-'adaptation and .. , 29! 3.1.4.2.1.! Pour les patients

!. L-'entretien and .. Et-d-'information,

!. Le and D. ,

!. Les and A. ,

!. Les-techniques-pédagogiques-et-supports-des-ateliers and .. , Les supports photos des ateliers transferts et relevés de

!. La and C. ,

!. Le-dossier-patient-et-les-différents-supports-utilisés and .. ,

!. , 35! 3.1.11.2.! L'évaluation de la satisfaction

!. L-'évaluation-quadriennale and .. ,

!. Réglementation and É. ,

!. L-'intégration-au-parcours-de-soins-traditionnel and .. ,

!. Les-modalités-d-'ajustements-du-programme-personnalisé and .. ,

!. Le and B. ,

!. Les-particularités-de-la-population-et-du-contexte, .. Et-de-la-communication-orale, and .. , 38! 3.1.16.2.! Les troubles de l'écriture et de la communication écrite, Guadeloupe, vol.38

!. L-'évaluation-À-court-terme-de-l-'implantation and .. ,

!. Discussion and .. , 41! 4.1.1.! Le manque de références sur des programmes équivalents 41! 4.1.2.! L'intégration de patients ou d'associations à la conception

!. Le-mode-de-passation and .. ,

!. Le and D. ,

!. Les-Évaluations-des-compétences-et-actualisation-des and D. ,

!. Les and C. ,

.. Du-service,

!. L-'intégration-des-aidants and .. ,

!. Le and B. ,

!. Les-particularités-de-la-population-et-du-contexte, .. Et-de-la-communication-orale, and .. , 2.! Les troubles de l'écriture et de la communication écrite, Guadeloupe, vol.46

!. L-'évaluation-À-court-terme and .. ,

!. Les-difficultés-rencontrées-lors-du-diagnostic-rétrospectif and .. ,

!. Perspectives-d-'évolutions and .. , , p.47

C. ,

T. Index-des,

B. ,

A. Diagramme-de-gantt-de-la-phase-de-conception and .. ,

A. Ii:-!-brochure-de-présentation-du-programme and .. ,

A. Iii:-!-grille-d-'entretien-du-diagnostic-Éducatif and .. ,

A. Iv:-!-grille-d-'entretien-du-diagnostic-Éducatif-en-créole and .. ,

A. Flyer-du-jeu-super-zaidan and .. ,

A. Vi:-!-exemple-de-compte-rendu-d-'atelier and .. ,

A. Vii:-!-logigramme-de-l-'organisation-du-programme and .. ,

A. Viii:-!-exemple-de-contrat-Éducatif-personnalisé and .. ,

A. , Exemples de grilles d'observation d'évaluation des compétences

.. , Questionnaire de satisfaction à destination des patients, ANNEXE

A. Xi-annuelle and .. ,

A. Bibliographie, Reproduction du questionnaire informatisé de recueil à trois mois

, Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques. L'état de santé de la population en France -Edition, 2015.

J. Daviet, P. Dudognon, J. Salle, M. Munoz, J. Lissandre et al.,

. Orsag, Les maladies vasculaires cérébrales en Guadeloupe, 2012.

G. Verheyden, V. Weerdesteyn, R. Pickering, D. Kunkel, S. Lennon et al., Interventions for preventing falls in people after stroke, Cochrane Database of Systematic Reviews, 2013.

A. France, L'accident vasculaire cérébral. Rev Prat, p.1106, 2004.

J. Daviet, I. Bonan, J. Caire, F. Colle, L. Damamme et al., Therapeutic patient education for stroke survivors: Non-pharmacological management. A literature review, Annals of Physical and Rehabilitation Medicine, vol.55, issue.9-10, 2012.
DOI : 10.1016/j.rehab.2012.08.011

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00735515

H. Autorité and D. Santé, Évaluation et prise en charge des personnes âgées faisant des chutes répétées- Recommandations. HAS, 2009.

D. Pérennou, E. Fatimi, A. Masmoudi, M. Benaim, C. Loigerot et al., Incidence, circonstances et conséquences des chutes chez les patients en rééducation après un premier accident vasculaire cérébral

A. R. and M. Phys, , pp.138-183, 2005.

N. Maeda, J. Kato, and T. Shimada, Predicting the Probability for Fall Incidence in Stroke Patients Using the Berg Balance Scale, Journal of International Medical Research, vol.85, issue.3, pp.697-704, 2009.
DOI : 10.1093/ptj/77.8.812

L. Nyberg and Y. Gustafson, Patient Falls in Stroke Rehabilitation : A Challenge to Rehabilitation Strategies, Stroke, vol.26, issue.5, pp.838-880, 1995.
DOI : 10.1161/01.STR.26.5.838

C. Sackley, N. Brittle, S. Patel, J. Ellins, M. Scott et al., The Prevalence of Joint Contractures, Pressure Sores, Painful Shoulder, Other Pain, Falls, and Depression in the Year After a Severely Disabling Stroke, Stroke, vol.39, issue.12, pp.3329-3363, 2008.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.108.518563

R. Davenport, M. Dennis, I. Wellwood, and C. Warlow, Complications After Acute Stroke, Stroke, vol.27, issue.3, pp.415-435, 1996.
DOI : 10.1161/01.STR.27.3.415

R. Holloway, D. Tuttle, T. Baird, and W. Skelton, The safety of hospital stroke care, Neurology, vol.68, issue.8, pp.550-555, 2007.
DOI : 10.1212/01.wnl.0000254992.39919.2e

P. Foucault, C. Visentin, H. Meklat, E. Bergeal, C. Benaïm et al., Facteurs prédictifs de la chute chez l'hémiplégique vasculaire en centre de médecine physique. Ann Réadapt Médecine Phys, pp.668-74, 2005.

D. Pérennou, P. Decavel, P. Manckoundia, Y. Penven, F. Mourey et al., Évaluation de l'équilibre en pathologie neurologique et gériatrique. Ann Réadapt Médecine Phys, pp.317-352, 2005.

V. Weerdesteyn, M. De-niet, H. Van-duijnhoven, and A. Geurts, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.45, issue.8, pp.1195-213, 2008.
DOI : 10.1682/JRRD.2007.09.0145

S. Mackintosh, K. Hill, K. Dodd, G. P. Culham, and E. , Falls and injury prevention should be part of every stroke rehabilitation plan, Clinical Rehabilitation, vol.26, issue.4, pp.441-51, 2005.
DOI : 10.1046/j.1532-5415.2002.50502.x

A. Forster and J. Young, Incidence and consequences of falls due to stroke: a systematic inquiry, BMJ, 1995.

, Jul, vol.8311, issue.6997, pp.83-89

N. Diagne, A. Ndao, L. Seck, D. Sene, M. et al., ??quilibre postural et risque de chute apr??s accident vasculaire c??r??bral (AVC) chez les patients vivant ?? domicile, Journal de R??adaptation M??dicale : Pratique et Formation en M??decine Physique et de R??adaptation, vol.33, issue.4, pp.127-157, 2013.
DOI : 10.1016/j.jrm.2013.09.002

N. Kerse, V. Parag, V. Feigin, H. Mcnaughton, M. Hackett et al., Falls After Stroke: Results From the Auckland Regional Community Stroke (ARCOS) Study, 2002 to 2003, Stroke, vol.39, issue.6, pp.1890-1893, 2002.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.107.509885

L. Gillespie, M. Robertson, W. Gillespie, C. Sherrington, S. Gates et al., Interventions for preventing falls in older people living in the community, Cochrane Database of Systematic Reviews, 2012.

B. Belgen, M. Beninato, P. Sullivan, and K. Narielwalla, The Association of Balance Capacity and Falls Self-Efficacy With History of Falling in Community-Dwelling People With Chronic Stroke, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.87, issue.4, pp.554-61, 2006.
DOI : 10.1016/j.apmr.2005.12.027

S. Mackintosh, K. Hill, K. Dodd, P. Goldie, and E. Culham, Balance Score and a History of Falls in Hospital Predict Recurrent Falls in the 6 Months Following Stroke Rehabilitation, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.87, issue.12, pp.1583-1592, 2006.
DOI : 10.1016/j.apmr.2006.09.004

A. Divani, G. Vazquez, A. Barrett, M. Asadollahi, and A. Luft, Risk Factors Associated With Injury Attributable to Falling Among Elderly Population With History of Stroke, Stroke, vol.40, issue.10, 2009.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.109.559195

P. Gallien, A. S. Petrilli, S. Durufle, A. Robineau, S. Kerdoncuff et al., Maintien à domicile et qualité de vie à distance d'un accident vasculaire cérébral. Ann Réadapt Médecine Phys, pp.225-255, 2005.
DOI : 10.1016/j.annrmp.2005.02.001

T. Suzuki, S. Sonoda, K. Misawa, E. Saitoh, Y. Shimizu et al., Incidence and Consequence of Falls in Inpatient Rehabilitation of Stroke Patients, Experimental Aging Research, vol.71, issue.4, pp.457-69, 2005.
DOI : 10.1093/ageing/26.3.189

S. and S. , Eléments pour l'élaboration d'un programme d'éducation thérapeutique spécifique au patient après AVC- " la prévention des chutes, 2011.

J. Harris, J. Eng, D. Marigold, C. Tokuno, and C. Louis, Relationship of balance and mobility to fall incidence in people with chronic stroke. Phys Ther, Feb, vol.85, issue.2, pp.150-158, 2005.

A. Ramnemark, L. Nyberg, B. Borssén, T. Olsson, and Y. Gustafson, Fractures after Stroke, Osteoporosis International, vol.8, issue.1, pp.92-97, 1998.
DOI : 10.1007/s001980050053

A. Ramnemark, M. Nilsson, B. Borssén, and Y. Gustafson, Stroke, a Major and Increasing Risk Factor for Femoral Neck Fracture, Stroke, vol.31, issue.7, pp.1572-1579, 2000.
DOI : 10.1161/01.STR.31.7.1572

F. Batchelor, K. Hill, S. Mackintosh, C. Said, and C. Whitehead, Effects of a Multifactorial Falls Prevention Program for People With Stroke Returning Home After Rehabilitation: A Randomized Controlled Trial, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.93, issue.9, pp.1648-55, 2012.
DOI : 10.1016/j.apmr.2012.03.031

M. Baumann and P. Aiach, L'aidant principal face à l'AVC d'un proche, Rev Médecine, vol.5, issue.4, pp.184-192, 2009.

W. Vadot, A. Caputo, C. Maugras, N. Morel, and G. Rodier, D??terminant de la qualit?? de vie chez les aidants de patients victimes d???AVC, Revue Neurologique, vol.169, issue.2, p.95, 2013.
DOI : 10.1016/j.neurol.2013.01.227

. Oms-europe, Therapeutic Patient Education-Continuing Education Programmes for Health Care Providers in the field of Chronic Disease, 1996.

H. Autorité and D. Santé, Education thérapeutique du patient. Définition, finalités et organisation. HAS, 2007.

. Loi, portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires, 2009.

L. Ministre-de, . Santé, and . Des, Arrêté du 2 août 2012 relatif au cahier des charges des programmes d'éducation thérapeutique du patient et à la composition du dossier de demande de leur autorisation

, Arrêté du 14 janvier 2015 relatif au cahier des charges des programmes d'éducation thérapeutique du patient et à la composition du dossier de demande de leur autorisation et de leur renouvellement et modifiant l'arrêté du 2 août 2010 modifié relatif aux compétences requises pour dispenser ou coordonner l'éducation thérapeutique du patient [Internet] Available from, Ministre des affaires sociales, 2015.

P. Chanson, Le magico-religieux cr??ole comme expression du m??tissage th??rapeutique et culturel aux Antilles fran??aises, Histoire, monde et cultures religieuses, vol.12, issue.4, p.27, 2009.
DOI : 10.3917/hmc.012.0027

P. Joly, O. Taïeb, T. Abbal, T. Baubet, and M. Moro, Repr??sentations culturelles, itin??raires th??rapeutiques et sant?? mentale infantile en Guadeloupe, La psychiatrie de l'enfant, vol.48, issue.2, pp.537-75, 2005.
DOI : 10.3917/psye.482.0537

C. Bougerol, Approche anthropologique de la dr??panocytose des malades antillais, Sciences sociales et sant??, vol.12, issue.3, pp.47-68, 1994.
DOI : 10.3406/sosan.1994.1300

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/sosan_0294-0337_1994_num_12_3_1300.pdf

R. Massé, Métissage des savoirs et itinéraires de soins et de santé mentale dans la Martinique d'aujourd'hui. Paradoxes du métissage, Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, pp.145-58, 2001.

M. C. Laethier and . Benoît, Corps, jardins, mémoires Anthropologie du corps et de l'espace à la Guadeloupe. L'Homme Rev Fr D'anthropologie, pp.245-252, 2001.

M. Kelly-irving, S. Mulot, J. Inamo, J. Ruidavets, A. Atallah et al., Improving Stroke Prevention in the French West Indies: Limits to Lay Knowledge of Risk Factors, Stroke, vol.41, issue.11, pp.2637-2681, 2010.
DOI : 10.1161/STROKEAHA.110.592659

, Conseil économique, social et environnemental. L'offre de santé dans les collectivités ultramarines, 2009.

I. Helio-marin-de-la-côte-d-'azur, Education thérapeutique des patients âgés chuteurs [Internet]

A. Ridao, Introduction d'une démarche éducative chez le sujet âgé chuteur: Le programme, 2013.

H. Autorité and D. Santé, Guide méthodologique-Structuration d'un programme d'éducation thérapeutique du patient dans le champ des maladies chroniques. HAS, 2007.

H. Autorité and D. Santé, Cahier des charges pour la mise en oeuvre de l'éducation thérapeutique (ETP) dans le cadre de l'expérimentation PAERPA. HAS, 2014.

, Association Française des aidants

C. Anderson, S. Laubscher, and R. Burns, Validation of the Short Form 36 (SF-36) Health Survey Questionnaire Among Stroke Patients, Stroke, vol.27, issue.10, pp.1812-1818, 1996.
DOI : 10.1161/01.STR.27.10.1812

J. Schuling, R. Haan, . De, M. Limburg, and K. Groenier, The Frenchay Activities Index. Assessment of functional status in stroke patients, Stroke, vol.24, issue.8, pp.1173-1180, 1993.
DOI : 10.1161/01.STR.24.8.1173

M. Clark and M. Bond, Erratum to: The Adelaide Activities Profile: A measure of the life-style activities of elderly people, Aging Clinical and Experimental Research, vol.8, issue.1, pp.174-84, 1995.
DOI : 10.1007/BF03340119

, Equipe d'évaluation du programme PIED. Fiche synthèse au sujet de l'échelle ABC-S [Internet] Available from, 2007.

J. Raad, Rehab Measures -Activities-Specific Balance Confidence Scale. [Internet]. The Rehabilitation Measures Database Available from: http://www.rehabmeasures.org/Lists, p.949

Y. Lajoie and S. Gallagher, Predicting falls within the elderly community: comparison of postural sway, reaction time, the Berg balance scale and the Activities-specific Balance Confidence (ABC) scale for comparing fallers and non-fallers, Archives of Gerontology and Geriatrics, vol.38, issue.1, pp.11-26, 2004.
DOI : 10.1016/S0167-4943(03)00082-7

L. Blum and N. Korner-bitensky, Usefulness of the Berg Balance Scale in Stroke Rehabilitation: A Systematic Review, Physical Therapy, vol.21, issue.suppl 2, pp.559-66, 2008.
DOI : 10.1177/0269215507074055

H. Autorité and D. Santé, Référentiel d'auto-évaluation des pratiques professionnelles en massokinésithérapie-Evaluation fonctionnelle de l'AVC. HAS, 2006.

D. Ivernois, J. Gagnayre, and R. , Apprendre à éduquer le patient. Approche pédagogique. Paris: Editions Maloine, 2008.

A. Réflexionet, *. Quadriannuelle-préparation, *. Dp-*-etp-*, *. , *. et al.,

*. Réflexion, *démarches*réglementaires Définition*méthode*de*recrutement*patients Préparation*diagnostic*rétrospectif Définition*équipe*projet

, Début*recueil*diagnostic*rétrospectif

*. Définition,

, Préparation*évaluation*annuelle*1*

, Prise*de*contact*personnes*ressources*établissement Prise*de*contact*intervenants*régionaux Signature*charte*par*l'équipe Début*entretiens*d'accueil

, Réflexion*modalités*de*programme*de*suivi*éducatif Réflexion*partenariat*intervenants*libéraux Recrutement*patients Traduction*support*en*créole Réunion*ETP*du, p.3

, Mise*à*disposition*protocole*et*documents*ETP Nomination*référents*ateliers Réflexion*sur*modifications*liées*nouveau*décret Rédaction*charte*engagement

, Rédaction*évaluations*satisfaction*patient*et*intervenant

*. Commande,

, Création*logigramme*de*processus*du*programme*d'ETP Création*tableau*de*suivi* Réalisation*courriers*d'information*médecin*traitant

*. Suivi, *. Réunions, and *. ,