, Emblematum liber, éd. Th. de Bry, Francfort, 1593, p. 26. L'allégorie d'Occasio apparaît dans le sonnet XI de Paul Ferry, p.31

É. , X. , .. Égyptien, and X. , , p.12

E. and X. , 4 : représentation allégorique du sentiment du même nom

É. and É. Aux, XVI (mm) : épître de saint Paul dans le Nouveau Testament. Voir PAUL. EUROPE, XXVII, 10, p.12

E. and X. ,

, XXV (mm) : livre de l'Ancien Testament

F. and X. ,

F. and A. L. ,

H. and X. , Le nom signifie en grec « mer d'Hellê », en souvenir du mythe de la fillette Hellê et de son frère Phryxus : enfants d'Athamas et de Néphélé, Hellê et Phryxus échappent à la haine de leur belle-mère Ino en s'enfuyant en Colchide, montés sur un bélier à la toison d'or (ou dont la toison sera dorée en remerciement de sa générosité). Mais en passant au-dessus de la mer, Hellé tombe et se noie, vol.7

H. and X. ,

J. and X. , Ancien Testament, un des patriarches hébreux, fils d'Isaac et de Rébecca, petit-fils d'Abraham. Il eut douze fils qui devinrent les patriarches des douze tribus d'Israël, vol.3, pp.24-32

J. , L. De, and X. ,

, XXII (mm) : livre de l'Ancien Testament

J. and P. , , p.3

, XXXI, vol.14

J. , I. , J. Ioppe, and . Xxix, , vol.13

, VIII (mm) : personnage biblique et livre de l'Ancien Testament, JOSUÉ

L. , X. Où-périt-léandre,-c'est-À-dire-l'hellespont, and . Dardanelles, Le mythe dit que Léandre, amant d'Héro, habitait sur une rive et sa bien-aimée sur l'autre, où elle était prêtresse d'Aphrodite. Chaque nuit, Léandre traversait le détroit à la nage guidé par la lampe d'Héro, qu'elle allumait dans ce but. Mais par une nuit de tempête, la lampe s'éteint et Léandre meurt noyé. Les Néréides l'amène sur la rive et Héro, par désespoir, se jette du haut de sa tour

L. , É. Selon-saint, and . Iii,

, XVII (mm) : livre du Nouveau Testament

L. and X. , 3 : appellée aussi Phoebé, elle est associée à Artémis chez les Grecs et Diane chez les Romains. Soeur jumelle du Soleil (dénommé chez les mêmes peuples Apollon et Phoebus (voir à ce nom)). Elle est la déesse, entre autres, de la nature

M. and X. , , vol.6

M. and I. V. , La tradition lui attribue la courte prière de Manassé, en forme de psaume, incluse dans les Apocryphes de l'Ancien Testament. Elle contient une invocation à Dieu, une confession personnelle de ses péchés et une supplique pour obtenir le pardon de Dieu

X. Mars, 1 : dieu romain de la guerre, au sens de la bataille engagée (il correspond à Arès chez les Grecs)

, MESSIN, vol.17, p.14

M. , É. Selon-saint, and X. ,

M. Metz, Membre des Trois-Évêchés avec Toul et Verdun, p.14

N. , X. , and ;. Xxxi, 2 : nom latin du dieu de la mer, appelé aussi Poséidon chez les Grecs, il a pour attributs un trident, une conque et souvent un char tiré par des chevaux marins

N. and L. , VIII (mm) : livre de l'Ancien Testament

X. I. Occasion,

, XI, 6 : figure allégorique dont le personnage (homme ou femme) est debout sur une boule ; il a la tête chauve avec une mèche de cheveux sur le devant de la tête qu'il faut savoir attraper au bon moment

P. and E. D. ,

P. and S. Livre-des, IV (mm) : ou, en grec, Paralipomena, autre titre des deux Livres des Chroniques, qui rassemblent, étymologiquement, « les choses transmises » ou « les choses laissées de côté

P. , S. Voir, C. Philippiens, and . Timothée, III (mm) (v. 5-65 apr. J.-C.) : premier missionnaire du christianisme auprès des païens et son premier théologien, il semble avoir écrit plusieurs lettres présentes dans le Nouveau Testament

P. and X. , , vol.4

P. and X. , XIII, 13 ; XXI, 2 : frère jumeau de la Lune (voir à ce nom), appelé aussi Apollon, c'est le Soleil, dieu notamment de la vie

P. and É. Àux, III (mm) : livre du Nouveau Testament sous forme de lettre, attribuée à saint Paul

P. and A. L. Texte, ) : philosophe grec fondamental, élève de Socrate, il propose le cheminement de sa pensée sous forme de dialogues, en faisant intervenir son maître, pp.428-347

R. and L. Des, XVI (mm) : livre de l'Ancien Testament

R. and É. Aux, XVI (mm) : épître de saint Paul dans le Nouveau Testament

S. and L. De-la, III (mm) : livre de la Bible

X. Satan, , p.5

S. Scytique and X. , 8 : de Scythie, région au nord de la mer Noire entre les Carpates et le Don (aujourd'hui partagée entre la Moldavie, l'Ukraine et la Russie orientale). Ici, le terme est employé au sens symbolique du mot

X. Solyme, , vol.13

, XI (mm) : figure allégorique, personnifié par un homme âgé qui tient un sablier, TEMPS

T. and É. , II (mm) : dans le Nouveau Testament, lettre (ou épître) de saint Paul (semble-t-il) adressée à Timothée, son meilleur disciple. On distingue deux Lettres, écrites durant la captivité de leur auteur afin de prodiguer demandes et conseils à leur destinataire

T. and I. , Ordre juste » en grec, déesse de l'ordre et de la justice, plus précisément de la justice des dieux, différente de « díkè, vol.2

T. and L. De, X (mm) : livre de l'Ancien Testament

, Membre des Trois-Évêchés avec Metz et Verdun, p.3

T. and X. ,

T. and X. , , p.3

U. and V. I. ,

U. and E. D. , muse de l'astronomie, dont les attributs sont le globe céleste et le compas

V. Verdun, Membre des Trois-Évêchés avec Metz et Toul, pp.14-17

, I, 12, 13 ; XXXI, 2 : vent d'ouest agréable, fils de l'Aurore dans la mythologie primitive. Sa personnification poétique (d'où la majuscule) a été entretenue jusqu'à la Renaissance

Z. , E. D. :-grammairien-d'alexandrie, and . Détracteur-d'homère, Par antonomase, son nom est synonyme de critique sévère et injuste, vol.13

?. Autre and X. X. Anagramme, au moins 2 quatrains (page en partie arrachée) à rimes embrassées

?. Églogue, , vol.154

?. Gloires and X. ,

?. Xxiii-?, sonnet. ? Mars, daté de 1608

?. De?, 10 quatrains à rimes croisées. ? Aventure, daté d'avril, au moins 2 quatrains (page arrachée) à rimes croisées

?. Languit and . Qui,

, Anagramme pour un mien ami à sa maîtresse Jeanne Bonhomme? XXIX

?. De-monseigneur-le-duc, Aisne (non lisible)? Stances, 20 sizains à rimes plates et embrassées

, Pour un mien ami à son frère sur son anagramme Jacques David a mi e

?. Sur-l'anagramme-de and M. Benent?xxxi,

P. Ferry-messin, daté de 1608, titre d'une autre partie du même cahier (les pages 1 à 8 manquent) : ? Tes yeux sont? 2 vers et 2 tercets

?. Xiiii-sur, Aimée Béraud Aube admirée, sonnet. ? Stances funèbres à la mort de Mons r de Monmartin?, 31 quatrains à rimes croisées

, Étrennes en l'an 1609 à la Rochelle

?. Io, Johanni Dombaro?, poème en latin, vol.12

?. Io, Giorgio Bibaldo?, poème en latin, 7 quatrains. ? Pro aliis « Ilos nusi magna?, vol.22

, ? Suivi de 15 sonnets, numérotés de XV à XXIX

, ? Fin des étrennes. A Mons r de Lescale? Stances, 12 quatrains à rimes croisées

?. Stances, quatrains rimes croisées. ? Sonnet XXX, p.12

?. Sur-l'anagramme-grâce-qui-trop-me-tue-xxxi-marguerite and . Choquet, sonnet. ? Stance sous forme d'adieu, 9 quatrains à rimes croisées. ? Pour mettre en un Album Amicorum Sonnet XXXII

, Anagramme de deux Amants jà l'heur enserr'en foi ce pair XXXIII, sonnet

?. Mess-rs-de-lescale and . Beraud?, au moins 3 vers. Les pages 31 à 34 manquent, suivi d'un très petit fragment

?. Elle and ?. ,

?. Monsieur,

, Ce manuscrit, dont l'inventaire se trouve pp. 60-65, forme un dossier de pièces ou cahiers de poésies religieuses de Paul Ferry, en latin et français, existe en microfilm à la BibliothèqueMédiathèque de Metz, La pièce 4 comprend les Poésies chrétiennes dédiées à Pierre Joly et les Mélanges chrétiennes dédiées à Élisabeth Joly

B. , J. Emblematum-liber, É. Th, and . De-bry, Francfort, p.1593, 1588.

C. and J. , Le Mépris de la vie et consolation contre la mort, 1967.

C. and G. De, , 1995.

D. U. Bartas, L. Guillaume-de-salluste, .. Y. Semaine, . Bellenger, and :. S. Paris, , 1991.

L. Triomphe-de-la-foi, , 1611.

M. , C. , B. , and T. De, Les Psaumes en vers français avec leurs mélodies, Genève, Droz, 1986 (fac-similé de l'édition genevoise de M. Blanchier, 1562 pour la première édition)

L. A. Noue and F. De, Discours politiques et militaires du Seigneur de La Nouë : nouvellement recueillis et mis en lumière, éd. F. E. Sutcliffe, 1587.

R. and A. De, Dévots élancements du poète chrétien : présentés au très chrétien, très auguste et très victorieux monarque, Henri IIII, roi de France et de Nauarre, éd. M. Bernard, Pont-à-Mousson, 1603 (éd. A. Pacard, 1601.

R. , P. De, .. J. Céard, D. Ménager, M. Simonin et al., , 1994.

A. and D. , Anthologie de la poésie religieuse française, NRF, Poésie Gallimard, 1997.

C. , T. E. Jeanneret, and . Michel-(éd, Anthologie de la poésie religieuse française, 1972.

C. , J. E. Tin, and L. , Anthologie de la poésie française du XVIe siècle, NRF, Poésie Gallimard, 2005.

M. , R. , L. Pasteur, P. Ferry, . Messin et al., , 1964.

M. and D. , Introduction à la vie littéraire du XVIe siècle, Lettres sup, Nathan université, 1997.

O. Millet, Les recueils anthologiques de poésie chrétienne latins et français (15021600) : deux usages, deux cultures, deux poétiques ? », La poésie religieuse et ses lecteurs aux XVI e et XVII e siècles, pp.183-196, 2005.

P. and J. , La poésie des Protestants de langue française, pp.1559-1598, 1971.

R. and J. , Outils : Atlas historique de l'apparition de l'homme sur la Terre à l'ère atomique, éd. Librairie académique Perrin, 1987 (édition revue et augmentée, Soleil du soleil Anthologie du sonnet français de Marot à Malherbe, NRF, Poésie Gallimard, 1964.

B. , J. Bigot, and G. , Toute l'histoire du monde de la préhistoire à nos jours, Fayard, Le Livre de Poche, 2005.

É. Bible and . De-la-pléiade, , 2009.

C. Bible-protestante, , 1966.

À. Bible-protestante-(conservée-À-la-bibliothèque-médiathèque-du-pontiffroy and . Metz, , p.1588

M. Isaac, Histoire 2 L'Âge classique 1492-1789, Hachette Littératures, Pluriel Histoire. TABLE DES MATIÈRES Pages

. Principes-de-transcription??????????????????????????,

, Poésies chrétiennes par Paul Ferry Messin???????????????????, p.14

. Au-lecteur????????????????????????????????, , vol.16

. Épître-dédicatoire??, , vol.17

L. Avertissement-au,

. Sonnets?????, , vol.19

L. .. Au-lecteur?????????????????????????, , p.52

, Conclusion????????????????????????????????53 Index des noms propres???????????????????????????, vol.54

, Bibliothèque de la Société de l, Glossaire?????????????????????????????????58 Annexes Inventaire des pièces poétiques du manuscrit 764, vol.60

. Bibliographie???????????????????????????????, , p.67