, *Corresponding author; Email : pe.bollaert@chru-nancy.fr

, Service de Réanimation médicale

. Service-de-réanimation-médicale, C. Toxicologique, and . Lariboisière, Hôpital Edouard Herriot

, Service de Réanimation Polyvalente

, Service de Réanimation Médicale et de Médecine Hyperbare

, UMRS 1123

J. Witsch, H. Neugebauer, J. Flechsenhar, and E. Jüttler, Hypoglycemic encephalopathy: a case series and literature review on outcome determination, J Neurol, vol.259, issue.10, pp.2172-2181, 2012.

T. Ikeda, T. Takahashi, and A. Sato, Predictors of outcome in hypoglycemic encephalopathy, Diabetes Res Clin Pract, vol.101, issue.2, pp.159-163, 2013.

P. E. Cryer, Mechanisms of sympathoadrenal failure and hypoglycemia in diabetes, J Clin Invest, vol.116, issue.6, pp.1470-1473, 2006.

I. Group, Minimizing Hypoglycemia in Diabetes, Diabetes Care, vol.38, issue.8, pp.1583-1591, 2015.

S. Yokoi, K. Yasui, Y. Hasegawa, T. Kasai, A. Inagaki et al., A case of hypoglycemic coma with good outcome despite sustained unconsciousness and widespread leukoencephalopathy, Rinsh? Shinkeigaku Clin Neurol, vol.53, issue.9, pp.724-727, 2013.

K. Johkura, Y. Nakae, Y. Kudo, T. N. Yoshida, and Y. Kuroiwa, Early Diffusion MR Imaging Findings and Short-Term Outcome in Comatose Patients with Hypoglycemia, Am J Neuroradiol, vol.33, issue.5, pp.904-909, 2012.

J. Ma, Y. Kim, and W. Yoo, MR imaging of hypoglycemic encephalopathy: lesion distribution and prognosis prediction by diffusion-weighted imaging, Neuroradiology, vol.51, issue.10, pp.641-649, 2009.

E. G. Kang, S. J. Jeon, S. S. Choi, C. J. Song, and I. K. Yu, Diffusion MR Imaging of Hypoglycemic Encephalopathy, Am J Neuroradiol, vol.31, issue.3, pp.559-564, 2010.

R. Bonita and R. Beaglehole, Recovery of motor function after stroke, Stroke, vol.19, issue.12, pp.1497-1500, 1988.

M. Terpstra, A. Moheet, A. Kumar, L. E. Eberly, E. Seaquist et al., Changes in Human Brain Glutamate Concentration during Hypoglycemia: Insights into Cerebral Adaptations in

. Hypoglycemia-associated, Autonomic Failure in Type 1 Diabetes, J Cereb Blood Flow Metab, vol.34, issue.5, pp.876-882, 2014.

M. Maheandiran, S. Mylvaganam, and C. Wu, Severe hypoglycemia in a juvenile diabetic rat model: presence and severity of seizures are associated with mortality, PloS One, vol.8, issue.12, p.83168, 2013.

C. Fung, M. Balmer, and M. Murek, Impact of early-onset seizures on grading and outcome in patients with subarachnoid hemorrhage, J Neurosurg, vol.122, issue.2, pp.408-413, 2015.

Y. Yanagawa, N. Isoi, A. M. Tokumaru, T. Sakamoto, and Y. Okada, Diffusion-weighted MRI predicts prognosis in severe hypoglycemic encephalopathy, J Clin Neurosci, vol.13, issue.6, pp.696-699, 2006.

L. Lo, C. Tan, T. Umapathi, and C. C. Lim, Diffusion-Weighted MR Imaging in Early Diagnosis and Prognosis of Hypoglycemia, Am J Neuroradiol, vol.27, issue.6, pp.1222-1224, 2006.

R. Chan, S. Erbay, S. Oljeski, D. Thaler, and R. Bhadelia, Case report: hypoglycemia and diffusion-weighted imaging, J Comput Assist Tomogr, vol.27, issue.3, pp.420-423, 2003.

T. Ohshita, E. Imamura, E. Nomura, S. Wakabayashi, H. Kajikawa et al., Hypoglycemia with focal neurological signs as stroke mimic: Clinical and neuroradiological characteristics, J Neurol Sci, vol.353, issue.1-2, pp.98-101, 2015.
DOI : 10.1016/j.jns.2015.04.015

R. N. Auer, J. Hugh, E. Cosgrove, and B. Curry, Neuropathologic findings in three cases of profound hypoglycemia, Clin Neuropathol, vol.8, issue.2, pp.63-68, 1989.

R. N. Auer, Progress review: hypoglycemic brain damage, Stroke, vol.17, issue.4, pp.699-708, 1986.
DOI : 10.1161/01.str.17.4.699

, Références bibliographiques des parties, vol.1

B. Cariou, P. Fontaine, E. Eschwege, M. Lièvre, D. Gouet et al., Frequency and predictors of confirmed hypoglycaemia in type 1 and insulin-treated type 2 diabetes mellitus patients in a real-life setting: results from the DIALOG study, Diabetes Metab, vol.41, issue.2, pp.116-141, 2015.

A. O. Whipple, Islet Cell Tumours of Pancreas, Can Med Assoc J, vol.66, issue.4, pp.334-376, 1952.

M. Sakel, The methodical use of hypoglycemia in the treatment of psychoses, Am J Psychiatry, vol.151, issue.6, pp.240-247, 1937.

A. B. Baker, Cerebral damage in hypoglycemia, Am J Psychiatry, vol.96, issue.1, pp.109-136, 1939.

R. N. Auer, Y. Olsson, and B. K. Siesjö, Hypoglycemic brain injury in the rat. Correlation of density of brain damage with the EEG isoelectric time: a quantitative study, Diabetes, vol.33, issue.11, pp.1090-1098, 1984.

P. G. Haydon, GLIA: listening and talking to the synapse, Nat Rev Neurosci, vol.2, issue.3, pp.185-93, 2001.
DOI : 10.1038/35058528

M. Bélanger, I. Allaman, and P. J. Magistretti, Brain energy metabolism: focus on astrocyteneuron metabolic cooperation, Cell Metab, vol.14, issue.6, pp.724-762, 2011.

L. Pellerin and P. J. Magistretti, Glutamate uptake into astrocytes stimulates aerobic glycolysis: a mechanism coupling neuronal activity to glucose utilization, Proc Natl Acad Sci, vol.91, issue.22, pp.10625-10634, 1994.
DOI : 10.1073/pnas.91.22.10625

URL : http://europepmc.org/articles/pmc45074?pdf=render

F. Fonnum, Glutamate: a neurotransmitter in mammalian brain, J Neurochem, 1984.

D. E. Bergles and C. E. Jahr, Glial contribution to glutamate uptake at Schaffer collateralcommissural synapses in the hippocampus, J Neurosci Off J Soc Neurosci, vol.18, pp.7709-7725, 1998.

N. C. Danbolt, F. A. Chaudhry, Y. Dehnes, K. P. Lehre, L. M. Levy et al., Properties and localization of glutamate transporters, Prog Brain Res, vol.116, pp.23-43, 1998.

C. M. Anderson and R. A. Swanson, Astrocyte glutamate transport: review of properties, regulation, and physiological functions, Glia, vol.32, issue.1, pp.1-14, 2000.

M. D. Norenberg and A. Martinez-hernandez, Fine structural localization of glutamine synthetase in astrocytes of rat brain, Brain Res, vol.161, issue.2, pp.303-313, 1979.

M. Tsacopoulos, Metabolic signaling between neurons and glial cells: a short review, J Physiol Paris, vol.96, issue.3-4, pp.283-291, 2002.
DOI : 10.1016/s0928-4257(02)00017-7

P. Marcaggi and J. A. Coles, Ammonium in nervous tissue: transport across cell membranes, fluxes from neurons to glial cells, and role in signalling, Prog Neurobiol, 2001.

E. Kvamme, B. Roberg, and I. A. Torgner, Phosphate-activated glutaminase and mitochondrial glutamine transport in the brain, Neurochem Res, vol.25, issue.9, pp.1407-1426, 2000.
DOI : 10.1007/978-1-4613-4458-2_8

M. Yudkoff, I. Nissim, Y. Daikhin, Z. P. Lin, D. Nelson et al., Brain glutamate metabolism: neuronal-astroglial relationships, Dev Neurosci, vol.15, issue.3-5, pp.343-50, 1993.
DOI : 10.1159/000111354

L. Had-aissouni, D. Ré, A. Nieoullon, K. Goff, and L. , Importance of astrocytic inactivation of synaptically released glutamate for cell survival in the central nervous system-are astrocytes vulnerable to low intracellular glutamate concentrations?, J Physiol Paris, vol.96, issue.3-4, pp.317-339, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00307876

Y. Itoh, T. Esaki, K. Shimoji, M. Cook, M. J. Law et al., Dichloroacetate effects on glucose and lactate oxidation by neurons and astroglia in vitro and on glucose utilization by brain in vivo, Proc Natl Acad Sci, vol.15, issue.8, pp.4879-84, 2003.

A. Herrero-mendez, A. Almeida, E. Fernández, C. Maestre, S. Moncada et al., The bioenergetic and antioxidant status of neurons is controlled by continuous degradation of a key glycolytic enzyme by APC/C-Cdh1, Nat Cell Biol, vol.11, issue.6, pp.747-52, 2009.

A. Bouzier-sore, P. Voisin, V. Bouchaud, E. Bezancon, J. Franconi et al., Competition between glucose and lactate as oxidative energy substrates in both neurons and astrocytes: a comparative NMR study, Eur J Neurosci, vol.24, issue.6, pp.1687-94, 2006.

D. Lovatt, U. Sonnewald, H. S. Waagepetersen, A. Schousboe, W. He et al., The transcriptome and metabolic gene signature of protoplasmic astrocytes in the adult murine cortex, J Neurosci Off J Soc Neurosci, vol.27, issue.45, pp.12255-66, 2007.

A. Abdul-rahman and B. K. Siesjö, Local cerebral glucose consumption during insulininduced hypoglycemia, and in the recovery period following glucose administration

, Acta Physiol Scand, vol.110, issue.2, pp.149-59, 1980.

C. D. Agardh, J. Folbergrová, and B. K. Siesjö, Cerebral metabolic changes in profound, insulininduced hypoglycemia, and in the recovery period following glucose administration, J Neurochem, vol.31, issue.5, pp.1135-1177, 1978.

K. Norberg and B. K. Siesiö, Oxidative metabolism of the cerebral cortex of the rat in severe insulin-induced hypoglycaemia, J Neurochem, vol.26, issue.2, pp.345-52, 1976.

M. Sandberg, B. Nyström, and A. Hamberger, Metabolically derived aspartate-elevated extracellular levels in vivo in lodoacetate poisoning, J Neurosci Res, vol.13, issue.4, pp.489-95, 1985.

D. Pelligrino and B. K. Siesjö, Regulation of extra-and intracellular pH in the brain in severe hypoglycemia, J Cereb Blood Flow Metab Off J Int Soc Cereb Blood Flow Metab, vol.1, issue.1, pp.85-96, 1981.

C. D. Agardh, A. G. Chapman, B. Nilsson, and B. K. Siesjö, Endogenous substrates utilized by rat brain in severe insulin-induced hypoglycemia, J Neurochem, vol.36, issue.2, pp.490-500, 1981.
DOI : 10.1111/j.1471-4159.1981.tb01619.x

H. Mcilwain, Glucose level, metabolism, and response to electrical impulses in cerebral tissues from man and laboratory animals, Biochem J, vol.55, issue.4, pp.618-642, 1953.

E. M. Nemoto, J. T. Hoff, and J. W. Severinghaus, Lactate uptake and metabolism by brain during hyperlactatemia and hypoglycemia, Stroke J Cereb Circ, vol.5, issue.1, pp.48-53, 1974.

J. Witsch, H. Neugebauer, J. Flechsenhar, and E. Jüttler, Hypoglycemic encephalopathy: a case series and literature review on outcome determination, J Neurol, vol.259, issue.10, pp.2172-81, 2012.
DOI : 10.1007/s00415-012-6480-z

T. Ikeda, T. Takahashi, A. Sato, H. Tanaka, S. Igarashi et al., Predictors of outcome in hypoglycemic encephalopathy, Diabetes Res Clin Pract, 2013.

S. Yokoi, K. Yasui, Y. Hasegawa, T. Kasai, A. Inagaki et al., A case of hypoglycemic coma with good outcome despite sustained unconsciousness and widespread leukoencephalopathy, Rinsh? Shinkeigaku Clin Neurol, vol.53, issue.9, pp.724-731, 2013.

K. Johkura, Y. Nakae, Y. Kudo, T. N. Yoshida, and Y. Kuroiwa, Early Diffusion MR Imaging Findings and Short-Term Outcome in Comatose Patients with Hypoglycemia, Am J Neuroradiol, vol.33, issue.5, pp.904-913, 2012.

J. Ma, Y. Kim, W. Yoo, Y. Ihn, J. Kim et al., MR imaging of hypoglycemic encephalopathy: lesion distribution and prognosis prediction by diffusionweighted imaging, Neuroradiology, vol.51, issue.10, pp.641-650, 2009.

L. Lo, C. Tan, T. Umapathi, and C. C. Lim, Diffusion-Weighted MR Imaging in Early Diagnosis and Prognosis of Hypoglycemia, Am J Neuroradiol, vol.27, issue.6, pp.1222-1226, 2006.

Y. Yanagawa, N. Isoi, A. M. Tokumaru, T. Sakamoto, and Y. Okada, Diffusion-weighted MRI predicts prognosis in severe hypoglycemic encephalopathy, J Clin Neurosci, 2006.

N. Saji, T. Ichiyama, M. Tadano, H. Shimizu, T. Kawarai et al., Elderly case of prolonged hypoglycemic coma presenting with reversible magnetic resonance imaging changes, Geriatr Gerontol Int, vol.10, issue.4, pp.331-334, 2010.

E. G. Kang, S. J. Jeon, S. S. Choi, C. J. Song, and I. K. Yu, Diffusion MR Imaging of Hypoglycemic Encephalopathy, Am J Neuroradiol, vol.31, issue.3, pp.559-64, 2010.