A. Nationale-de-médecine, Un humanisme médical pour notre temps, 2011.

, Académie nationale de médecine

, Agence Régionale de Santé. Omega. CH Fains-Veel, 2013.

C. Ariot and C. Boguet, construction d'une échelle d'évaluation de la relation médecin-patient en médecine générale, 2015.

J. Bergeret, A. Bécache, J. Boulanger, J. Chartier, P. Dubor et al., Psychologie pathologique théorique et clinique. 11ème édition, 2012.

A. Bonnaud, P. Power, J. H. Barrier, G. Dabouis, B. Planchon et al., Évaluation d'un enseignement concernant la relation médecin-patient auprès des étudiants de deuxième et troisième années des études médicales à la faculté de médecine de Nantes, Pédagogie Médicale, vol.5, issue.3, pp.159-66, 2004.

. Bourdy, . Millette, and L. Richard, Guide Calgary Cambridge de l'entrevue médicale

M. T. Brannick, H. T. Erol-korkmaz, and M. Prewett, A systematic review of the reliability of objective structured clinical examination scores, Med Educ, vol.45, issue.12, pp.1181-1190, 2011.

. Collectif, « Les patients enseignants, une révolution dans la formation des médecins ». Le Monde, 2016.

J. A. Colliver, M. S. Willis, R. S. Robbs, D. S. Cohen, and M. H. Swartz, Assessment of Empathy in a Standardized-Patient Examination, Teach Learn Med, 2009.

L. Emanuel, Four models of the physician-patient relationship. In: Four models of the physicianpatient relationship, JAMA, pp.267-93, 1992.

C. Fournier and S. Kerzanet, Communication médecin-malade et éducation du patient, des notions à rapprocher : apports croisés de la littérature, Santé Publique, vol.19, issue.5, p.413, 2007.

M. Granry, Etat de l'Art (national et international) en matières de pratiques de simulation dans le domaine de la santé, HAS, 2012.

R. Jeammet and C. , Psychologie médicale. 2ème édition. Masson, 1996.

J. Mantz and F. Wattel, Importance de la communication dans la relation Soignant-soigné

. Paris, Académie Nationale de Médecine, 2006.

J. Micoulaud-franchi, P. Geoffroy, A. Amad, C. Quiles, and . Le-boucher-du-prince-wen,

, De l'art médical du recueil sémiologique valide en psychiatrie. Ann Méd-Psychol Rev Psychiatr, vol.174, pp.402-411, 2016.

R. Jeammet and C. Psychologie-médicale,

J. Bergeret, A. Bécache, J. Boulanger, J. Chartier, P. Dubor et al., Psychologie pathologique théorique et clinique. 11ème édition, 2012.

M. Escande, la relation médecin-malade : annonce d'une maladie grave. In: polycopié national des enseignants de psychiatrie, 2001.

. Hippocrate, . Epidémies, . Vii, and . Broché, Les belles lettres, 2000.

M. Winckler, Les Brutes en blanc. Paris: Flammarion, 2016.

J. Mantz and F. Wattel, Importance de la communication dans la relation Soignant-soigné, 2006.

C. Fournier and S. Kerzanet, Communication médecin-malade et éducation du patient, des notions à rapprocher : apports croisés de la littérature, Santé Publique, vol.19, issue.5, p.413, 2007.

T. Parsons, Structure sociale et processus dynamique : le cas de la pratique médicale moderne, The social system, 1951.

B. Sandrin-berthon, éducation pour la santé des patients : une triple révolution. In: L'éducation pour la santé des patients : un enjeu pour le système de santé. CFES. Vanves, pp.21-32, 2001.

M. Ménoret and D. Carricaburu, Sociologie de la santé : institutions, professions et maladies, 2004.

E. Emanuel and L. Emanuel, Four models of the physician-patient relationship. In: Four models of the physician-patient relationship, JAMA, pp.267-93, 1992.

N. Moumjid-ferdjaoui and M. Carrère, La relation médecin-patient, l'information et la participation des patients à la décision médicale : les enseignements de la littérature internationale, Fr Aff Soc, pp.73-88, 2000.

E. Freidson, La profession médicale

S. Canada, La communication efficace... à votre service. Outil de communication II, 2001.

J. Pierron, Une nouvelle figure du patient ? Les transformations contemporaines de la relation de soins, Sci Soc Santé, vol.25, issue.2, p.43, 2007.

A. Bioy and F. Bourgeois, Nègre, I. La communication entre soignant et soigné : repères et pratiques, 2016.

B. Hoerni and R. Saury, Le consentement : information, autonomie et décision en médecine, 1998.

L. Sarkissian, Le consentement éclairé du patient, 2014.

T. Percival, Medical Ethics : Or a code of Institutes and Percepts, Adaptated to the Professional Conduct of Physicians and Surgeons, p.1803

M. Simon, Déontologie médicale ou Des devoir et des droits des médecins dans l'état actuel de la civilisation, p.1845

B. Decanter, J. Cacault, P. Cressard, B. Leriche, A. Mozar et al., Linformation du patient, son importance, ses conséquences, droits et devoirs de chacun, Ordre National des Médecins, p.76, 2012.

, Cour de Cassation, Chambre Civile

. Mai, , 1936.

B. Crowhurst and K. S. Dobson, Informed consent: Legal issues and applications to clinical practice, Can Psychol Can, vol.34, issue.3, pp.329-375, 1993.

J. Mantz, Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg, Ethique et Thérapeutique : Témoignages Européens. 2ème édition, p.532, 1999.

, Loi n° 2002-303 du 4 Mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé, JO n° 54 du 5 mars, 2002.

, Loi n° 2004-800 du 6 Août 2004 relative à la bioéthique, JO n° 182 du 7 Août, 2004.

, JO n° 190 du 17 Août 2004. Loi n° 2004-810 du 13 Août 2004 relative à l'assurance maladie, 2004.

A. , , 2005.

, Comité Consultatif National d'Ethique pour les sciences de la vie et de la santé, Avril. Report, 2005.

, Association Médicale Mondiale. Déclaration sur les droits du patient. Lisbonne: Association Médicale Mondiale, 1981.

, Association Médicale Mondiale. Déclaration sur les droits du patient 1995. Bali: Association Médicale Mondiale, 1995.

, Association Médicale Mondiale. Déclaration sur les droits du patient, 2005.

, Association Médicale Mondiale. Déclaration sur les droits du patient 2015. Oslo: Association Médicale Mondiale, 2015.

C. Evin, Loi n° 88-1138 du 20 Décembre 1988 relative à la protection des personnes qui se prêtent à des recherches biomédicales, 1988.

P. Douste-blazy, Loi n° 94-653 du 29 juillet 1994 relative au respect du corps humain, pp.94-653

D. Pellerin, A propos du rapport CORDIER : Ethique et Professions de santé. Médecine et humanisme, Bull Académie Natl Médecine, vol.188, issue.3, pp.539-584, 2004.

S. Fainzang, La communication d'informations dans la relation médecins-malades, Quest Commun, issue.15, pp.279-95, 2009.
DOI : 10.4000/questionsdecommunication.619

URL : http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/pdf/619

B. Millette, M. Lussier, and J. Goudreau, L'apprentissage de la communication par les médecins : aspects conceptuels et méthodologiques d'une mission académique prioritaire. Pédagogie Médicale, vol.5, pp.110-136, 2004.
DOI : 10.1051/pmed:2004013

URL : https://www.pedagogie-medicale.org/articles/pmed/pdf/2004/02/pmed20045p110.pdf

G. Boucher, S. Cayer, and S. St-hilaire, apprentissage de la relation médecin-patient. La supervision directe du R II dans une unité de médecine familiale, Can Fam Physician, vol.39, pp.2006-2018, 1993.

M. Lussier and C. Richard, En l'absence de panacée universelle, Can Fam Physician, vol.54, issue.8, pp.1096-1105, 2008.

, La ministre des affaires sociales et de la santé, le ministre de la défense et la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche

A. , , 2016.

, Un humanisme médical pour notre temps | Académie nationale de médecine, 2016.

, Offre de formation du département de médecine, 2016.

T. Von-lengerke, A. Kursch, K. Lange, and M. Apg-lehrteam, The communication skills course for second year medical students at Hannover Medical School: An evaluation study based on students' self-assessments, GMS Z Med Ausbild, vol.28, issue.4, p.54, 2011.

, Faculté de médecine, 2016.

U. Montréal and . De, , 2016.

. Conseil-de-l'ordre, Jeudi de l'Ordre Ethique de l'information médicale, 2007.

. Paris,

G. Llorca, La communicatiin médicale. Ellipses; 1994. 159 p

P. Queneau and D. Mascret, Le malade n'est pas un numéro, Odile Jacob, vol.357, 2004.

H. De-crecy, La consultation. Paris: Arturo Mio et entre Chien et Loup, 2004.

D. Wolton, Il faut sauver la communication. Paris: Flammarion, 2005.
DOI : 10.15448/1980-3729.2005.27.3317

URL : http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/download/3317/2574

S. Shea, La conduite de l'entretien psychiatrique, 2007.

. Bellivier, Jeux de rôle

, Mémoire presented at, 2005.

R. Mucchielli, Les méthodes actives dans la pédagogie des adultes. ESF. Paris: Entreprise moderne

J. Guimon, Identity crisis and training of psychiatrists. Schweiz Arch FÜr Neurol Psychiatr Zurich Switz, p.146, 1985.

C. Pham-dinh-loux, Utilisation de la simulation médicale en psychiatrie : éléments de littérature et étude expérimentale de la simulation d'un entretien psychiatrique d'urgence

N. , , 2015.

G. Chamberland, G. Provost, and . Jeu, Simulation et Jeu de Rôle. PUQ, 1996.

Y. Kasbi, Les Serious Games. Primento, 2013.

M. T. Curtis, D. Diazgranados, and M. Feldman, Judicious use of simulation technology in continuing medical education, J Contin Educ Health Prof, vol.32, issue.4, pp.255-60, 2012.

C. Pham-dinh-loux, V. Laprevote, M. Braun, B. Kabuth, R. Schwan et al., Utilisation de la simulation médicale en psychiatrie, 2014.

P. R. Jeffries, A framework for designing, implementing, and evaluating simulations used as teaching strategies in nursing, Nurs Educ Perspect, vol.26, issue.2, pp.96-103, 2005.

A. Bonnaud, P. Power, J. H. Barrier, G. Dabouis, B. Planchon et al., Évaluation d'un enseignement concernant la relation médecin-patient auprès des étudiants de deuxième et troisième années des études médicales à la faculté de médecine de Nantes, Pédagogie Médicale, vol.5, issue.3, pp.159-66, 2004.

M. T. Brannick, H. T. Erol-korkmaz, and M. Prewett, A systematic review of the reliability of objective structured clinical examination scores, Med Educ, vol.45, issue.12, pp.1181-1190, 2011.

M. Lussier, B. Millette, C. Richard, P. Firket, P. Fostier et al., Groupe de travail sur l'enseignement de la communication professionnelle médecin-patient, vol.8, 2007.

I. P. Carvalho, V. G. Pais, F. R. Silva, R. Martins, M. Figueiredo-braga et al., Teaching communication skills in clinical settings: comparing two applications of a comprehensive program with standardized and real patients, BMC Med Educ, vol.14, p.92, 2009.

R. Balez and C. Berthou, Un entraînement de groupe systématique à l'annonce du cancer dans le cursus des études médicales; analyse qualitative d'un retour d'expérience. Psycho-Oncol, vol.7, pp.250-257, 2013.
DOI : 10.1007/s11839-013-0442-2

G. Vlamynck, Pertinence d'un Quotient de Capacité Diagnostique lors d'une simulation d'entretien psychiatrique portant sur l'usage problématique du cannabis chez l'adolescent, 2016.

C. Ariot and C. Boguet, construction d'une échelle d'évaluation de la relation médecin-patient en médecine générale, 2015.

. Bourdy, . Millette, and L. Richard, Guide Calgary Cambridge de l'entrevue médicale, 2014.

C. Bourdy, B. Millette, C. Richard, and M. Lussier, Le guide Calgary-Cambridge de l'entrevue médicale-les processus de communication. Les Éditions du Renouveaux Pédagogiques, 2004.

, Annexe 2 : Empathie ressentie par les « patients-simulés » en simulation, valeurs médianes aux deux sessions de simulation

, Annexe 5 : grille d'évaluation de la qualité de la relation médecin-patient en médecine générale, 2015.