K. Moorthy, Y. Munz, S. K. Sarker, and A. Darzi, Objective assessment of technical skills in surgery, BMJ, vol.327, issue.7422, pp.1032-1039, 2003.

J. Hubert, La chirurgie robotique en urologie, Prog En Urol. 1 avr, vol.19, issue.4, pp.244-251, 2009.

, Intuitive Surgical -Investors -Investor Relations Home

D. Sur,

N. G. Hockstein, C. G. Gourin, R. A. Faust, and D. J. Terris, A history of robots: from science fiction to surgical robotics, J Robot Surg, vol.1, issue.2, pp.113-121, 2007.

A. S. Merseburger, T. Herrmann, S. F. Shariat, I. Kyriazis, U. Nagele et al., EAU Guidelines on Robotic and Single-site Surgery in Urology, Eur Urol. 1 août, vol.64, issue.2, pp.277-91, 2013.

K. B. Stitzenberg, Y. Wong, M. E. Nielsen, B. L. Egleston, and R. G. Uzzo, Trends in Radical Prostatectomy: Centralization, Robotics, and Access to Urologic Cancer Care, Cancer. 1 janv, vol.118, issue.1, pp.54-62, 2012.

J. Porter, Robotic partial nephrectomy: the treatment of choice for minimally invasive nephron-sparing surgery, BJU Int. 1 sept, vol.116, issue.3, pp.311-313, 2015.

J. E. Choi, J. H. You, D. K. Kim, K. H. Rha, and S. H. Lee, Comparison of Perioperative Outcomes Between Robotic and Laparoscopic Partial Nephrectomy: A Systematic Review and Metaanalysis, Eur Urol. 1 mai, vol.67, issue.5, pp.891-901, 2015.

A. Mehrabian, R. Ferris, and S. , Inference of Attitudes from Non-Verbal Communication in Two Channels, J Consult Psychol. 1 juill, vol.31, pp.248-52, 1967.

A. Mehrabian and M. Wiener, Decoding of inconsistent communications, J Pers Soc Psychol. mai, vol.6, issue.1, pp.109-123, 1967.

, The Scottish Audit of Surgical Mortality

Y. S. Flin, R. Paterson-brown, S. Maran, N. Rowley, and D. , Development of a rating system for surgeons' non-technical skills, Med Educ, vol.40, issue.11, pp.1098-104, 2006.

R. H. Flin, L. Martin, K. Goeters, H. J. Hormann, R. Amalberti et al., Development of the NOTECHS (non-technical skills) system for assessing pilots' CRM skills, Hum Factors Aerosp Saf, 2003.

, Human error: models and management, Haute Autorité de Santé -Causes systémiques ou latentes des événements indésirables associés aux soins, vol.320, pp.768-70, 2000.

, Haute Autorité de Santé -Sécurité du patient : la HAS se mobilise pour réduire les risques associés aux soins

D. Sur,

T. G. Weiser, S. E. Regenbogen, K. D. Thompson, A. B. Haynes, S. R. Lipsitz et al., An estimation of the global volume of surgery: a modelling strategy based on available data, The Lancet. 12 juill, vol.372, issue.9633, pp.139-183, 2008.

A. Institute,

, Haute Autorité de Santé -Entrée en vigueur de l'obligation de la check-list « sécurité du patient au bloc opératoire

D. Sur,

, Haute Autorité de Santé -Briefing et debriefing

D. Sur,

A. A. Gawande, M. J. Zinner, D. M. Studdert, and T. A. Brennan, Analysis of errors reported by surgeons at three teaching hospitals, Surgery. 1 juin, vol.133, issue.6, pp.614-635, 2003.

O. Brunckhorst, M. S. Khan, P. Dasgupta, and K. Ahmed, Effective non-technical skills are imperative to robot-assisted surgery, BJU Int. 1 déc, vol.116, issue.6, pp.842-846, 2015.

K. A. Guru, E. T. Esfahani, S. J. Raza, R. Bhat, K. Wang et al., Cognitive skills assessment during robot-assisted surgery: separating the wheat from the chaff, BJU Int. 1 janv, vol.115, issue.1, pp.166-74, 2015.

O. Brunckhorst, S. Shahid, A. Aydin, S. Khan, C. Mcilhenny et al., The Relationship Between Technical And Nontechnical Skills Within A Simulation-Based Ureteroscopy Training Environment, J Surg Educ. 1 sept, vol.72, issue.5, pp.1039-1083, 2015.

L. Hull, S. Arora, R. Aggarwal, A. Darzi, C. Vincent et al., The Impact of Nontechnical Skills on Technical Performance in Surgery: A Systematic Review, J Am Coll Surg. 1 févr, vol.214, issue.2, pp.214-244, 2012.

N. Riem, S. Boet, M. D. Bould, W. Tavares, and V. N. Naik, Do technical skills correlate with non-technical skills in crisis resource management: a simulation study, BJA Br J Anaesth, vol.109, issue.5, pp.723-731, 2012.

P. E. Shrout and J. L. Fleiss, Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability, Psychol Bull. mars, vol.86, issue.2, pp.420-428, 1979.

J. R. Landis and G. G. Koch, The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data, Biometrics, vol.33, issue.1, pp.159-74, 1977.

J. Cohen, Statistical power analysis for the behavioral sciences, 1988.

R. Rao, K. R. Dumon, C. J. Neylan, J. B. Morris, E. W. Riddle et al., Can Simulated Team Tasks be Used to Improve Nontechnical Skills in the Operating Room?, J Surg Educ, vol.73, issue.6, pp.42-49, 2016.

A. B. Haynes, T. G. Weiser, W. R. Berry, S. R. Lipsitz, A. Breizat et al., A Surgical Safety Checklist to Reduce Morbidity and Mortality in a Global Population, N Engl J Med. 29 janv, vol.360, issue.5, pp.491-500, 2009.

C. Rydenfält, Å. Ek, and P. A. Larsson, Safety checklist compliance and a false sense of safety: new directions for research, BMJ Qual Saf. 1 mars, vol.23, issue.3, pp.183-189, 2014.

C. W. Hicks, M. Rosen, D. B. Hobson, C. Ko, and E. C. Wick, Improving Safety and Quality of Care With Enhanced Teamwork Through Operating Room Briefings, JAMA Surg. 1 août, vol.149, issue.8, pp.863-871, 2014.

J. Allard, A. Bleakley, A. Hobbs, and L. Coombes, Pre-surgery briefings and safety climate in the operating theatre, BMJ Qual Saf. 1 août, vol.20, issue.8, pp.711-718, 2011.

Y. S. Flin, R. Maran, N. Rowley, D. Youngson, G. Paterson-brown et al., Nontechnical Skills in the Operating Room: Reliability Testing of the NOTSS Behavior Rating System, World J Surg. 1 avr, vol.32, issue.4, pp.548-56, 2008.

N. Raison, T. Wood, O. Brunckhorst, T. Abe, T. Ross et al., Development and validation of a tool for non-technical skills evaluation in robotic surgery-the ICARS system, Surg Endosc. 20 juin, 2017.

, Non-technical skills training to enhance patient safety: A systematic review

R. Disponible,

Y. S. Parker, S. H. Wilkinson, J. Mckinley, A. Macdonald, J. Neill et al., Coaching Non-technical Skills Improves Surgical Residents' Performance in a Simulated Operating Room, J Surg Educ, vol.72, issue.6, pp.1124-1154, 2015.

K. Ahmed, R. Khan, A. Mottrie, C. Lovegrove, R. Abaza et al., Development of a standardised training curriculum for robotic surgery: a consensus statement from an international multidisciplinary group of experts, BJU Int. 1 juill, vol.116, issue.1, pp.93-101, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01730261

A. Wild, J. Ritchie, J. Daniels, S. Robertson, E. Beard et al., Assessing the Nontechnical Skills of Surgical Trainees: Views of the Theater Team, J Surg Educ. 1 mars, vol.73, issue.2, pp.222-231, 2016.

, How to train your surgeon! Experience of a patient side assistant -ScienceDirect

D. Sur,

, The « scrubbed surgeon » in robotic surgery

W. D. Disponible-sur-;-steers, S. Lebeau, J. Cardella, and B. Fulmer, Establishing a robotics program, Urol Clin North Am, vol.31, issue.4, pp.773-80, 2004.

, Enquête ANSM sur les accidents chirurgicaux avec le robot da Vinci

D. Sur,

R. K. Ruparel, A. S. Taylor, J. Patel, V. R. Patel, M. G. Heckman et al., Assessment of Virtual Reality Robotic Simulation Performance by Urology Resident Trainees, J Surg Educ. 1 mai, vol.71, issue.3, pp.302-310, 2014.

S. Xu, M. Perez, K. Yang, C. Perrenot, J. Felblinger et al., Determination of the latency effects on surgical performance and the acceptable latency levels in telesurgery using the dV-Trainer® simulator, Surg Endosc. 1 sept, vol.28, issue.9, pp.2569-76, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01726735

H. Gostlow, N. Marlow, M. Thomas, P. J. Hewett, A. Kiermeier et al.,

, Non-technical skills of surgical trainees and experienced surgeons, Br J Surg. 1 mai, vol.104, issue.6, pp.777-85, 2017.

J. P. Coxon, . Pattison-s-h, J. W. Parks, and P. Stevenson, Kirby R s. Reducing human error in urology: lessons from aviation, BJU Int. 1 janv, vol.91, issue.1, pp.1-3, 2003.

R. L. Helmreich, On error management: lessons from aviation, BMJ. 18 mars, vol.320, issue.7237, pp.781-786, 2000.

S. Xu, M. Perez, C. Perrenot, N. Hubert, and J. Hubert, Face, content, construct, and concurrent validity of a novel robotic surgery patient-side simulator: the Xperience TM Team Trainer, Surg Endosc, vol.1, 2016.

, Annexe 1 : le score NOTSS de l'Université d'Aberdeen