Abstract : Abstract The balance quality tester (BQT) is a device for remote assessment of balance quality for older people at risk of falling. To ensure its usefulness for long-term home monitoring, two issues are at stake: ease-of-use on a regular basis and trust in the validity of the data acquisition. Using a Human-centred and Participatory Design approach, the BQT has been redesigned so as to fit the users' needs.
Résumé : Le Balance Quality Tester (BQT) est un pèse-personne connecté permettant l'évaluation à distance de la qualité de l'équilibre pour les personnes âgées à risque de chute. Afin qu'il soit réellement utile dans le suivi à long-terme à domicile, deux critères essentiels sont : la facilité d'utilisation régulière et la confiance dans la validité de l'acquisition des données. En utilisant une approche de conception participative et centrée sur l'humain, le BQT a été repensé de manière à répondre aux besoins des usagers.