A. Gustavsson, M. Svensson, and F. Jacobi, Cost of disorders of the brain in Europe, European Neuropsychopharmacology, vol.21, pp.718-779, 2010.

, Organisation Mondiale de la Santé. La dépression. Aide-mémoire N° 369, 2012.

H. U. Wittchen and F. Jacobi, Size and burden of mental disorders in Europe-a critical review and appraisal of 27 studies, European Neuropsychopharmacology, vol.15, pp.357-376, 2005.

R. Kessler, P. Berglund, and O. Demler, Lifetime Prevalence and Age-of-Onset Distributions of DSM-IV Disorders in the National Comorbidity Survey Replication, Archives of General Psychiatry, vol.62, pp.593-602, 2005.

R. Kessler, W. T. Chiu, and O. Demler, b). Prevalence, Severity, and Comorbidity of 12-Month DSM-IV Disorders in the National Comorbidity Survey Replication, Archives of General Psychiatry, vol.62, pp.617-627, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01801737

K. Keenan, A. Hipwell, and X. Feng, Subthreshold Symptoms of Depression in Preadolescent Girls are stable and predictive of Depressive Disorders, Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, vol.47, issue.12, pp.1433-1442, 2008.

R. Kessler, S. Avenevoli, and K. Merikangas, Mood disorders in children and adolescents: an epidemiologic perspective, Biological Psychiatry, vol.49, pp.1002-1004, 2001.

C. Chee, C. Beck, F. Sapinho, D. Guilbert, and P. , La dépression en France -Enquête Anadep, 2005.

S. Nolen-hoeksema and L. Hilt, Gender Differences in Depression, C. Handbook of Depression, 2009.

J. C. Coyne and M. M. Calarco, Effects of the experience of depression: Application of focus group and survey methologies. Psychiatry: Interpersonal and biological processes, vol.58, pp.149-163, 1995.

J. C. Coyne, S. M. Gallo, M. S. Klinkman, and M. M. Calarco, Effects of recent and past major depression and distress on self-concept and coping, Journal of abnormal psychology, vol.107, pp.86-96, 1998.

N. Bayram and N. Bilgel, The prevalence and socio-demographic correlations of depression, anxiety and stress among a group of university students, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, vol.43, pp.667-672, 2008.

K. Shamsuddin, F. Fadzil, W. Salwina, W. Ismail, S. A. Shah et al., Correlates of depression, anxiety and stress among Malaysian university students, Asian Journal of Psychiatry, vol.6, pp.318-323, 2013.

I. Mcdowell, Measuring health: a guide to rating scales and questionnaires. 3 e éd, pp.273-328, 2006.

T. A. Furukawa, Assessment of mood: Guides for clinicians, J Psychosom Res, vol.68, issue.6, pp.581-590, 2010.

R. Gomez, Depression Anxiety Stress Scales: Factor structure and differential item functioning across women and men, Personality and Individual Differences, vol.54, pp.687-691, 2013.

J. D. Guelf and A. Caria, Troubles dépressifs. ® PSYCOM, 2013.

S. Jain, T. Carmody, and M. H. Trivedi, A psychometric evaluation of the CDRS and MADRS in assessing depressive symptoms in children, J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, vol.46, issue.9, pp.1204-1216, 2007.

E. Phelan, B. Williams, and K. Meeker, A study of the diagnostic accuracy of the PHQ-9 in primary care elderly, BMC Fam Pract, vol.11, issue.63, pp.1-9, 2010.

P. F. Lovibond and S. H. Lovibond, The structure of negative emotional states: Comparison of the depression anxiety stress scales (DASS) with the Beek depression and anxiety inventories, Behaviour Research and Therapy, vol.33, pp.335-343, 1995.

A. T. Beck, C. H. Ward, M. Mendelson, J. Mock, and J. Erbaugh, An inventory for measuring depression, Arch. Gen. Psychiatry, vol.4, pp.561-571, 1961.

Y. Mohammadian, S. Shahidi, B. Mahaki, A. Z. Mohammadi, A. A. Baghban et al., Evaluating the use of poetry to reduce signs of depression, anxiety and stress in Iranian female students, The Arts in Psychotherapy, vol.38, pp.59-63, 2011.

R. A. Steer, T. A. Cavalieri, D. M. Lenonard, and A. T. Beck, Use of the Beck Depression Inventory for Primary Care to screen for major depression disorders, General Hospital Psychiatry, vol.21, pp.106-111, 1999.

A. T. Beck, R. A. Steer, and G. K. Brown, BDI-FastScreen for medical patients, 2000.

H. Poole, R. Bramwell, and P. Murphy, Factor structure of the Beck Depression Inventory-II in patients with chronic pain, Clinical Journal of Pain, vol.22, pp.790-798, 2006.

M. Rosenberg, Society and the adolescent self-image, 1965.

D. P. Schmitt and J. Allik, Simultaneous administration of the Rosenberg SelfEsteem Scale in 53 nations: Exploring the universal and cultural-specific features of global self-esteem, Journal of personality and social psychology, vol.89, pp.623-642, 2005.

A. T. Beck, . Steer, . Ra, and G. K. Brown, BDI-II Manual. London: The Psychological Corporation, 1996.

W. H. Schonfeld, C. J. Verboncoeur, S. K. Fifer, R. C. Lipschutz, D. P. Lubeck et al., The functioning and well-being of patients with unrecognized anxiety disorders and major depressive disorder, Journal of Affective Disorders, vol.43, pp.105-119, 1997.

G. Shahar and L. Davidson, Depressive symptoms erode self-esteem in severe mental illness: A three-wave, cross-lagged study, Journal of consulting and clinical psychology, vol.71, pp.890-900, 2003.

S. M. Scheinthal, . Steer, . Ra, L. Giffin, and A. T. Beck, Evaluating geriatric medical outpatients with the Beck Depression Inventory-Fastscreen for medical patients, Aging Mental Health, vol.5, pp.143-148, 2001.

E. Silber and J. S. Tippett, Self-esteem: clinical assessment ans measurement validation, Psychological reports, vol.16, pp.1017-1071, 1965.

A. T. Beck, D. Guth, R. A. Steer, and R. Ball, Screening for depression disorders in medical inpatients with the Beck Depression Inventory for Primary Care, Behaviour Research Therapy, vol.35, pp.785-791, 1997.

L. J. Cronbach, Coefficient alpha and the internal structure of tests, Psychometrika, vol.16, pp.234-97, 1951.

A. R. Feinstein, Clinimetrics. New Haven and London, 1987.

J. Blascovich and J. Tomaka, Measures of self-esteem, Measures of personality and social psychological attitudes, pp.115-160, 1991.

E. F. Vallières and R. J. Vallerand, Traduction et validation canadienne-française de l'échelle de l'estime de soi de Rosenberg, International journal of psychology, vol.25, pp.305-316, 1990.

, Mental health: New understanding. New Hope: World Health Organization, World Health Report, 2001.

G. J. Boyle, Does item homogeneity indicate internal consistency or item redundancy in psychometric scales? Person Individ Diff, vol.12, pp.291-295, 1994.

J. C. Nunnally, Assessment of Reliability, Psychometric Theory, 1978.

, Ressources en Statistiques : L'alpha de Cronbach. Source: Stanford University, 2010.

S. C. Smith, D. L. Lamping, S. Banerjee, R. Harwood, B. Foley et al., Measurement of health-related quality of life for people with dementia: development of a new instrument (DEMQOL) and an evaluation of current methodology, Health Technology Assessment, vol.9, issue.10, pp.1-112, 2005.

M. R. Nendaz and A. Perrier, Sensibilité, spécificité, valeur prédictive positive et valeur prédictive négative d'un test diagnostique, Revue des Maladies Respiratoires, vol.21, issue.2, pp.390-393, 2004.

V. Bewick, Statistics review 13: Receiver operating characteristic curves, Critical Care, vol.8, issue.6, pp.8-512, 2004.

A. Abbara, Dernière mise à jour : Mercredi 18 Février, 2015.

T. Perneger and A. Perrier, Analyse d'un test diagnostique : courbe ROC, ou « receiver operating characteristic, Revue des Maladies Respiratoires, vol.21, issue.2, pp.398-401, 2004.

M. Cucherat, Interprétation des essais cliniques pour la pratique médicale, 2009.

. Mis-À-jour, , 2009.

M. R. Nendaz and A. Perrier, Théorème de Bayes et rapports de vraisemblance, Revue des Maladies Respiratoires, vol.21, issue.2, pp.390-393, 2004.

D. Servant, A. Germe, M. Autuori, F. De-almeida, M. Hay et al., Protocole de relaxation intégrative ettransdiagnostique pour patients anxieux, vol.40, pp.501-506, 2014.

E. Fombonne and R. Fuhrer, « L'application de l'analyse ROC en psychiatrie, pp.545-550, 1992.

D. T. Campbell and D. W. Fiske, Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix, Psychological Bulletin, vol.56, issue.2, pp.81-105, 1959.

J. A. Hanley and J. Mcneil, The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve, Radiology, vol.143, issue.1, p.36, 1982.

J. A. Swets, Measuring accuracy of diagnostic systems, La régression PLS, vol.240, pp.1285-1293, 1988.

H. F. Kaiser, The varimax criterion for analityc rotation in factor analysis, Psychometrica, vol.23, issue.3, pp.187-200, 1958.

J. Coste, J. Fermanian, and A. Venot, Methodological and statistical problems in the construction of composite measurement scales: a survey of six medical and epidemiological journals, Stat. Med, vol.14, pp.331-345, 1995.

J. Cottraux, M. Bouvard, and P. Légeron, Méthodes et échelles d'évaluation des comportements, 1985.

J. M. Bouroche and G. Saporta, L'Analyse des Données, Que sais-je, 1980.

J. Fermanian, Validation des échelles d'évaluation en médecine physique et de réadaptation : comment apprécier correctement leurs qualités psychométriques. Annales de réadaptation et de médecine physique, vol.48, pp.281-287, 2005.

L. Lebart, A. Morineau, and M. Piron, Statistique Exploratoire Multidimensionnelle, 2000.

M. Delichère and D. Memmi, Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels, 2002.

A. L. Comrey and H. B. Lee, A First Course in Factor Analysis, 1992.

Y. Evrard, B. Pras, and E. Et-roux, Market, Etude et recherches en marketing, 2003.

Y. Evrard, B. Pras, and E. Et-roux, Market, Etude et recherches en marketing, 1997.

J. G. Wasson, B. Villeneuve, N. Mengin, H. Pella, C. Et et al., Modèles pressions / impacts, Approche méthodologique, modèles d'extrapolation spatiale et modèles de diagnostic de l'état écologique basés sur les invertébrés en rivière (IBGN). CEMAGREF, Département Gestion des Milieux Aquatiques, Unité de Recherche Biologie des Ecosystèmes Aquatiques. Laboratoire d'Hydroécologie Quantitative, 2005.

R. L. Piedmont, Inter-item Correlations. Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research, pp.3303-3304, 2014.

A. Kubicki, Evaluation en Physiothérapie -Numéro 1 -Société de Physiothérapie de Bourgogne

, Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV-TR, American Psychiatric Association, 2000.

, Centre de psychologie appliquée, 1996.

M. Bouvard and J. Et-cottraux, Protocoles et échelles d'évaluation en psychiatrie et psychologie. Editeur: MASSON, 5ème édition, 2010.

. Martel, Validation de la version française du Questionnaire de Bournemouth, J Can Chiropr Assoc, vol.53, issue.2, 2009.

H. F. Kaiser and J. Rice, Little Jiffy, Mark IV, Educational and Psychological Measurement, vol.34, pp.111-117, 1974.

A. K. Healey, I. Kneebone, M. Carroll, and S. J. Anderson, A preliminary investigation of the reliability and validity of the Brief Assessment Schedule Depression Cards and the Beck Depression Inventory-Fast Screen to screen for depression in older stroke survivors, International Journal of Geriatric Psychiatry, vol.23, pp.531-536, 2008.

D. G. Krefetz, R. A. Steer, R. T. Jermyn, and D. V. Condoluci, Screening HIVinfected patients with chronic pain for anxiety and mood disorders with the Beck Anxiety and Depression Inventory-Fast Screens for Medical Settings, Journal of Clinical Pscyhology in Medical Settings, vol.11, pp.283-289, 2004.

J. Golden, R. M. Conroy, and A. M. Dwyer, Reliability and validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Beck Depression Inventory (full and FastScreen scales) in detecting depression in persons with hepatitis C, Journal of Affective Disorders, vol.100, pp.265-269, 2007.

H. Poole, R. Bramwell, and P. Murphy, The utility of the Beck Depression Inventory Fast Screen (BDI-FS) in a pain clinic population, European Journal of Pain, vol.13, pp.865-869, 2009.

L. V. Doering, R. Cross, M. Magsarili, L. Howitt, and M. J. Cowan, Utility of observer-rated and self-report instruments for detecting major depression in women after cardiac surgery: A pilot study, American Journal of Critical Care, vol.16, pp.260-269, 2007.

L. B. Winter, R. A. Steer, L. Jones-hicks, and A. T. Beck, Screening for major depression disorders in adolescent medical outpatients with Beck Depression Inventory for Primary Care, Journal of Adolescent Health, vol.24, pp.389-394, 1999.

R. A. Steer, T. A. Cavalieri, D. M. Lenonard, and A. T. Beck, Use of the Beck Depression Inventory for Primary Care to screen for major depression disorders, General Hospital Psychiatry, vol.21, pp.106-111, 1999.

L. K. Sharp and M. S. Lipsky, Screening for depression across the lifespan: A review of measures for use in primary care settings, American Family Physician, vol.66, pp.1001-1008, 2002.

R. G. Netemeyer, D. A. Williamson, S. Burton, D. Biswas, S. Jindal et al., Psychometric properties of shortened versions of the Automatic Thoughts Questionnaire, Educational and Psychological Measurement, vol.62, pp.111-129, 2002.

S. D. Hollon and P. C. Kendall, Cognitive self-statements in depression: Development of an automatic thoughts questionnaire, Cognitive Therapy and Research, vol.4, pp.383-395, 1980.

P. C. Kendall, B. L. Howard, and R. C. Hays, Self-referent speech and psychopathology: The balance of positive and negative thinking, Cognitive Therapy and Research, vol.13, pp.583-598, 1989.

S. Koseki and T. Noda, The relationship between positive and negative automatic thought and activity in the prefrontal and temporal cortices: A multichannel near-infrared spectroscopy (NIRS) study, Journal of Affective Disorders, vol.151, pp.352-359, 2013.

, Validation Psychométrique, Central Test, 2009.

, Annexe 1 : Questionnaire de dépression de Beck (BDI-FS-Fr)

, Choisissez la réponse qui correspond le mieux à votre état au cours de ces 2 dernières semaines

, Je suis si triste ou si malheureux(se), que ce n'est pas supportable

, Je me sens plus découragé(e) qu'avant face à mon avenir

, Je ne m'attends pas à ce que les choses s'arrangent pour moi

, le sentiment que mon avenir est sans espoir et qu'il ne peut qu'empirer

, Echecs dans le passé 0-Je n'ai pas le sentiment d'avoir échoué dans la vie

, échoué plus souvent que je n'aurais dû. 2-Quand je pense à mon passé

, J'ai le sentiment d'avoir complètement raté ma vie

P. Perte-de,

-. , éprouve toujours autant de plaisir qu'avant aux choses qui me plaisent

, Je n'éprouve pas autant de plaisir aux choses qu'avant

, J'éprouve très peu de plaisir aux choses qui me plaisaient habituellement. 3-Je n'éprouve aucun plaisir aux choses qui me plaisaient habituellement

, Sentiments négatifs envers moi-même

, Mes sentiments envers moi-même n'ont pas changé 1-J'ai perdu confiance en moi. 2-Je suis déçu(e) par moi-même

, Il m'arrive de penser à me suicider

, J'aimerais me suicider

, Je me suiciderais si l'occasion se présentait