R. Al-rfou, M. Pickett, J. Snaider, Y. Sung, B. Strope et al., Conversational contextual cues: The case of personalization and history for response ranking, 2016.

M. Anderson, Men catch up with women on overall social media use, 2015.

P. Andrews, User friendly: Put on a happy face, but not in my email, 1994.

T. Baheri, our Ability to Can Even: A Defense of Internet Linguistics, 2013.

P. Baker, Using corpora to analyze gender, 2014.

A. Barbaresi, Collection, description, and visualization of the German Reddit corpus, Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication / Social Media, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01207311

N. S. Baron, Letters by phone or speech by other means: The linguistics of email. Language and Communication, vol.18, pp.133-170, 1998.

N. S. Baron, See you online: Gender issues in college student use of instant messaging, Journal of Language and Social Psychology, vol.23, issue.4, pp.394-423, 2004.

M. Barthel, G. Stocking, J. Holcomb, and A. Mitchell, Nearly eight-in-ten Reddit users get news on the site, 2016.

K. Bergstrom, Don't feed the troll: Shutting down debate about community expectations on, Reddit.com. First Monday, issue.8, p.16, 2011.

M. Bucholtz, Language and woman's place. Text and commentaries (3-14), 2004.

C. Caffrey, Reddit (website), 2016.

A. Centivany and B. Glushko, Popcorn tastes good": Participatory policymaking and Reddit's' "Amageddon, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '16), 2015.

C. Y. Chang, EFL reviewers' emoticon use in asynchronous computer-mediated peer response, Computers and Composition, vol.40, pp.1-18

N. Cheng, R. Chandramouli, and K. P. Subbalakshmi, Author identification from text, Digital Investigation, vol.8, pp.78-88, 2010.

J. Coates, Women talk, 1996.

A. Colley and Z. Todd, Gender-linked differences in the style and content of e-mails to friends, Journal of Language and Social Psychology, vol.21, issue.4, pp.380-392, 2002.

, Complete Bboard Post Sequence in which the :-) Was Invented

D. Crystal, Language and the Internet (2 nd ed), 2001.

D. Crystal, A glossary of Netspeak and Textspeak, 2004.

D. Crystal, Internet Linguistics, 2011.

J. N. Cummings and R. Kraut, Domesticating computers and the Internet, 2001.

T. O. Cunha, I. Weber, H. Haddadi, and G. L. Papa, The effect of social feedback in a Reddit weight loss community, ACM Digital Health, 2016.

P. J. Cushing, Gendered conversational rituals on the Internet: An effective voice is based on more than simply what one is saying, Anthropologica, vol.38, issue.1, pp.47-80, 1996.

Y. D. Danish and P. Talukdar, Want answers? A Reddit inspired study on how to pose questions, 2015.

B. H. Davis and J. P. Brewer, Electronic discourse: Linguistic individuals in virtual space, 1997.

B. H. Davis and J. Brewer, Electronic discourse, 1997.

D. Derks, A. E. Bos, and J. Von-grumbkow, Emoticons in computermediated communication: Social motives and social context, 2008.

, CyberPsychology & Behavior, vol.11, issue.1, pp.99-101

M. Dery, Flame wars, Southern Atlantic Quarterly, vol.92, pp.559-68, 1993.

C. Dewey, Meet the unashamed 33-year-old who brought the stolen celebrity nudes to the masses. The Washington Post, 2014.

C. Dewey, These are the 5 subreddits Reddit banned under its gamechanging anti-harassment policy -and why it banned them. The Washington Post, 2015.

S. B. Dobrow, Rise of the Internet and the World Wide Web, 2015.

D. Driscoll, The ubercool morphology of Internet Gamers: A linguistic analysis, 2002.

M. Duggan and A. Smith, 6% of online adults are reddit users, 2013.

A. Durndell and Z. Haag, Computer self efficacy, computer anxiety, attitudes towards the Internet and reported experience with the Internet, by gender, in an East European sample, Computers in Human Behavior, vol.18, pp.521-535, 2002.

P. Eckert and S. Mcconnell-ginet, Communities of practice: Where language, gender and power all live, Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language conference. Women Language Group, 1992.

. Emoticon,

, FAQ Writing Prompts, 2006.

K. Ferrara, H. Brunner, and G. Whittemore, Interactive written discourse as an emergent register, vol.8, pp.8-34, 1991.

P. Fishman, What do couples talk about when they're alone, pp.11-22, 1978.

A. B. Fox, D. Bukatko, M. Hallahan, and M. Crawford, The medium makes a difference gender similarities and differences in instant messaging, Journal of Language and Social Psychology, vol.26, issue.4, pp.389-397, 2007.

M. Garber, English Has a New Preposition, Because Internet. The Atlantic, 2013.

A. Garrison, D. Remley, P. Thomas, and E. Wierszewski, Conventional faces: Emoticons in instant messaging discourse, Computers and Composition, vol.28, pp.112-125, 2011.

, Internet Society global Internet report, 2015.

M. Isaac, Reddit changes content rules as Steve Huffman takes charge. The New York Times, 2015.

M. Gibeault, Embracing geek culture in undergraduate library instruction: The TIL subreddit for resource evaluation and qualitative assessment, 2016.

, University Libraries Faculty Publications and Presentations

M. Gibbs, Alexa and Alexaholic, useful, inaccurate, free stats, 2006.

M. H. Goodwin, He-said-she-said: Talk as social organization among black children, 1990.

J. Gray, Men are from Mars, women are from Venus, 1992.

K. Hafner, Happy Birthday :-) to You: A Smiley Face Turns 20. The New York Times, 2002.

K. Hankes, The most violently racist internet content isn't found on sites like Stormfront and VNN any more, 2015.

G. Haralabopoulosa, I. Anagnostopoulosa, and S. Zeadallyb, Lifespan and propagation of information in on-line social networks: A case study based on Reddit, Journal of Network and Computer Applications, vol.56, pp.88-100, 2015.

M. R. Hass, Men's and women's speech in Koasati, Language, vol.20, issue.3, pp.142-149, 1944.

S. C. Herring, Bringing familiar baggage to the new frontier: Gender differences in computer-mediated communication, pp.144-154, 1996.

S. C. Herring, A faceted classification scheme for computer-mediated discourse, Language@Internet, 2007.

S. C. Herring, D. A. Johnson, and T. Dibenedetto, Participation in electronic discourse in a "feminist" field, pp.171-182, 2011.

S. C. Herring and S. Stoerger, Gender and (a)nonymity in computer-mediated communication, 2013.

S. C. Herring and A. Zelenkauskaite, Gendered typography: Abbreviation and insertion in Italian iTV SMS, IUWPL7: Gender in Language: Classic Questions, New Contexts, pp.73-92, 2008.

, Reddit Metrics, 2016.

M. C. Howard and S. Magee, To boldly go where no group has gone before: An analysis of online group identity and validation of a measure, Computers in Human Behavior, vol.29, issue.5, pp.2058-2071, 2013.

, How to make a Lenny face

H. Y. Huang and M. Bashir, Online community and suicide prevention: Investigating the linguistic cues and reply, 2016.

D. A. Huffaker and S. L. Calvert, Gender, identity and language use in teenage blogs, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.10, issue.2, p.0, 2005.

J. Hyde, The gender similarity hypothesis, American Psychologist, vol.60, issue.6, pp.581-592, 2005.

M. Isaac, Reddit changes content rules as Steve Huffman takes charge. The New York Times, 2015.

O. Jespersen, Language: Its nature, development and origin, 1922.

L. K. Kaye, H. J. Wall, and S. A. Malone, Turn that frown upside-down": A contextual account of emoticon usage on different virtual platforms, Computers in Human Behavior, vol.6, pp.463-467, 2016.

C. Kiene, A. Monroy-hernandez, and B. Hill, Surviving an "Eternal September" -How an online community managed a surge of newcomers, Proceedings of the 34th Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems

M. Kimbrough, R. E. Guadagno, N. L. Muscanell, and J. Dill, Gender differences in mediated communication: Women connect more than do men, Computers in Human Behavior, vol.29, pp.896-900, 1993.

L. Knutila, User unknown: 4chan, anonymity and contingency, First Monday, issue.10, p.16, 2011.

B. Koerber, The TL;DR Guide to Reddit Lingo, Mashable.com, 2014.

M. Koppel, S. Argamon, and A. R. Shimoni, Automatically categorizing written texts by author gender, Literary and Linguistic Computing, vol.17, issue.4, pp.401-412, 2002.

W. Labov, The social stratification of English, 1966.

R. Lakoff, Language and Woman's Place, Harper & Row. Reprinted, 1975.

S. K. Lam, A. Anuradha-uduwage, Z. Dong, S. Sen, D. R. Musicant et al., WP:Clubhouse? An Exploration of Wikipedia's Gender Imbalance. WikiSym'11, 2011.

C. Lee, How Does Instant Messaging Affect Interaction Between the Genders? Stanford , CA : The Mercury Project for Instant Messaging Studies at Stanford University, 2003.

L. Lenny-face, , 2016.

F. Lyddy, F. Farina, J. Hanney, L. Farrell, and N. Kelly-o'neill, An Analysis of language in university students' text messages, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.19, issue.3, pp.546-561, 2014.

D. N. Maltz and R. A. Borker, A Cultural approach to male-female miscommunication, Language and social identity, pp.196-215, 1982.

A. Marwick and . Gender, The Social Media Handbook, pp.59-74, 2013.

B. Mcewan, Communication of communities: linguistic signals of online groups, Information, Communication & Society, vol.19, issue.9, pp.1233-1249, 2016.

, Men are from Mars, women are from Venus

. Mikkelsen, . Jensen, . Tarding, &. Haasum, and . Rasmussen, Trolls on social media, 2016.

R. Mills, Researching Social News -Is reddit.com a mouthpiece for the 'Hive Mind', or a Collective Intelligence approach to Information Overload?, ETHICOM 2011 Proceedings, 2011.

, NetLingo List of Chat Acronyms & Text Shorthand

. Nevalainen, Gender differences in the evolution of standard English: Evidence from the Corpus of Early English Correspondence, Journal of English Linguistics, vol.28, issue.1, pp.38-59, 2000.

M. L. Newman, C. J. Groom, L. Handleman, and J. W. Pennebaker, Gender differences in language use: An analysis of 14,000 text samples, Discourse Processes, vol.45, issue.3, pp.211-236, 2008.

N. H. Nie and L. Erbring, Internet and society: A preliminary report, IT&Society, vol.1, issue.1, pp.275-283, 2002.

V. Noguti, Post language and user engagement in online content communities, European Journal of Marketing, vol.5, issue.5, 2016.

P. M. Odell, K. O. Korgen, P. Schumacher, and M. Delucchi, Internet use among female and male college students, CyberPsychology & Behavior, vol.3, issue.5, pp.855-862

M. Olsen, Ecriture féminine: Searching for an indefinable practice? Literature and Linguistic Computing, vol.20, pp.147-164, 2005.

R. S. Olson and Z. P. Neal, Navigating the massive world of reddit: Using backbone networks to map user interests in social media, 2013.

S. Ovadia, More than just cat pictures: Reddit as a curated news source, vol.34, pp.37-40, 2015.

J. Park, V. Barash, C. Fink, and M. Cha, Emoticon Style: Interpreting Differences in Emoticons Across Cultures, Proceedings of the Seventh International AAAI Conference on Weblogs and Social Media, 2013.

M. Patkar, 30 Trendy Internet Slang Words and Acronyms You Need To Know To Fit, 2015.

U. Pavalanathan and J. Eisenstein, Emoticons vs. emojis on Twitter: A causal inference approach. AAAI Spring Symposium, 2016.

C. Peersman, W. Daelemans, R. Vandekerckhove, B. Vandekerckhove, and B. Van-vaerenbergh, The effects of age, gender and region on nonstandard linguistic variation in online social networks, 2016.

J. Pilkington, Don't try and make out that I'm nice!": The different strategies women and men use when gossiping. Wellington Working Papers in Linguistics, vol.5, pp.37-60, 1992.

L. Press, Before the altair: The history of personal computing, Communications of the ACM, vol.36, issue.9, pp.27-33, 1993.

R. R. Provine, R. J. Spencer, and D. L. Mandell, Emotional expression online: Emoticons punctuate website text messages, Journal of Language and Social Psychology, vol.26, issue.3, pp.299-307, 2007.

. Reddiquette, , 2015.

F. Reddit, , 2015.

, Reddit Metrics, 2016.

L. L. Rezabeck and J. J. Cochenour, Emoticons: Visual clues for computermediated communication, Imagery and visual literacy: Selected readings from the Annual conference of the International Visual Literacy Association, pp.371-383, 1994.

G. Riva, The sociocognitive psychology of computer-mediated communication: The present and future of technology-based interactions, CyberPsychology & Behavior, vol.5, issue.6, pp.581-598, 2002.

S. Romaine, The handbook of language and gender, pp.98-118, 2003.

S. Rosenthal and K. Mckeown, Age prediction in blogs: A study of style, content, and online behavior in pre-and post-social media generations, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.763-772, 2011.

U. Dictionary, , 2007.

. Samadder-rhik, sucks: why you need to stop using the internet's worst one-word sentence. The Guardian, 2010.

L. H. Shaw and L. M. Gant, Users divided? Exploring the gender gap in Internet use, CyberPsychology & Behavior, vol.5, issue.6, pp.517-527, 2002.

R. P. Shepherd, Men, women, and Web 2.0 writing: Gender difference in Facebook composing, Computers and Composition, vol.39, pp.14-26, 2016.

R. C. Sherman, C. End, E. Kraan, E. Cole, J. Campbell et al., The Internet gender gap among students: Forgotten but not gone?, CyberPsychology & Behavior, vol.3, issue.5, pp.885-894, 2000.

. Shitposting,

P. Singer, F. Flöck, C. Meinhart, E. Zeitfogel, and M. Strohmaier, Evolution of reddit: from the front page of the internet to a self-referential community?, Proceedings of the 23rd International Conference on World Wide Web, pp.517-522, 2014.

K. Skovholt, A. Gronning, and A. Kankaanranta, The Communicative Functions of Emoticons in Workplace E-Mails: :-) *, Journal of ComputerMediated Communication, vol.19, pp.780-797, 2014.

C. B. Smith, M. L. Mclaughlin, and K. Osborne, Conduct control on Usenet. Journal of Computer-Mediated Communication, vol.2, issue.4, 1997.

D. Spender, Man Made Language, 1980.

L. M. Squires, Whats the use of apostrophes? Gender difference and linguistic variation in instant messaging, 2007.

J. Sunderland, Language and gender: An advanced resource book, 2006.

S. A. Tagliamonte and D. Denis, Linguistic ruin? LOL! Instant messaging and teen language, American Speech, vol.83, issue.1, pp.3-34, 2008.

D. Tannen, You just don't understand: Women and men in conversation, 1990.

. Tbh, The Global Gender Gap Report, 2003.

M. Thelwall, Fk yea I swear: Cursing and gender in a corpus of MySpace pages, Corpora, vol.3, issue.1, pp.83-107

D. Thompson and R. Filik, Sarcasm in written communication: Emoticons are efficient markers of intention, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.21, pp.105-120, 2016.

R. Thomson and T. Murachver, Predicting gender from electronic discourse, British Journal of Social Psychology, vol.40, issue.2, pp.193-208, 2001.

, Top Subreddits. Retrieved on, 2016.

C. Thurlow, L. Lengel, and A. Tomic, Computer mediated communication, 2004.

C. C. Tossell, P. Kortum, C. Shepard, L. H. Barg-walkow, A. Rahmati et al., A longitudinal study of emoticon use in text messaging from smartphones, Computers in Human Behavior, vol.28, pp.659-663, 2012.

P. Trudgill, The co-variation of phonological variables with social parameters, pp.90-95, 1974.

P. Trudgill, Sociolinguistics: An introduction to language and society, 1983.

L. Truss, Eats, shoots & leaves: The zero tolerance approach to punctuation, 2004.

M. Valdes, Innocents accused in online manhunt, 2013.

I. Van-alphen, Learning from your peers: The acquisition of gender-specific speech styles, pp.58-75, 1987.

H. Van-der-meij, Differences in CMC and does elementary school children's e-mail fit this picVture? Sex Roles, vol.57, pp.341-354, 2007.

P. Van-mieghem, Human psychology of common appraisal: The Reddit score, IEEE Transactions on Multimedia, vol.13, issue.6, pp.1404-1406

C. K. Varnhagen, G. P. Mcfall, N. Pugh, L. Routledge, H. Sumida-macdonald et al., lol: new language and spelling in instant messaging, Read Writ, vol.23, pp.719-733, 2010.

. Vertical-posting, , 2015.

L. Vidal, G. Ares, and S. Jaeger, Use of emoticon and emoji in tweets for foodrelated emotional expression, Food Quality and Preference, vol.49, pp.119-128, 2016.

L. Wang, Y. Zhan, Q. Li, D. D. Zeng, S. J. Leischow et al., An examination of electronic cigarette content on social media: Analysis of ecigarette flavor content on Reddit, International Journal of Environmental Research and Public Health, vol.12, pp.14933-14952, 2015.

B. S. Wasike, Framing social news Sites: An analysis of the top ranked stories on Reddit and Digg, Southwestern Mass Communication Journal, vol.27, issue.1, pp.57-67, 2011.

I. M. Wasserman and M. Richmond-abbott, Gender and the Internet: Cause of variation in access, level, and scope of use, Social Science Quarterly, vol.86, issue.1, pp.252-270, 2005.

E. B. Weiser, Gender differences in Internet use patterns and Internet application preferences: A two-sample comparison, CyberPsychology & Behavior, vol.3, issue.2, pp.167-178, 2000.

M. Weinberger, Reddit's new CEO is willing to sacrifice revenue for freedom of speech, 2014.

D. Witmer and S. L. Katzman, On-line smiles: Does gender make a difference in the use of graphic Accents, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.2, issue.4, 1997.

, NSFL "not safe for life

, NSFW "not safe for work

N. Nvm and . Nm,

, OFN "old freaking news

, OMG "Oh my god

, OMFG "oh my fucking god"; OMGWTF "Oh my God what the fuck

, Oh my God what the fuck barbecue"; OMW "On my way" or, Oh my word

, OTOH "on the other hand

. Pebkac/pebcak, problem exists between keyboard and chair

, PITA "Pain in the ass

, PLMK "please let me know

, PMSL "pissing myself laughing

, piece of shit" or "parent over shoulder"; POTS "plain old telephone service, POS

, POV "point of view

, PTKFGS "punch the Keys For God's Sake

, QFT "Quoted for truthiness

, QWP (texting), Please

. Rl-"real, Life

, RMS "ride me sideways

. Rofl/rotfl, rolling on (the) floor laughing

. Roflmao/rotflmao, rolling on (the) floor laughing my ass off

. Roflmaowpimp/rotflmaowpimp, rolling on (the) floor laughing my ass off while peeing in my pants

. Roflol/rotflol, rolling on (the) floor laughing out loud

, RSN "real soon now

, RTFB "read the fucking binary/ book

, RTFS "read the fucking source

. Rtfm/rtm, Read the (fucking/fine) manual or reboot the (fucking) machine

, SCNR "sorry, could not resist

, SFW "safe for work"; sk8/sk8r/sk8er "skate/skater

, SMH "shaking my head

, SNAFU "situation normal: all (fucked/fouled) up"; SO "significant other

, SOHF "sense of humor failure

, SOS "someone (watching) over shoulder

, STFU "shut the fuck up"; STFW Search the fucking web

, there ain't no such thing as a free lunch

, TBF "time between failures or "to be frank

, TBH "to be honest"; TFW "that feel when

, TG "that's great"

, TGIF "thank god it's Friday"

, TIA "thanks in advance"; TIL "today I learned

, TIMWTK "this inquiring mind wants to know

. Dr-"too-long;-didn't-read,

, TTBOMK "to the best of my knowledge": TTFN "ta ta for now

, TY "thank you

, TYT "take your time

, TYVM "thank you very much

, UTFSE "use the fucking search engine

, UGO "you got owned

. W/-or-w/o, With or without

. Wb-"welcome and . Back,

. W/e, whatever or "weekend

, WRT "with respect / regard to

, WTB "want to buy

, WTF "what the fuck

, WTG "way to go

, WTH "what the hell"; WTS "want to sell"; "WTT "want to trade

, YKW "you know what?

, YMMV "your mileage may vary"YOLO "you only live once

, YOYO "you're on your own

, YTMND "you're the man now, dog

, YW "you're welcome"; ZOMG an intentional misspelling of "oh my god

, Pourquoi Reddit??????????????????????????6

, Une communauté de pratique??????????????????.??

, Etudier la variation linguistique sur le court terme sur Reddit ?

. Ii and . Méthodes????????????????????????????,

D. Recueillir-les and . ??, , vol.9

, Définir les périodes à étudier???????????????????

, Choisir les échantillons??????????????????????, p.11

. Outils??????????????????????, , p.16

, « Corpus-driven » ou « corpus-based ? »?????????

. ??????, , vol.16

, Analyse synchronique du corpus???????????????????18

, Résultats : Expliquer les différences????????????????

. Iv.-considération-Éthiques??????????????????????, , vol.19

, On pourrait en tester plusieurs, pour voir lequel est le plus pratique ou le mieux adapté à ce projet. Il serait aussi préférable, pour analyser le corpus, d'utiliser un logiciel prenant en charge les caractères Unicode, De nombreux logiciels permettent d'analyser les corpus

, Il ne s'agira donc pas de réfuter, de valider ou d'affiner des hypothèses formulées en amont de l'analyse, en reprenant la définition des études « corpus-based » de McEnery et Hardie (2012, p. 6), mais d'adopter une approche plus naïve : le corpus sera la source des hypothèses, et on se laissera guider par les résultats pour tenter d'esquisser un portrait de la langue de Reddit et des changements diachroniques. Par ailleurs, comme le conseillent McEnery et Hardie, qui rejettent la distinction binaire entre les méthodes « corpus-based » et « corpusdriven », on combinera à l'occasion les deux méthodologies. Cela semble indispensable dans une certaine mesure, parce que certains termes pourraient sembler inaperçus ; l'acronyme SO, par exemple, pourrait être confondu avec la conjonction ou l'adverbe so. On ne tentera pas d'étudier un maximum de phénomènes linguistiques. On se focalisera ainsi tout particulièrement sur les caractéristiques lexicales de l'anglais d'internet, « Corpus-driven » ou « corpus-based ? » Dans la mesure du possible, l'analyse du corpus sera « corpus-driven » plutôt que « corpus-based

, comme ICU pour « I see you », ou U pour « you », le remplacement de lettres par des chiffres, ? Les orthographes non-standard, comme l'utilisation de lettres homophones

, ? Les abréviations, comme cuz à la place de « because

O. Lol, Reddit semble un espace particulièrement propice à l'utilisation d'acronymes, ? Les acronymes et initialismes, qui sont devenus, avec les émoticons, sans doute un des phénomènes les plus visibles de la langue du web. Parmi les incontournables, citons

. La-ponctuation, être utilisée de façon expressive, avec une répétition de signes de ponctuation

. ?-l',

. ?-l', allongement de certains mots

. Les,

. Les, Ces caractères Unicode semblent en plein essor ; ils semblent devoir leur succès aux interfaces mobiles, qui permettent leurs insertions dans les messages

, ? La mise en forme des messages : gras, italiques, petits ou gros caractères, caractères en exposant

. Les,

, ? Les termes et les expressions de l'argot d'internet, comme yasss, This., lolz, epic fail, etc

, Cette liste ne contient que des éléments lexicaux et graphiques, mais on ne peut pas exclure s'intéresser également à des phénomènes grammaticaux, même s'ils sont doute beaucoup moins fréquents

, On s'intéressera aux mots dont la fréquence varie le plus d'un corpus à l'autre, et qui ont de préférence des fréquences élevées

, On pourrait également imaginer comparer le corpus global, ou les trois corpus, avec un corpus plus représentatif de la langue du web dans son ensemble, qui contient environ, vol.1, p.9

, milliards de mots issus de sources diverses : blogs, forums, magazines en ligne, sites internet statiques

B. Baker and P. , Sociolinguistics and corpus linguistics, 2010.

B. Bamman, J. Eisenstein, and T. Schoebelen, Gender identity and social variation in social media, Journal of Sociolinguistics, vol.18, issue.2, pp.135-160, 2014.

A. Barbaresi, Collection, description, and visualization of the German Reddit corpus, Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication / Social Media, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01207311

N. S. Baron, Letters by phone or speech by other means: The linguistics of email. Language and Communication, vol.18, pp.133-170, 1998.

N. S. Baron, See you online: Gender issues in college student use of instant messaging, Journal of Language and Social Psychology, vol.23, issue.4, pp.394-423, 2004.

M. Barthel, G. Stocking, J. Holcomb, and A. Mitchell, Nearly eight-in-ten Reddit users get news on the site, 2016.

C. Claridge, Constructing a corpus from the web: message boards, Corpus linguistics and the web, pp.87-108, 2007.

, Language and the Internet (2 nd ed), 2001.

B. H. Davis and J. P. Brewer, Electronic discourse: Linguistic individuals in virtual space, 1997.

P. Eckert and S. Mcconnell-ginet, Communities of practice: Where language, gender and power all live, Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language conference. Women Language Group, 1992.

P. Eckert, Communities of practice, Concise encyclopedia of pragmatics, pp.109-111, 2006.

D. Enron-email, , 2015.

A. B. Fox, D. Bukatko, M. Hallahan, and M. Crawford, The medium makes a difference gender similarities and differences in instant messaging, Journal of Language and Social Psychology, vol.26, issue.4, pp.389-397, 2007.

A. Garrison, D. Remley, P. Thomas, and E. Wierszewski, Conventional faces: Emoticons in instant messaging discourse, Computers and Composition, vol.28, pp.112-125, 2011.

, Happy 10th birthday to us! Celebrating the best of 10 years of Reddit, 2015.

G. Haralabopoulosa, I. Anagnostopoulosa, and S. Zeadallyb, Lifespan and propagation of information in on-line social networks: A case study based on Reddit, Journal of Network and Computer Applications, vol.56, pp.88-100, 2015.

S. C. Herring, D. A. Johnson, and T. Dibenedetto, Participation in electronic discourse in a "feminist" field, pp.171-182, 2011.

S. C. Herring, Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior, pp.338-376, 2004.

D. A. Huffaker and S. L. Calvert, Gender, identity and language use in teenage blogs, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.10, issue.2, p.0, 2005.

U. Kirsten-torrado, Development of SMS language from 2000 to 2010: A comparison of two corpora, Lingvisticae Investigationes, vol.35, issue.2, pp.218-236, 2012.

J. Lave and E. Wenger, Situated learning: Legitimate peripheral participation, 1991.

H. Lin and L. Qiu, Two Sites, Two Voices: Linguistic Differences between Facebook Status Updates and Tweets, Lecture notes in computer science, vol.8024, pp.432-440, 2013.

T. Mcenery and A. Hardie, Corpus linguistics: Methods, theory and practice, 2012.

T. Mcenery, R. Xiao, and Y. Tono, Corpus-based language studies : An advanced resource book, 2006.

B. Mcewan, Communication of communities: linguistic signals of online groups, Information, Communication & Society, vol.19, issue.9, pp.1233-1249, 2016.

A. Markham and E. Buchanan, Ethical decision-making and Internet research, 2012.

N. Nesselhauf, Diachronic analysis with the internet? Will and shall in ARCHER and in a corpus of e-texts from the web, Corpus linguistics and the web, pp.287-305, 2007.

V. Noguti, Post language and user engagement in online content communities, European Journal of Marketing, vol.5, issue.5, 2016.

R. Olson and R. King, How the Internet talks, 2015.

U. Pavalanathan and J. Eisenstein, Emoticons vs. emojis on Twitter: A causal inference approach. AAAI Spring Symposium, 2016.

J. Park, V. Barash, C. Fink, and M. Cha, Emoticon Style: Interpreting Differences in Emoticons Across Cultures, Proceedings of the Seventh International AAAI Conference on Weblogs and Social Media, 2013.

L. L. Rezabeck and J. J. Cochenour, Emoticons: Visual clues for computermediated communication, Imagery and visual literacy: Selected readings from the Annual conference of the International Visual Literacy Association, pp.371-383, 1994.

S. Rosenthal and K. Mckeown, Age prediction in blogs: A study of style, content, and online behavior in pre-and post-social media generations, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.763-772, 2011.

A. Sanchez-moya and O. Cruz-moya, Hey there! I am using WhatsApp": A Preliminary Study of Recurrent Discursive Realisations in a Corpus of WhatsApp Statuses, Procedia -Social and Behavioral Sciences, vol.212, pp.52-60, 2015.

, Consulté le 20/06/2016 à l'adresse

K. Skovholt, A. Gronning, and A. Kankaanranta, The Communicative Functions of Emoticons in Workplace E-Mails: :-) *, Journal of ComputerMediated Communication, vol.19, pp.780-797, 2014.

S. A. Tagliamonte and D. Denis, Linguistic ruin? LOL! Instant messaging and teen language, American Speech, vol.83, issue.1, pp.3-34, 2008.

, Recommendations on good practice in applied linguistics, The British Association for Applied Linguistics, 2006.

C. C. Tossell, P. Kortum, C. Shepard, L. H. Barg-walkow, A. Rahmati et al., A longitudinal study of emoticon use in text messaging from smartphones, Computers in Human Behavior, vol.28, pp.659-663, 2012.

, Use Cloudsearch to search for posts on reddit within a time frame, 2015.

C. K. Varnhagen, G. P. Mcfall, N. Pugh, L. Routledge, H. Sumida-macdonald et al., lol: new language and spelling in instant messaging, Read Writ, vol.23, pp.719-733, 2010.

. Webcorp and . Adresse,

C. Werry, Linguistic and interactional features of Internet Relay Chat, Corpus linguistics :Reading in a widening discipline, pp.340-352, 1996.

S. M. Wilson and L. C. Peterson, The anthropology of online communities, Annual Review of Anthropology, vol.31, pp.449-467, 2002.

D. Witmer and S. L. Katzman, On-line smiles: Does gender make a difference in the use of graphic Accents, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.2, issue.4, 1997.

A. Wolf, Emotional expression online: Gender differences in emoticon use, Cyberpsychology & Behavior, vol.3, issue.5, pp.827-833, 2000.