Cette présentation est à la fois descriptive et projective. D’une part, elle relate une recherche déjà-là de la chercheure, inscrite dans un projet européen Ibrasil (Inclusive and Innovative Brazil) qui s’est déroulé de 2014 à 2015 entre des Universités brésiliennes et européennes. D’autre part, elle projette des idées, des intentions, des suggestions de ce que nous pourrions faire ensemble dans le projet franco-brésilien Capes-Cofecub : « Le discours universitaire dans la recherche et l'enseignement : questions autour de l’appropriation de la parole d’autrui ». En effet, la question du chercher ensemble dans l’espace de la recherche ne va pas de soi et interroge ce que cela peut provoquer comme intérêts ou comme difficultés. Cette présentation, pourrait permettre la mise en perspective des questions qui touchent aux problèmes méthodologiques qui se posent dans nos recherches, ainsi que la réflexion sur les futures actions en commun.