« De l'interculturel à l'humanisme du divers, Rencontres interculturelles et formation », Rencontres interculturelles et formation, M.J Barbot, F. Dervin, Education Permanente, n°186, ABDALLAH PRETCEILLE M. (2010), « La pédagogique interculturelle : entre multiculturalisme et universalisme, pp.10-17, 2011. ,
Former et éduquer en contexte hétérogène, 2003. ,
« Comprendre la complexité : les focus groups comme espace de pensée et d'argumentation à propos des aliments génétiquement modifiés, Les groupes centrés, vol.57, pp.253-261, 2004. ,
, Le problème du texte en linguistique, en philologie et dans les autres sciences humaines, 1976.
Esthétique de la création verbale, pp.281-307 ,
, L'entretien de groupe : considérations théoriques et méthodologiques », Recherches qualitatives, vol.29, pp.28-49, 2010.
, , 2010.
, Terme utilisé par Lebeaume lors du séminaire doctoral Cirel du 18/02/11 « Construction de contenus d'enseignement et de formation » organisé par Bertrand Daunay et Catherine Oudart
Guide pour la recherche en didactique des langues et cultures, approches contextualisées, Guide pour la recherche en didactique des langues et cultures, approches contextualisées, vol.57, 2002. ,
, Pistes pour renouveler l'interculturel en éducation, pp.32-42, 2010.
Les canulars de l'interculturel, mettre fin à la quasibiologisation, article en ligne sur le site personnel de l'auteur, 2009. ,
, Les rites d'interaction, 1974.
, Représentations sociales et analyse de discours produit dans les focus groups : un point de vue dialogique, vol.57, pp.263-271, 2004.
Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen. Modelle, Empirie, Evaluation/Intercultural competence and foreign language learning. Models, empirism, assessment, pp.179-199, 2009. ,
Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen. Modelle, Empirie, Evaluation/Intercultural competence and foreign language learning. Models, empirism, assessment, La fabrique des savoirs scolaires, 2009. ,
Evaluation/Intercultural competence and foreign language learning. Models, empirism, assessment, La notion d'interaction en linguistique: origines, apports, bilan », Langue française n°117, pp.51-67, 1998. ,
« Qu'est-ce que les focus groups ?, Les groupes centrés (focus groups, vol.57, pp.237-243, 2004. ,
, Le sable dans l'huître: analyser des discussions de focus group, vol.57, pp.299-307, 2004.
Focus group: a practical guide for applied reseach, Langage et communication en psychologie sociale : dialoguer dans les focus groups, vol.57, pp.231-243, 2004. ,
, Französisch in der Grundschule. Ein interkulturelles Unterrichtsdesign, pp.85-89, 2008.
« La maquette d'un entretien. Son importance dans le bon déroulement de l'entretien et dans la collecte de données de qualité », Recherches qualitatives, vol.29, issue.1, pp.129-139, 1981. ,
, Apprendre à être professeur de langue étrangère dans un pays étranger. Déplacement, imaginaire et réflexivité », Recherche et formation n°33-2000, pp.45-61, 2000.
,
, Programmes de langues étrangères pour l'école primaire, Ministère de l'Education Nationale Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : apprendre, enseigner, évaluer (2000), Lonrai, Conseil de l'Europe, 2007.