A. Pretceille and M. , « De l'interculturel à l'humanisme du divers, Rencontres interculturelles et formation », Rencontres interculturelles et formation, M.J Barbot, F. Dervin, Education Permanente, n°186, ABDALLAH PRETCEILLE M. (2010), « La pédagogique interculturelle : entre multiculturalisme et universalisme, pp.10-17, 2011.

A. Pretceille and M. , Former et éduquer en contexte hétérogène, 2003.

L. P. Adelswärd-v and . Wibeck-v, « Comprendre la complexité : les focus groups comme espace de pensée et d'argumentation à propos des aliments génétiquement modifiés, Les groupes centrés, vol.57, pp.253-261, 2004.

. Bakhtine-m, Le problème du texte en linguistique, en philologie et dans les autres sciences humaines, 1976.

». Essai-d'analyse-philosophique and M. Bakhtine, Esthétique de la création verbale, pp.281-307

. Baribeau-c, L'entretien de groupe : considérations théoriques et méthodologiques », Recherches qualitatives, vol.29, pp.28-49, 2010.

. Bauman-z, , 2010.

, Terme utilisé par Lebeaume lors du séminaire doctoral Cirel du 18/02/11 « Construction de contenus d'enseignement et de formation » organisé par Bertrand Daunay et Catherine Oudart

. Blanchet-p.-;-p, P. Blanchet, ;. Chardenet, . Blanchet-p, P. Chardenet et al., Guide pour la recherche en didactique des langues et cultures, approches contextualisées, Guide pour la recherche en didactique des langues et cultures, approches contextualisées, vol.57, 2002.

. Dervin-f, Pistes pour renouveler l'interculturel en éducation, pp.32-42, 2010.

. Dervin-f, Les canulars de l'interculturel, mettre fin à la quasibiologisation, article en ligne sur le site personnel de l'auteur, 2009.

. Erll-a, . Gymnich-m-;-interkulturelle-kompetenz, K. Stuttgart, . Lerntraining, and G. E. Uni-wissen, Les rites d'interaction, 1974.

M. Grossen and . Salazar-orvig-a, Représentations sociales et analyse de discours produit dans les focus groups : un point de vue dialogique, vol.57, pp.263-271, 2004.

. Göbel-k, Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen. Modelle, Empirie, Evaluation/Intercultural competence and foreign language learning. Models, empirism, assessment, pp.179-199, 2009.

. Harle-i, L. Paris, H. A. Dispute, and . Byram-m, Interkulturelle Kompetenz und fremdsprachliches Lernen. Modelle, Empirie, Evaluation/Intercultural competence and foreign language learning. Models, empirism, assessment, La fabrique des savoirs scolaires, 2009.

V. , Evaluation/Intercultural competence and foreign language learning. Models, empirism, assessment, La notion d'interaction en linguistique: origines, apports, bilan », Langue française n°117, pp.51-67, 1998.

. Kalampalikis-n, J. Kitzinger, and . Markova-i, « Qu'est-ce que les focus groups ?, Les groupes centrés (focus groups, vol.57, pp.237-243, 2004.

J. Kitzinger, Le sable dans l'huître: analyser des discussions de focus group, vol.57, pp.299-307, 2004.

C. M. Krueger-r.a, Focus group: a practical guide for applied reseach, Langage et communication en psychologie sociale : dialoguer dans les focus groups, vol.57, pp.231-243, 2004.

. Müller-r, Französisch in der Grundschule. Ein interkulturelles Unterrichtsdesign, pp.85-89, 2008.

. Todorov-t.-;-michael-bakhtine-le-principe-dialogique, S. Paris, and M. J. Van-der, « La maquette d'un entretien. Son importance dans le bon déroulement de l'entretien et dans la collecte de données de qualité », Recherches qualitatives, vol.29, issue.1, pp.129-139, 1981.

. Vasseur-m.t, Apprendre à être professeur de langue étrangère dans un pays étranger. Déplacement, imaginaire et réflexivité », Recherche et formation n°33-2000, pp.45-61, 2000.

R. Institutionnelles,

, Programmes de langues étrangères pour l'école primaire, Ministère de l'Education Nationale Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : apprendre, enseigner, évaluer (2000), Lonrai, Conseil de l'Europe, 2007.