, Ob ich wohl zum Maler oder zum Musiker geboren wurde ? », p. 1216, pp.1331-1335
417 : les aspects satirique, grotesque et hétérogène constituent un des pans du fantastique ,
, Schriften zur Musik : Aufsätze und Rezensionen, 1977.
, , p.83, 2001.
, Traduction : Pierre-Henri Gonthier, Tribüne der Kunst und Zeit, éd. par Kasimir Edschmid. Berlin : Erich Reiß, p.37, 1920.
, Theodor W. Adorno, Musikalische Schriften. Quasi una fantasia. Frankfurt am Main : Suhrkamp, pp.251-256, 1963.
, Über einige Relationen zwischen Musik und Malerei ». In : ibid, pp.628-642
, Lettre à Hippel du 25 janvier 1796 (« die inartikulierte Sprache des Herzens, p.56
Allegro war nur mit Glucks Hauptgedanken durchflochten. Er brachte so viele neue geniale Wendungen hinein, daß mein Erstaunen immer wuchs, Traduction : Alzir Hella et Olivier Bournac : Le chevalier Gluck. In : Nouvelles musicales, p.35, 1997. ,
, Éditions du Centre-Pompidou, p.24, 2016.
Traduction : Pierre-Henri Gonthier, Théorie de l'art moderne, p.27 ,
, « Manchmal träume ich ein Werk von einer großen Spannweite durch das ganze elementare, gegenständliche, inhaltliche und stilistische Gebiet » (ibid, p.32
Immer mehr drängen sich mir Parallelen zwischen Musik und bildender Kunst auf, Gut komponierte Bilder wirken vollendet harmonisch »), p.266, 1957. ,
, Traduction de Pierre-Henri Gonthier, Théorie de l'art moderne, Tagebücher 1898-1918, p.41
Traduction : Éric Michaud, Oskar Schlemmer : Théâtre et abstraction, Berlin : Fürst & Iven, issue.8, p.42, 1988. ,
, Traduction de Pierre-Henri Gonthier, Théorie de l'art moderne, p.37