J. Agard, Alternative Anthem. Selected Poems with John Agard Live (DVD). London: Bloodaxe Books, 2009.

, A Guide to Liming with John Agard, 2017.

E. Brathwaite and . Kamau, History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry, 1984.

F. Capon, Interview: John Agard-"those who weren't given a voice, their story can be told, Conversation: Poet Evean Boland, 2016.

J. Culler, On Puns: The Foundation of Letters, 1988.

, John Agard in Conversation, Conflux Showcase Day, 2017.

L. Breton and D. Silence, Editions Métaillé, 1997.

D. Narain and . Decaires, Contemporary Caribbean Women's Poetry: Making Style. London: Routledge, 2002.

J. Neigh, Orality, Creoles and Postcolonial Poetry in Performance, Jahan Ramazani, pp.167-179, 2017.

W. Ong, Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, 1982.