Abstract : While the visual effects supervisor is becoming more and more
present in the credits of French films through the digitalization of special
effects technology, its role and position in the movie production workflow are
considerably different from their Hollywood cousins. This article focuses on
the divergences between these two approaches which are apparently equivalent
but differ both in the relation with production and the artistic and technical
crews. At first, we’ll observe the emergence of the job’s differences from the
two sides of the Atlantic, especially since the development of special effects
departments in the 1930s in Hollywood studios. Through this initial approach,
we’ll highlight the key role of the visual effects supervisor, according to
Hollywood and French models, a role which is at the crossroads of cinema and
audiovisual professions and technologies. Today the supervisor is in
connection with the production team, from the preparation onward and during
the filming on set. But he/she is also an essential collaborator during postproduction, and occupies a strategic position whose point of view allows us to analyze the concept of “collective creation” at work in the production of
movies with visual effects.
Résumé : Alors que le superviseur des effets visuels s’impose de plus en plus
aux génériques des films français avec la numérisation des technologies de
trucages, son rôle et sa position dans la chaîne de fabrication d’un film sont
considérablement différents de son cousin hollywoodien. Cet article analyse les
divergences de ces deux approches du métier en apparence équivalentes, mais
qui diffèrent tant dans le rapport à la production qu’à l’équipe artistique et
technique. Il s’agit dans un premier temps d’observer l’émergence de ces postes
d’un côté et de l’autre de l’Atlantique, en particulier depuis l’essor des
départements d’effets spéciaux dans les années 1930 au sein des studios
hollywoodiens. Dans cette première analyse, nous avons souhaité mettre en
lumière le rôle clé du superviseur, selon les modèles français et hollywoodien,
aux carrefours des métiers et des technologies du cinéma et de l’audiovisuel.
En lien avec l’équipe de préparation et de tournage, le superviseur,
collaborateur incontournable de la postproduction, occupe aujourd’hui une
place stratégique, dont le point de vue nous permet d’analyser la notion de
« création collective » à l’œuvre dans la réalisation d’un film avec effets visuels.