Enjeu du collectif – noms collectifs en jeux - Université de Lorraine Access content directly
Book Section Year : 2018

Enjeu du collectif – noms collectifs en jeux

Michelle Lecolle

Abstract

Starting from the postulate that certain instances of wordplay are based on striking characteristics of language, this article deals with wordplay in which the notion of the collective and of plurality are the main features. The utterances examined are taken from French literature, advertising and mainly from the French press. They include collective nouns and singular and plural expressions including a definite article; it is on the basis of this linguistic material that wordplay is constructed by exploiting its morphosyntactic (morphological singular), semantic (double level of collective nouns) and interpretative (collective and distributive interpretation) characteristics. Starting from these examples, we discuss the limits of the idea of wordplay and defend the idea that wordplay generates intellectual pleasure without necessarily being conceived nor perceived as humorous.
En partant du postulat que certains jeux de mots se basent sur des propriétés remarquables de la langue, cet article s’intéresse à des cas de jeux de mots dans lesquels le collectif et la pluralité ont une place centrale. Les énoncés étudiés proviennent de la littérature, de la publicité et principalement de la presse. Ils comportent des noms collectifs, des expressions au singulier ou au pluriel défini ; c’est à partir de ce matériau linguistique que le jeu de mots se construit, en exploitant ses caractéristiques morphosyntaxiques (singulier morphologique), sémantiques (double niveau du nom collectif) et interprétatives (appréhension collective et distributive). Avec ces exemples, on discute les limites de la notion de jeu de mots, en défendant l’idée que le jeu de mots correspond à un plaisir de l’intelligence, mais n’est pas nécessairement drôle.
No file

Dates and versions

hal-02978486 , version 1 (26-10-2020)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02978486 , version 1

Cite

Michelle Lecolle. Enjeu du collectif – noms collectifs en jeux. Esme Winter-Froemel; Alex Demeulenaere. Jeux de mots, textes et contextes, De Gruyter, pp.157-174, 2018, 9783110586381. ⟨hal-02978486⟩
41 View
0 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More