S. Beaud and M. Pialoux, Retour sur la condition ouvrière. Enquête aux usines Peugeot de Sochaux-Montbéliard, 2012.

A. Bertels, « Étude sémantique du vocabulaire spécifique dans quatre sous-corpus techniques, pp.187-196, 2008.

O. Bouquet, Ce que dire que l'on parle veut dire : réflexion sur les compétences linguistiques des derniers Ottomans, vol.6, 2007.

P. Bourdieu, « Les rites comme actes d'institution », Actes de la recherche en sciences sociales, vol.43, pp.58-63, 1982.

P. Bourdieu, Langage et pouvoir symbolique, 2001.

M. Callon, « An essay on framing and overflowing : economic externalities revisited by sociology, The Laws of the markets, pp.244-269, 1998.

S. D. Conseil-de-l'europe, Éducation et langues, politiques linguistiques

P. Dörrenbächer and C. Schulz, Cross-border production systems and cross-border corporate cultures ? The case of the Saar-Lorraine automative industry, The Erde, vol.133, pp.3-17, 2002.

P. Dörrenbächer and C. Schulz, « Economic integration in the Saar-Lorraine border region, Europe. A geographical approach, pp.10-24, 2005.

P. Dörrenbächer and C. Schulz, « The organization of the production process : the case of Smartville, International Business Geography : case studies of corporate firms, pp.83-96, 2008.

R. Downs and D. Stea, Maps in mind reflection on cognitive mapping, 1977.

J. Dubois, M. Giacomo, and L. Guespin, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, 1994.

B. Faivre-d'arcier and Y. Lecler, « New e-automotive based services : the Japanese smart communities and their experimentations, The Search for competitiveness. Corporate strategies and public policies in the world automobile industry. 21 st international colloquium of gerpisa, vol.12, 2013.

N. Fielding and J. Fielding, Linking data : the articulation of qualitative and quantitative methods in social research, 1986.

A. Fill and P. Mühlhäusler, The Ecolinguistics Reader : language, ecology, and environment, 2001.

U. Flick, Triangulation : eine Einführung, 2008.

M. Foucher, L'Obsession des frontières, 2007.

O. García, Bilingual education in the 21 st century : a global perspective, 2009.

B. Geys and Z. Murdoch, « How to make head or tail of bridging and bonding ? Addressing the methodological ambiguity, The British Journal of Sociology, vol.59, pp.435-454, 2008.

B. G. Glaser, Theoretical Sensitivity, 1978.

B. G. Glaser, Doing grounded theory, 1998.

B. G. Glaser and A. L. Strauss, The Discovery of grounded theory : strategies for qualitative research, 1967.

A. Gorgeu and R. Mathieu, « La place des diplômes dans la carrière des ouvriers de la filière automobile », Formation emploi, 105, janv, 2009.

P. Gould and R. White, Mental maps, 1986.

J. Gumperz, Discourse strategies, 1982.

G. Hamez, Pour une analyse géographique des espaces transfrontaliers. Contribution théorique et méthodologique, mémoire d'habilitation à diriger des recherches en géographie, 2015.

B. Hartmann-berschin, Sprach-und Sprachenpolitik, Eine sprachgeschichtliche Fallstudie (1789-1940) am Beispiel des Grenzlandes Lothringen, 2006.

A. W. Harzing, K. Köster, and U. Magner, « Babel in business : the language barrier and its solutions in the hq-subsidiary relationship », Journal of World Business, vol.46, pp.279-287, 2011.

N. Hatzfeld, « L'intensification du travail en débat : ethnographie et histoire aux chaînes de Peugeot-Sochaux, Sociologie du travail, vol.46, pp.291-307, 2004.

P. Iribarne, La Logique de l'honneur. Gestion des entreprises et traditions nationales, 1989.

M. Janssens, J. Lambert, and C. Steyaert, « Developing language strategies for international companies : the contribution of translation studies, Journal of World Business, vol.39, pp.414-430, 2004.

M. Janssens and C. Steyaert, « Re-considering language within a cosmopolitan understanding : Toward a multilingual franca approach in international business studies, Journal of International Business Studies, vol.45, pp.623-639, 2014.

L. Jeanpierre and O. Frontière-;-christin, Dictionnaire des concepts nomades en sciences humaines, pp.157-169

B. Jullien, The marketing and sales of Logan : the emergence of an alternative model, The Search for competitiveness. Corporate strategies and public policies in the world automobile industry. 21 st international colloquium of gerpisa, vol.12, 2013.

B. Lahire, « L'inscription sociale des dispositions métalangagières, Repères. Recherches en didactiques du français langue maternelle, vol.9, pp.15-27, 1994.

G. Lüdi, Le Plurilinguisme au travail entre la philosophie de l'entreprise, les représentations des acteurs et les pratiques quotidiennes, 2010.

G. Lüdi, K. Höchle, and P. Yanaprasart, « Multilingualism and diversity management in companies in the Upper Rhine Region, pp.59-82, 2013.

Y. Lung, École normale supérieure Cachan, 12 juin. notes de recherche, The search for competitiveness. Corporate strategies and public policies in the world automobile industry. 21 st international colloquium of gerpisa, 2013.

Y. Luo and O. Shenkar, The multinational corporation as a multilingual community : language and organization in a global context, Journal of International Business Studies, vol.37, pp.321-339, 2006.

K. Lynch, The Image of the city, 1960.

C. Méchin, Frontière linguistique et frontière des usages en Lorraine, 1999.

, Multilingualism at work. From policies to practices in public, medical and business settings, 2010.

C. Midler, « From the conception of the Logan to the development of the entry line : the organizational conditions behind a successful disruptive innovation, The search for competitiveness. Corporate strategies and public policies in the world automobile industry. 21 st international colloquium of gerpisa, vol.12, 2013.

R. Nicolaï, Contacts des langues et contacts dans la langue : hétérogénéité, vol.1, pp.199-222, 2007.

T. Pardi, « Crise, effets de trajectoire et dynamiques sociales dans l'évolution de Toyota Motor Manufacturing uk, Sociologie du travail, vol.47, pp.188-204, 2005.

A. Pennycook, Global Englishes and transcultural flows, 2007.

E. Piccardo and I. Ortiz, Le plurilinguisme dans les entreprises : un atout caché. Le projet lincq du Centre européen pour les langues vivantes », Repères DoRiF, 3. Accès, 2013.

R. Piekkari, E. Vaara, J. Tienari, and R. Säntti, « Integration or disintegration ? Human resource implications of a common corporate language decision in a cross-border merger, The International Journal of Human Resource Management, vol.16, pp.330-344, 2005.

G. Rot, Sociologie de l'atelier. Renault, le travail ouvrier et le sociologue, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01402798

C. Springer, « Langues et entreprises : la question de l'identification des besoins langagiers des organisations professionnelles, Les Langues modernes, vol.1, 1992.

S. L. Star and J. R. Griesemer, « Institutional ecology, "translations" and boundary objects : amateurs and professionals in Berkeley's Museum of vertebrate zoology, Social Studies of Science, vol.19, pp.387-420, 1989.

S. Tietze, International management and language, 2008.

A. Touraine, L'Évolution du travail ouvrier aux usines Renault, 1958.

J. Trépos, Passeurs de langues. Éléments pour une sociologie de la connaissance, 2007.

. Dia-glossies, Passages heureux et malheureux entre le français, le francique et l'allemand », Questions de communication, vol.11, pp.389-411

P. Trompette and D. Vinck, « Retour sur la notion d'objet-frontière, Revue d'anthropologie des connaissances, vol.3, pp.5-27, 2009.

E. Venohr, Mehrsprachigkeit in grenznahen Unternehmen im Saar-Lor-Lux-Raum », in : 42. fadaf-Jahrestagung. (In) fremde Sprachwelten über-setzen

. D. Wastl-walter, Ashgate research companion to border studies, 2011.

T. M. Wilson and H. Donnan, A companion to border studies, 2012.