A partir de l’analyse de la bande dessinée Tarzan Seigneur des signes, réalisée par l’artiste plasticien LL de Mars et parue en 2017, cet article propose une étude des significations de la présence de tampons comptables dans ce récit reprenant l’histoire originelle de Tarzan, soit sa naissance littérale et mythique, écrite en 1912 par Edgar Rice Burrough et devenue mondialement connue. A partir d’une analyse des relations entre fiction, narration et discours au sein de cette œuvre, cette étude montre comment le maillage de la fiction (Tarzan) et de la réalité (le tampon comptable) permettent à l’artiste de jouer autour d’une pluralité de sens pour mieux révéler les limites de la société actuelle, dans laquelle la gestion serait devenue une fin et non plus uniquement un moyen au service des individus.