De la sélection à l’annotation. Usages de corpus et interactions entre journalistes et élus.
Résumé
Studies in communication or political sciences have been able to identify patterns in order to understand semantics, logometrics or guests in a specific corpus. These approaches become more limited when one is interested in both the discourses and their producers. This chapter presents a new approach that attempts to cross these two dimensions, while seeking to develop an instrument for measuring these mechanisms of connivance, conflictualisation or indifference between journalists and politicians during television interview sessions. Our goal is to know if it is possible to improve semi-automatic analysis of video corpora through the use of dedicated digital technology, in order to facilitate and accelerate the researcher's work. This article presents the modalities for creating a video corpus and the OKAPI analysis tool developed at INA as well as the annotation work carried out by the CESSP teams using this platform. This project is the result of a collaboration between these two teams within the framework of the OOPAIP project: Ontology and Tools for the Annotation of Political Interventions (DIM STCN - Ile de France).
Les travaux en sciences de la communication ou en science politique centrés sur l’analyse de discours permettent de repérer des régularités statistiques pour appréhender la sémantique, la logométrie ou les invités dans des corpus spécifiques. Ces approches deviennent limitées lorsque l’on s’intéresse à la fois aux discours et à leurs producteurs. Ce chapitre présente une approche nouvelle tentant de croiser ces deux dimensions, tout en cherchant à développer un instrument de mesure de ces mécanismes de connivence, de conflictualisation ou d'indifférence entre journalistes et hommes/femmes politiques. L’enjeu est de savoir s’il est possible d'améliorer l’analyse semi-automatique de corpus vidéos par l’utilisation d’outils numériques dédiés, afin de faciliter et accélérer le travail du chercheur. Cet article présente les modalités de création d’un corpus vidéo et de l’outil d’analyse OKAPI développé à l’INA ainsi que le travail d’annotation réalisé par les équipes du CESSP en utilisant cette plateforme. Ce projet est le fruit d’une collaboration de ces deux équipes dans le cadre du projet OOPAIP : Ontologie et Outils Pour l’Annotation des Interventions Politiques (DIM STCN - Ile de France).