Loin d’être une obsession, l’orthodoxie budgétaire allemande fut une précaution. Elle permet aujourd’hui au pays d’affronter assez sereinement les défis économiques posés par la crise pandémique. La relance facilitée par la bonne santé budgétaire permet à l’Allemagne d’utiliser la récession comme un tremplin pour renforcer son économie dans les secteurs d’avenir. Il reste à savoir si ce retour de l’État et de l’investissement public sera passager ou durable.