<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04857582</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T06:07:57+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">From space words to transitive markers: the case of Ancient Greek en ‘in’</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Carlotta</forename>
                <surname>Viti</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a8b0dacfb5044f196f0f79630c7492e2</email>
              <email type="domain">hotmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">carlotta-viti</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1482877</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2373626-1482877</idno>
              <affiliation ref="#struct-554401"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Carlotta</forename>
                <surname>VITI</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6c00b6dccfce888c8c21d684296bdee6</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-12-28 16:26:04</date>
              <date type="whenModified">2025-10-28 14:46:08</date>
              <date type="whenReleased">2024-12-28 16:26:04</date>
              <date type="whenProduced">2008-10-14</date>
              <ref type="externalLink" target="https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-1QBKCMVF-6/fulltext.pdf?sid=hal"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1319539">
                <persName>
                  <forename>Carlotta</forename>
                  <surname>VITI</surname>
                </persName>
                <email type="md5">6c00b6dccfce888c8c21d684296bdee6</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04857582</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.univ-lorraine.fr/hal-04857582</idno>
            <idno type="halBibtex">viti:hal-04857582</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Transactions of the Philological Society&lt;/i&gt;, 2008, 106 (3), pp.375-413. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1111/j.1467-968X.2008.00204.x"&gt;&amp;#x27E8;10.1111/j.1467-968X.2008.00204.x&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Transactions of the Philological Society, 2008, 106 (3), pp.375-413. &amp;#x27E8;10.1111/j.1467-968X.2008.00204.x&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">From space words to transitive markers: the case of Ancient Greek en ‘in’</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Carlotta</forename>
                    <surname>Viti</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a8b0dacfb5044f196f0f79630c7492e2</email>
                  <email type="domain">hotmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">carlotta-viti</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1482877</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2373626-1482877</idno>
                  <affiliation ref="#struct-554401"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">19701</idno>
                <idno type="issn">0079-1636</idno>
                <idno type="eissn">1467-968X</idno>
                <title level="j">Transactions of the Philological Society</title>
                <imprint>
                  <publisher>Wiley</publisher>
                  <biblScope unit="volume">106</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">375-413</biblScope>
                  <date type="datePub">2008-10-14</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1111/j.1467-968X.2008.00204.x</idno>
              <ref target="https://www.academia.edu/4039708/From_space_words_to_transitive_markers_the_case_of_Ancient_Greek_en_in_2008_" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-968X.2008.00204.x</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">adverbs</term>
                <term xml:lang="en">preverbs</term>
                <term xml:lang="en">prepositions</term>
                <term xml:lang="en">animacy</term>
                <term xml:lang="en">topicality</term>
                <term xml:lang="en">transitivity</term>
                <term xml:lang="en">verbal aspect</term>
                <term xml:lang="en">Homeric Greek</term>
                <term xml:lang="en">applicatives</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>While in many Indo-European languages preverbs become markers of increased transitivity, in Homeric Greek they maintain their concrete local or directional function, and therefore may be compared with prepositions. Here we investigate how the prepositional use and the preverbal use may be performed by the same local particle, en ‘in’. It appears that prepositions are used with nouns denoting inanimate objects. Instead, preverbs mainly select topical complements, which have human referents or are represented by personal pronouns. These results tally with the use of applicative structures outside the Indo-European domain. Since topical complements are interpreted as referring to entire items that are completely affected by the verbal action, topicality appears to be the connection between space and transitivity.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-554401" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026450372</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1939 2794</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05qpz1x62</idno>
          <idno type="Wikidata">Q154561</idno>
          <orgName>Friedrich-Schiller-Universität Jena = Friedrich Schiller University Jena = Université de Iéna [Jena, Germany]</orgName>
          <orgName type="acronym">FSU</orgName>
          <date type="start">1548-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Universitätshauptgebäude, Fürstengraben 1, 07743 Jena</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uni-jena.de/en/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>