Le Droit comme outil de régulation
Abstract
The perspective offered by the legal approach to the boundaries of life and death is part of a more global reflection on the law as a mean of legally regulating social relationships. This perspective highlights the method by which the law defines the boundary(s) between life and death, the need for normative regulating social relationships and societal choice in the face of the individual's desire to control his or her own life and death.
La perspective offerte par l'approche juridique des frontières de la vie et de la mort s'inscrit dans une réflexion plus globale sur le droit en tant que moyen de régulation juridique des apports sociaux. Cette perspective permet de mettre en exergue la méthode selon laquelle le droit dessine les contours de la frontière / des frontières entre la vie et la mort, la nécessité d'une intervention normative lorsqu'il s'agit du rapport de l'individu à la vie et à la mort et, enfin, sa fonction de régulation des rapports sociaux et du choix sociétal face à la volonté de l'individu de disposer de sa mort et de sa vie.