<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05184716</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T03:13:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Performance et écologie. Le temps potentiel de Tonight lights out!</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie</forename>
                <surname>Urban</surname>
              </persName>
              <email type="md5">48b7bf792f6bcc3da2983a863baebe4f</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-urban</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">748207</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">51550-748207</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-2969-6365</idno>
              <affiliation ref="#struct-252489"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie</forename>
                <surname>Urban</surname>
              </persName>
              <email type="md5">46f1636e9f9905928d874cb2c79e11f8</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-07-24 13:43:09</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 14:29:20</date>
              <date type="whenReleased">2025-07-24 15:59:52</date>
              <date type="whenProduced">2025-01-23</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-07-24</date>
              <ref type="file" target="https://hal.univ-lorraine.fr/hal-05184716v1/document">
                <date notBefore="2025-07-24"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.univ-lorraine.fr/hal-05184716v1/file/TAP_Urban_IR14.pdf" id="file-5184716-4469938">
                <date notBefore="2025-07-24"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="584403">
                <persName>
                  <forename>Marie</forename>
                  <surname>Urban</surname>
                </persName>
                <email type="md5">46f1636e9f9905928d874cb2c79e11f8</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05184716</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.univ-lorraine.fr/hal-05184716</idno>
            <idno type="halBibtex">urban:hal-05184716</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Incertains regards. Cahiers dramaturgiques.&lt;/i&gt;, 2025, Du rythme de/à l’œuvre, 14, pp.67-76</idno>
            <idno type="halRef">Incertains regards. Cahiers dramaturgiques., 2025, Du rythme de/à l’œuvre, 14, pp.67-76</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike<ref corresp="#file-5184716-4469938"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" corresp="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="ECRITURES-UL">ECRITURES - Centre lorrain de recherches interdisciplinaires dans les domaines des littératures, des cultures et de la théologie </idno>
            <idno type="stamp" n="LLECT-UL">Pôle scientifique Lettres, Langues, Espaces, Cultures et Temps de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Performance et écologie. Le temps potentiel de Tonight lights out!</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie</forename>
                    <surname>Urban</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">48b7bf792f6bcc3da2983a863baebe4f</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-urban</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">748207</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">51550-748207</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0006-2969-6365</idno>
                  <affiliation ref="#struct-252489"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">91705</idno>
                <idno type="issn">2116-0619</idno>
                <title level="j">Incertains regards. Cahiers dramaturgiques.</title>
                <imprint>
                  <publisher> PUP (Presses universitaires de Provence)</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Du rythme de/à l’œuvre</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">14</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">67-76</biblScope>
                  <date type="datePub">2025-01-23</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://incertainsregards-theatre.net/" type="seeAlso"/>
              <ref type="publisher">https://presses-universitaires.univ-amu.fr/fr/actualites/rythme-dea-loeuvre</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Performance</term>
                <term xml:lang="fr">Ecologie</term>
                <term xml:lang="fr">David Weber-Krebs</term>
                <term xml:lang="fr">Temporalité</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>&lt;p&gt;The performance Tonight Lights Out!, conceived by David Weber Krebs2 in 2011 and which has toured many European cities over the past ten years, offers spectators an experience: creating darkness together and remaining in the dark for a varying length of time. To do this, he gives them responsibility for an immersive device. Each audience member has a switch connected to a light bulb that brings their power of action within the collective into play. In fact, if even one light bulb remains on, darkness will not fall. Through this proposal, the performance invites the audience to take part in a collective experience that opens up an unusual perception of time and space. To get the audience involved, a performer will guide and accompany them throughout the evening to create anticipation and mystery around this proposal, which is both extremely simple and utterly complex. How does this action, and particularly the pivotal moment when the audience becomes collectively responsible for the rest of the evening, change the rhythm of the work and open a breach in the face of the “Great Acceleration” and the impossibility of fully inhabiting space and time in a society that constantly renews its demands for speed, productivity, and efficiency?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The symbolic dimension of this experience is coupled with a participatory dimension that engages concrete interactions between spectators. Thus, we will return to the very different reactions that this proposal generated depending on the performances. The change of pace that interests us in Tonight Lights Out! corresponds both to the moment when the audience becomes collectively responsible for the installation and the outcome, and to the erasure of the narrative and the character. The aesthetic connection between this performance and ecological concerns is manifested in a rearrangement of the actors and the erasure of classical dramaturgical structures, culminating in complete darkness, which potentially becomes the focus of contemplation.&lt;/p&gt;</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>&lt;p&gt;La performance Tonight Lights out ! conçue par David Weber Krebs2 en 2011 et qui a tourné dans de nombreuses villes européennes pendant dix ans consiste à proposer une expérience aux spectateurs : produire l’obscurité ensemble et demeurer dans le noir pour une durée plus ou moins longue. Pour cela, il leur donne la responsabilité d’un dispositif immersif. Chaque spectateur possède un interrupteur relié à une ampoule qui met en jeu son pouvoir d’action au sein du collectif. En effet, il suffit qu’une ampoule reste allumée pour que l’obscurité n’advienne pas. À travers cette proposition, la performance invite à mener une expérience collective ouvrant une perception inhabituelle du temps et de l’espace. Pour parvenir à mettre les spectateurs à l’œuvre, un performer va les guider et les accompagner durant la soirée afin de créer des attentes et du mystère autour de cette proposition à la fois extrêmement simple et tout à fait complexe. Comment cette action et particulièrement le moment charnière où les spectateurs deviennent collectivement responsables de la suite de la soirée change le rythme de l’œuvre et ouvre une brèche face à la « Grande accélération » et à l’impossibilité d’habiter pleinement l’espace et le temps au sein d’une société qui ne cesse de renouveler des injonctions de vitesse, de productivité et d’efficacité ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La dimension symbolique de cette expérience se couple d’une dimension participative qui engage des interactions concrètes entre les spectateurs. Ainsi, nous reviendrons sur les réactions très différentes qu’a engendrées cette proposition en fonction des représentations. Le changement de rythme qui nous intéresse au sein de Tonight lights out! correspond à la fois au moment où les spectateurs deviennent collectivement responsables de l’installation et du dénouement, ainsi qu’à l’effacement du récit et du personnage. Le nouage esthétique de cette performance aux préoccupations écologiques se manifeste par un réagencement des actants et par l’effacement des structures dramaturgiques classiques jusqu’au noir complet qui devient potentiellement l’enjeu de la contemplation.&lt;/p&gt;</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-252489" status="VALID">
          <idno type="IdRef">125277989</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121760533</idno>
          <idno type="RNSR">200515201F</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RVE--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01e0n5141</idno>
          <orgName>Centre lorrain de recherches interdisciplinaires dans les domaines des littératures, des cultures et de la théologie</orgName>
          <orgName type="acronym">ECRITURES</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine - Espace Rabelais, Ile du Saulcy 57000 Metz</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ecritures.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR3943" active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>