W. C. Aird, Endothelial cell heterogeneity, Critical Care Medicine, vol.31, issue.Supplement, pp.221-230, 2003.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000057847.32590.C1

A. I. Alayash, Oxygen therapeutics: can we tame haemoglobin?, Nature Reviews Drug Discovery, vol.3, issue.2, pp.152-159, 2004.
DOI : 10.1038/nrd1307

R. T. Allen, W. J. Hunter, and D. K. Agrawal, Morphological and biochemical characterization and analysis of apoptosis, Journal of Pharmacological and Toxicological Methods, vol.37, issue.4, pp.215-228, 1997.
DOI : 10.1016/S1056-8719(97)00033-6

J. Alonso, L. Sánchez-de-miguel, M. Montón, S. Casado, and A. López-farré, Endothelial cytosolic proteins bind to the 3' untranslated region of endothelial nitric oxide synthase mRNA: regulation by tumor necrosis factor alpha., Molecular and Cellular Biology, vol.17, issue.10, pp.5719-5745, 1997.
DOI : 10.1128/MCB.17.10.5719

S. Alvarez, L. Valdez, T. Zaobornyj, and A. Boveris, Oxygen dependence of mitochondrial nitric oxide synthase activity, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.305, issue.3, pp.771-775, 2003.
DOI : 10.1016/S0006-291X(03)00818-0

L. A. Applegate, P. Luscher, and R. M. Tyrrell, Induction of heme oxygenase: a general response to oxidant stress in cultured mammalian cells, Cancer Res, vol.51, pp.974-978, 1991.

J. F. Arnal, A. T. Dinh-xuan, M. Pueyo, B. Darblade, and J. Rami, Endothelium-derived nitric oxide and vascular physiology and pathology, Cellular and Molecular Life Sciences, vol.55, issue.9, pp.1078-1087, 1999.
DOI : 10.1007/s000180050358

U. A. Arnet, A. Mcmillan, J. L. Dinerman, B. Ballermann, and C. J. Lowenstein, Regulation of Endothelial Nitric-oxide Synthase during Hypoxia, Journal of Biological Chemistry, vol.268, issue.5, pp.15069-15073, 1996.
DOI : 10.1074/jbc.270.3.995

T. Arnould, C. Michiels, D. Janssens, E. Delaive, and J. Remacle, Hypoxia induces PMN adherence to umbilical vein endothelium, Cardiovascular Research, vol.30, issue.6, pp.1009-1016, 1995.
DOI : 10.1016/S0008-6363(95)00177-8

A. N. Babu, S. S. Damle, E. E. Moore, L. Ao, Y. Song et al., Hemoglobin-based oxygen carrier induces hepatic heme oxygenase 1 expression in Kupffer cells, Surgery, vol.142, issue.2, pp.289-294, 2007.
DOI : 10.1016/j.surg.2007.04.010

D. D. Bannerman and S. E. Goldblum, Mechanisms of bacterial lipopolysaccharide-induced endothelial apoptosis, American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology, vol.281, issue.6, pp.899-914, 2003.
DOI : 10.1056/NEJM198211113072001

R. Q. Blackwell, C. S. Liu, C. L. Wang, and . Ta-li, Gly leads to Cys, Biochim. Biophys. Acta, vol.243, pp.83467-474, 1971.

M. E. Brecher and S. N. Hay, Bacterial Contamination of Blood Components, Clinical Microbiology Reviews, vol.18, issue.1, pp.195-204, 2005.
DOI : 10.1128/CMR.18.1.195-204.2005

S. Brodsky, S. Gao, H. Li, and M. Goligorsky, Hyperglycemic switch from mitochondrial nitric oxide to superoxide production in endothelial cells, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.279, issue.5, pp.2130-2139, 2002.
DOI : 10.1152/ajpheart.2000.279.2.H520

R. Busse and I. Fleming, Vascular Endothelium and Blood Flow, Handb. Exp. Pharmacol, vol.176, pp.43-78, 2006.
DOI : 10.1007/3-540-36028-X_2

P. Cabrales, A. G. Tsai, J. A. Frangos, and M. Intaglietta, Role of endothelial nitric oxide in microvascular oxygen delivery and consumption. Free Radic, Biol. Med, vol.39, pp.1229-1237, 2005.

T. M. Carlos and J. M. Harlan, Leukocyte-endothelial adhesion molecules, Blood. Review, vol.84, pp.2068-2101, 1994.

A. Caron, P. Menu, B. Faivre-fiorina, P. Labrude, A. Alayash et al., Systemic and renal hemodynamics after moderate hemodilution with HbOCs in anesthetized rabbits, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.85, issue.6, pp.1974-1983, 2000.
DOI : 10.1152/jappl.1998.85.3.993

C. E. Catalano, Y. S. Choe, and P. R. Ortiz-de-montellano, Reactions of the protein radical in peroxide-treated myoglobin. Formation of a heme-protein cross-link, J. Biol. Chem, vol.264, pp.10534-10541, 1989.

F. B. Cerra, T. Z. Lajos, M. Montes, and J. H. Siegel, Hemorrhagic infarction: A reperfusion injury following prolonged myocardial ischemic anoxia, Surgery, vol.78, pp.95-104, 1975.

T. M. Chang, Evolution of Artificial Cells Using Nanobiotechnology of Hemoglobin Based RBC Blood Substitute as an Example, Artificial Cells, Blood Substitutes, and Biotechnology, vol.31, issue.3, pp.551-566, 2006.
DOI : 10.1081/BIO-120023155

S. Chien, Molecular basis of rheological modulation of endothelial functions:importance of stress direction, Biorheology, vol.43, pp.95-116, 2006.

A. Christov, J. T. Ottman, and P. Grammas, Vascular inflammatory, oxidative and protease-based processes: implications for neuronal cell death in Alzheimer's disease, Neurological Research, vol.17, issue.5, pp.540-546, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.M301406200

J. P. Cooke, . Flow, and . No, Flow, NO, and atherogenesis, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.358, issue.9299, pp.768-770, 2003.
DOI : 10.1016/S0140-6736(01)07184-7

R. S. Cotran and T. Moyadas-norton, Endothelial adhesion molecules in health and disease

F. Coulet, S. Nadaud, M. Agrapart, and F. Soubrier, Identification of Hypoxia-response Element in the Human Endothelial Nitric-oxide Synthase Gene Promoter, Journal of Biological Chemistry, vol.15, issue.47, pp.46230-46240, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.270.40.23774

E. Crockett-torabi, Selectins and mechanisms of signal transduction, Journal of Leukocyte Biology, vol.63, issue.1, pp.1-14, 1998.
DOI : 10.1002/jlb.63.1.1

P. F. Davies, M. V. Volin, L. Joseph, and K. A. Barbee, Endothelial responses to hemodynamic shear stress: spatial and temporal considerations. Vascular endothelium. Physiology, pathology, and therapeutic opportunities, 1997.

E. Dedkova, J. X. Lipsius, S. Blatter, and L. , Mitochondrial calcium uptake stimulates nitric oxide production in mitochondria of bovine vascular endothelial cells, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.286, issue.2, pp.406-415, 2004.
DOI : 10.1006/bbrc.2001.6284

F. Forestier and G. Janvier, -Actualités sur les solutés de remplissage en anesthésie In : SFAR, éd. Conférences d'actualisation. 42e Congrès national d'anesthésie et réanimation, pp.151-163, 2000.

U. Forstermann and H. Kleinert, Nitric oxide synthase: expression and expressional control of the three isoforms, Arch. Pharmacol. Review, vol.352, pp.351-364, 1995.

D. A. Geller, A. K. Nussler, D. Silvio, M. Lowenstein, C. J. Shapiro et al., Cytokines, endotoxin, and glucocorticoids regulate the expression of inducible nitric oxide synthase in hepatocytes., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.522-526, 1993.
DOI : 10.1073/pnas.90.2.522

P. George and D. H. Irvine, The reaction between metmyoglobin and hydrogen peroxide, Biochemical Journal, vol.52, issue.3, pp.511-517, 1952.
DOI : 10.1042/bj0520511

R. P. Geyer, R. G. Monroe, and K. Taylor, Survival of rats having red cells totally replaced with emulsified fluorocarbon, Fed. Proc, vol.27, p.384, 1968.

P. Ghafourifar and C. Richter, Nitric oxide synthase activity in mitochondria, FEBS Letters, vol.17, issue.3, pp.291-296, 1997.
DOI : 10.1023/A:1027387301845

C. Giulivi, Functional implications of nitric oxide produced by mitochondria in mitochondrial metabolism, Biochemical Journal, vol.332, issue.3, pp.673-679, 1998.
DOI : 10.1042/bj3320673

B. Greenberg and S. Kishiyama, Endothelium-dependent and -independent responses to severe hypoxia in rat pulmonary artery, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.265, issue.5, pp.1712-1720, 1993.
DOI : 10.1152/ajpheart.1993.265.5.H1712

J. M. Griscavage, A. J. Hobbs, and L. J. Ignarro, Negative Modulation of Nitric Oxide Synthase by Nitric Oxide and Nitroso Compounds, Adv. Pharmacol, vol.34, pp.215-234, 1995.
DOI : 10.1016/S1054-3589(08)61088-1

E. Groot, P. G. De-groot, R. Fijnheer, and P. J. Lenting, The presence of active von Willebrand factor under various pathological conditions, Current Opinion in Hematology, vol.14, issue.3, pp.284-289, 2007.
DOI : 10.1097/MOH.0b013e3280dce531

H. C. Han and D. N. Ku, Contractile Responses in Arteries Subjected to Hypertensive Pressure in Seven-Day Organ Culture, Annals of Biomedical Engineering, vol.29, issue.6, pp.467-475, 2001.
DOI : 10.1114/1.1376391

C. R. Haney, P. W. Buehler, and A. Gulati, Purification and chemical modifications of hemoglobin in developing hemoglobin based oxygen carriers, Advanced Drug Delivery Reviews, vol.40, issue.3, pp.153-169, 2000.
DOI : 10.1016/S0169-409X(99)00047-2

D. G. Harrison, J. Widder, I. Grumbach, W. Chen, M. Weber et al., Endothelial mechanotransduction, nitric oxide and vascular inflammation, Journal of Internal Medicine, vol.19, issue.2, pp.351-63, 2006.
DOI : 10.1161/01.CIR.0000039327.11661.16

S. Hayashi, R. Takamiya, T. Yamaguchi, K. Matsumoto, S. Tojo et al., Induction of Heme Oxygenase-1 Suppresses Venular Leukocyte Adhesion Elicited by Oxidative Stress : Role of Bilirubin Generated by the Enzyme, Circulation Research, vol.85, issue.8
DOI : 10.1161/01.RES.85.8.663

L. Hiebert and T. Ping, Protective Effect of Dextran Sulfate and Heparin on Adult Rat Cardiomyocytes Damaged by Free Radicals, Journal of Molecular and Cellular Cardiology, vol.29, issue.1, pp.229-235, 1997.
DOI : 10.1006/jmcc.1996.0267

H. J. Hsieh, C. C. Cheng, S. T. Wu, J. J. Chiu, B. S. Wung et al., Increase of reactive oxygen species (ROS) in endothelial cells by shear flow and involvement of ROS in shear-induced c-fos expression, Journal of Cellular Physiology, vol.68, issue.2, pp.156-162, 1998.
DOI : 10.1161/01.RES.81.1.1

R. Iafelice, S. Cristoni, D. Caccia, R. Russo, L. Rossi-bernardi et al., Identification of the sites of deoxyhaemoglobin PEGylation, Biochemical Journal, vol.403, issue.1, pp.189-196, 2007.
DOI : 10.1042/BJ20061556

H. Ichikawa, S. Kokura, and T. Y. Aw, Role of Endothelial Mitochondria in Oxidant Production and Modulation of Neutrophil Adherence, Journal of Vascular Research, vol.91, issue.5, pp.432-444, 2004.
DOI : 10.1083/jcb.112.4.749

Y. Inada, T. Kurozumi, and K. Shibata, Peroxidase activity of hemoproteins. I. Generation of activity by acid or alkali denaturation of methemoglobin and catalase, Archives of Biochemistry and Biophysics, vol.93, issue.1, pp.30-36, 1961.
DOI : 10.1016/0003-9861(61)90311-3

J. Jacobi, B. Kristal, J. Chezar, S. M. Shaul, and S. Sela, Exogenous superoxide mediates prooxidative , proinflammatory, and procoagulatory changes in primary endothelial cell cultures

Y. Jia, F. Wood, P. Menu, B. Faivre, and A. Caron, Oxygen binding and oxidation reactions of human hemoglobin conjugated to carboxylate dextran, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - General Subjects, vol.1672, issue.3, pp.164-173, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbagen.2004.03.009

S. M. Keyse and R. M. Tyrrell, Heme oxygenase is the major 32-kDa stress protein induced in human skin fibroblasts by UVA radiation, hydrogen peroxide, and sodium arsenite., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.86, issue.1, pp.99-103, 1989.
DOI : 10.1073/pnas.86.1.99

H. W. Kim and A. G. Greenburg, Mechanisms for vasoconstriction and decreased blood flow following intravenous administration of cell-free native hemoglobin solutions

V. L. Kinnula, Z. Mirza, J. D. Crapo, and A. R. Whorton, Modulation of Hydrogen Peroxide Release from Vascular Endothelial Cells by Oxygen, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.255, issue.6, pp.603-609, 1993.
DOI : 10.1016/0003-9861(86)90567-9

A. Kinoshita, Y. Nakayama, T. Kitayama, and M. Tomita, Simulation study of methemoglobin reduction in erythrocytes, FEBS Journal, vol.267, issue.6, pp.1449-1458, 2007.
DOI : 10.1016/0005-2728(72)90024-2

L. Kobzik, B. Stringer, J. Balligand, M. Reid, and J. Stamler, Endothelial-Type Nitric Oxide Synthase (ec-NOS) in Skeletal Muscle Fibers: Mitochondrial Relationships, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.211, issue.2, pp.375-381, 1995.
DOI : 10.1006/bbrc.1995.1824

S. Kourembanas, Hypoxia and Carbon Monoxide in the Vasculature, Antioxidants & Redox Signaling, vol.4, issue.2, pp.291-299, 2002.
DOI : 10.1089/152308602753666343

V. Kreimeier, M. Thiel, and K. Peter, Small-volume hyperosmolar resuscitation, Acta Anesthesiol

V. B. Kumar, R. I. Viji, M. S. Kiran, and P. R. Sudhakaran, Endothelial cell response to lactate: Implication of PAR modification of VEGF, Journal of Cellular Physiology, vol.6, issue.2, pp.477-485, 2007.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)65601-5

W. Lathem, THE RENAL EXCRETION OF HEMOGLOBIN: REGULATORY MECHANISMS AND THE DIFFERENTIAL EXCRETION OF FREE AND PROTEIN-BOUND HEMOGLOBIN*???, Journal of Clinical Investigation, vol.38, issue.4, pp.652-658, 1959.
DOI : 10.1172/JCI103843

F. R. Laurindo, M. A. Pedro, H. V. Barbeiro, F. Pileggi, M. H. Carvalho et al., Vascular free radical release. Ex vivo and in vivo evidence for a flow- dependent endothelial mechanism, Circulation Research, vol.74, issue.4, pp.700-709, 1994.
DOI : 10.1161/01.RES.74.4.700

C. Lawson, M. Ainsworth, M. Yacoub, and M. Rose, Ligation of ICAM-1 on endothelial cells leads to expression of VCAM-1 via a nuclear factor-kappaB-independent mechanism, J. Immunol, vol.162, pp.2990-2996, 1999.

M. C. Laxenaire, C. Charpentier, and L. Feldman, R??actions anaphylacto??des aux substituts collo??daux du plasma : incidence, facteurs de risque, m??canismes, Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.13, issue.3, pp.301-310, 1994.
DOI : 10.1016/S0750-7658(94)80038-3

A. Levy, P. Kuppusamy, and J. M. Rifkind, Multiple heme pocket subconformations of methemoglobin associated with distal histidine interactions, Biochemistry, vol.29, issue.40, pp.9311-9316, 1990.
DOI : 10.1021/bi00492a002

K. Ley, E. Lundgren, E. Berger, and K. E. Arfors, Shear-dependent inhibition of granulocyte adhesion to cultured endothelium by dextran sulfate, Blood, vol.73, pp.1324-1330, 1989.

J. K. Liao, W. S. Shin, W. Y. Lee, and S. L. Clark, Oxidized Low-density Lipoprotein Decreases the Expression of Endothelial Nitric Oxide Synthase, Journal of Biological Chemistry, vol.88, issue.1, pp.319-324, 1995.
DOI : 10.1161/01.CIR.85.5.1927

R. Linberg, C. D. Conover, K. L. Shum, and R. G. Shorr, Hemoglobin Based Oxygen Carriers: How Much Methemoglobin is too Much?, Artificial Cells, Blood Substitutes, and Biotechnology, vol.23, issue.6, pp.133-148, 1998.
DOI : 10.3109/10731199509117981

L. F. Lincz, Deciphering the apoptotic pathway: All roads lead to death, Immunology and Cell Biology, vol.271, issue.1, pp.1-19, 1998.
DOI : 10.1074/jbc.271.5.2376

M. Puyol, S. Lamas, and D. Rodríguez-puyol, Role of reactive oxygen species in the signalling cascade of cyclosporine A-mediated up-regulation of eNOS in vascular endothelial cells

M. Coubrey, W. K. Jr, T. J. Huang, and M. D. Maines, Isolation and characterization of a cDNA from the rat brain that encodes hemoprotein heme oxygenase-3, Eur. J. Biochem, vol.247, pp.725-732, 1997.

B. Manjula, A. Tsai, R. Upadhya, K. Perumalsamy, P. Smith et al., Site-Specific PEGylation of Hemoglobin at Cys-93(??):?? Correlation between the Colligative Properties of the PEGylated Protein and the Length of the Conjugated PEG Chain, Bioconjugate Chemistry, vol.14, issue.2, pp.464-472, 2003.
DOI : 10.1021/bc0200733

C. Michiels, T. Arnould, and J. Remacle, Endothelial cell responses to hypoxia: initiation of a cascade of cellular interactions, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Cell Research, vol.1497, issue.1, pp.1-10, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-4889(00)00041-0

J. Min, Y. M. Jin, J. S. Moon, M. S. Sung, S. A. Jo et al., Hypoxia-Induced Endothelial NO Synthase Gene Transcriptional Activation Is Mediated Through the Tax-Responsive Element in Endothelial Cells, Hypertension, vol.47, issue.6, pp.1189-1196, 2006.
DOI : 10.1161/01.HYP.0000222892.37375.4d

K. F. Montgomery, L. Osborn, C. Hession, R. Tizard, D. Goff et al., Activation of endothelial-leukocyte adhesion molecule 1 (ELAM-1) gene transcription., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.6523-6527, 1991.
DOI : 10.1073/pnas.88.15.6523

M. Morigi, C. Zoja, M. Figliuzzi, M. Foppolo, G. Micheletti et al., Fluid shear stress modulates surface expression of adhesion molecules by endothelial cells, Blood, vol.85, pp.1696-1703, 1995.

R. Motterlini, R. Foresti, R. Bassi, V. Calabrese, J. E. Clark et al., Endothelial Heme Oxygenase-1 Induction by Hypoxia, Journal of Biological Chemistry, vol.27, issue.18, pp.13613-13620, 2000.
DOI : 10.1016/S0039-6060(98)70113-8

URL : http://www.jbc.org/content/275/18/13613.full.pdf

T. Nagel, N. Resnick, W. J. Atkinson, C. F. Dewey, . Jr et al., Shear stress selectively upregulates intercellular adhesion molecule-1 expression in cultured human vascular endothelial cells., Journal of Clinical Investigation, vol.94, issue.2, pp.885-891, 1994.
DOI : 10.1172/JCI117410

K. Nakai, T. Ohta, I. Sakuma, K. Akama, Y. Kobayashi et al., Inhibition of Endothelium-Dependent Relaxation by Hemoglobin in Rabbit Aortic Strips: Comparison Between Acellular Hemoglobin Derivatives and Cellular Hemoglobins, Journal of Cardiovascular Pharmacology, vol.28, issue.1, pp.115-123, 1996.
DOI : 10.1097/00005344-199607000-00018

K. Nath, G. Vercellotti, J. Grande, H. Miyoshi, C. Paya et al., Heme protein-induced chronic renal inflammation: Suppressive effect of induced heme oxygenase-11, Kidney International, vol.59, issue.1, pp.106-117, 2001.
DOI : 10.1046/j.1523-1755.2001.00471.x

Y. Nishiwaki, T. Yokota, M. Hiraoka, M. Miyagishi, K. Taira et al., Introduction of short interfering RNA to silence endogenous E-selectin in vascular endothelium leads to successful inhibition of leukocyte adhesion, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.310, issue.4
DOI : 10.1016/j.bbrc.2003.09.125

Y. Osawa and K. Korzekwa, Oxidative modification by low levels of HOOH can transform myoglobin to an oxidase., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.7081-7085, 1991.
DOI : 10.1073/pnas.88.16.7081

N. Ozawa, M. Shichiri, M. Iwashina, N. Fukai, T. Yoshimoto et al., Laminar Shear Stress Up-Regulates Inducible Nitric Oxide Synthase in the Endothelium, Hypertension Research, vol.27, issue.2, pp.93-99, 2004.
DOI : 10.1291/hypres.27.93

Z. K. Otrock, R. A. Mahfouz, J. A. Makarem, and A. I. Shamseddine, Understanding the biology of angiogenesis: Review of the most important molecular mechanisms, Blood Cells, Molecules, and Diseases, vol.39, issue.2, 2007.
DOI : 10.1016/j.bcmd.2007.04.001

M. L. Paffett and B. R. Walker, Vascular adaptations to hypoxia: molecular and cellular mechanisms regulating vascular tone, Essays In Biochemistry, vol.43, pp.105-119, 2007.
DOI : 10.1042/bse0430105

A. Papapetropoulos, R. Rudic, and W. Sessa, Molecular control of nitric oxide synthases in the cardiovascular system, Cardiovascular Research, vol.43, issue.3, pp.509-520, 1999.
DOI : 10.1016/S0008-6363(99)00161-3

R. Pigott, L. P. Dillon, I. H. Hemingway, and A. J. Gearing, Soluble forms of E-selectin, ICAM-1 and VCAM-1 are present in the supernatants of cytokine activated cultured endothelial cells, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.187, issue.2
DOI : 10.1016/0006-291X(92)91234-H

J. Pillonel, S. Laperche, E. Français, and . Sang, Trends in risk of transfusion-transmitted viral infections (HIV, HCV, HBV) in France between 1992 and 2003 and impact of nucleic acid testing (NAT), Eurosurveillance, vol.10, issue.2, pp.5-8, 2005.
DOI : 10.2807/esm.10.02.00519-en

C. S. Powell and R. M. Jackson, Mitochondrial complex I, aconitase, and succinate dehydrogenase during hypoxia-reoxygenation: modulation of enzyme activities by MnSOD, American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology, vol.285, issue.1, pp.189-198, 2003.
DOI : 10.1152/ajpcell.1994.266.3.C700

A. R. Pries and W. M. Kuebler, Normal Endothelium, Handb. Exp. Pharmacol, vol.176, pp.1-40, 2006.
DOI : 10.1007/3-540-32967-6_1

A. I. Qureshi and I. Suarez, Use of hypertonic saline solutions in treatment of cerebral edema and intracranial hypertension, Critical Care Medicine, vol.28, issue.9, pp.3301-3313, 2000.
DOI : 10.1097/00003246-200009000-00032

A. Rahman, J. Kefer, M. Bando, W. D. Niles, and A. B. Malik, E-selectin expression in human endothelial cells by TNF-??-induced oxidant generation and NF-??B activation, American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology, vol.153, issue.42, pp.533-544, 1998.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80406-7

N. Resnick, M. A. Gimbrone, and . Jr, Hemodynamic forces are complex regulators of endothelial gene expression., The FASEB Journal, vol.9, issue.10, pp.874-882, 1995.
DOI : 10.1096/fasebj.9.10.7615157

J. G. Riess, Perfluorocarbon-based Oxygen Delivery, Artificial Cells, Blood Substitutes, and Biotechnology, vol.27, issue.6, pp.567-580, 2006.
DOI : 10.1111/j.1365-2257.2005.00681.x

M. S. Rogers, R. P. Patel, B. J. Reeder, P. Sarti, and M. T. Wilson, oxidase vesicle model membranes, Biochemical Journal, vol.310, issue.3, pp.827-833, 1995.
DOI : 10.1042/bj3100827

P. Rouger, ??volution des risques transfusionnels en 15 ans (1987???2002), Annales Fran??aises d'Anesth??sie et de R??animation, vol.23, issue.11, pp.1102-1106, 1987.
DOI : 10.1016/j.annfar.2004.10.015

S. K. Sahni, Endothelial cell infection and hemostasis, Thrombosis Research, vol.119, issue.5, pp.531-549, 2007.
DOI : 10.1016/j.thromres.2006.06.006

H. Sakai, H. Hara, M. Yuasa, A. Tsai, S. Takeoka et al., carriers determine constriction of resistance arteries and hypertension, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.259, issue.3, pp.908-915, 2000.
DOI : 10.1146/annurev.med.50.1.337

R. Sampath, G. L. Kukielka, C. W. Smith, S. G. Eskin, and L. V. Mcintire, Shear stress-mediated changes in the expression of leukocyte adhesion receptors on human umbilical vein endothelial cellsin vitro, Annals of Biomedical Engineering, vol.139, issue.6, pp.247-256, 1995.
DOI : 10.1161/01.ATV.15.1.2

S. G. Sandler, H. Yu, and N. Rassai, Risks of blood transfusion and their prevention, Clin. Adv. Hematol. Oncol, vol.1, pp.307-313, 2003.

M. Siemionow and E. Arslan, Ischemia/reperfusion injury: A review in relation to free tissue transfers, Microsurgery, vol.55, issue.6, pp.468-475, 2004.
DOI : 10.1161/01.RES.86.4.371

J. B. Silkworth, B. Mclean, and W. E. Stehbens, The effect of hypercholesterolemia on aortic endothelium studied en face, Atherosclerosis, vol.22, issue.3, pp.335-348, 1975.
DOI : 10.1016/0021-9150(75)90015-5

J. M. Stassen, J. Arnout, and H. Deckmyn, The Hemostatic System, Current Medicinal Chemistry, vol.11, issue.17, pp.2245-2260, 2004.
DOI : 10.2174/0929867043364603

W. E. Stehbens, ENDOTHELIAL CELL MITOSIS AND PERMEABILITY, Quarterly Journal of Experimental Physiology and Cognate Medical Sciences, vol.50, issue.1, pp.90-92, 1965.
DOI : 10.1113/expphysiol.1965.sp001773

J. F. Tait and D. Gibson, Phospholipid binding of annexin V: Effects of calcium and membrane phosphatidylserine content, Archives of Biochemistry and Biophysics, vol.298, issue.1, pp.187-191, 1992.
DOI : 10.1016/0003-9861(92)90111-9

C. M. Terry, J. A. Clikeman, J. R. Hoidal, and K. S. Callahan, Effect of tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1 alpha on heme oxygenase-1 expression in human endothelial cells, Am J Physiol, vol.274, pp.883-891, 1998.

A. G. Tsai, P. Cabrales, B. N. Manjula, S. A. Acharya, R. M. Winslow et al., Dissociation of local nitric oxide concentration and vasoconstriction in the presence of cellfree hemoglobin oxygen carriers, Blood, vol.8, pp.3603-3610, 2006.

A. Tsai, K. Vandegriff, M. Intaglietta, and R. Winslow, therapeutics, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.285, issue.4, pp.1411-1419, 2003.
DOI : 10.1016/0306-3623(90)91037-R

M. Van-engeland, L. J. Nieland, F. C. Ramaekers, B. Schutte, and C. P. Reutelingsperger, Annexin V-Affinity assay: A review on an apoptosis detection system based on phosphatidylserine exposure, Cytometry, vol.31, issue.1, pp.1-9, 1998.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0320(19980101)31:1<1::AID-CYTO1>3.0.CO;2-R

K. Vandegriff, A. Malavalli, J. Wooldridge, J. Lohman, and R. Winslow, MP4, a new nonvasoactive PEG-Hb conjugate. Transfusion, pp.509-516, 2003.

A. F. Vanin, L. M. Bevers, A. Slama-schwok, and E. E. Van-faassen, Nitric oxide synthase reduces nitrite to NO under anoxia, Cellular and Molecular Life Sciences, vol.64, issue.1, pp.96-103, 2007.
DOI : 10.1007/s00018-006-6374-2

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00144479

C. Vasseur-godbillon, S. Sahu, E. Domingues, C. Fablet, J. Giovannelli et al., Recombinant hemoglobin betaG83C-F41Y. An octameric protein, FEBS Journal, vol.143, issue.1, pp.230-241, 2006.
DOI : 10.1021/bi0121048

N. K. Veeramachaneni, A. H. Harken, and C. B. Cairns, Clinical Implications of Hemoglobin as a Nitric Oxide Carrier, Archives of Surgery, vol.134, issue.4, pp.434-437, 1999.
DOI : 10.1001/archsurg.134.4.434

N. B. Vollaard, B. J. Reeder, J. P. Shearman, P. Menu, M. T. Wilson et al., A new sensitive assay reveals that hemoglobin is oxidatively modified in vivo. Free Radic, Biol

F. A. Wagener, E. Feldman, T. De-witte, and N. G. Abraham, Heme Induces the Expression of Adhesion Molecules ICAM-1, VCAM-1, and E Selectin in Vascular Endothelial Cells, Experimental Biology and Medicine, vol.216, issue.3, pp.456-463, 1997.
DOI : 10.3181/00379727-216-44197

F. Wagener, A. Eggert, O. Boerman, W. Oyen, A. Verhofstad et al., Heme is a potent inducer of inflammation in mice and is counteracted by heme oxygenase, Blood, vol.98, issue.6, pp.1802-1811, 2001.
DOI : 10.1182/blood.V98.6.1802

R. T. Wall, R. B. Counts, L. A. Harker, and G. E. Striker, Binding and Release of Factor VIII/von Willebrand's Factor by Human Endothelial Cells, British Journal of Haematology, vol.52, issue.2, pp.287-298, 1980.
DOI : 10.1016/0049-3848(76)90258-9

M. Weber, C. H. Hagedorn, D. G. Harrison, and C. D. Searles, Laminar Shear Stress and 3' Polyadenylation of eNOS mRNA, Circulation Research, vol.96, issue.11, pp.1161-1168, 2005.
DOI : 10.1161/01.RES.0000170651.72198.fa

A. R. Wechezak, R. F. Viggers, and L. R. Sauvage, Fibronectin and F-actin redistribution in cultured endothelial cells exposed to shear stress, Lab Invest, vol.53, pp.639-647, 1985.

C. R. Welbourn, G. Goldman, I. S. Paterson, C. R. Valeri, D. Shepro et al., Pathophysiology of ischaemia reperfusion injury: Central role of the neutrophil, British Journal of Surgery, vol.210, issue.6, pp.651-655, 1991.
DOI : 10.1164/ajrccm/137.6.1364

H. Wessells, T. H. Teal, K. Engel, C. J. Sullivan, B. Gallis et al., Fluid shear stress-induced nitric oxide production in human cavernosal endothelial cells: inhibition by hyperglycaemia, BJU International, vol.96, issue.5, pp.1047-1052, 2006.
DOI : 10.1109/10.827292

C. R. White and J. A. Frangos, The shear stress of it all: the cell membrane and mechanochemical transduction, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.53, issue.4, pp.1459-1467, 2007.
DOI : 10.1161/01.RES.53.4.502

R. Winslow, MP4, a New Nonvasoactive Polyethylene Glycol-Hemoglobin Conjugate, Artificial Organs, vol.252, issue.9, pp.800-806, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.273.20.12128

. Anoxia, reoxygenation-induced neutrophil adherence to cultured endothelial cells, Am. J. Physiol, vol.262, pp.1891-1898, 1992.

T. Yoshida, P. Biro, T. Cohen, R. M. Muller, and S. Shibahara, Human heme oxygenase cDNA and induction of its mRNA by hemin, European Journal of Biochemistry, vol.253, issue.3, pp.457-461, 1998.
DOI : 10.1016/S0076-6879(80)65059-9

M. Yoshizumi, M. A. Perrella, J. C. Burnett, . Jr, and M. E. Lee, Tumor necrosis factor downregulates an endothelial nitric oxide synthase mRNA by shortening its half-life., Circulation Research, vol.73, issue.1, pp.205-209, 1993.
DOI : 10.1161/01.RES.73.1.205

A. Dex and -. , Dextran-Benzen tetracarboxylate-hemoglobin EC: Endothelial cells eNOS/iNOS: endothelial/inducible NO synthase Hb: Hemoglobin HBOC: Hemoglobin Oxygen Carriers HES: Hydroxy ethyl starch HO-1, p.1

M. Inayat, A. Bernard, V. Gallicchio, B. Garvy, H. Elford et al., Oxygen carriers: A selected review, Transfusion and Apheresis Science, vol.34, issue.1, pp.25-32, 2006.
DOI : 10.1016/j.transci.2005.09.005

A. Alayash, D. Agnillo, F. Buehler, and P. , First-generation blood substitutes: what have we learned? Biochemical and physiological perspectives, Expert Opinion on Biological Therapy, vol.284, issue.5, pp.665-675, 2007.
DOI : 10.1097/00002480-200011000-00007

C. Giulivi and E. Cadenas, Heme Protein Radicals, Free Radical Biology and Medicine, vol.24, issue.2, pp.269-279, 1998.
DOI : 10.1016/S0891-5849(97)00226-8

D. Goldman, R. Breyer, D. Yeh, B. Brockner-ryan, and A. Alayash, Acellular hemoglobin-mediated oxidative stress toward endothelium: a role for ferryl iron, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.123, issue.38, pp.1046-1053, 1998.
DOI : 10.1083/jcb.99.6.2034

S. Kumar and U. Bandyopadhyay, Free heme toxicity and its detoxification systems in human. Toxicology letters, pp.175-188, 2005.

U. Landmesser, D. G. Harrison, and H. Drexler, Oxidant stress???a major cause of reduced endothelial nitric oxide availability in cardiovascular disease, European Journal of Clinical Pharmacology, vol.111, issue.S1, pp.13-19, 2006.
DOI : 10.1161/01.ATV.20.1.61

P. Cabrales, A. Tsai, J. Frangos, and M. Intaglietta, Role of endothelial nitric oxide in microvascular oxygen delivery and consumption, Free Radical Biology and Medicine, vol.39, issue.9, pp.1229-1237, 2005.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2005.06.019

C. Fitzpatrick, S. Savage, J. Kerby, W. Clouse, and V. Kashyap, Resuscitation with a blood substitute causes vasoconstriction without nitric oxide scavenging in a model of arterial hemorrhage, Journal of the American College of Surgeons, vol.199, issue.5, pp.693-701, 2004.
DOI : 10.1016/j.jamcollsurg.2004.07.025

K. Sampei, J. Ulatowski, Y. Asano, H. Kwansa, E. Bucci et al., Role of nitric oxide scavenging in vascular response to cell-free hemoglobin transfusion, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.289, issue.3, pp.1191-1201, 2005.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000069340.16319.F2

C. Vigneron and P. Menu, Biological response of human aortic endothelial cells exposed to acellular hemoglobin solutions developed as potential blood substitutes. Life sciences, pp.1143-1157, 2003.

. Wagener, E. Feldman, T. De-witte, and N. Abraham, Heme Induces the Expression of Adhesion Molecules ICAM-1, VCAM-1, and E Selectin in Vascular Endothelial Cells, Experimental Biology and Medicine, vol.216, issue.3, pp.456-463, 1997.
DOI : 10.3181/00379727-216-44197

F. Wagener, J. Da-silva, T. Farley, T. De-witte, A. Kappas et al., Differential effects of heme oxygenase isoforms on heme mediation of endothelial intracellular adhesion molecule 1 expression, J Pharmacol Exp Ther, vol.291, pp.416-423, 1999.

K. Degitz, L. Li, and S. Caughman, Cloning and characterization of the 5'-transcriptional regulatory region of the human intercellular adhesion molecule 1 gene, J Biol Chem, vol.266, pp.14024-14030, 1991.

C. Searles, Transcriptional and posttranscriptional regulation of endothelial nitric oxide synthase expression, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.291, issue.5, pp.803-816, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0503853102

Y. Jia, F. Wood, P. Menu, B. Faivre, A. Caron et al., Oxygen binding and oxidation reactions of human hemoglobin conjugated to carboxylate dextran, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - General Subjects, vol.1672, issue.3, pp.164-173, 2004.
DOI : 10.1016/j.bbagen.2004.03.009

A. E. Jaffe, R. L. Nachman, C. G. Becker, and C. R. Minick, Culture of Human Endothelial Cells Derived from Umbilical Veins. IDENTIFICATION BY MORPHOLOGIC AND IMMUNOLOGIC CRITERIA, Journal of Clinical Investigation, vol.52, issue.11, pp.2745-2756, 1973.
DOI : 10.1172/JCI107470

N. Vollaard, B. Reeder, J. Shearman, P. Menu, M. Wilson et al., A new sensitive assay reveals that hemoglobin is oxidatively modified in vivo, Free Radical Biology and Medicine, vol.39, issue.9, pp.1216-1244, 2005.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2005.06.012

A. Keszler, B. Piknova, A. Schechter, and N. Hogg, The Reaction between Nitrite and Oxyhemoglobin, Journal of Biological Chemistry, vol.301, issue.Suppl. 1, pp.9615-9637, 2008.
DOI : 10.1016/S0076-6879(99)01109-X

M. Noris, M. Morigi, R. Donadelli, S. Aiello, M. Foppolo et al., Nitric Oxide Synthesis by Cultured Endothelial Cells Is Modulated by Flow Conditions, Circulation Research, vol.76, issue.4, pp.536-543, 1997.
DOI : 10.1161/01.RES.76.4.536

C. Gaucher, C. Devaux, C. Boura, P. Lacolley, J. Stoltz et al., In vitro impact of physiological SS on endothelial cells gene expression profile, Clin Hemorheol Microcirc, vol.37, pp.99-107, 2007.

G. Remuzzi and A. Remuzzi, Fluid SS modulates surface expression of adhesion molecules by endothelial cells, Blood, vol.85, pp.1696-703, 1995.

R. Sampath, G. Kukielka, C. Smith, S. Eskin, and L. Mcintire, Shear stress-mediated changes in the expression of leukocyte adhesion receptors on human umbilical vein endothelial cellsin vitro, Annals of Biomedical Engineering, vol.139, issue.6, pp.247-256, 1995.
DOI : 10.1161/01.ATV.15.1.2

S. Wasserman, F. Mehraban, L. Komuves, R. Yang, J. Tomlinson et al., Gene expression profile of human endothelial cells exposed to sustained fluid shear stress, Physiological Genomics, vol.12, issue.1, pp.13-23, 2002.
DOI : 10.1126/science.287.5459.1820

A. Kinoshita, Y. Nakayama, T. Kitayama, and M. Tomita, Simulation study of methemoglobin reduction in erythrocytes, FEBS Journal, vol.267, issue.6, pp.1449-1458, 2007.
DOI : 10.1016/0005-2728(72)90024-2

M. Tsai, W. Chen, C. Ching, and J. Chuang, RESUSCITATION WITH HYDROXYETHYL STARCH SOLUTION PREVENTS NUCLEAR FACTOR ??B ACTIVATION AND OXIDATIVE STRESS AFTER HEMORRHAGIC SHOCK AND RESUSCITATION IN RATS, Shock, vol.27, issue.5, pp.527-533, 2007.
DOI : 10.1097/01.shk.0000245032.31859.f2

X. Chen, S. Varner, A. Rao, J. Grey, S. Thomas et al., Laminar Flow Induction of Antioxidant Response Element-mediated Genes in Endothelial Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.73, issue.2, pp.703-711, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.272.11.7445

E. Dedkova, J. X. Lipsius, S. Blatter, and L. , Mitochondrial calcium uptake stimulates nitric oxide production in mitochondria of bovine vascular endothelial cells, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.286, issue.2
DOI : 10.1006/bbrc.2001.6284

P. Brookes, Mitochondrial nitric oxide synthase, Mitochondrion, vol.3, issue.4, pp.187-204, 2004.
DOI : 10.1016/j.mito.2003.10.001

N. Ozawa, M. Shichiri, M. Iwashina, N. Fukai, T. Yoshimoto et al., Laminar Shear Stress Up-Regulates Inducible Nitric Oxide Synthase in the Endothelium, Hypertension Research, vol.27, issue.2, pp.93-99, 2004.
DOI : 10.1291/hypres.27.93

R. Lv, Z. Zhou, H. Wu, J. Y. Zhou, W. Xu et al., Hydroxyethyl Starch Exhibits Antiinflammatory Effects in the Intestines of Endotoxemic Rats, Anesthesia & Analgesia, vol.103, issue.1, pp.149-155, 2006.
DOI : 10.1213/01.ane.0000220906.74517.99

M. Bevilacqua, J. Pober, D. Mendrick, R. Cotran, M. Gimbrone et al., Identification of an inducible endothelial-leukocyte adhesion molecule., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.84, issue.24, pp.9238-9242, 1987.
DOI : 10.1073/pnas.84.24.9238

O. Abbassi, T. Kishimoto, L. Mcintire, D. Anderson, and C. Smith, E-selectin supports neutrophil rolling in vitro under conditions of flow., Journal of Clinical Investigation, vol.92, issue.6, pp.2719-2730, 1993.
DOI : 10.1172/JCI116889

M. Punchard, C. Stenson-cox, O. , E. Lyons, E. Gundy et al., Endothelial cell response to biomechanical forces under simulated vascular loading conditions, Journal of Biomechanics, vol.40, issue.14, pp.3146-3154, 2007.
DOI : 10.1016/j.jbiomech.2007.03.029

K. Lang, S. Suttner, J. Boldt, B. Kumle, and D. Nagel, Volume replacement with HES 130

S. Küpper, S. Mees, P. Gassmann, M. Brodde, B. Kehrel et al., HYDROXYETHYL STARCH NORMALIZES PLATELET AND LEUKOCYTE ADHESION WITHIN PULMONARY MICROCIRCULATION DURING LPS-INDUCED ENDOTOXEMIA, Shock, vol.28, issue.3, pp.300-308, 2007.
DOI : 10.1097/shk.0b013e3180340664

M. Yoshida, Introduction of short interfering RNA to silence endogenous E-selectin in vascular endothelium leads to successful inhibition of leukocyte adhesion, Biochem Biophys Res Commun, vol.310, pp.1062-1066, 2003.

K. Ley, E. Lundgren, E. Berger, and K. Arfors, Shear-dependent inhibition of granulocyte adhesion to cultured endothelium by dextran sulfate, Blood, vol.73, pp.1324-1354, 1989.

F. 1. Hboc, HO-1 mRNA REL in HUVEC cultivated under static (grey) or dynamic (black) 6 h, 1 Pa conditions with Voluven®, Dex-BTC-Hb, Oxyglobin® or medium. B. Oxidatively modified heme (OxHm) measured as a percentage of overall heme concentration by reverse-phase HPLC. Error bars represent the SEM

P. Conditions and D. Voluven®, Oxyglobin® or medium. B. eNOS mRNA REL in HUVEC cultivated under the same condition as A. Calculation were made using the gene expression analysis for iCycler® iQ Real-Time PCR Detection System 1

P. Conditions and D. Voluven®, Oxyglobin® or medium. B. E-selectin number of sites using flow cytometry analyses (Cytomics FC500

. Qifikitbtc-hb, on HUVEC cultivated in the same conditions as A. Results expressed as the mean ± SEM. n=3, *p ? 0.05, **p ? 0.01, *** p ? 0.001 versus static; # p ? 0.05 versus dynamic medium

P. Conditions and D. Voluven®, Oxyglobin® or medium. B. Quantification of ICAM-1 number of sites using flow cytometry analyses (Cytomics FC500

. France and . Qifikit, ) on HUVEC cultivated in the same conditions as A. Error bars represent the SEM, dynamic versus static; # p? 0.05 dynamic Oxyglobin® versus dynamic Dex-BTC-Hb

L. A. Applegate, P. Luscher, and R. M. Tyrrell, Induction of heme oxygenase: a general response to oxidant stress in cultured mammalian cells, Cancer Res, vol.51, pp.974-978, 1991.

B. R. Blackman, G. Garcia-cardena, M. A. Gimbrone, and J. , A New In Vitro Model to Evaluate Differential Responses of Endothelial Cells to Simulated Arterial Shear Stress Waveforms, Journal of Biomechanical Engineering, vol.281, issue.4, pp.397-407, 2002.
DOI : 10.1152/ajpheart.2001.281.1.H22

S. Chien, Molecular basis of rheological modulation of endothelial functions: importance of stress direction, Biorheology, vol.43, pp.95-116, 2006.

R. Caterina, P. Libby, H. B. Peng, V. J. Thannickal, T. B. Rajavashisth et al., Nitric oxide decreases cytokine-induced endothelial activation. Nitric oxide selectively reduces endothelial expression of adhesion molecules and proinflammatory cytokines., Journal of Clinical Investigation, vol.96, issue.1, pp.96-60, 1995.
DOI : 10.1172/JCI118074

K. Degitz, L. J. Li, and S. W. Caughman, Cloning and characterization of the 5 -transcriptional regulatory region of the human intercellular adhesion molecule 1 gene, J. Biol. Chem, vol.266, pp.14024-14030, 1991.

G. W. De-keulenaer, D. C. Chappell, N. Ishizaka, R. M. Nerem, R. W. Alexander et al., Oscillatory and Steady Laminar Shear Stress Differentially Affect Human Endothelial Redox State : Role of a Superoxide-Producing NADH Oxidase, Circulation Research, vol.82, issue.10, pp.82-1094, 1998.
DOI : 10.1161/01.RES.82.10.1094

G. J. Dusting, Nitric Oxide in Cardiovascular Disorders, Journal of Vascular Research, vol.32, issue.3, pp.143-161, 1995.
DOI : 10.1159/000159089

A. E. Jaffe, R. L. Nachman, C. G. Becker, and C. R. Minick, Culture of human endothelial cells derived from umbilical veins, J. Clin. Invest, pp.52-2745, 1973.

S. M. Keyse and R. M. Tyrrell, Heme oxygenase is the major 32-kDa stress protein induced in human skin fibroblasts by UVA radiation, hydrogen peroxide, and sodium arsenite., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.99-103, 1989.
DOI : 10.1073/pnas.86.1.99

F. R. Laurindo, A. Pedro-mde, H. V. Barbeiro, F. Pileggi, M. H. Carvalho et al., Vascular free radical release. Ex vivo and in vivo evidence for a flow- dependent endothelial mechanism, Circulation Research, vol.74, issue.4, pp.74-700, 1994.
DOI : 10.1161/01.RES.74.4.700

K. Lin, P. P. Hsu, B. P. Chen, S. Yuan, S. Usami et al., Molecular mechanism of endothelial growth arrest by laminar shear stress, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 97, pp.9385-9389, 2000.
DOI : 10.1161/01.RES.86.2.185

K. F. Montgomery, L. Osborn, C. Hession, R. Tizard, D. Goff et al., Activation of endothelial-leukocyte adhesion molecule 1 (ELAM-1) gene transcription., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.6523-6527, 1991.
DOI : 10.1073/pnas.88.15.6523

S. Muller, S. Legrand, X. Wang, P. Waché, and J. Stoltz, Actin filaments and shear stress in vascular endothelial cells, Problems in Fluid Mechanics and Hydrology, vol.1, pp.299-306, 1999.

T. Nagel, N. Resnick, W. J. Atkinson, C. F. Dewey, J. et al., Shear stress selectively upregulates intercellular adhesion molecule-1 expression in cultured human vascular endothelial cells., Journal of Clinical Investigation, vol.94, issue.2, pp.94-885, 1994.
DOI : 10.1172/JCI117410

A. S. Neish, A. J. Williams, H. J. Palmer, M. Z. Whitley, and T. Collins, Functional analysis of the human vascular cell adhesion molecule 1 promoter, Journal of Experimental Medicine, vol.176, issue.6, pp.1583-1593, 1992.
DOI : 10.1084/jem.176.6.1583

A. Papapetropoulos, R. D. Rudic, and W. C. Sessa, Molecular control of nitric oxide synthases in the cardiovascular system, Cardiovascular Research, vol.43, issue.3, pp.509-520, 1999.
DOI : 10.1016/S0008-6363(99)00161-3

R. Sampath, G. L. Kukielka, C. W. Smith, S. G. Eskin, and L. V. Mcintire, Shear stress-mediated changes in the expression of leukocyte adhesion receptors on human umbilical vein endothelial cellsin vitro, Annals of Biomedical Engineering, vol.139, issue.6, pp.247-256, 1995.
DOI : 10.1161/01.ATV.15.1.2

Y. J. Shyy, H. J. Hsieh, S. Usami, and S. Chien, Fluid shear stress induces a biphasic response of human monocyte chemotactic protein 1 gene expression in vascular endothelium., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 91, pp.4678-4682, 1994.
DOI : 10.1073/pnas.91.11.4678

J. N. Topper, J. Cai, D. Falb, M. A. Gimbrone, and J. , Identification of vascular endothelial genes differentially responsive to fluid mechanical stimuli: cyclooxygenase-2, manganese superoxide dismutase, and endothelial cell nitric oxide synthase are selectively up-regulated by steady laminar shear stress., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93, pp.10417-10422, 1996.
DOI : 10.1073/pnas.93.19.10417

T. G. Van-kooten, J. M. Schakenraad, H. C. Van-der-mei, and H. J. Busscher, Development and use of a parallel-plate flow chamber for studying cellular adhesion to solid surfaces, Journal of Biomedical Materials Research, vol.24, issue.6, pp.26-725, 1992.
DOI : 10.1161/01.ATV.7.3.276

S. M. Wasserman, F. Mehraban, L. G. Komuves, R. B. Yang, J. E. Tomlinson et al., Gene expression profile of human endothelial cells exposed to sustained fluid shear stress, Physiological Genomics, vol.12, issue.1, pp.13-23, 2002.
DOI : 10.1126/science.287.5459.1820

E. Warabi, Y. Wada, H. Kajiwara, M. Kobayashi, N. Koshiba et al., Effect on Endothelial Cell Gene Expression of Shear Stress, Oxygen Concentration, and Low-Density Lipoprotein as Studied by a Novel Flow Cell Culture System, Free Radical Biology and Medicine, vol.37, issue.5, pp.37-682, 2004.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2004.05.020

M. Weber, C. H. Hagedorn, D. G. Harrison, and C. D. Searles, Laminar Shear Stress and 3' Polyadenylation of eNOS mRNA, Circulation Research, vol.96, issue.11, pp.1161-1168, 2005.
DOI : 10.1161/01.RES.0000170651.72198.fa

A. Wennmalm, Nitric Oxide (NO) in the Cardiovascular System: Role in Atherosclerosis and Hypercholesterolemia, Blood Pressure, vol.36, issue.5, pp.279-282, 1994.
DOI : 10.1007/BF00399090

S. J. Wertheimer, C. L. Myers, R. W. Wallace, and T. P. Parks, Intercellular adhesion molecule-1 gene expression in human endothelial cells. Differential regulation by tumor necrosis factor-alpha and phorbol myristate acetate, J. Biol. Chem, vol.267, pp.12030-12035, 1992.

J. Whelan, P. Ghersa, R. Hooft-van-huijsduijnen, J. Gray, G. Chandra et al., An NFxB-like factor is essential but not sufficient for cytokine induction of endothelial leukocyte adhesion molecule 1 (ELAM-1) gene transcription, Nucleic Acids Research, vol.19, issue.10, pp.2645-2653, 1991.
DOI : 10.1093/nar/19.10.2645

G. E. White, M. A. Gimbrone, J. , and K. Fujiwara, Factors influencing the expression of stress fibers in vascular endothelial cells in situ, The Journal of Cell Biology, vol.97, issue.2, pp.416-424, 1983.
DOI : 10.1083/jcb.97.2.416

T. Ziegler, K. Bouzourene, V. J. Harrison, H. R. Brunner, and D. Hayoz, Influence of Oscillatory and Unidirectional Flow Environments on the Expression of Endothelin and Nitric Oxide Synthase in Cultured Endothelial Cells, Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, vol.18, issue.5, pp.686-692, 1998.
DOI : 10.1161/01.ATV.18.5.686

D. Human, 79 dextran benzene- tetracarboxylate -Hb, DBBF-Hb, DBBF-Hb Human 64 Intramolecularly 17, p.79

A. Baec, bovine aortic endothelial cells; BPAEC, bovine pulmonary artery EC; [Ca 2 ]I, intracellular calcium concentration

E. Gsh and . Gssg, reduced/oxidized glutathione; H 2 O 2 , hydrogen peroxide; HAEC, human aortic endothelial cells; Hb/Hbs, hemoglobin/hemoglobins ; HbA 0 , hemoglobin A HbFe 3 /metHb, met haemoglobin; HBOC, hemoglobin based oxygen carriers, OxyHb, issue.2 2

S. Abramson, A. Amin, R. Clancy, and M. Attur, The role of nitric oxide in tissue destruction, Best Practice & Research Clinical Rheumatology, vol.15, issue.5, pp.831-845, 2001.
DOI : 10.1053/berh.2001.0196

W. Aird, Endothelial cell dynamics and complexity theory, Critical Care Medicine, vol.30, issue.Supplement, pp.180-185, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200205001-00002

W. Aird, Endothelial cell heterogeneity, Critical Care Medicine, vol.31, issue.Supplement, pp.221-230, 2003.
DOI : 10.1097/01.CCM.0000057847.32590.C1

L. Applegate, P. Luscher, and R. Tyrrell, Induction of heme oxygenase: a general response to oxidant stress in cultured mammalian cells, Cancer Res, vol.51, pp.974-978, 1991.

D. Arifin and A. Palmer, Determination of Size Distribution and Encapsulation Efficiency of Liposome-Encapsulated Hemoglobin Blood Substitutes Using Asymmetric Flow Field-Flow Fractionation Coupled with Multi-Angle Static Light Scattering, Biotechnology Progress, vol.19, issue.6, pp.1798-1811, 2003.
DOI : 10.1021/bp034120x

G. Balla, H. Jacob, J. Eaton, J. Belcher, and G. Vercellotti, Hemin: a possible physiological mediator of low density lipoprotein oxidation and endothelial injury, Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, vol.11, issue.6, pp.1700-1711, 1991.
DOI : 10.1161/01.ATV.11.6.1700

G. Balla, G. Vercellotti, ?. Muller, U. Eberhard, J. Eaton et al., Exposure of endothelial cells to free heme potentiates damage mediated by granulocytes and toxic oxygen species, Lab Invest, vol.64, pp.648-655, 1991.

J. Balla, H. Jacob, F. Balla, K. Nath, J. Eaton et al., Endothelial-cell heme uptake from heme proteins: induction of sensitization and desensitization to oxidant damage., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.90, issue.20, pp.9258-9289, 1993.
DOI : 10.1073/pnas.90.20.9285

J. Balla, G. Vercellotti, V. Jeney, A. Yachie, Z. Varga et al., Heme, Heme Oxygenase, and Ferritin: How the Vascular Endothelium Survives (and Dies) in an Iron-Rich Environment, Antioxidants & Redox Signaling, vol.9, issue.12, pp.2119-2138, 2007.
DOI : 10.1089/ars.2007.1787

M. Bevilacqua, J. Pober, M. Wheeler, R. Cotran, M. Gimbrone et al., Interleukin 1 acts on cultured human vascular endothelium to increase the adhesion of polymorphonuclear leukocytes, monocytes, and related leukocyte cell lines., Journal of Clinical Investigation, vol.76, issue.5, pp.2003-2011, 1985.
DOI : 10.1172/JCI112200

B. Blackman, ?. Garcia, G. Cardena, M. Gimbrone, and . Jr, A New In Vitro Model to Evaluate Differential Responses of Endothelial Cells to Simulated Arterial Shear Stress Waveforms, Journal of Biomechanical Engineering, vol.281, issue.4, pp.397-407, 2002.
DOI : 10.1152/ajpheart.2001.281.1.H22

P. Brookes, Mitochondrial nitric oxide synthase, Mitochondrion, vol.3, issue.4, pp.187-204, 2004.
DOI : 10.1016/j.mito.2003.10.001

?. Chavez, A. Negrete, M. Oropeza, M. Rojas, T. Villanueva et al., Starch-hemoglobin Induces Contraction on Isolated Rat Aortic Rings, Artificial Cells, Blood Substitutes, and Biotechnology, vol.275, issue.4, pp.549-561, 2004.
DOI : 10.1007/978-1-4612-2576-8_10

A. Cheng, E. Moore, J. Johnson, M. Walsh, L. Ao et al., Polymerized Hemoglobin Induces Heme Oxygenase-1 Protein Expression and Inhibits Intercellular Adhesion Molecule-1 Protein Expression in Human Lung Microvascular Endothelial Cells, Journal of the American College of Surgeons, vol.201, issue.4, pp.579-584, 2005.
DOI : 10.1016/j.jamcollsurg.2005.05.011

Y. Comair, H. Schipper, and S. Brem, The Prevention of Oxyhemoglobin-Induced Endothelial and Smooth Muscle Cytoskeletal Injury by Deferoxamine, Neurosurgery, vol.71, issue.1, pp.58-65, 1993.
DOI : 10.1227/00006123-199301000-00009

D. Agnillo, F. Alayash, and A. , Interactions of hemoglobin with hydrogen peroxide alters thiol levels and course of endothelial cell death, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.212, issue.4, pp.1880-1889, 2000.
DOI : 10.1080/10715769900300421

D. Agnillo, F. Wood, F. Porras, C. Macdonald, V. Alayash et al., Effects of hypoxia and glutathione depletion on hemoglobin- and myoglobin-mediated oxidative stress toward endothelium1The opinions and assertions contained herein are the scientific views of the authors and are not to be construed as policy of the United States Food and Drug Administration or the United States Army.1, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Cell Research, vol.1495, issue.2, pp.150-159, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-4889(99)00163-9

D. Agnillo, F. Alayash, and A. , Redox cycling of diaspirin cross-linked hemoglobin induces G2/M arrest and apoptosis in cultured endothelial cells, Blood, vol.98, issue.12, pp.3315-3323, 2001.
DOI : 10.1182/blood.V98.12.3315

K. Dalziel, O. Brien, and J. , Side reactions in the deoxygenation of dilute oxyhaemoglobin solutions by sodium dithionite, Biochemical Journal, vol.67, issue.1, pp.119-124, 1957.
DOI : 10.1042/bj0670119

E. Dedkova, J. X. Lipsius, S. Blatter, and L. , Mitochondrial calcium uptake stimulates nitric oxide production in mitochondria of bovine vascular endothelial cells, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.286, issue.2, pp.406-415, 2004.
DOI : 10.1006/bbrc.2001.6284

L. Donnelly and P. Barnes, Expression of Heme Oxygenase in Human Airway Epithelial Cells, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.279, issue.3, pp.295-303, 2001.
DOI : 10.1016/S0923-2494(99)80050-9

G. Duc and K. Engel, Effect of 2,3-DPG Concentration on Hemoglobin-Oxygen Affinity of Whole Blood, Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory Investigation, vol.23, issue.1, pp.405-412, 1969.
DOI : 10.3109/00365516909077018

R. Dull, B. Dewitt, R. Dinavahi, L. Schwartz, C. Hubert et al., Quantitative assessment of hemoglobin-induced endothelial barrier dysfunction, Journal of Applied Physiology, vol.97, issue.5, pp.1930-1937, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-2796.2003.01152.x

J. Everse and N. Hsia, The Toxicities of Native and Modified Hemoglobins, Free Radical Biology and Medicine, vol.22, issue.6, pp.1075-1099, 1997.
DOI : 10.1016/S0891-5849(96)00499-6

?. Faivre, B. Fiorina, A. Caron, C. Fassot, I. Fries et al., Presence of hemoglobin inside aortic endothelial cells after cell-free hemoglobin administration in guinea pigs, Am J Physiol, vol.276, pp.766-770, 1999.

C. Fitzpatrick, S. Savage, J. Kerby, W. Clouse, and K. Vs, Resuscitation with a blood substitute causes vasoconstriction without nitric oxide scavenging in a model of arterial hemorrhage, Journal of the American College of Surgeons, vol.199, issue.5, pp.693-701, 2004.
DOI : 10.1016/j.jamcollsurg.2004.07.025

C. Gaucher, C. Devaux, C. Boura, P. Lacolley, J. Stoltz et al., In vitro impact of physiological shear stress on endothelial cells gene expression profile, Clin Hemorheol Microcirc, vol.37, pp.99-107, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01493347

D. Geller, A. Nussler, D. Silvio, M. Lowenstein, C. Shapiro et al., Cytokines, endotoxin, and glucocorticoids regulate the expression of inducible nitric oxide synthase in hepatocytes., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.90, issue.2, pp.522-526, 1993.
DOI : 10.1073/pnas.90.2.522

B. Giardina, I. Messana, R. Scatena, and M. Castagnola, The Multiple Functions of Hemoglobin, Critical Reviews in Biochemistry and Molecular Biology, vol.258, issue.3, pp.165-196, 1995.
DOI : 10.1146/annurev.ph.50.030188.001113

C. Giulivi and K. Davies, [30] Hydrogen peroxide-mediated ferrylhemoglobin generation in Vitro and in red blood cells, Methods Enzymol, vol.231, pp.490-496, 1994.
DOI : 10.1016/0076-6879(94)31032-7

C. Giulivi and E. Cadenas, Heme Protein Radicals, Free Radical Biology and Medicine, vol.24, issue.2, pp.269-279, 1998.
DOI : 10.1016/S0891-5849(97)00226-8

D. Goldman, R. Breyer, D. Yeh, ?. Brockner, B. Ryan et al., Acellular hemoglobin-mediated oxidative stress toward endothelium: a role for ferryl iron, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.123, issue.38, pp.1046-1053, 1998.
DOI : 10.1083/jcb.99.6.2034

C. Gruetter, B. Barry, D. Mcnamara, D. Gruetter, P. Kadowitz et al., Relaxation of bovine coronary artery and activation of coronary arterial guanylate cyclase by nitric oxide, nitroprusside and a carcinogenic nitrosoamine, J Cyclic Nucleotide Res, vol.5, pp.211-224, 1979.

J. Gutteridge and A. Smith, Antioxidant protection by haemopexin of haem-stimulated lipid peroxidation, Biochemical Journal, vol.256, issue.3, pp.861-865, 1988.
DOI : 10.1042/bj2560861

B. Halliwell and J. Gutteridge, Oxygen toxicity, oxygen radicals, transition metals and disease, Biochemical Journal, vol.219, issue.1, pp.1-14, 1984.
DOI : 10.1042/bj2190001

URL : http://www.biochemj.org/content/ppbiochemj/219/1/1.full.pdf

J. Hess, V. Macdonald, and W. Brinkley, Systemic and pulmonary hypertension after resuscitation with cell-free hemoglobin, Journal of Applied Physiology, vol.74, issue.4, pp.1769-78, 1993.
DOI : 10.1152/jappl.1993.74.4.1769

G. Howells, P. Pham, D. Taylor, B. Foxwell, and M. Feldmann, Interleukin 4 induces interleukin 6 production by endothelial cells: Synergy with interferon-??, European Journal of Immunology, vol.84, issue.1, pp.97-101, 1991.
DOI : 10.1002/eji.1830210115

Y. Huang, T. Yonetani, A. Tsuneshige, B. Hoffman, and G. Ackers, Heterometallic hybrids of homometallic human hemoglobins., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.93, issue.9
DOI : 10.1073/pnas.93.9.4425

L. Ignarro, G. Buga, K. Wood, R. Byrns, and G. Chaudhuri, Endothelium-derived relaxing factor produced and released from artery and vein is nitric oxide., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.84, issue.24, pp.9265-9269, 1987.
DOI : 10.1073/pnas.84.24.9265

D. Keilin and E. Hartree, Reaction of Meth??moglobin with Hydrogen Peroxide, Nature, vol.161, issue.4221, pp.513-514, 1950.
DOI : 10.1042/bj0390148

G. Kellett and H. Schachman, Dissociation of hemoglobin into subunits, Journal of Molecular Biology, vol.59, issue.3, pp.387-399, 1971.
DOI : 10.1016/0022-2836(71)90306-8

. Kellogg, EW 3 rd and Fridovich I. Superoxide, hydrogen peroxide, and singlet oxygen in lipid peroxidation by a xanthine oxidase system, J Biol Chem, vol.250, pp.8812-8817, 1975.

S. Keyse, L. Applegate, Y. Tromvoukis, and R. Tyrrell, Oxidant stress leads to transcriptional activation of the human heme oxygenase gene in cultured skin fibroblasts., Molecular and Cellular Biology, vol.10, issue.9, pp.4967-4969, 1990.
DOI : 10.1128/MCB.10.9.4967

P. Kleinbongard, R. Schulz, T. Rassaf, T. Lauer, A. Dejam et al., Red blood cells express a functional endothelial nitric oxide synthase, Blood, vol.107, issue.7, pp.2943-2951, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-10-3992

L. Kobzik, B. Stringer, J. Balligand, M. Reid, and J. Stamler, Endothelial-Type Nitric Oxide Synthase (ec-NOS) in Skeletal Muscle Fibers: Mitochondrial Relationships, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.211, issue.2, pp.375-381, 1995.
DOI : 10.1006/bbrc.1995.1824

S. Kumar and U. Bandyopadhyay, Free heme toxicity and its detoxification systems in human, Toxicology Letters, vol.157, issue.3, pp.175-188, 2005.
DOI : 10.1016/j.toxlet.2005.03.004

X. Liu and Z. Spolarics, Methemoglobin is a potent activator of endothelial cells by stimulating IL-6 and IL-8 production and E-selectin membrane expression, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.285, issue.5, pp.1036-1046, 2003.
DOI : 10.1006/cyto.1998.0479

S. Lo, K. Janakidevi, L. Lai, and A. Malik, Hydrogen peroxideinduced increase in endothelial adhesiveness is dependent on ICAM-1 activation, Am J Physiol, vol.264, pp.406-412, 1993.

H. Loppnow and P. Libby, Adult human vascular endothelial cells express the IL6 gene differentially in response to LPS or IL1, Cellular Immunology, vol.122, issue.2, pp.493-503, 1989.
DOI : 10.1016/0008-8749(89)90095-6

M. Marden, L. Kiger, C. Poyart, A. Rashid, J. Kister et al., Modulation of the oxygen affinity of cobalt-porphyrin by globin, FEBS Letters, vol.34, issue.2-3, pp.221-224, 2000.
DOI : 10.1021/bi00035a024

M. Marini, G. Moore, S. Christensen, R. Fishman, R. Jessee et al., Reexamination of the polymerization of pyridoxylated hemoglobin with glutaraldehyde, Biopolymers, vol.57, issue.6-7, pp.871-882, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4684-6985-1_77

W. Mccoubrey, . Jr, M. Huang, and . Maines, Isolation and Characterization of a cDNA from the Rat Brain that Encodes Hemoprotein Heme Oxygenase-3, European Journal of Biochemistry, vol.86, issue.2, pp.725-732, 1997.
DOI : 10.1021/bi960372d

S. Mcfaul, P. Bowman, and V. Villa, Hemoglobin stimulates the release of proinflammatory cytokines from leukocytes in whole blood, Journal of Laboratory and Clinical Medicine, vol.135, issue.3, pp.263-272, 2000.
DOI : 10.1067/mlc.2000.105180

L. Mcleod and A. Alayash, Detection of a ferrylhemoglobin intermediate in an endothelial cell model after hypoxia-reoxygenation, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.272, issue.16, pp.92-99, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.85.11.4046

M. Morrison and G. Schonbaum, Peroxidase-Catalyzed Halogenation, Annual Review of Biochemistry, vol.45, issue.1, pp.861-888, 1976.
DOI : 10.1146/annurev.bi.45.070176.004241

R. Motterlini, R. Foresti, K. Vandegriff, M. Intaglietta, and R. Winslow, Oxidative-stress response in vascular endothelial cells exposed to acellular hemoglobin solutions, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.269, issue.2, pp.648-655, 1995.
DOI : 10.1152/ajpheart.1995.269.2.H648

S. Muller, S. Legrand, X. Wang, P. Waché, and J. Stoltz, Actin filaments and shear stress in vascular endothelial cells, Prob Fluid Mech Hydrol, vol.1, pp.299-306, 1999.

K. Nakai, T. Ohta, I. Sakuma, K. Akama, Y. Kobayashi et al., Inhibition of Endothelium-Dependent Relaxation by Hemoglobin in Rabbit Aortic Strips: Comparison Between Acellular Hemoglobin Derivatives and Cellular Hemoglobins, Journal of Cardiovascular Pharmacology, vol.28, issue.1, pp.115-123, 1996.
DOI : 10.1097/00005344-199607000-00018

K. Nakai, I. Sakuma, T. Ohta, J. Ando, A. Kitabatake et al., Permeability characteristics of hemoglobin derivatives across cultured endothelial cell monolayers, Journal of Laboratory and Clinical Medicine, vol.132, issue.4, pp.313-319, 1998.
DOI : 10.1016/S0022-2143(98)90045-2

K. Nath, J. Haggard, A. Croatt, J. Grande, K. Poss et al., The Indispensability of Heme Oxygenase-1 in Protecting against Acute Heme Protein-Induced Toxicity in Vivo, The American Journal of Pathology, vol.156, issue.5, pp.1527-1535, 2000.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)65024-9

C. Nathan, Inducible nitric oxide synthase: what difference does it make?, Journal of Clinical Investigation, vol.100, issue.10, pp.2417-2423, 1997.
DOI : 10.1172/JCI119782

N. Okayama, J. Park, L. Coe, D. Granger, L. Ma et al., -hemoglobin (PNH) inhibits peroxide and superoxide-mediated neutrophil adherence to human endothelial cells, Free Radical Research, vol.271, issue.9, pp.53-58, 1999.
DOI : 10.1074/jbc.271.42.26026

N. Ozawa, M. Shichiri, M. Iwashina, N. Fukai, T. Yoshimoto et al., Laminar Shear Stress Up-Regulates Inducible Nitric Oxide Synthase in the Endothelium, Hypertension Research, vol.27, issue.2, pp.93-99, 2004.
DOI : 10.1291/hypres.27.93

M. Paller and H. Jacob, Cytochrome P-450 mediates tissue-damaging hydroxyl radical formation during reoxygenation of the kidney., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.91, issue.15, pp.7002-7006, 1994.
DOI : 10.1073/pnas.91.15.7002

R. Palmer, A. Ferrige, and S. Moncada, Nitric oxide release accounts for the biological activity of endothelium-derived relaxing factor, Nature, vol.327, issue.6122, pp.524-526, 1987.
DOI : 10.1038/327524a0

B. Pannen, N. Kohler, B. Hole, M. Bauer, M. Clemens et al., Protective role of endogenous carbon monoxide in hepatic microcirculatory dysfunction after hemorrhagic shock in rats., Journal of Clinical Investigation, vol.102, issue.6, pp.1220-1228, 1998.
DOI : 10.1172/JCI3428

R. Patel, D. Svistunenko, ?. Darley, V. Usmar, M. Symons et al., Yields Persistent Ferryl Iron and Protein Based Radicals, Free Radical Research, vol.267, issue.4538, pp.117-123, 1996.
DOI : 10.1007/BF00226847

R. Patel, Biochemical aspects of the reaction of hemoglobin and NO: implications for Hb-based blood substitutes, Free Radical Biology and Medicine, vol.28, issue.10, pp.1518-1525, 2000.
DOI : 10.1016/S0891-5849(00)00259-8

J. Pober, Effects of Tumour Necrosis Factor and Related Cytokines on Vascular Endothelial Cells, Ciba Found Symp, vol.4, pp.170-184, 1987.
DOI : 10.1038/bjc.1973.45

J. Pollock, M. Nakane, L. Buttery, A. Martinez, D. Springall et al., Characterization and localization of endothelial nitric oxide synthase using specific monoclonal antibodies, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.265, issue.5, pp.1379-1387, 1993.
DOI : 10.1016/0049-3848(87)90361-6

P. Ponka, Cell Biology of Heme, The American Journal of the Medical Sciences, vol.318, issue.4, pp.241-256, 1999.
DOI : 10.1097/00000441-199910000-00004

D. Rees, R. Palmer, R. Schulz, H. Hodson, and S. Moncada, Characterization of three inhibitors of endothelial nitric oxide synthase in vitro and in vivo, British Journal of Pharmacology, vol.23, issue.3, pp.746-752, 1990.
DOI : 10.1093/cvr/23.12.1053

J. Savitsky, J. Doczi, J. Black, and J. Arnold, A clinical safety trial of stroma-free hemoglobin, Clinical Pharmacology & Therapeutics, vol.23, issue.1, pp.73-80, 1978.
DOI : 10.1002/cpt197823173

S. Shibahara, M. Yoshizawa, H. Suzuki, K. Takeda, K. Meguro et al., Functional analysis of cDNAs for two types of human heme oxygenase and evidence for their separate regulation, J Biochem, vol.13, pp.214-218, 1993.

J. Simoni, G. Simoni, C. Lox, and M. Feola, Reaction of Human Endothelial Cells to Bovine Hemoglobin Solutions and Tumor Necrosis Factor, Artificial Cells, Blood Substitutes, and Biotechnology, vol.174, issue.2, pp.777-787, 1994.
DOI : 10.1111/j.1600-0609.1992.tb00062.x

J. Simoni, G. Simoni, ?. Martinez, R. Zaguilan, D. Wesson et al., Improved Blood Substitute, ASAIO Journal, vol.44, issue.5, pp.356-367, 1998.
DOI : 10.1097/00002480-199809000-00007

D. Svistunenko, R. Patel, S. Voloshchenko, and M. Wilson, The Globin-based Free Radical of Ferryl Hemoglobin Is Detected in Normal Human Blood, Journal of Biological Chemistry, vol.268, issue.11, pp.7114-7121, 1997.
DOI : 10.1016/S0006-3495(92)81608-9

R. Tenhunen, H. S. Marver, and R. Schmid, Microsomal heme oxygenase. Characterization of the enzyme, J Biol Chem, vol.244, pp.6388-6394, 1969.

?. Toussaint, M. Hacquard, Y. Devaux, D. Longrois, ?. Faivre et al., Biological response of human aortic endothelial cells exposed to acellular hemoglobin solutions developed as potential blood substitutes, Life Sciences, vol.72, issue.10, pp.1143-1157, 2003.
DOI : 10.1016/S0024-3205(02)02368-8

A. Tsai, P. Cabrales, B. Manjula, S. Acharya, R. Winslow et al., Dissociation of local nitric oxide concentration and vasoconstriction in the presence of cell-free hemoglobin oxygen carriers, Blood, vol.108, issue.10, pp.3603-3610, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2006-02-005272

?. Ungureanu, D. Longrois, J. Balligand, I. Okada, W. Simmons et al., Contractile Responsiveness of Ventricular Myocytes to Isoproterenol Is Regulated by Induction of Nitric Oxide Synthase Activityin Cardiac Microvascular EndothelialCells in Heterotypic Primary Culture, Circulation Research, vol.77, issue.3, pp.486-493, 1995.
DOI : 10.1161/01.RES.77.3.486

T. Van-kooten, J. Schakenraad, H. Van-der-mei, and H. Busscher, Development and use of a parallel-plate flow chamber for studying cellular adhesion to solid surfaces, Journal of Biomedical Materials Research, vol.24, issue.6, pp.725-763, 1992.
DOI : 10.1161/01.ATV.7.3.276

S. Venkateshrao, B. Venkatesh, and P. Manoharan, Studies on nitrosyl hemes in Ni(II)???Fe(II) hybrid hemoglobins, Nitric Oxide, vol.13, issue.4, pp.226-231, 2005.
DOI : 10.1016/j.niox.2005.07.001

P. Vo, J. Reid, and R. Mj, Attenuation of vasoconstriction by endogenous nitric oxide in rat caudal artery, British Journal of Pharmacology, vol.38, issue.S7, pp.1121-1128, 1992.
DOI : 10.1016/0006-2952(89)90484-X

W. Vogel, R. Dennis, G. Cassidy, C. Apstein, and C. Valeri, Coronary constrictor effect of stroma-free hemoglobin solutions, American Journal of Physiology-Heart and Circulatory Physiology, vol.251, issue.2
DOI : 10.1152/ajpheart.1986.251.2.H413

. Wagener, E. Feldman, T. De-witte, and A. Ng, Heme Induces the Expression of Adhesion Molecules ICAM-1, VCAM-1, and E Selectin in Vascular Endothelial Cells, Experimental Biology and Medicine, vol.216, issue.3, pp.456-463, 1997.
DOI : 10.3181/00379727-216-44197

F. Wagener, J. Da-silva, T. Farley, T. De-witte, A. Kappas et al., Differential effects of heme oxygenase isoforms on heme mediation of endothelial intracellular adhesion molecule 1 expression, J Pharmacol Exp Ther, vol.291, pp.416-423, 1999.

Y. Wakabayashi, R. Takamiya, A. Mizuki, T. Kyokane, N. Goda et al., Carbon monoxide overproduced by heme oxygenase-1 causes a reduction of vascular resistance in perfused rat liver, American Journal of Physiology-Gastrointestinal and Liver Physiology, vol.253, issue.33, pp.1088-1096, 1999.
DOI : 10.1016/0304-4165(88)90018-9

J. Wallis, Nitric oxide and blood: a review, Transfusion Medicine, vol.89, issue.1, pp.1-11, 2005.
DOI : 10.1016/j.transci.2003.07.001

S. Weiss, Tissue destruction by neutrophils, N Engl J Med, vol.320, pp.365-376, 1989.

R. Winslow, Current status of oxygen carriers ('blood substitutes' ) Vox Sang, pp.102-110, 2006.

Q. Xie, H. Cho, J. Calaycay, R. Mumford, K. Swiderek et al., Cloning and characterization of inducible nitric oxide synthase from mouse macrophages, Science, vol.256, issue.5054, pp.225-228, 1992.
DOI : 10.1126/science.1373522

L. Yeh and A. Alayash, Effects of Cell-Free Hemoglobin on Hypoxia-Inducible Factor (HIF-1??) and Heme Oxygenase (HO-1) Expressions in Endothelial Cells Subjected to Hypoxia, Antioxidants & Redox Signaling, vol.6, issue.6, pp.944-953, 2004.
DOI : 10.1089/ars.2004.6.944

T. Yoshida, P. Biro, T. Cohen, R. Muller, and S. Shibahara, Human heme oxygenase cDNA and induction of its mRNA by hemin, European Journal of Biochemistry, vol.253, issue.3
DOI : 10.1016/S0076-6879(80)65059-9

H. Zhang, B. Weir, R. Macdonald, L. Marton, N. Solenski et al., Mechanisms of [Ca ]i elevation induced by erythrocyte components in endothelial cells, J Pharmacol Exp Ther, vol.277, pp.1501-1509, 1996.

X. Zhu, W. Gafney, N. Pacheco, and R. Fm, KINETICS OF CYTOKINE GENE EXPRESSION IN MACROPHAGE AND ENDOTHELIAL CELL LINES FOLLOWING LIPOSOME ENCAPSULATED HAEMOGLOBIN (LEH) TREATMENT IN VITRO, Cytokine, vol.8, issue.7, pp.541-547, 1996.
DOI : 10.1006/cyto.1996.0073

T. Ziegler, K. Bouzourene, V. Harrison, H. Brunner, and D. Hayoz, Influence of Oscillatory and Unidirectional Flow Environments on the Expression of Endothelin and Nitric Oxide Synthase in Cultured Endothelial Cells, Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, vol.18, issue.5, pp.686-692, 1998.
DOI : 10.1161/01.ATV.18.5.686

J. Zulueta, R. Sawhney, F. Yu, C. Cote, and P. Hassoun, Intracellular generation of reactive oxygen species in endothelial cells exposed to anoxia-reoxygenation Address reprint requests to: Dr, Am J Physiol, vol.272, pp.897-902, 1997.

. Faculté-de-médecine-vandoeuvre-lès-nancy, France E-mail: patrick.menu@pharma.uhp-nancy.fr Date of first submission to ARS Central; date of final revised submission, 2007.