N. Construction, Adj), NMOD[post](Head

<. <example>the, . <. Frightened-the-child, . Example>, <. <n>, <. N>-<v>-frighten et al., 1" adjClass="Ip22" entailment="FALSE" inferencePattern="P11"> <S1> <EXAMPLE>This is not a rectangular table1" adjClass="Ipa11" adjClass="Ipa13" entailment="TRUE" inferencePattern="P13"> <S1> <EXAMPLE>John is a fictitious friend1" adjClass="PRpa1"> fictitious </ADJ> <N> friend </N> </SYNTAX> </S1> <S2> <EXAMPLE>John is a fictitious person4" entailment="FALSE" inferencePattern="P13"> <S1> <EXAMPLE>John is a false doctor, Figure 4.7: Mapping between VerbNet Syntactic Frames and XIP Dependency Repre- sentation <PAIR id=S2> </PAIR> Figure 9.3: An example of corpus annotation Bibliography

M. G. Joannes and . Aarts, Adjective-noun combinations: A model for their semantic interpretation, 1976.

S. Ait-mokhtar, J. P. Chanod, and C. Roux, Robustness beyond shallowness: incremental deep parsing, Natural Language Engineering, vol.8, issue.2-3, pp.121-144, 2002.
DOI : 10.1017/S1351324902002887

M. Amoia and C. Gardent, Recognition of alternation paraphrases: a robust and exhaustive approach, Proceedings of KRAQ'05 (Knowledge and Reasoning for Answering Questions), 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00000249

M. Amoia and C. Gardent, A test suite for inference involving adjectives, Proceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00337371

R. and S. Anderson, On the role of deep structure in semantic interpretation, Foundations of Language, vol.7, issue.3, pp.387-396, 1971.

D. Arnold, Theoretical and descriptive issues in machine Translation, PhD dissertation, 1989.

C. F. Baker, C. J. Fillmore, and J. B. Lowe, The berkeley framenet project, Proceedings of COLING-ACL, 1998.

L. Balkan, S. Meijer, D. Arnold, E. Dauphin, D. Estival et al., Test suite design: Guidelines and methodology, 1994.

S. Banerjee and T. Pedersen, Extended gloss overlaps as a measure of semantic relatedness, Proceedings of the 18th International Joint Conference on Artificial Inteligence, 2003.

R. Bar-haim, I. Dagan, B. Dolan, L. Ferro, D. Giampiccolo et al., The Second PASCAL Recognising Textual Entailment Challenge, 2006.

R. Bartsch and T. Vennemann, The Comparative, 1973.

R. Barzilay and L. Lee, Learning to paraphrase, Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology , NAACL '03, 2003.
DOI : 10.3115/1073445.1073448

URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1073448&type=pdf

R. Barzilay and K. Mckeown, Extracting paraphrases from a parallel corpus, Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '01, 2001.
DOI : 10.3115/1073012.1073020

J. A. Bateman, Upper modeling: A level of semantics for natural language processing, Proceedings of the Fifth International Natural Language Generation Workshop, pp.54-60, 1990.

J. A. Bateman, The merged upper model: a linguistic ontology for german and english, Proceedings of the 15th conference on Computational Linguistics, pp.803-809, 1994.

S. Beale, S. Nirenburg, and K. Mahesh, Semantic analysis in the mikrokosmos machine translation project, Proceedings of the 2nd Symposium on Natural Language Processing, pp.297-307, 1995.

M. Bierwisch, The Semantics of Gradation, 1989.
DOI : 10.1007/978-3-642-74351-1_3

P. Blackburn and J. Bos, Representation and Inference for Natiral Language. A first Course in Computational Semantics. CSLI Studies in Computational Linguistics, 2005.

J. Bos, Towards wide-coverage semantic interpretation, Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Semantics IWCS-6, pp.42-53, 2005.

C. Brew and S. Schulte-im-walde, Spectral clustering for German verbs, Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing , EMNLP '02, 2002.
DOI : 10.3115/1118693.1118709

E. J. Briscoe and J. Carroll, Automatic extraction of subcategorization from corpora, Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing -, 1997.
DOI : 10.3115/974557.974609

C. Brun and C. Hagège, Normalization and paraphrasing using symbolic methods, Proceedings of the second international workshop on Paraphrasing -, pp.41-48, 2003.
DOI : 10.3115/1118984.1118990

C. Quirk, C. , C. Brockett, and W. B. Dolan, Monolingual Machine Translation for Paraphrase Generation, 2004.

G. N. Carlson, A unified analysis of the english bare plural, Linguistics and Philosophy, pp.413-455, 1977.

G. Chierchia and S. Mc-connell-ginet, Meaning and Grammar: An Introduction to Semantics, 1990.

N. Chomsky, Syntactic Structures. Mouton, The Hague, 1957.

N. Chomsky, Current Issues in Linguistic Theory. The Hague, The Netherlands, 1964.

D. Cruse, Lexical Semantics, 1986.
DOI : 10.1016/B0-08-043076-7/02990-9

H. T. Dang, K. Kipper, M. Palmer, and J. Rosenzweig, Investigating regular sense extensions based on intersective levin classes, Proceedings of COLING-ACL98, 1998.
DOI : 10.3115/980451.980893

URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=980893&type=pdf

H. T. Dang, K. Kipper, and M. Palmer, Integrating compositional semantics into a verb lexicon, Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics -, 2000.
DOI : 10.3115/992730.992795

URL : http://nlp3.korea.ac.kr/proceeding/coling2000/COLING/pdf/148.pdf

J. Deese, The associative structure of some common english adjectives, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.3, issue.5, pp.347-357, 1964.
DOI : 10.1016/S0022-5371(64)80001-3

J. Deese, The structure of associations in language and thought, 1965.

R. M. Dixon, Where Have All the Adjectives Gone?, 1982.

R. M. Dixon, A new approach to English grammar on semantic principles, 1991.

W. B. Dolan, C. Quirk, and C. Brockett, Unsupervised construction of large paraphrase corpora, Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics , COLING '04, 2004.
DOI : 10.3115/1220355.1220406

B. Dorr, Large-scale dictionary construction for foreign language tutoring and interlingual machine translation, Machine Translation, vol.12, issue.4, pp.271-325, 1997.
DOI : 10.1023/A:1007965530302

C. Fellbaum, Wordnet an electronic lexical database, 1998.

C. Fellbaum, English Verbs as a Semantic Net, International Journal of Lexicography, vol.3, issue.4, pp.278-301, 1990.
DOI : 10.1093/ijl/3.4.278

C. J. Fillmore, FRAME SEMANTICS AND THE NATURE OF LANGUAGE, Annals of the New York Academy of Sciences: Conference on the Origin and Development of Language and Speech, pp.20-32, 1976.
DOI : 10.1037/h0036592

D. Flickinger and J. Nerbonne, Inheritance and complementation: A case study of Easy adjectives and related nouns, Computational Linguistics, vol.18, issue.3, pp.269-310, 1992.

A. Fujita, Automatic Generation of Syntactically Well-formed and Semantically Appropriate Paraphrases, PhD Dissertation Nara Institute of Science and Technology, 2005.

O. Glickman and I. Dagan, Identifying lexical paraphrases from a single corpus: a case study for verbs, Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, 2003.

R. Grishman, C. Macleod, and A. Meyers, Comlex Syntax, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics -, 1994.
DOI : 10.3115/991886.991931

D. Gross and K. J. Miller, Adjectives in WordNet, International Journal of Lexicography, vol.3, issue.4, pp.265-277, 1990.
DOI : 10.1093/ijl/3.4.265

G. Xtag-research, A lexicalized tree adjoining grammar for english, 2001.

C. Hagège and C. Roux, Entre syntaxe et sémantique : normalisation de la sortie de l'analyse syntaxique en vue de l'amèlioration de l'extraction d'information à partir de textes, TALN, 2003.

Z. Harris, Distributional Structure, 1985.

Z. Harris, Methods in Structural Linguistics, 1951.

I. Heim, Notes on comparatives and related matters. Ms, 1985.

A. Hickl, J. Williams, J. Bensley, K. Roberts, B. Rink et al., Recignizing textual entailment with lcc's groundhog system, Proceedings of the PASCAL RTE

J. R. Hobbs, Ontological promiscuity, Proceedings of the 23rd annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.61-69, 1985.
DOI : 10.3115/981210.981218

URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=981218&type=pdf

R. Huddleston, Introduction to the Grammar of English, Cambridge Textbooks in Engish, 1984.

R. Jackendoff, Semantic structures, 1990.

M. Kaisser and B. Webber, Question answering based on semantic roles, Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing, DeepLP '07, 2007.
DOI : 10.3115/1608912.1608920

H. Kamp, Two theories about adjectives, Formal Semantics of Natural Language, pp.123-155, 1975.
DOI : 10.1017/cbo9780511897696.011

H. Kamp and B. Partee, Prototype theory and compositionality, Cognition, vol.57, issue.2, pp.129-191, 1995.
DOI : 10.1016/0010-0277(94)00659-9

E. Keenan, Facing the truth: Some advantages of direct interpretation, Linguistics and Philosophy, vol.6, issue.3, pp.459-499, 1987.
DOI : 10.1007/BF00627481

E. Keenan and L. Faltz, Boolean semantics for natural language, Synthese Language Library, issue.23, 1985.
DOI : 10.1007/978-94-009-6404-4

C. Kennedy and L. Mcnally, Scale structure and the semantic typology of gradable predicates, Language, vol.81, issue.2, pp.1-37, 2005.

C. Kennedy, Vagueness and grammar: the semantics of relative and absolute gradable adjectives, Linguistics and Philosophy, vol.4, issue.4, pp.129-191, 2005.
DOI : 10.1093/aristoteliansupp/66.1.145

C. Kennedy and L. Mcnally, From Event Structure to Scale Structure: Degree Modification in Deverbal Adjectives, 1999.

P. Kingsbury, M. Palmer, and M. Marcus, Adding semantic annotations to the penn treebank, Proceedings of the Human Language Technology Conference, 2002.

K. Kipper, H. T. Dang, and M. Palmer, Class-based construction of a verb lexicon, Proceedings of the 7th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-2000), 2000.

K. Kipper-schuler, VerbNet: A broad-coverage, comprehensive verb lexicon, PhD dissertation, 2005.

J. L. Klavans and M. Kan, Role of verbs in document analysis, Proceedings of COLING/ACL, pp.680-686, 1998.

A. Korhonen and E. J. Briscoe, Extended lexical-semantic classification of English verbs, Proceedings of the HLT-NAACL Workshop on Computational Lexical Semantics, CLS '04, 2004.
DOI : 10.3115/1596431.1596437

A. Kratzer, Stage-Level and Individual-Level Predicates The generic book, 1995.

M. Lapata, A corpus-based account of regular polysemy, Second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies 2001 , NAACL '01, 2001.
DOI : 10.3115/1073336.1073345

J. Levi, The syntax and semantics of complex nominals, 1978.

B. Levin, English Verb Classes and Alternation, A preliminary Investigation, 1993.

D. Lin and P. Pantel, Discovery of inference rules for question-answering, Natural Language Engineering, vol.7, issue.04, 2001.
DOI : 10.1017/S1351324901002765

J. Lyons, Semantics, 1977.

I. Melcuk, Paraphrase et lexique dans la theorie linguistique sens-texte. Lexique, pp.13-54, 1988.

I. Melcuk and A. Zolkovskij, Towards a functioning 'meaning-text' model of language, Linguistics, vol.57, pp.10-47, 1970.

I. Melcuk and A. Zolkovskij, Explanatory combinatorial dictionary of modern russian, 1984.

P. Merlo and S. Stevenson, Automatic Verb Classification Based on Statistical Distributions of Argument Structure, Computational Linguistics, vol.24, issue.3, pp.373-408, 2001.
DOI : 10.1080/016909697386880

K. J. Miller, Modifiers in wordnet WordNet An Electronic Lexical Database, 1998.

R. Montague, The proper treatment of quantification in ordinary English, Approaches Natural Language, 1973.

S. Nirenburg, J. Carbonell, M. Tomita, and K. Goodman, Machine translation, 1992.
DOI : 10.1016/S0065-2458(00)80018-2

S. Oepen and K. Netter, Tsnlp -test suites for natural language processing, Conference on Linguistic Databases, 1995.

T. Parson, Thematic relations and arguments, Linguistic Inquiry, vol.26, issue.4, pp.635-662, 1995.

I. Peters, Simple english lexicon report, 2000.

I. Peters and W. Peters, The Treatment of Adjectives in SIMPLE: Theoretical Observations, 2000.

R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik, A Comprehensive Grammar of the English Language, 1985.

V. Raskin and S. Nirenburg, Lexical Semantics of Adjectives, a micro-theory of adjectival meaning, MCCS Report, 1995.

D. Ravichandran and E. Hovy, Learning surface text patterns for a Question Answering system, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, pp.215-222, 2002.
DOI : 10.3115/1073083.1073092

J. Ruppenhofer, M. Ellsworth, M. R. Petruck, C. R. Johnson, and J. Scheffczyk, FrameNetII: Extended Theory and Practice, 2006.

N. Ryant and K. Kipper, Assigning xtag trees to verbnet, Proceedings of the 7th International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms (TAG+7)K, 2004.

R. Schwarzschild and K. Wilkinson, Quantifiers in comparatives: A semantics of degree based on intervals, Natural Language Semantics, vol.10, issue.1, pp.1-41, 2002.
DOI : 10.1023/A:1015545424775

P. A. Seuren, The Comparative, 1973.
DOI : 10.1007/978-94-010-2503-4_22

Y. Shinyama, S. Sekine, K. Sudo, and R. Grishman, Automatic paraphrase acquisition from news articles, Proceedings of the second international conference on Human Language Technology Research -, 2002.
DOI : 10.3115/1289189.1289218

URL : http://www.cs.nyu.edu/%7Eyusuke/research/hlt2002.pdf

M. E. Siegel, Capturing the adjective, 1976.

G. Silva and S. A. Thompson, On the Syntax and Semantics of Adjectives With 'IT' Subjects and Infinitival Complements in English, Studies in Language, vol.1, issue.1, pp.109-126, 1977.
DOI : 10.1075/sl.1.1.06sil

M. Stede, A generative perspective on verb alternations, Computational Linguistics, vol.24, issue.3, pp.401-430, 1998.

K. Takeuchi, Developing an lcs dictionary for verbs, Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing, pp.576-579, 2004.

M. Tatu, B. Iles, J. Slavik, A. Novischi, and D. Moldovan, Cogex at the second recognizing textual entailment challenge, Proceedings of the PASCAL RTE-2 Challenge, 2006.

F. Trouilleux, These de doctorat en sciences du langage, 2001.

H. Uszkoreit and S. Peters, On some formal properties of metarules, Linguistics and Philosophy, vol.58, issue.4, pp.477-494, 1986.
DOI : 10.1007/BF00603219

L. Venderwende, D. Coughlin, and B. Dolan, What Syntax Can Contribute in the Entailment Task, Proceedings of the PASCAL Wokshop on Recognising Textual Entailment, 2005.
DOI : 10.3115/1218955.1218968

Z. Vendler, The Grammar of Goodness, The Philosophical Review, vol.72, issue.4, pp.446-465, 1963.
DOI : 10.2307/2183030

Z. Vendler, Adjectives and Nominalization. The Hague: Mouton, 1968.

A. Stechow, COMPARING SEMANTIC THEORIES OF COMPARISON, Journal of Semantics, vol.3, issue.1-2, pp.1-77, 1984.
DOI : 10.1093/jos/3.1-2.1

A. Zaenan, L. Karttunen, and R. Crouch, Local textual inference, Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment, EMSEE '05, 2005.
DOI : 10.3115/1631862.1631868