A. Alighardashi, D. Pandolfi, O. Potier, and M. N. Pons, Acute sensitivity of activated sludge bacteria to erythromycin, Journal of Hazardous Materials, vol.172, issue.2-3, pp.685-692, 2009.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2009.07.051

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00429751

S. Baig, Le génie des procédés au service de l'environnement : enjeux et défis, X èmes journée Cathala-Letort, 1 et 2 octobre, p.43, 2008.

P. Brouzes, Précis d'épuration biologique par boues activées, 1973.

B. Halling-sorensen, Inhibition of Aerobic Growth and Nitrification of Bacteria in Sewage Sludge by Antibacterial Agents, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.40, issue.4, pp.451-460, 2001.
DOI : 10.1007/s002440010197

M. Isidori, M. Lavorgna, A. Nardelli, L. Pascarella, and A. Et-parrella, Toxic and genotoxic evaluation of six antibiotics on non-target organisms, Science of The Total Environment, vol.346, issue.1-3, pp.87-98, 2005.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2004.11.017

Y. J. Lee, S. E. Lee, D. S. Lee, and Y. H. Et-kim, Risk assessment of human antibiotics in Korean aquatic environment, Environmental Toxicology and Pharmacology, vol.26, issue.2, pp.216-221, 2008.
DOI : 10.1016/j.etap.2008.03.014

N. Le-minh, S. J. Khan, J. E. Drewes, and R. M. Stuetz, Fate of antibiotics during municipal water recycling treatment processes, Water Research, vol.44, issue.15, pp.4295-4323, 2010.
DOI : 10.1016/j.watres.2010.06.020

S. Richardson, Water Analysis: Emerging Contaminants and Current Issues, Analytical Chemistry, vol.81, issue.12, pp.4645-4677, 2009.
DOI : 10.1021/ac9008012

E. Sabuncu, J. David, C. Bernède-bauduin, S. Pépin, M. Leroy et al., Significant Reduction of Antibiotic Use in the Community after a Nationwide Campaign in France, 2002???2007, PLoS Medicine, vol.12, issue.6, p.1000084, 2002.
DOI : 10.1371/journal.pmed.1000084.s001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00700534

Z. H. Li, T. Kuba, and T. Kusuda, The influence of starvation phase on the properties and the development of aerobic granules, Enzyme and Microbial Technology, vol.38, issue.5, pp.670-674, 2006.
DOI : 10.1016/j.enzmictec.2005.07.020

J. Lienert, K. Güdel, and B. I. Escher, Screening Method for Ecotoxicological Hazard Assessment of 42 Pharmaceuticals Considering Human Metabolism and Excretory Routes, Environmental Science & Technology, vol.41, issue.12, pp.4471-4478, 2007.
DOI : 10.1021/es0627693

C. Lopez, M. N. Pons, and E. Morgenroth, Evaluation of microscopic techniques (epifluorescence microscopy, CLSM, TPE-LSM) as a basis for the quantitative image analysis of activated sludge, Water Research, vol.39, issue.2-3, pp.456-468, 2005.
DOI : 10.1016/j.watres.2004.10.009

J. C. March and B. W. , Quorum sensing and bacterial cross-talk in biotechnology, Current Opinion in Biotechnology, vol.15, issue.5, pp.495-502, 2004.
DOI : 10.1016/j.copbio.2004.08.013

C. S. Mcardell, E. Molnar, M. J. Suter, and W. Giger, Occurrence and Fate of Macrolide Antibiotics in Wastewater Treatment Plants and in the Glatt Valley Watershed, Switzerland, Environmental Science & Technology, vol.37, issue.24, pp.5479-5486, 2003.
DOI : 10.1021/es034368i

C. S. Mcardell, A. Joss, A. C. Alder, E. Felis, W. Giger et al., Sorption of pharmaceuticals and personal care products to activated sludge, SETAC Europe Meeting, 2005.

R. J. Mclean, M. B. Barnes, M. K. Windham, M. Merchant, M. R. Forstner et al., Cell-Cell Influences on Bacterial Community Development in Aquatic Biofilms, Applied and Environmental Microbiology, vol.71, issue.12, pp.8987-8990, 2005.
DOI : 10.1128/AEM.71.12.8987-8990.2005

M. B. Miller and B. L. Bassler, Quorum Sensing in Bacteria, Annual Review of Microbiology, vol.55, issue.1, pp.165-99, 2001.
DOI : 10.1146/annurev.micro.55.1.165

F. Morgan-sagastume, N. Boon, S. Dobbelaere, T. Defoirdt, and W. Verstraete, strains isolated from municipal activated sludge, Canadian Journal of Microbiology, vol.180, issue.20, pp.924-933, 2005.
DOI : 10.1046/j.1365-2672.2003.02131.x

Y. Nakajima, Mode of Action and Resistance Mechanisms of Antimicrobial Macrolides. Chapitre 10 du livre Macrolide Antibiotics Chemistry, Biology, and Practice, deuxième édition, 2002.

S. Pepin and . Et-ricordeau, La consommation d'antibiotiques : situation en France au regard des autres pays européens.Points de repère n°6, pp.1777-7674, 2006.

J. B. Pawel, Handbook of Biological Confocal Microscopy, 3 ème érdition, ISBN, vol.10, pp.985-985, 2006.

M. N. Pons, H. Vivier, K. Belaroui, B. Bernard-michel, F. Cordier et al., Particle morphology: from visualisation to measurement, Powder Technology, vol.103, issue.1, pp.44-57, 1999.
DOI : 10.1016/S0032-5910(99)00023-6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01626945

M. N. Pons, J. N. Louvet, J. N. Potier, and O. , Implementation of micropollutant fate in wastewater treatment plant benchmark simulation models, Proceedings, International Conference Xenowac, pp.11-13, 2009.

T. B. Rasmussen and M. Givskov, Quorum sensing inhibitors: a bargain of effects, Microbiology, vol.152, issue.4, pp.895-904, 2006.
DOI : 10.1099/mic.0.28601-0

S. Riedel, S. E. Beekmann, K. P. Heilmann, S. S. Richter, J. Garcia-de-lomas et al., Antimicrobial use in Europe and antimicrobial resistance in Streptococcus pneumoniae, European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases, vol.58, issue.7, pp.485-490, 2007.
DOI : 10.1128/JCM.40.1.159-164.2002

B. L. Roth, M. Poot, S. T. Yue, and P. J. Millard, Bacterial viability and antibiotic susceptibility testing with SYTOX green nucleic acid stain, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, issue.6, pp.2421-2431, 1997.

E. Sabuncu, Significant Reduction of Antibiotic Use in the Community after a Nationwide Campaign in France, PLoS Med, vol.6, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00700534

T. Shimada, J. L. Zilles, E. Morgenroth, and L. Raskin, Inhibitory effects of the macrolide antimicrobial tylosin on anaerobic treatment, Biotechnology and Bioengineering, vol.77, issue.1, pp.73-82, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2008.01.005

K. Shiomi and S. ?mura, Discovery of new Macrolides Chapitre 1 du livre Macrolide Antibiotics, chemistry, biology, and practice, édité par ?mura S, pp.637-637

A. L. Spongberg and J. D. Witter, Pharmaceutical compounds in the wastewater process stream in Northwest Ohio, Science of The Total Environment, vol.397, issue.1-3, pp.148-57, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.042

S. M. Stocks, Mechanism and use of the commercially available viability stain,BacLight, Cytometry, vol.75, issue.2, pp.189-195, 2004.
DOI : 10.1002/cyto.a.20069

R. Szczepanowski, K. I. Linke, B. Goesmann, A. Pühler, A. Schlüter et al., Antibiotic multiresistance plasmid pRSB101 isolated from a wastewater treatment plant is related to plasmids residing in phytopathogenic bacteria and carries eight different resistance determinants including a multidrug transport system, Microbiology, vol.150, issue.11, pp.3613-3630, 2004.
DOI : 10.1099/mic.0.27317-0

T. A. Ternes, Rückstände von Arzneimitteln, Diagnostika und Antiseptika in Abwasser, Flüssen und Grundwasser, 2000.

S. Utaida, P. M. Dunman, D. Macapagal, E. Murphy, S. J. Projan et al., Genome-wide transcriptional profiling of the response of Staphylococcus aureus to cell-wall-active antibiotics reveals a cell-wall-stress stimulon, Microbiology, vol.149, issue.10, pp.2719-2732, 2003.
DOI : 10.1099/mic.0.26426-0

A. Al-ahmad, A. Hai, J. Unger, A. Brunswick-tietze, J. Wiethan et al., Effects of a Realistic Mixture of Antibiotics on Resistant and Nonresistant Sewage Sludge Bacteria in Laboratory-Scale Treatment Plants, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.23, issue.2, pp.264-273, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.1983.tb01297.x

A. Alighardashi, D. Pandolfi, O. Potier, and M. N. Pons, Acute sensitivity of activated sludge bacteria to erythromycin, Journal of Hazardous Materials, vol.172, issue.2-3, pp.685-692, 2009.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2009.07.051

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00429751

F. Baquero, J. L. Martinez, and R. Canton, Antibiotics and antibiotic resistance in water environments, Current Opinion in Biotechnology, vol.19, issue.3, pp.260-265, 2008.
DOI : 10.1016/j.copbio.2008.05.006

A. L. Batt, I. B. Bruce, and D. S. Aga, Evaluating the vulnerability of surface waters to antibiotic contamination from varying wastewater treatment plant discharges, Environmental Pollution, vol.142, issue.2, pp.295-302, 2006.
DOI : 10.1016/j.envpol.2005.10.010

R. A. Brain, K. J. Bestarie, H. Sanderson, M. L. Hanson, C. J. Wilson et al., Aquatic microcosm assessment of the effects of tylosin on Lemna gibba and Myriophyllum spicatum, Environmental Pollution, vol.133, issue.3, pp.389-401, 2005.
DOI : 10.1016/j.envpol.2004.07.005

K. D. Brown, J. Kulis, B. Thomson, T. H. Chapman, and D. B. Mawhinney, Occurrence of antibiotics in hospital, residential, and dairy effluent, municipal wastewater, and the Rio Grande in New Mexico, Science of The Total Environment, vol.366, issue.2-3, pp.772-783, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.10.007

D. Motta, M. Pons, M. N. Roche, N. Vivier, and H. , Characterisation of activated sludge by automated image analysis, Biochemical Engineering Journal, vol.9, issue.3, pp.165-173, 2001.
DOI : 10.1016/S1369-703X(01)00138-3

M. J. Focazio, D. W. Kolpin, K. K. Barnes, E. T. Furlong, M. T. Meyer et al., A national reconnaissance for pharmaceuticals and other organic wastewater contaminants in the United States ??? II) Untreated drinking water sources, Science of The Total Environment, vol.402, issue.2-3, pp.201-216, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.021

J. L. Campos, J. Garrido, M. R. Méndez, and J. M. Lema, Effect of Two Broad-Spectrum Antibiotics on Activity and Stability of Continuous Nitrifying System, Applied Biochemistry and Biotechnology, vol.95, issue.1, pp.1-10, 2001.
DOI : 10.1385/ABAB:95:1:01

A. Göbel, A. Thomsen, C. S. Mcardell, A. Joss, and W. Giger, Occurrence and Sorption Behavior of Sulfonamides, Macrolides, and Trimethoprim in Activated Sludge Treatment, Environmental Science & Technology, vol.39, issue.11, pp.3981-3989, 2005.
DOI : 10.1021/es048550a

M. Gros, M. Petrovi?, and D. Barceló, WASTEWATER TREATMENT PLANTS AS A PATHWAY FOR AQUATIC CONTAMINATION BY PHARMACEUTICALS IN THE EBRO RIVER BASIN (NORTHEAST SPAIN), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.26, issue.8, 2007.
DOI : 10.1897/06-495R.1

A. Gulkowska, H. W. Leung, M. K. So, S. Taniyasu, N. Yamashita et al., Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and Shenzhen, China, Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and, pp.395-403, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.07.031

B. Halling-sørensen, Inhibition of Aerobic Growth and Nitrification of Bacteria in Sewage Sludge by Antibacterial Agents, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.40, issue.4, pp.451-460, 2001.
DOI : 10.1007/s002440010197

A. Hartmann, A. C. Alder, T. Koller, and R. M. Widmer, IDENTIFICATION OF FLUOROQUINOLONE ANTIBIOTICS AS THE MAIN SOURCE OF umuC GENOTOXICITY IN NATIVE HOSPITAL WASTEWATER, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.17, issue.3, pp.377-382, 1998.
DOI : 10.1897/1551-5028(1998)017<0377:IOFAAT>2.3.CO;2

M. Isidori, M. Lavorgna, A. Nardelli, L. Pascarella, and A. Parrella, Toxic and genotoxic evaluation of six antibiotics on non-target organisms, Science of The Total Environment, vol.346, issue.1-3, pp.87-98, 2005.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2004.11.017

K. G. Karthikeyan and M. T. Meyer, Occurrence of antibiotics in wastewater treatment facilities in Wisconsin, USA, Science of The Total Environment, vol.361, issue.1-3, pp.196-207, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.06.030

D. W. Kolpin, E. T. Furlong, M. T. Meyer, E. M. Thurman, S. D. Zaugg et al., Pharmaceuticals, Hormones, and Other Organic Wastewater Contaminants in U.S. Streams, 1999???2000:?? A National Reconnaissance, Pharmaceuticals,hormones, and other organic wastewater contaminants in U.S. streams, pp.1202-1211, 1999.
DOI : 10.1021/es011055j

K. Kümmerer, Drugs in the environment: emission of drugs, diagnostic aids and disinfectants into wastewater by hospitals in relation to other sources ??? a review, Chemosphere, vol.45, issue.6-7, pp.957-969, 2001.
DOI : 10.1016/S0045-6535(01)00144-8

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part I, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.417-434, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.11.086

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part II, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.435-441, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.12.006

D. Larsson, C. De-pedro, and N. Paxeus, Effluent from drug manufactures contains extremely high levels of pharmaceuticals, Journal of Hazardous Materials, vol.148, issue.3, pp.751-755, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2007.07.008

Y. J. Lee, S. E. Lee, D. S. Lee, and Y. H. Kim, Risk assessment of human antibiotics in Korean aquatic environment, Environmental Toxicology and Pharmacology, vol.26, issue.2, pp.216-221, 2008.
DOI : 10.1016/j.etap.2008.03.014

C. Lopez, M. N. Pons, and E. Morgenroth, Evaluation of microscopic techniques (epifluorescence microscopy, CLSM, TPE-LSM) as a basis for the quantitative image analysis of activated sludge, Water Research, vol.39, issue.2-3, pp.456-468, 2005.
DOI : 10.1016/j.watres.2004.10.009

C. S. Mcardell, E. Molnar, M. J. Suter, and W. Giger, Occurrence and Fate of Macrolide Antibiotics in Wastewater Treatment Plants and in the GlattValley Watershed, Switzerland. Environmental Science and Technology, vol.24, pp.5479-5486, 2003.

M. N. Pons, L. Bonté, S. Potier, and O. , Spectral analysis and fingerprinting for biomedia characterization, Journal of Biotechnology, vol.13, pp.211-230, 2004.

A. Schuster, C. Hädrich, and K. Kümmerer, Flows of Active Pharmaceutical Ingredients Originating from Health Care Practices on a Local, Regional, and Nationwide Level in Germany???Is Hospital Effluent Treatment an Effective Approach for Risk Reduction?, Water, Air, & Soil Pollution: Focus, vol.355, issue.3, pp.457-471, 2008.
DOI : 10.1007/s11267-008-9183-9

A. L. Spongberg and J. D. Witter, Pharmaceutical compounds in the wastewater process stream in Northwest Ohio, Science of The Total Environment, vol.397, issue.1-3, pp.148-157, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.042

W. Xu, G. Zhang, X. Li, S. Zouc, P. Lia et al., Occurrence and elimination of antibiotics at four sewage treatment plants in the Pearl River Delta (PRD), South China, Water Research, vol.41, issue.19, pp.4526-4534, 2007.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.06.023

W. H. Xu, G. Zhang, S. C. Zou, X. D. Li, and Y. C. Liu, Determination of selected antibiotics in the Victoria Harbour and the Pearl River, South China using high-performance liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry, Environmental Pollution, vol.145, issue.3, pp.672-679, 2007.
DOI : 10.1016/j.envpol.2006.05.038

L. A. Yu-chen and Y. T. Tsai, Occurrence of pharmaceuticals in Taiwan's surface waters: Impact of waste streams from hospitals and pharmaceutical production facilities, Science of the Total Environment, vol.407, pp.3793-3802, 2009.

J. Lienert, K. Güdel, and B. Escher, Screening Method for Ecotoxicological Hazard Assessment of 42 Pharmaceuticals Considering Human Metabolism and Excretory Routes, Environmental Science & Technology, vol.41, issue.12, pp.4471-4478, 2007.
DOI : 10.1021/es0627693

M. Focazio, D. Kolpin, K. Barnes, E. Furlong, M. Meyer et al., A national reconnaissance for pharmaceuticals and other organic wastewater contaminants in the United States ??? II) Untreated drinking water sources, Science of The Total Environment, vol.402, issue.2-3, pp.201-216, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.021

Y. Lee, S. Lee, D. Lee, and Y. Kim, Risk assessment of human antibiotics in Korean aquatic environment, Environmental Toxicology and Pharmacology, vol.26, issue.2, pp.216-221, 2008.
DOI : 10.1016/j.etap.2008.03.014

M. Isidori, M. Lavorgna, A. Nardelli, L. Pascarella, and A. Parrella, Toxic and genotoxic evaluation of six antibiotics on non-target organisms, Science of The Total Environment, vol.346, issue.1-3, pp.87-98, 2005.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2004.11.017

F. Baquero, J. Martinez, and R. Canton, Antibiotics and antibiotic resistance in water environments, Current Opinion in Biotechnology, vol.19, issue.3, pp.260-265, 2008.
DOI : 10.1016/j.copbio.2008.05.006

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part II, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.435-441, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.12.006

A. Al-ahmad, A. Hai, J. Unger, A. Brunswick-tietze, J. Wiethan et al., Effects of a Realistic Mixture of Antibiotics on Resistant and Nonresistant Sewage Sludge Bacteria in Laboratory-Scale Treatment Plants, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.23, issue.2, pp.264-73, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.1983.tb01297.x

R. Amann, H. Lemmer, and M. Wagner, Monitoring the community structure of wastewater treatment plants: a comparison of old and new techniques, FEMS Microbiology Ecology, vol.62, issue.3, pp.205-215, 1998.
DOI : 10.1111/j.1365-2818.1994.tb03513.x

T. Tomlinson, A. Boon, and N. Trotman, Inhibition of Nitrification in the Activated Sludge Process of Sewage Disposal, Journal of Applied Bacteriology, vol.25, issue.2, pp.266-291, 1966.
DOI : 10.1007/BF00408008

A. Schuster, C. Hädrich, and K. Kümmerer, Flows of Active Pharmaceutical Ingredients Originating from Health Care Practices on a Local, Regional, and Nationwide Level in Germany???Is Hospital Effluent Treatment an Effective Approach for Risk Reduction?, Water, Air, & Soil Pollution: Focus, vol.355, issue.3, pp.457-471, 2008.
DOI : 10.1007/s11267-008-9183-9

K. Kümmerer, Drugs in the environment: emission of drugs, diagnostic aids and disinfectants into wastewater by hospitals in relation to other sources ??? a review, Chemosphere, vol.45, issue.6-7, pp.957-969, 2001.
DOI : 10.1016/S0045-6535(01)00144-8

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part I, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.417-434, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.11.086

A. Hartmann, A. Alder, T. Koller, and R. Widmer, IDENTIFICATION OF FLUOROQUINOLONE ANTIBIOTICS AS THE MAIN SOURCE OF umuC GENOTOXICITY IN NATIVE HOSPITAL WASTEWATER, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.17, issue.3, pp.377-382, 1998.
DOI : 10.1897/1551-5028(1998)017<0377:IOFAAT>2.3.CO;2

D. Larsson, C. De-pedro, and N. Paxeus, Effluent from drug manufactures contains extremely high levels of pharmaceuticals, Journal of Hazardous Materials, vol.148, issue.3, pp.751-755, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2007.07.008

K. G. Karthikeyan and M. T. Meyer, Occurrence of antibiotics in wastewater treatment facilities in Wisconsin, USA, Science of The Total Environment, vol.361, issue.1-3, pp.196-207, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.06.030

A. Gulkowska, H. W. Leung, M. K. So, S. Taniyasu, N. Yamashita et al., Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and Shenzhen, China, Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and, pp.395-403, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.07.031

W. Xu, G. Zhang, X. Li, S. Zouc, P. Lia et al., Occurrence and elimination of antibiotics at four sewage treatment plants in the Pearl River Delta (PRD), South China, Water Research, vol.41, issue.19, pp.4526-4534, 2007.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.06.023

A. L. Spongberg and J. Witter, Pharmaceutical compounds in the wastewater process stream in Northwest Ohio, Science of The Total Environment, vol.397, issue.1-3, pp.148-157, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.042

A. Göbel, A. Thomsen, C. S. Mcardell, A. Joss, and W. Giger, Occurrence and Sorption Behavior of Sulfonamides, Macrolides, and Trimethoprim in Activated Sludge Treatment, Environmental Science & Technology, vol.39, issue.11, pp.3981-3989, 2005.
DOI : 10.1021/es048550a

D. W. Kolpin, E. T. Furlong, M. T. Meyer, T. E. Zaugg, S. D. Barber et al., Pharmaceuticals, Hormones, and Other Organic Wastewater Contaminants in U.S. Streams, 1999???2000:?? A National Reconnaissance, Pharmaceuticals, hormones, and other organic wastewater contaminants in U.S. streams, pp.1202-1211, 1999.
DOI : 10.1021/es011055j

M. Da-motta, M. Pons, N. Roche, and H. Vivier, Characterisation of activated sludge by automated image analysis, Biochemical Engineering Journal, vol.9, issue.3, pp.165-173, 2001.
DOI : 10.1016/S1369-703X(01)00138-3

C. Lopez, M. Pons, and E. Morgenroth, Evaluation of microscopic techniques (epifluorescence microscopy, CLSM, TPE-LSM) as a basis for the quantitative image analysis of activated sludge, Water Research, vol.39, issue.2-3, pp.456-468, 2005.
DOI : 10.1016/j.watres.2004.10.009

M. Probes, L. /. Dead, T. Baclight, . Bacterial-viability, and . Kits, Fluorescence Spectroscopy Protocols. Staining Bacteria with either Kit L7007 or L7012, p.15, 2004.

A. Alighardashi, D. Pandolfi, O. Potier, and M. N. Pons, Acute sensitivity of activated sludge bacteria to erythromycin, Journal of Hazardous Materials, vol.172, issue.2-3, pp.685-692, 2009.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2009.07.051

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00429751

J. N. Louvet, C. Giammarino, O. Potier, and M. N. Pons, Adverse effects of erythromycin on the structure and chemistry of activated sludge, Environmental Pollution, vol.158, issue.3, pp.688-693, 2010.
DOI : 10.1016/j.envpol.2009.10.021

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00508700

C. Fan, L. P. Ng, W. J. Alvarez-cohen, L. Brodie, E. L. Andersen et al., Influence of trace erythromycin and erythromycin-H2O on carbon and nutrients removal and on resistance selection in sequencing batch reactors (SBRs), Applied Microbiology and Biotechnology, vol.168, issue.1, pp.185-195, 2009.
DOI : 10.1128/AAC.19.4.628

I. Fernández, I. Mosquera-corral, A. Campos, J. L. Méndez, and R. , Operation of an Anammox SBR in the presence of two broad-spectrum antibiotics, Process Biochemistry, vol.44, issue.4, pp.494-498, 2009.
DOI : 10.1016/j.procbio.2009.01.001

M. Gião, S. Wilks, N. Azevedo, M. Vieira, and C. Keevil, Validation of SYTO 9/Propidium Iodide Uptake for Rapid Detection of Viable but Noncultivable Legionella pneumophila, Microbial Ecology, vol.43, issue.1, pp.56-62, 2009.
DOI : 10.2166/wh.2005.040

C. Chu, D. J. Lee, D. Tay, and J. , Floc model and intrafloc flow, Chemical Engineering Science, vol.60, issue.2, pp.565-575, 2005.
DOI : 10.1016/j.ces.2004.07.132

A. Al-ahmad, F. D. Daschner, and K. Kümmerer, Biodegradability of Cefotiam, Ciprofloxacin, Meropenem, Penicillin G, and Sulfamethoxazole and Inhibition of Waste Water Bacteria, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.37, issue.2, pp.158-163, 1999.
DOI : 10.1007/s002449900501

A. Al-ahmad, A. Hai, J. Unger, A. Brunswick-tietze, J. Wiethan et al., Effects of a Realistic Mixture of Antibiotics on Resistant and Nonresistant Sewage Sludge Bacteria in Laboratory-Scale Treatment Plants, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.23, issue.2, pp.264-273, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.1983.tb01297.x

R. I. Amann, W. Ludwig, and K. H. Schleifer, Phylogenetic identification and in situ detection of individual microbial cells without cultivation, Microbiol. Rev, vol.59, pp.143-169, 1995.

A. C. Avella, M. Essendoubi, J. N. Louvet, T. Görner, G. D. Sockalingum et al., Activated sludge behaviour in a batch reactor in the presence of antibiotics: study of extracellular polymeric substances, Water Science & Technology, vol.61, issue.12, pp.3147-3155, 2010.
DOI : 10.2166/wst.2010.924

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00799047

F. Baquero, J. L. Martinez, and R. Canton, Antibiotics and antibiotic resistance in water environments, Current Opinion in Biotechnology, vol.19, issue.3, pp.260-265, 2008.
DOI : 10.1016/j.copbio.2008.05.006

K. D. Brown, J. Kulis, B. Thomson, T. H. Chapman, and D. B. Mawhinney, Occurrence of antibiotics in hospital, residential, and dairy effluent, municipal wastewater, and the Rio Grande in New Mexico, Science of The Total Environment, vol.366, issue.2-3, pp.772-783, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.10.007

D. W. Cole, Aquaculture: Environmental, toxicological, and health issues, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.212, issue.4, pp.369-377, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2008.08.003

C. Fan, P. K. Lee, W. J. Ng, L. Alvarez-cohen, E. L. Brodie et al., Influence of trace erythromycin and erythromycin-H2O on carbon and nutrients removal and on resistance selection in sequencing batch reactors (SBRs), Applied Microbiology and Biotechnology, vol.168, issue.1, pp.185-195, 2009.
DOI : 10.1128/AAC.19.4.628

M. J. Focazio, D. W. Kolpin, K. K. Barnes, E. T. Furlong, M. T. Meyer et al., A national reconnaissance for pharmaceuticals and other organic wastewater contaminants in the United States ??? II) Untreated drinking water sources, Science of The Total Environment, vol.402, issue.2-3, pp.201-216, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.021

A. Göbel, A. Thomsen, C. S. Mcardell, A. Joss, and W. Giger, Occurrence and Sorption Behavior of Sulfonamides, Macrolides, and Trimethoprim in Activated Sludge Treatment, Environmental Science & Technology, vol.39, issue.11, pp.3981-3989, 2005.
DOI : 10.1021/es048550a

A. Gulkowska, H. W. Leung, M. K. So, S. Taniyasu, N. Yamashita et al., Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and Shenzhen, China, Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and, pp.395-403, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.07.031

A. Hartmann, A. C. Alder, T. Koller, and R. M. Widmer, IDENTIFICATION OF FLUOROQUINOLONE ANTIBIOTICS AS THE MAIN SOURCE OF umuC GENOTOXICITY IN NATIVE HOSPITAL WASTEWATER, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.17, issue.3, pp.377-382, 1998.
DOI : 10.1897/1551-5028(1998)017<0377:IOFAAT>2.3.CO;2

B. Halling-sørensen, Inhibition of Aerobic Growth and Nitrification of Bacteria in Sewage Sludge by Antibacterial Agents, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.40, issue.4, pp.451-460, 2001.
DOI : 10.1007/s002440010197

A. Joss, S. Zabczynski, A. Göbel, B. Hoffmann, D. Löffler et al., Biological degradation of pharmaceuticals in municipal wastewater treatment: Proposing a classification scheme, Water Research, vol.40, issue.8, pp.1686-1696, 2006.
DOI : 10.1016/j.watres.2006.02.014

K. G. Karthikeyan and M. T. Meyer, Occurrence of antibiotics in wastewater treatment facilities in Wisconsin, USA, Science of The Total Environment, vol.361, issue.1-3, pp.196-207, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.06.030

J. Kapuscinski and S. Wlodzimierz, interactions of 4???, 6-diamidine-2-phenylindole with synthetic polynucleotides, Nucleic Acids Research, vol.6, issue.11, pp.3519-3534, 1979.
DOI : 10.1093/nar/6.11.3519

K. Kümmerer, Drugs in the environment: emission of drugs, diagnostic aids and disinfectants into wastewater by hospitals in relation to other sources ??? a review, Chemosphere, vol.45, issue.6-7, pp.957-969, 2001.
DOI : 10.1016/S0045-6535(01)00144-8

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part I, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.417-434, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.11.086

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part II, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.435-441, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.12.006

D. G. Larsson, C. De-pedro, and N. Paxeus, Effluent from drug manufactures contains extremely high levels of pharmaceuticals, Journal of Hazardous Materials, vol.148, issue.3, pp.751-755, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2007.07.008

P. Lebaron, P. Catala, and N. Parthuisot, Effectiveness of SYTOX Green Stain for Bacterial Viability Assessment, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.2697-2700, 1998.

J. Lienert, K. Güdel, and B. I. Escher, Screening Method for Ecotoxicological Hazard Assessment of 42 Pharmaceuticals Considering Human Metabolism and Excretory Routes, Environmental Science & Technology, vol.41, issue.12, pp.4471-4478, 2007.
DOI : 10.1021/es0627693

A. Y. Lin and Y. T. Tsai, Occurrence of pharmaceuticals in Taiwan's surface waters: Impact of waste streams from hospitals and pharmaceutical production facilities, Science of The Total Environment, vol.407, issue.12, pp.3793-3802
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2009.03.009

C. Lopez, M. N. Pons, and E. Morgenroth, Evaluation of microscopic techniques (epifluorescence microscopy, CLSM, TPE-LSM) as a basis for the quantitative image analysis of activated sludge, Water Research, vol.39, issue.2-3, pp.456-468, 2005.
DOI : 10.1016/j.watres.2004.10.009

J. N. Louvet, C. Giammarino, O. Potier, and M. N. Pons, Adverse effects of erythromycin on the structure and chemistry of activated sludge, Environmental Pollution, vol.158, issue.3, pp.688-693, 2010.
DOI : 10.1016/j.envpol.2009.10.021

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00508700

J. N. Louvet, Y. Heluin, G. Attik, D. Dumas, O. Potier et al., Assessment of erythromycin toxicity on activated sludge via batch experiments and microscopic techniques (epifluorescence and CLSM), Process Biochemistry, vol.45, issue.11, 2010.
DOI : 10.1016/j.procbio.2010.03.036

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00559006

D. Pandolfi and M. N. Pons, Gram-staining characterisation of activated sludge filamentous bacteria by automated colour analysis, Biotechnology Letters, vol.17, issue.24, pp.1841-1846, 2004.
DOI : 10.1016/S0723-2020(11)80058-5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022978

B. L. Roth, M. Poot, S. T. Yue, and P. J. Millard, Bacterial viability and antibiotic susceptibility testing with SYTOX green nucleic acid stain, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.2421-2431, 1997.

R. Rosal, A. Rodríguez, J. A. Perdigón-melón, A. Petre, E. García-calvo et al., Occurrence of emerging pollutants in urban wastewater and their removal through biological treatment followed by ozonation, Water Research, vol.44, issue.2, pp.578-588, 2010.
DOI : 10.1016/j.watres.2009.07.004

B. L. Roth, M. Poot, S. T. Yue, and P. J. Millard, Bacterial viability and antibiotic susceptibility testing with SYTOX green nucleic acid stain, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.2421-2431, 1997.

C. R. Russ, The Image Processing handbook

S. M. Stocks, Mechanism and use of the commercially available viability stain,BacLight, Cytometry, vol.75, issue.2, pp.61-189, 2004.
DOI : 10.1002/cyto.a.20069

A. L. Spongberg and J. D. Witter, Pharmaceutical compounds in the wastewater process stream in Northwest Ohio, Science of The Total Environment, vol.397, issue.1-3, pp.148-57, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.02.042

O. Savichtcheva, N. Okayama, T. Ito, and S. Okabe, Application of a direct fluorescence-based live/dead staining combined with fluorescence in situ hybridization for assessment of survival rate ofBacteroides spp. in drinking water, Biotechnology and Bioengineering, vol.36, issue.3, pp.356-363, 2005.
DOI : 10.1002/bit.20608

M. Strathmann, J. Wingender, and H. C. Flemming, Application of fluorescently labelled lectins for the visualization and biochemical characterization of polysaccharides in biofilms of Pseudomonas aeruginosa, Journal of Microbiological Methods, vol.50, issue.3, pp.237-248, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-7012(02)00032-5

W. Xu, G. Zhang, X. Li, S. Zouc, P. Lia et al., Occurrence and elimination of antibiotics at four sewage treatment plants in the Pearl River Delta (PRD), South China, Water Research, vol.41, issue.19, pp.4526-4534, 2007.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.06.023

M. Wagner, R. Amann, H. Lemmer, and K. H. Schleifer, Probing activated sludge with oligonucleotides specific for proteobacteria: inadequacy of culture-dependent methods for describing microbial community structure, Appl. Environ. Microbiol, vol.59, pp.1520-1525, 1993.

M. C. Avella, J. N. Essendoubi, T. Louvet, G. D. Görner, M. N. Sockalingum et al., Activated sludge behaviour in a batch reactor in the presence of antibiotics: study of extracellular polymeric substances, Water Science & Technology, vol.61, issue.12, 2010.
DOI : 10.2166/wst.2010.924

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00799047

D. Médicament and . Intracellulaire, Architecture Nucléaire ( MéDIAN)

A. Akhebat, C. Dagneaux, J. Liquier, and E. Taillandier, ?? G ?? C Triplet, Journal of Biomolecular Structure and Dynamics, vol.53, issue.3, pp.577-588, 1992.
DOI : 10.1016/0022-2836(70)90296-2

G. G. Anderson, O. Toole, and G. A. , Innate and Induced Resistance Mechanisms of Bacterial Biofilms
DOI : 10.1007/978-3-540-75418-3_5

S. Aquino and D. Stuckey, Soluble microbial products formation in anaerobic chemostats in the presence of toxic compounds, Water Research, vol.38, issue.2, pp.255-266, 2004.
DOI : 10.1016/j.watres.2003.09.031

A. C. Avella, L. F. Delgado, T. Görner, C. Albasi, M. Galmiche et al., Effect of cytostatic drug presence on extracellular polymeric substances formation in municipal wastewater treated by membrane bioreactor, Bioresource Technology, vol.101, issue.2, pp.518-526, 2010.
DOI : 10.1016/j.biortech.2009.08.057

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00414733

C. Bott and N. Love, Investigating a Mechanistic Cause for Activated-Sludge Deflocculation in Response to Shock Loads of Toxic Electrophilic Chemicals, Water Environment Research, vol.74, issue.3, pp.306-315, 2002.
DOI : 10.2175/106143002X140044

K. D. Brown, J. Kulis, B. Thomson, T. H. Chapman, and D. B. Mawhinney, Occurrence of antibiotics in hospital, residential, and dairy effluent, municipal wastewater, and the Rio Grande in New Mexico, Science of The Total Environment, vol.366, issue.2-3, pp.772-783, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.10.007

P. Drillia, S. N. Dokianakis, M. S. Fountoulakis, M. Kornaros, K. Stamatelatou et al., On the occasional biodegradation of pharmaceuticals in the activated sludge process: The example of the antibiotic sulfamethoxazole, Journal of Hazardous Materials, vol.122, issue.3, pp.259-265, 2005.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2005.03.009

M. Dubois, K. A. Gilles, J. K. Hamilton, P. A. Rebers, and F. Smith, Colorimetric Method for Determination of Sugars and Related Substances, Analytical Chemistry, vol.28, issue.3, pp.350-356, 1956.
DOI : 10.1021/ac60111a017

B. Frolund, R. Palmgren, K. Keiding, and P. H. Nielsen, Extraction of extracellular polymers from activated sludge using a cation exchange resin, Water Research, vol.30, issue.8, pp.1749-1758, 1996.
DOI : 10.1016/0043-1354(95)00323-1

G. Ch, T. Görner, B. Lartiges, S. Abdelouhab, and . De-donato-ph, Characterization of activated sludge exopolymers from various origins: a combined size-exclusion chromatography and infrared microspectroscopy study, Water Research, issue.13, pp.39-3044, 2005.

A. Göbel, A. Thomsen, C. Mcardell, A. Joss, and W. Giger, Occurrence and Sorption Behavior of Sulfonamides, Macrolides, and Trimethoprim in Activated Sludge Treatment, Environmental Science & Technology, vol.39, issue.11, pp.39-3981, 2005.
DOI : 10.1021/es048550a

A. Gulkowska, H. W. Leung, M. K. So, S. Taniyasu, N. Yamashita et al., Removal of antibiotics from wastewater by sewage treatment facilities in Hong Kong and Shenzhen, China, Water Research, vol.42, issue.1-2, pp.395-403, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.07.031

R. Hirsch, T. Ternes, K. Haberer, and K. L. Kratz, Occurrence of antibiotics in the aquatic environment, Science of The Total Environment, vol.225, issue.1-2, pp.109-118, 1999.
DOI : 10.1016/S0048-9697(98)00337-4

B. Halling-sorensen, G. Sengelov, and J. Tjornelund, Toxicity of Tetracyclines and Tetracycline Degradation Products to Environmentally Relevant Bacteria, Including Selected Tetracycline-Resistant Bacteria, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.42, issue.3, pp.263-271, 2002.
DOI : 10.1007/s00244-001-0017-2

K. Kümmerer, Antibiotics in the aquatic environment ??? A review ??? Part I, Chemosphere, vol.75, issue.4, pp.417-434, 2009.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.11.086

D. Larsson, C. De-pedro, and N. Paxeus, Effluent from drug manufactures contains extremely high levels of pharmaceuticals, Journal of Hazardous Materials, vol.148, issue.3, pp.751-755, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhazmat.2007.07.008

M. Mrkva, Evaluation of correlations between absorbance at 254 nm and COD of river waters, Water Research, vol.17, issue.2, pp.231-235, 1983.
DOI : 10.1016/0043-1354(83)90104-5

N. Prado, J. Ochoa, and A. Amrane, Biodegradation by activated sludge and toxicity of tetracycline into a semi-industrial membrane bioreactor, Bioresource Technology, vol.100, issue.15, pp.3769-3774, 2009.
DOI : 10.1016/j.biortech.2008.11.039

P. Stewart and J. W. Costerton, Antibiotic resistance of bacteria in biofilms-Review. The Lancet, pp.135-138, 2001.

A. J. Watkinson, E. J. Murby, and S. D. Costanzo, Removal of antibiotics in conventional and advanced wastewater treatment: Implications for environmental discharge and wastewater recycling, Water Research, vol.41, issue.18, pp.41-4164, 2007.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.04.005

A. J. Watkinson, E. J. Murby, D. W. Kolpin, and S. D. Costanzo, The occurrence of antibiotics in an urban watershed: From wastewater to drinking water, Science of The Total Environment, vol.407, issue.8, pp.407-2711, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.11.059

J. Wingender, T. R. Neu, and H. C. Flemming, Microbial Extracellular Polymeric Substances, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-642-60147-7