S. Ozturk and W. Hu, Cell Culture Technology for Pharmaceutical and Cellular Therapies, 2006.

C. Mandenius, K. Graumann, T. Schultz, A. Premstaller, I. Olsson et al., Quality-by-Design for biotechnology-related pharmaceuticals, Biotechnology Journal, vol.135, issue.5, p.600, 2009.
DOI : 10.1002/biot.200800333

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00480831

A. Teixeira, R. Oliveira, P. Alves, and M. Carrondo, Advances in on-line monitoring and control of mammalian cell cultures: Supporting the PAT initiative, Biotechnology Advances, vol.27, issue.6, 2009.
DOI : 10.1016/j.biotechadv.2009.05.003

S. Ansorge, G. Esteban, and G. Schmid, On-line monitoring of infected Sf-9 insect cell cultures by scanning permittivity measurements and comparison with off-line biovolume measurements, Cytotechnology, vol.16, issue.2-3, pp.115-124, 2007.
DOI : 10.1007/s10616-007-9093-0

G. Rudolph, P. Lindner, A. Gierse, A. Bluma, G. Martinez et al., Online monitoring of microcarrier based fibroblast cultivations with in situ microscopy, Biotechnology and Bioengineering, vol.62, issue.1, pp.136-145, 2008.
DOI : 10.1016/B978-0-12-427150-0.50098-X

T. Larson, M. Gawlitzek, H. Evans, U. Albers, and J. Cacia, Chemometric evaluation of on-line high-pressure liquid chromatography in mammalian cell cultures: Analysis of amino acids and glucose, Biotechnology and Bioengineering, vol.24, issue.5, pp.553-563, 2002.
DOI : 10.1002/bit.10116

S. Ozturk, J. Thrift, J. Blackie, and D. Naveh, Real-time monitoring and control of glucose and lactate concentrations in a mammalian cell perfusion reactor, Biotechnology and Bioengineering, vol.44, issue.4, pp.372-378, 1997.
DOI : 10.1002/bit.260440205

M. Navrátil, A. Norberg, L. Lembrén, and C. Mandenius, On-line multi-analyzer monitoring of biomass, glucose and acetate for growth rate control of a Vibrio cholerae fed-batch cultivation, Journal of Biotechnology, vol.115, issue.1, pp.67-79, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2004.07.013

S. Arnold, R. Gaensakoo, L. Harvey, and B. Mcneil, Use of at-line andin-situ near-infrared spectroscopy to monitor biomass in an industrial fed-batchEscherichia coli process, Biotechnology and Bioengineering, vol.74, issue.4, pp.405-413, 2002.
DOI : 10.1002/bit.1128

M. Scarff, S. Arnold, L. Harvey, and B. Mcneil, Near Infrared Spectroscopy for Bioprocess Monitoring and Control: Current Status and Future Trends, Critical Reviews in Biotechnology, vol.7, issue.2, pp.17-39, 2006.
DOI : 10.1002/bit.10621

L. Zhang, G. Small, and M. Arnold, Multivariate Calibration Standardization across Instruments for the Determination of Glucose by Fourier Transform Near-Infrared Spectrometry, Analytical Chemistry, vol.75, issue.21, pp.5905-5915, 2003.
DOI : 10.1021/ac034495x

S. Tosi, M. Rossi, E. Tamburini, G. Vaccari, A. Amaretti et al., Assessment of In-Line Near-Infrared Spectroscopy for Continuous Monitoring of Fermentation Processes, Biotechnology Progress, vol.19, issue.6, pp.1816-1821, 2003.
DOI : 10.1021/bp034101n

J. Sandnes, T. Ringstad, D. Wenner, P. Heyerdahl, T. Kallqvist et al., Real-time monitoring and automatic density control of large-scale microalgal cultures using near infrared (NIR) optical density sensors, Journal of Biotechnology, vol.122, issue.2, pp.209-215, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2005.08.034

S. Vaidyanathan, L. Harvey, and B. Mcneil, Deconvolution of near-infrared spectral information for monitoring mycelial biomass and other key analytes in a submerged fungal bioprocess, Analytica Chimica Acta, vol.428, issue.1, pp.41-59, 2001.
DOI : 10.1016/S0003-2670(00)01205-8

M. Riley, M. Rhiel, X. Zhou, M. Arnold, and D. Murhammer, Simultaneous measurement of glucose and glutamine in insect cell culture media by near infrared spectroscopy, Biotechnology and Bioengineering, vol.10, issue.1, pp.11-15, 1997.
DOI : 10.1016/0956-5663(95)96930-W

S. Arnold, J. Crowley, N. Woods, L. M. Harvey, and B. Mcneil, In-situ near infrared spectroscopy to monitor key analytes in mammalian cell cultivation, Biotechnology and Bioengineering, vol.74, issue.1, pp.13-19, 2003.
DOI : 10.1002/bit.1128

S. Harthun, K. Matischak, and P. Friedl, Determination of Recombinant Protein in Animal Cell Culture Supernatant by Near-Infrared Spectroscopy, Analytical Biochemistry, vol.251, issue.1, pp.73-78, 1997.
DOI : 10.1006/abio.1997.2218

M. Riley, H. Crider, M. Nite, R. Garcia, J. Woo et al., Simultaneous Measurement of 19 Components in Serum-Containing Animal Cell Culture Media by Fourier Transform Near-Infrared Spectroscopy, Biotechnology Progress, vol.14, issue.2, pp.376-378, 2001.
DOI : 10.1021/bp980022d

M. Riley, M. Arnold, D. Murhammer, E. Walls, and N. Delacruz, Adaptive Calibration Scheme for Quantification of Nutrients and Byproducts in Insect Cell Bioreactors by Near-Infrared Spectroscopy, Biotechnology Progress, vol.14, issue.3, pp.527-533, 1998.
DOI : 10.1021/bp980022d

M. Riley, C. Okeson, and B. Frazier, Rapid Calibration of Near-Infrared Spectroscopic Measurements of Mammalian Cell Cultivations, Biotechnology Progress, vol.15, issue.6, pp.1133-1141, 1999.
DOI : 10.1021/bp990117v

P. Roychoudhury, O. Kennedy, R. Mcneil, B. Harvey, and L. , Multiplexing fibre optic near infrared (NIR) spectroscopy as an emerging technology to monitor industrial bioprocesses, Analytica Chimica Acta, vol.590, issue.1, pp.110-117, 2007.
DOI : 10.1016/j.aca.2007.03.011

M. Rhiel, M. Cohen, D. Murhammer, and M. Arnold, Nondestructive near-infrared spectroscopic measurement of multiple analytes in undiluted samples of serum-based cell culture media, Biotechnology and Bioengineering, vol.85, issue.1, pp.73-82, 2002.
DOI : 10.1007/978-1-4612-3246-9

C. Liu, W. Lian, M. Butler, and S. Wu, High immunogenic enterovirus 71 strain and its production using serum-free microcarrier Vero cell culture, Vaccine, vol.25, issue.1, pp.19-24, 2007.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2006.06.083

S. Rourou, A. Van-der-ark, T. Van-der-velden, and H. Kallel, A microcarrier cell culture process for propagating rabies virus in Vero cells grown in a stirred bioreactor under fully animal component free conditions, Vaccine, vol.25, issue.19, pp.3879-3889, 2007.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2007.01.086

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01375245

H. Toriniwa and T. Komiya, Long-term stability of Vero cell-derived inactivated Japanese encephalitis vaccine prepared using serum-free medium, Vaccine, vol.26, issue.29-30, pp.3680-3689, 2008.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2008.04.076

E. Petiot, F. Fournier, C. Gény, H. Pinton, and A. Marc, Rapid Screening of Serum-Free Media for the Growth of Adherent Vero Cells by Using a Small-Scale and Non-invasive Tool, Applied Biochemistry and Biotechnology, vol.14, issue.6, 2009.
DOI : 10.1007/s12010-009-8674-0

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611390

M. Rhiel, P. Ducommun, I. Bolzonella, I. Marison, and U. Von-stockar, Real-time in situ monitoring of freely suspended and immobilized cell cultures based on mid-infrared spectroscopic measurements, Biotechnology and Bioengineering, vol.77, issue.06, pp.174-185, 2002.
DOI : 10.1016/0922-338X(94)90150-3

M. Kennedy and D. Krouse, Strategies for improving fermentation medium performance: a review, Journal of Industrial Microbiology and Biotechnology, vol.23, issue.6, pp.456-475, 1999.
DOI : 10.1038/sj.jim.2900755

M. Al-rubeai and R. P. Singh, Apoptosis in cell culture, Current Opinion in Biotechnology, vol.9, issue.2, pp.152-156, 1998.
DOI : 10.1016/S0958-1669(98)80108-0

M. Al-rubeai, R. P. Singh, M. H. Goldman, and A. N. Emery, Death mechanisms of animal cells in conditions of intensive agitation, Biotechnology and Bioengineering, vol.284, issue.6, pp.463-472, 1995.
DOI : 10.1007/978-94-011-6921-9_8

C. Altamirano, A. Illanes, S. Becerra, J. J. Cairó, and F. Gòdia, Considerations on the lactate consumption by CHO cells in the presence of galactose, Journal of Biotechnology, vol.125, issue.4, pp.547-556, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2006.03.023

S. Ansorge, G. Esteban, and G. Schmid, On-line monitoring of infected Sf-9 insect cell cultures by scanning permittivity measurements and comparison with off-line biovolume measurements, Cytotechnology, vol.16, issue.2-3, pp.115-124, 2007.
DOI : 10.1007/s10616-007-9093-0

D. Apt, K. Raviprakash, A. Brinkman, A. Semyonov, S. Yang et al., Tetravalent neutralizing antibody response against four dengue serotypes by a single chimeric dengue envelope antigen, Vaccine, vol.24, issue.3, pp.335-344, 2006.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2005.07.100

N. Arden and M. J. Betenbaugh, Life and death in mammalian cell culture: strategies for apoptosis inhibition, Trends in Biotechnology, vol.22, issue.4, pp.174-180, 2004.
DOI : 10.1016/j.tibtech.2004.02.004

N. Arden and M. J. Betenbaugh, Regulating apoptosis in mammalian cell cultures, Cytotechnology, vol.15, issue.2, pp.77-92, 2006.
DOI : 10.1271/bbb.62.167

S. A. Arnold, J. Crowley, N. Woods, L. M. Harvey, and B. Mcneil, In-situ near infrared spectroscopy to monitor key analytes in mammalian cell cultivation, Biotechnology and Bioengineering, vol.74, issue.1, pp.13-19, 2003.
DOI : 10.1002/bit.1128

S. A. Arnold, R. Gaensakoo, L. M. Harvey, and B. Mcneil, Use of at-line andin-situ near-infrared spectroscopy to monitor biomass in an industrial fed-batchEscherichia coli process, Biotechnology and Bioengineering, vol.74, issue.4, pp.405-413, 2002.
DOI : 10.1002/bit.1128

B. Barbouche and N. , Réponse biologique de cellules animales à des contraintes hydrodynamiques : simulation numérique, expérimentation et modélisation en bioréacteurs de laboratoire, PHD. INPL, 2008.

D. Barngrover, J. Thomas, and W. G. Thilly, High density mammalian cell growth in Leibovitz bicarbonate-free medium: effects of fructose and galactose on culture biochemistry, Journal of cell science, vol.78, issue.1, pp.173-189, 1985.

P. N. Barrett, W. Mundt, O. Kistner, and M. K. Howard, Vero cell platform in vaccine production: moving towards cell culture-based viral vaccines, Expert Review of Vaccines, vol.70, issue.5, pp.607-618, 2009.
DOI : 10.1515/BC.2008.060

C. Benslimane, C. B. Elias, J. Hawari, and A. Kamen, Insights into the Central Metabolism of Spodoptera frugiperda (Sf-9) and Trichoplusia ni BTI-Tn-5B1-4(Tn-5) Insect Cells by Radiolabeling Studies, Biotechnology Progress, vol.81, issue.1, pp.78-86, 2005.
DOI : 10.1016/0026-0495(92)90124-S

T. Blute, Cell Density Measurements in Hollow Fiber Bioreactors, Biotechnology Progress, vol.146, issue.3, pp.202-209, 1988.
DOI : 10.1002/btpr.5420040403

S. Bradamante, Simulated Weightlessness in the Design and Exploitation of a NMR-Compatible Bioreactor, Biotechnology Progress, vol.20, issue.5, pp.1454-1459, 2004.
DOI : 10.1021/bp049816k

M. Butler, A. Burgener, M. Patrick, M. Berry, D. Moffatt et al., Application of a Serum-Free Medium for the Growth of Vero Cells and the Production of Reovirus, Biotechnology Progress, vol.16, issue.5, pp.854-858, 2000.
DOI : 10.1021/bp000110+

M. Butler, N. Huzel, N. Barnabé, T. Gray, and L. Bajno, Linoleic acid improves the robustness of cells in agitated cultures, Cytotechnology, vol.30, issue.1/3, pp.27-36, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008048126055

C. Cannizzaro, R. Gügerli, I. Marison, and U. V. Stockar, On-line biomass monitoring of CHO perfusion culture with scanning dielectric spectroscopy, Biotechnology and Bioengineering, vol.62, issue.5, pp.597-610, 2003.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0290(19990305)62:5<609::AID-BIT13>3.0.CO;2-C

C. Card, B. Hunsaker, . Smith, and J. Hirsch, Rapid, Simultaneous Monitoring of Multiple Components in Mammalian Cell Culture with Near-Infrared Spectroscopy, Thermo Fisher Scientific Application Note, p.51449, 2007.

J. Carvell and J. Dowd, On-line Measurements and Control of Viable Cell Density in Cell Culture Manufacturing Processes using Radio-frequency Impedance, Cytotechnology, vol.44, issue.1, pp.35-48, 2006.
DOI : 10.1016/0167-7799(94)90049-3

P. Castle and J. S. Robertson, Animal Sera, Animal Sera Derivatives and Substitutes Used in the Manufacture of Pharmaceuticals, Biologicals, vol.26, issue.4, pp.365-368, 1998.
DOI : 10.1006/biol.1998.0165

A. G. Cavinato, D. M. Mayes, Z. Ge, and J. B. Callis, Noninvasive method for monitoring ethanol in fermentation processes using fiber-optic near-infrared spectroscopy, Analytical Chemistry, vol.62, issue.18, pp.1977-1982, 1990.
DOI : 10.1021/ac00217a015

Y. F. Chan and S. Abubakar, Enterovirus 71 infection induces apoptosis in Vero cells, The Malaysian journal of pathology, vol.25, issue.1, pp.29-35, 2003.

U. C. Chaturvedi, R. Shrivastava, and R. Nagar, Dengue vaccines: problems and prospects, The Indian Journal Medecal Research, vol.121, issue.5, pp.639-52, 2005.

K. Chen, Q. Liu, L. Xie, P. A. Sharp, and D. I. Wang, Engineering of a mammalian cell line for reduction of lactate formation and high monoclonal antibody production, Biotechnology & Bioengineering, vol.43, issue.1, pp.55-61, 2001.
DOI : 10.1002/bit.260431123

P. Chen and S. W. Harcum, Effects of amino acid additions on ammonium stressed CHO cells, Journal of Biotechnology, vol.117, issue.3, pp.277-286, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2005.02.003

Y. Chen, . Maguire, R. Hileman, J. Fromm, J. Esko et al., Dengue virus infectivity depends on envelope protein binding to target cell heparan sulfate, Nature Medicine, vol.27, issue.8, pp.866-71, 1997.
DOI : 10.1021/ja951121f

Y. Chen, T. Maguire, and R. M. Marks, Demonstration of binding of dengue virus envelope protein to target cells, Journal of Virology, vol.70, issue.12, pp.8765-8772, 1996.

J. O. Cheung, C. Casals-pascual, D. J. Roberts, and S. M. Watt, A small-scale serum-free liquid cell culture model of erythropoiesis to assess the effects of exogenous factors, Journal of Immunological Methods, vol.319, issue.1-2, pp.104-117, 2007.
DOI : 10.1016/j.jim.2006.11.002

Y. Chisti, Animal-cell damage in sparged bioreactors, Trends in Biotechnology, vol.18, issue.10, pp.420-432, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-7799(00)01474-8

A. Christie and M. Butler, Glutamine-based dipeptides are utilized in mammalian cell culture by extracellular hydrolysis catalyzed by a specific peptidase, Journal of Biotechnology, vol.37, issue.3, pp.277-290, 1994.
DOI : 10.1016/0168-1656(94)90134-1

A. Christie and M. Butler, The adaptation of bhk cells to a non-ammoniagenic glutamate-based culture medium, Biotechnology and Bioengineering, vol.43, issue.3, pp.298-309, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0290(19990805)64:3<298::AID-BIT6>3.0.CO;2-U

J. D. Chung, C. Zabel, A. J. Sinskey, and G. Stephanopoulos, Extension of Sp2/0 hybridoma cell viability through interleukin-6 supplementation, Biotechnology and Bioengineering, vol.15, issue.2, pp.439-446, 1997.
DOI : 10.1128/MCB.12.6.2570

A. S. Coroadinha, J. Ribeiro, and M. J. Carrondo, Effect of medium sugar source on the production of retroviral vectors for gene therapy, Biotechnology and Bioengineering, vol.43, issue.1, pp.24-36, 2006.
DOI : 10.1099/0022-1317-81-9-2195

M. S. Croughan, J. Hamel, D. Wang, and I. C. , Hydrodynamic effects on animal cells grown in microcarrier cultures, Biotechnology and Bioengineering, vol.6, issue.2, pp.295-305, 2006.
DOI : 10.1002/aic.690060315

H. J. Cruz, J. L. Moreira, and M. J. Carrondo, Metabolic shifts by nutrient manipulation in continuous cultures of BHK cells, Biotechnology and Bioengineering, vol.45, issue.2, pp.104-113, 1999.
DOI : 10.1002/bit.260450403

H. J. Cruz, J. L. Moreira, and M. J. Carrondo, Metabolically optimised BHK cell fed-batch cultures, Journal of Biotechnology, vol.80, issue.2, pp.109-118, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-1656(00)00254-6

F. Darakhshan, E. Hajduch, S. Kristiansen, E. A. Richter, and H. S. Hundal, Biochemical and functional characterization of the GLUT5 fructose transporter in rat skeletal muscle, Biochemical Journal, vol.336, issue.2, pp.361-366, 1998.
DOI : 10.1042/bj3360361

F. De-meerschman, C. Rettignera, C. Focant, R. Boreux, C. Pinset et al., tachyzoites on Vero cells, Veterinary Research, vol.33, issue.2, pp.159-168, 2002.
DOI : 10.1051/vetres:2002004

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00902622

H. Dorai, Y. S. Kyung, D. Ellis, C. Kinney, C. Lin et al., Expression of anti-apoptosis genes alters lactate metabolism of Chinese Hamster Ovary cells in culture, Biotechnology and Bioengineering, vol.55, issue.3, pp.592-608, 2009.
DOI : 10.1177/0091270003254637

M. Doverskog, J. Ljunggren, L. Ohman, and L. Haggstrom, Physiology of cultured animal cells, Journal of Biotechnology, vol.59, issue.1-2, pp.103-115, 1997.
DOI : 10.1016/S0168-1656(97)00172-7

C. Doyle and M. Butler, The effect of pH on the toxicity of ammonia to a murine hybridoma, Journal of Biotechnology, vol.15, issue.1-2, pp.91-100, 1990.
DOI : 10.1016/0168-1656(90)90053-E

J. Drugmand, Characterization of insect cell lines is required for appropriate industrial processes : case of study of high-five cells for recombinant protein production, PhD, p.228, 2007.

P. Ducommun, I. Bolzonella, M. Rhiel, P. Pugeaud, U. Von-stockar et al., On-line determination of animal cell concentration, Biotechnology and Bioengineering, vol.47, issue.5, pp.515-522, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-7799(97)01136-0

P. Ducommun, A. Kadouri, U. Von-stockar, and I. W. Marison, On-line determination of animal cell concentration in two industrial high-density culture processes by dielectric spectroscopy, Biotechnology and Bioengineering, vol.63, issue.3, pp.316-323, 2002.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0290(19990405)63:1<122::AID-BIT13>3.0.CO;2-I

D. Duval, C. Demangel, I. Geahel, K. Blondeau, and A. Marcadet, Comparison of various methods for monitoring hybridoma cell proliferation, Journal of Immunological Methods, vol.134, issue.2, pp.177-185, 1990.
DOI : 10.1016/0022-1759(90)90379-A

H. Eagle, S. Barban, M. Levy, and H. O. Schulze, The Utilization of Carbohydrates by Human Cell Cultures, Journal of Biological Chemistry, vol.233, issue.3, pp.551-558, 1958.

A. F. Europa, A. Gambhir, P. Fu, and W. Hu, Multiple steady states with distinct cellular metabolism in continuous culture of mammalian cells, Biotechnology and Bioengineering, vol.67, issue.1, pp.25-34, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0290(20000105)67:1<25::AID-BIT4>3.0.CO;2-K

K. Eyer and E. Heinzle, On-line estimation of viable cells in a hybridoma culture at various DO levels using ATP balancing and redox potential measurement, Biotechnology and Bioengineering, vol.44, issue.3, pp.277-283, 1996.
DOI : 10.1002/bit.260440205

E. Franco-lara, H. Link, and D. Weuster-botz, Evaluation of artificial neural networks for modelling and optimization of medium composition with a genetic algorithm, Process Biochemistry, vol.41, issue.10, pp.2200-2206, 2006.
DOI : 10.1016/j.procbio.2006.06.024

F. Fran?k and K. ?rámková, Cell suicide in starving hybridoma culture: survival-signal effect of some amino acids, Cytotechnology, vol.23, issue.1-3, pp.231-239, 1997.
DOI : 10.1023/B:CYTO.0000010400.89582.b8

N. M. Frazatti-gallina, R. M. Mourao-fuches, R. L. Paoli, M. L. Silva, C. Miyaki et al., Vero-cell rabies vaccine produced using serum-free medium, Vaccine, vol.23, issue.4, pp.511-517, 2004.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2004.06.014

B. C. Fuchs and B. P. Bode, Stressing Out Over Survival: Glutamine as an Apoptotic Modulator, Journal of Surgical Research, vol.131, issue.1, pp.26-40, 2006.
DOI : 10.1016/j.jss.2005.07.013

Y. Genzel, I. Behrendt, S. König, H. Sann, and U. Reichl, Metabolism of MDCK cells during cell growth and influenza virus production in largescale microcarrier culture, Vaccine, vol.22, pp.17-18, 2004.

Y. Genzel, J. B. Ritter, S. Konig, R. Alt, and U. Reichl, Substitution of Glutamine by Pyruvate To Reduce Ammonia Formation and Growth Inhibition of Mammalian Cells, Biotechnology Progress, vol.66, issue.2, pp.58-69, 2005.
DOI : 10.1016/S1389-1723(03)80062-2

R. Germi, J. Crance, D. Garin, J. Guimet, H. Lortat-jacob et al., Heparan Sulfate-Mediated Binding of Infectious Dengue Virus Type 2 and Yellow Fever Virus, Virology, vol.292, issue.1, pp.162-168, 2002.
DOI : 10.1006/viro.2001.1232

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01061419

B. N. Giepmans, S. R. Adams, M. H. Ellisman, and R. Y. Tsien, The Fluorescent Toolbox for Assessing Protein Location and Function, Science, vol.312, issue.5771, pp.217-224, 2006.
DOI : 10.1126/science.1124618

R. Gillies and R. Gatenby, Adaptive landscapes and emergent phenotypes: why do cancers have high glycolysis?, Journal of Bioenergetics and Biomembranes, vol.158, issue.2, pp.251-257, 2007.
DOI : 10.1016/S0002-9440(10)64048-5

P. Girard, M. Jordan, M. Tsao, and F. M. Wurm, Small-scale bioreactor system for process development and optimization, Biochemical Engineering Journal, vol.7, issue.2, pp.117-119, 2001.
DOI : 10.1016/S1369-703X(00)00110-8

F. Godia, J. J. Cairo, P. S. Panesar, and J. F. Kennedy, Cell Culture Technology for Pharmaceutical and Cell- Based Therapies, International Journal of Biological Macromolecules, vol.39, pp.4-5, 2006.

N. Gregoriades, J. Clay, N. Ma, K. Koelling, J. Chalmers et al., Cell damage of microcarrier cultures as a function of local energy dissipation created by a rapid extensional flow, Biotechnology and Bioengineering, vol.74, issue.2, pp.171-182, 2000.
DOI : 10.1002/aic.690420908

F. Guirakhoo, R. Morrison, K. Forrat, R. Mccarthy, S. Nichols et al., Live Attenuated Chimeric Yellow Fever Dengue Type 2 (ChimeriVax???-DEN2) Vaccine: Phase I Clinical Trial for Safety and Immunogenicity: Effect of Yellow Fever Pre-immunity in Induction of Cross Neutralizing Antibody Responses to All, Human Vaccines, vol.2, issue.2, pp.60-67, 2006.
DOI : 10.4161/hv.2.2.2555

M. G. Guzman, Dengue: an update, The Lancet Infectious Diseases, vol.2, issue.1, p.9, 2002.
DOI : 10.1016/S1473-3099(01)00171-2

J. W. Hall, B. Mcneil, M. J. Rollins, I. Draper, B. G. Thompson et al., Fermentation, Applied Spectroscopy, vol.38, issue.1, pp.102-108, 1996.
DOI : 10.1366/0003702824639277

S. Harthun, K. Matischak, and P. Friedl, Determination of Recombinant Protein in Animal Cell Culture Supernatant by Near-Infrared Spectroscopy, Analytical Biochemistry, vol.251, issue.1, pp.73-78, 1997.
DOI : 10.1006/abio.1997.2218

T. Hassell and M. Butler, Adaptation to non-ammoniagenic medium and selective substrate feeding lead to enhanced yields in animal cell cultures, J Cell Sci, vol.96, issue.3, pp.501-508, 1990.

T. Hassell, S. Gleave, and M. Butler, Growth inhibition in animal cell culture, Applied Biochemistry and Biotechnology, vol.33, issue.1, pp.29-41, 1991.
DOI : 10.3181/00379727-123-31393

P. Hellung-larsen, F. Assaad, S. Pankratova, B. L. Saietz, and L. T. Skovgaard, Effects of Pluronic F-68 on Tetrahymena cells: protection against chemical and physical stress and prolongation of survival under toxic conditions, Journal of Biotechnology, vol.76, issue.2-3, pp.2-3, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-1656(99)00188-1

T. Hemp and R. Temessou, Study of M. Mouse and D. Duck cells to propose a new medium formulation to create talking animals, Picsou magasine, vol.146, pp.179-289, 1999.

T. Höpfner, A. Bluma, G. Rudolph, P. Lindner, and T. Scheper, A review of non-invasive optical-based image analysis systems for continuous bioprocess monitoring, Bioprocess Biosystem Engineering, 2009.

W. Hu, J. Rathman, J. Chalmers, J. , and J. , An investigation of small-molecule surfactants to potentially replace pluronic F-68 for reducing bubble-associated cell damage, Biotechnology and Bioengineering, vol.18, issue.1, pp.119-127, 2008.
DOI : 10.1016/S0167-7799(98)01209-8

H. Huang, X. Yi, and Y. Zhang, Improvement of Vero cell growth in glutamate-based culture by supplementing ammoniagenic compounds, Process Biochemistry, vol.41, issue.12, pp.2386-2392, 2006.
DOI : 10.1016/j.procbio.2006.06.018

H. Huang, Y. Yu, X. Yi, and Y. Zhang, Nitrogen metabolism of asparagine and glutamate in Vero cells studied by 1H/15N NMR spectroscopy, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.68, issue.2, pp.427-436, 2007.
DOI : 10.1042/bj2910485

R. Hyde, P. Taylor, and H. Hundal, Amino acid transporters: roles in amino acid sensing and signalling in animal cells, Biochemical Journal, vol.373, issue.1, pp.1-18, 2003.
DOI : 10.1042/bj20030405

K. Inukai, H. Katagiri, K. Takata, T. Asano, M. Anai et al., Characterization of rat GLUT5 and functional analysis of chimeric proteins of GLUT1 glucose transporter and GLUT5 fructose transporter., Endocrinology, vol.136, issue.11, pp.4850-4857, 1995.
DOI : 10.1210/endo.136.11.7588216

N. Irani, A. J. Beccaria, and R. Wagner, Expression of recombinant cytoplasmic yeast pyruvate carboxylase for the improvement of the production of human erythropoietin by recombinant BHK-21 cells, Journal of Biotechnology, vol.93, issue.3, pp.269-282, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1656(01)00409-6

S. Iwatani, S. Van-dien, K. Shimbo, K. Kubota, N. Kageyama et al., Determination of metabolic flux changes during fed-batch cultivation from measurements of intracellular amino acids by LC-MS/MS, Journal of Biotechnology, vol.128, issue.1, pp.93-111, 2007.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2006.09.004

J. D. Jang and J. P. Barford, An unstructured kinetic model of macromolecular metabolism in batch and fed-batch cultures of hybridoma cells producing monoclonal antibody, Biochemical Engineering Journal, vol.4, issue.2, pp.153-168, 2000.
DOI : 10.1016/S1369-703X(99)00041-8

A. Kamen, A. Bédard, C. Tom, R. Perret, S. Jardin et al., On-line monitoring of respiration in recombinant-baculovirus infected and uninfected insect cell bioreactor cultures, Biotechnology and Bioengineering, vol.44, issue.1, pp.36-48, 1996.
DOI : 10.1016/B978-0-409-90123-8.50017-3

J. Keane, T. Ryan, D. Gray, P. , and P. , Effect of shear stress on expression of a recombinant protein by Chinese hamster ovary cells, Biotechnology and Bioengineering, vol.45, issue.2, pp.211-220, 2003.
DOI : 10.1002/bit.260450403

J. Keenan, D. Pearson, and M. Clynes, The role of recombinant proteins in the development of serum-free media, Cytotechnology, vol.48, issue.3, pp.49-56, 2006.
DOI : 10.1042/bj2940685

D. G. Kilburn, P. Fitzpatrick, B. C. Blake-coleman, D. J. Clarke, and J. B. Griffiths, On-line monitoring of cell mass in mammalian cell cultures by acoustic densitometry, Biotechnology and Bioengineering, vol.60, issue.11, pp.1379-1384, 1989.
DOI : 10.1002/bit.260331103

D. Y. Kim, J. C. Lee, H. N. Chang, and D. J. Oh, Development of serum-free media for a recombinant CHO cell line producing recombinant antibody, Enzyme and Microbial Technology, vol.39, issue.3, pp.426-433, 2006.
DOI : 10.1016/j.enzmictec.2005.11.047

S. Kim and G. Lee, Down-regulation of lactate dehydrogenase-A by siRNAs for reduced lactic acid formation of Chinese hamster ovary cells producing thrombopoietin, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.89, issue.1, pp.152-159, 2007.
DOI : 10.1007/s00253-006-0654-5

O. Kistner, P. N. Barrett, W. Mundt, M. Reiter, S. Schober-bendixen et al., Development of a mammalian cell (Vero) derived candidate influenza virus vaccine, Vaccine, vol.16, issue.9-10, pp.9-10, 1998.
DOI : 10.1016/S0264-410X(97)00301-0

G. Kohler and C. Milstein, Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity, Nature, vol.3, issue.5517, pp.495-497, 1975.
DOI : 10.1042/bj1280427

K. Kolell, J. Padilla-zamudio, B. Schuchhardt, S. Gilliland, S. Mcnorton et al., Virus Production in Vero Cells Using a Serum-free Medium, Cell Technology for Cell, vol.Products, pp.583-585, 2007.
DOI : 10.1007/978-1-4020-5476-1_102

K. Konstantinov, S. Chuppa, E. Sajan, Y. Tsai, S. Yoon et al., Real-time biomass-concentration monitoring in animal-cell cultures, Trends in Biotechnology, vol.12, issue.8, pp.324-333, 1994.
DOI : 10.1016/0167-7799(94)90049-3

G. Kretzmer, Industrial processes with animal cells, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.59, issue.2, pp.135-142, 2002.

M. Lecina, A. Soley, J. Gracia, E. Espunya, B. Lazaro et al., Application of on-line OUR measurements to detect actions points to improve baculovirus-insect cell cultures in bioreactors, Journal of Biotechnology, vol.125, issue.3, pp.385-394, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2006.03.014

H. L. Lee, P. Boccazzi, N. Gorret, R. J. Ram, and A. J. Sinskey, In situ bioprocess monitoring of Escherichia coli bioreactions using Raman spectroscopy, Vibrational Spectroscopy, vol.35, issue.1-2, pp.131-137, 2004.
DOI : 10.1016/j.vibspec.2003.12.015

L. Legazpi, A. Laca, and M. Díaz, Kinetic analysis of hybridoma cells viability under mechanical shear stress with and without serum protection, Bioprocess and Biosystems Engineering, vol.38, issue.4, pp.717-722, 2009.
DOI : 10.1007/s00449-008-0295-4

C. Liu, W. Lian, M. Butler, and S. Wu, High immunogenic enterovirus 71 strain and its production using serum-free microcarrier Vero cell culture, Vaccine, vol.25, issue.1, pp.19-24, 2007.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2006.06.083

C. Liu, M. Wu, and S. Hwang, Optimization of serum free medium for cord blood mesenchymal stem cells, Biochemical Engineering Journal, vol.33, issue.1, pp.1-9, 2007.
DOI : 10.1016/j.bej.2006.08.005

S. Lu, X. Sun, C. Shi, and Y. Zhang, Determination of tricarboxylic acid cycle acids and other related substances in cultured mammalian cells by gradient ion-exchange chromatography with suppressed conductivity detection, Journal of Chromatography A, vol.1012, issue.2, pp.161-168, 2003.
DOI : 10.1016/S0021-9673(03)01134-8

A. Mancuso, S. T. Sharfstein, S. N. Tucker, D. S. Clark, and H. W. Blanch, Examination of primary metabolic pathways in a murine hybridoma with carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy, Biotechnology and Bioengineering, vol.338, issue.5, pp.563-585, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-662-22455-7

L. Maranga and C. F. Goochee, Metabolism of PER.C6TM cells cultivated under fed-batch conditions at low glucose and glutamine levels, Biotechnology and Bioengineering, vol.55, issue.1, pp.139-150, 2006.
DOI : 10.1042/bj2910485

D. E. Martens, E. C. Beuvery, C. D. Gooijer, and J. Tramper, Effect of serum concentration on hybridoma viable cell density and production of monoclonal antibodies in cstrs and on shear sensitivity in air-lift loop reactors, Biotechnology and Bioengineering, vol.2, issue.9, pp.891-897, 1992.
DOI : 10.1002/bit.260390902

W. J. Mcbride and H. Bielefeldt-ohmann, Dengue viral infections; pathogenesisand epidemiology, Microbes and Infection, vol.2, issue.9, pp.1041-1050, 2000.
DOI : 10.1016/S1286-4579(00)01258-2

A. Mcqueen and J. E. Bailey, Effect of ammonium ion and extracellular pH on hybridoma cell metabolism and antibody production, Biotechnology and Bioengineering, vol.32, issue.11, pp.1067-1077, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4684-7679-8_4

M. J. Mcshane and G. L. Cote, Near-Infrared Spectroscopy for Determination of Glucose, Lactate, and Ammonia in Cell Culture Media, Applied Spectroscopy, vol.52, issue.8, pp.1073-1078, 1998.
DOI : 10.1021/ac00162a020

R. Z. Mendonca, S. J. Arrozio, M. M. Antoniazzi, J. M. Ferreira, and C. A. Pereira, Metabolic active-high density VERO cell cultures on microcarriers following apoptosis prevention by galactose/glutamine feeding, Journal of Biotechnology, vol.97, issue.1, pp.13-22, 2002.
DOI : 10.1016/S0168-1656(02)00048-2

R. Z. Mendonça and C. A. Pereira, Cell metabolism and medium perfusion in VERO cell cultures on microcarriers in a bioreactor, Bioprocess Engineering, vol.18, issue.3, pp.213-218, 1998.
DOI : 10.1007/s004490050433

R. Z. Mendonça, J. C. Prado, and C. A. Pereira, Attachment, spreading and growth of VERO cells on microcarriers for the optimization of large scale cultures, Bioprocess Engineering, vol.20, issue.6, pp.565-571, 1999.
DOI : 10.1007/s004490050630

S. Mercille and B. Massie, Induction of apoptosis in oxygen-deprived cultures of hybridoma cells, Cytotechnology, vol.15, pp.1-3, 1994.

O. W. Merten, Editorial, Laboratoriums Medizin, vol.27, issue.3-4, pp.181-183, 2000.
DOI : 10.1046/j.1439-0477.2003.03022.x

O. W. Merten, Introduction to animal cell culture technology???past, present and future, Cytotechnology, vol.131, issue.S2, pp.1-3, 2006.
DOI : 10.3181/00379727-131-33981

O. W. Merten, J. V. Kierulff, N. Castignolles, and P. Perrin, Evaluation of the new serum-free medium (MDSS2) for the production of different biologicals: Use of various cell lines, Cytotechnology, vol.65, issue.1, pp.47-59, 1994.
DOI : 10.1007/BF00772195

O. W. Merten, G. E. Palfi, J. Staì?heli, and J. Steiner, Invasive infrared sensor for the determination of the cell number in a continuous fermentation of hybridomas, Developments in biological standardization, vol.66, pp.357-360, 1987.

O. W. Merten, R. Wu, E. Couveì, and R. Crainic, Evaluation of the serum-free medium MDSS2 for the production of poliovirus on Vero cells in bioreactors, Cytotechnology, vol.25, pp.1-3, 1997.

W. M. Miller, H. W. Blanch, and C. R. Wilke, A kinetic analysis of hybridoma growth and metabolism in batch and continuous suspension culture: Effect of nutrient concentration, dilution rate, and pH, Biotechnology and Bioengineering, vol.30, issue.6, pp.853-871, 2000.
DOI : 10.1016/0304-4165(81)90242-7

W. M. Miller, C. R. Wilke, and H. W. Blanch, Transient responses of hybridoma cells to nutrient additions in continuous culture: I, 1989.

K. Mochizuki, S. Sato, M. Kato, and S. Hashizume, Enhanced production of human monoclonal antibodies by the use of fructose in serum-free hybridoma culture media, Cytotechnology, vol.39, issue.3, pp.161-173, 1993.
DOI : 10.1007/BF00749812

Y. Modis, S. Ogata, D. Clements, C. Harrison, and S. , Structure of the dengue virus envelope protein after membrane fusion. to search, 2004.

M. Mollet, R. Godoy-silva, C. Berdugo, and J. J. Chalmers, Acute hydrodynamic forces and apoptosis: A complex question, Biotechnology and Bioengineering, vol.74, issue.4, pp.772-788, 2007.
DOI : 10.1002/0471722731

T. P. Monath, F. Guirakhoo, R. Nichols, S. Yoksan, R. Schrader et al., Chimeric Live, Attenuated Vaccine against Japanese Encephalitis (ChimeriVax???JE): Phase 2 Clinical Trials for Safety and Immunogenicity, Effect of Vaccine Dose and Schedule, and Memory Response to Challenge with Inactivated Japanese Encephalitis Antigen, The Journal of Infectious Diseases, vol.188, issue.8, pp.1213-1243, 2003.
DOI : 10.1086/378356

T. P. Monath, K. Mccarthy, P. Bedford, C. T. Johnson, R. Nichols et al., Clinical proof of principle for ChimeriVax(TM): recombinant live, attenuated vaccines against flavivirus infections, Vaccine, vol.20, pp.7-8, 2002.

J. Montagnon, A. Nicolas, B. Fanget, and L. Peyron, Comparison of sensitivity of VERO cell line versus primary monkey kidney cells in the detection of residual live polio virus during and after inactivation, Developments in biological standardization, vol.47, pp.151-156, 1981.

J. Montagnon, J. Vincent-falquet, and J. Saluzzo, Experience with Vero cells at Pasteur Mérieux Connaught, Developments in biological standardization, vol.98, pp.137-140, 1999.

A. Morris, E. Schmid, and J. , Effects of Insulin and LongR3 on Serum-Free Chinese Hamster Ovary Cell Cultures Expressing Two Recombinant Proteins, Biotechnology Progress, vol.16, issue.5, pp.693-697, 2000.
DOI : 10.1021/bp0000914

M. Mueckler, Facilitative glucose transporters, European Journal of Biochemistry, vol.264, issue.3, pp.713-725, 1994.
DOI : 10.1042/bj2830643

D. W. Murhammer and C. F. Goochee, Structural features of nonionic polyglycol polymer molecules responsible for the protective effect in sparged animal cell bioreactors, Biotechnology Progress, vol.6, issue.2, pp.142-148, 1990.
DOI : 10.1021/bp00002a008

I. Nadeau, J. Sabatié, M. Koehl, M. Perrier, and A. Kamen, Human 293 Cell Metabolism in Low Glutamine-Supplied Culture: Interpretation of Metabolic Changes through Metabolic Flux Analysis, Metabolic Engineering, vol.2, issue.4, pp.277-292, 2000.
DOI : 10.1006/mben.2000.0152

A. T. Nahapetian, J. N. Thomas, and W. G. Thilly, Optimization of environment for high density Vero cell culture: effect of dissolved oxygen and nutrient supply on cell growth and changes in metabolites, Journal of cell science, vol.81, pp.65-103, 1986.

J. Neermann and R. Wagner, Comparative analysis of glucose and glutamine metabolism in transformed mammalian cell lines, insect and primary liver cells, Journal of Cellular Physiology, vol.32, issue.1, pp.152-169, 1996.
DOI : 10.1042/bj1600447

L. Nielson, G. Smyth, and P. Greenfield, Hemacytometer Cell Count Distributions: Implications of Non-Poisson Behavior, Biotechnology Progress, vol.7, issue.6, pp.560-563, 1991.
DOI : 10.1021/bp00012a600

M. W. Nijsten and G. M. Van-dam, Hypothesis: Using the Warburg effect against cancer by reducing glucose and providing lactate, Medical Hypotheses, vol.73, issue.1, pp.48-51, 2009.
DOI : 10.1016/j.mehy.2009.01.041

T. R. Octavio and R. Mutharasan, Effect of Serum on the Plasma Membrane Fluidity of Hybridomas: An Insight into Its Shear Protective Mechanism, Biotechnology Progress, vol.8, issue.1, pp.40-50, 1992.

S. K. Oh, A. W. Nienow, M. Al-rubeai, and A. N. Emery, Further studies of the culture of mouse hybridomas in an agitated bioreactor with and without continuous sparging, Journal of Biotechnology, vol.22, issue.3, pp.245-270, 1992.
DOI : 10.1016/0168-1656(92)90144-X

A. L. Olson and J. E. Pessin, Structure, Function, and Regulation of the Mammalian Facilitative Glucose Transporter Gene Family, Annual Review of Nutrition, vol.16, issue.1, pp.235-256, 1996.
DOI : 10.1146/annurev.nu.16.070196.001315

L. Olsson and J. Nielsen, On-line and in situ monitoring of biomass in submerged cultivations, Trends in Biotechnology, vol.15, issue.12, pp.517-522, 1997.
DOI : 10.1016/S0167-7799(97)01136-0

S. S. Ozturk, M. R. Riley, and B. O. Palsson, Effects of ammonia and lactate on hybridoma growth, metabolism, and antibody production, Biotechnology and Bioengineering, vol.104, issue.4, pp.418-431, 1992.
DOI : 10.3181/00379727-123-31393

P. Palomares, L. A. González, M. Ramírez, and O. T. , Evidence of Pluronic F-68 direct interaction with insect cells: impact on shear protection, recombinant protein, and baculovirus production???, Enzyme and Microbial Technology, vol.26, issue.5-6, pp.5-6, 2000.
DOI : 10.1016/S0141-0229(99)00176-3

C. Paredes, E. Prats, J. J. Cairó, F. Azorín, L. Cornudella et al., Modification of glucose and glutamine metabolism in hybridoma cells through metabolic engineering, Cytotechnology, vol.30, issue.1/3, pp.85-93, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008012518961

P. Pattnaik, J. P. Babu, S. K. Verma, V. Tak, and P. V. Rao, Bacterially expressed and refolded envelope protein (domain III) of dengue virus type, p.4, 2006.

. Pellegrini, Mechanism of cell proliferation and cell death in animal cell culture in-vitro, 2008.

E. Petiot, F. Fournier, C. Gény, H. Pinton, and A. Marc, Rapid Screening of Serum-Free Media for the Growth of Adherent Vero Cells by Using a Small-Scale and Non-invasive Tool, Applied Biochemistry and Biotechnology, vol.14, issue.6, 2009.
DOI : 10.1007/s12010-009-8674-0

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611390

A. Picard, I. Daniel, G. Montagnac, and P. Oger, In situ monitoring by quantitative Raman spectroscopy of alcoholic fermentation by Saccharomyces cerevisiae under high pressure, Extremophiles, vol.556, issue.3, pp.445-452, 2007.
DOI : 10.1016/j.bbapap.2005.11.009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00341399

S. Quesney, A. Marc, C. Gerdil, C. Gimenez, J. Marvel et al., Kinetics and metabolic specificities of Vero cells in bioreactor cultures with serum-free medium, Cytotechnology, vol.42, issue.1, pp.1-11, 2003.
DOI : 10.1023/A:1026185615650

S. Quesney, J. Marvel, A. Marc, C. Gerdil, and B. Meignier, Characterization of Vero cell growth and death in bioreactor with serum-containing and serum-free media, Cytotechnology, vol.35, issue.2, pp.115-125, 2001.
DOI : 10.1023/A:1017589526145

R. Raghunand, N. Dale, and B. , Alteration of Glucose Consumption Kinetics with Progression of Baculovirus Infection in Spodoptera frugiperda Cells, Applied Biochemistry and Biotechnology, vol.80, issue.3, pp.231-242, 1999.
DOI : 10.1385/ABAB:80:3:231

P. V. Ravindra, A. K. Tiwari, B. Ratta, U. Chaturvedi, S. K. Palia et al., Induction of apoptosis in Vero cells by Newcastle disease virus requires viral replication, de-novo protein synthesis and caspase activation, Virus Research, vol.133, issue.2, pp.285-290, 2008.
DOI : 10.1016/j.virusres.2008.01.010

L. J. Reitzer, B. M. Wice, and D. Kennell, Evidence that glutamine, not sugar, is the major energy source for cultured HeLa cells, J, 1979.

J. Ren, W. Lin, Y. Shen, J. Wang, X. Luo et al., Optimization of fermentation media for nitrite oxidizing bacteria using sequential statistical design, Bioresource Technology, vol.99, issue.17, pp.7923-7927, 2008.
DOI : 10.1016/j.biortech.2008.03.027

L. Ren, R. Yang, L. Guo, J. Qu, J. Wang et al., Apoptosis Induced by the SARS-Associated Coronavirus in Vero Cells Is Replication-Dependent and Involves Caspase, DNA and Cell Biology, vol.24, issue.8, pp.496-502, 2005.
DOI : 10.1089/dna.2005.24.496

X. Ren, J. Yin, and G. Li, Cell apoptosis should be negative in viral infection, Medical Hypotheses, vol.67, issue.3, pp.675-676, 2006.
DOI : 10.1016/j.mehy.2006.04.003

M. Rhiel, M. B. Cohen, D. W. Murhammer, and M. A. Arnold, Nondestructive near-infrared spectroscopic measurement of multiple analytes in undiluted samples of serum-based cell culture media, Biotechnology and Bioengineering, vol.85, issue.1, pp.73-82, 2002.
DOI : 10.1007/978-1-4612-3246-9

M. Rhiel, P. Ducommun, I. Bolzonella, I. Marison, and U. Von-stockar, Real-time in situ monitoring of freely suspended and immobilized cell cultures based on mid-infrared spectroscopic measurements, Biotechnology and Bioengineering, vol.77, issue.06, pp.174-185, 2002.
DOI : 10.1016/0922-338X(94)90150-3

M. R. Riley, M. A. Arnold, D. W. Murhammer, E. L. Walls, and N. Delacruz, Adaptive Calibration Scheme for Quantification of Nutrients and Byproducts in Insect Cell Bioreactors by Near-Infrared Spectroscopy, Biotechnology Progress, vol.14, issue.3, pp.527-533, 1998.
DOI : 10.1021/bp980022d

M. R. Riley, H. M. Crider, M. E. Nite, R. A. Garcia, J. Woo et al., Simultaneous Measurement of 19 Components in Serum-Containing Animal Cell Culture Media by Fourier Transform Near-Infrared Spectroscopy, Biotechnology Progress, vol.14, issue.2, pp.376-378, 2001.
DOI : 10.1021/bp980022d

M. R. Riley, C. D. Okeson, and B. L. Frazier, Rapid Calibration of Near-Infrared Spectroscopic Measurements of Mammalian Cell Cultivations, Biotechnology Progress, vol.15, issue.6, pp.1133-1141, 1999.
DOI : 10.1021/bp990117v

. Dengue, Defining protective versus pathologic immunity, pp.946-951

S. Rourou, A. Van-der-ark, S. Majoul, K. Trabelsi, T. Van-der-velden et al., A novel animal-component-free medium for rabies virus production in Vero cells grown on Cytodex 1 microcarriers in a stirred bioreactor, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.51, issue.5, 2009.
DOI : 10.1016/S0167-7799(98)01209-8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00626943

S. Rourou, A. Van-der-ark, T. Van-der-velden, and H. Kallel, A microcarrier cell culture process for propagating rabies virus in Vero cells grown in a stirred bioreactor under fully animal component free conditions, Vaccine, vol.25, issue.19, pp.3879-3889, 2007.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2007.01.086

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01375245

P. Roychoudhury, R. O-'kennedy, B. Mcneil, and L. M. Harvey, Multiplexing fibre optic near infrared (NIR) spectroscopy as an emerging technology to monitor industrial bioprocesses, Analytica Chimica Acta, vol.590, issue.1, pp.110-117, 2007.
DOI : 10.1016/j.aca.2007.03.011

G. Rudolph, P. Lindner, A. Gierse, A. Bluma, G. Martinez et al., Online monitoring of microcarrier based fibroblast cultivations with in situ microscopy, Biotechnology and Bioengineering, vol.62, issue.1, pp.136-145, 2008.
DOI : 10.1016/B978-0-12-427150-0.50098-X

T. Ryll and R. Wagner, Improved ion-pair high-performance liquid chromatographic method for the quantification of a wide variety of nucleotides and sugar???nucleotides in animal cells, Journal of Chromatography B: Biomedical Sciences and Applications, vol.570, issue.1, pp.77-88, 1991.
DOI : 10.1016/0378-4347(91)80202-N

N. Sadon, A. Delers, R. G. Jarman, C. Klungthong, A. Nisalak et al., A new quantitative RT-PCR method for sensitive detection of dengue virus in serum samples, Journal of Virological Methods, vol.153, issue.1, pp.1-6, 2008.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2008.06.023

M. Saito, C. Haruyama, H. Ohba, S. Makino, and M. Matumoto, Recovery of cell-free varicella virus from Vero cells, Archives of Virology, vol.14, issue.1, pp.59-63, 1981.
DOI : 10.1007/BF01315168

K. Sakato, H. Tanaka, and H. Samejima, ELECTROCHEMICAL MEASUREMENTS OF CELL POPULATIONS, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.35, issue.1 Biochemical E, pp.321-334, 1981.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.1981.tb14199.x

P. Sakoonwatanyoo, V. Boonsanay, and D. R. Smith, Growth and Production of the Dengue Virus in C6/36 Cells and Identification of a Laminin-Binding Protein as a Candidate Serotype 3 and 4 Receptor Protein, Intervirology, vol.67, issue.3, pp.161-172, 2006.
DOI : 10.1006/viro.2001.1232

G. J. Salter, D. B. Kell, L. A. Ash, J. M. Adams, A. J. Brown et al., Hydrodynamic deposition: A novel method of cell immobilization, Enzyme and Microbial Technology, vol.12, issue.6, pp.419-430, 1990.
DOI : 10.1016/0141-0229(90)90052-R

L. Sander and A. Harrysson, Using cell size kinetics to determine optimal harvest time for Spodoptera frugiperda and Trichoplusia ni BTI-TN-5B1-4 cells infected with a baculovirus expression vector system expressing enhanced green fluorescent protein, Cytotechnology, vol.24, issue.1, pp.35-48, 2007.
DOI : 10.1099/0022-1317-78-12-3073

K. Sandford, W. Earle, V. Evans, H. Waltz, and J. Shannon, The measurement of proliferation in tissue cultures by enumeration of cell nuclei, Journal of the National Cancer Institute, vol.11, issue.4, pp.773-795, 1951.

A. Sanfeliu, C. Paredes, J. J. Cairó, and F. Gòdia, Identification of key patterns in the metabolism of hybridoma cells in culture, Enzyme and Microbial Technology, vol.21, issue.6, pp.421-428, 1997.
DOI : 10.1016/S0141-0229(97)00015-X

T. M. Sauerwald, B. J. Figueroa, J. M. Hardwick, G. Oyler, A. Betenbaugh et al., Combining caspase and mitochondrial dysfunction inhibitors of apoptosis to limit cell death in mammalian cell cultures, Biotechnology and Bioengineering, vol.275, issue.2, pp.362-372, 2006.
DOI : 10.1161/01.RES.88.3.282

M. Scarff, S. A. Arnold, L. M. Harvey, and B. Mcneil, Near Infrared Spectroscopy for Bioprocess Monitoring and Control: Current Status and Future Trends, Critical Reviews in Biotechnology, vol.7, issue.2, pp.17-39, 2006.
DOI : 10.1002/bit.10621

M. Schneider, I. W. Marison, and U. Von-stockar, The importance of ammonia in mammalian cell culture, Journal of Biotechnology, vol.46, issue.3, pp.161-185, 1996.
DOI : 10.1016/0168-1656(95)00196-4

T. J. Schnitzer, C. Dickson, and R. A. Weiss, Morphological and biochemical characterization of viral particles produced by the tsO45 mutant of vesicular stomatitis virus at restrictive temperature, Journal of Virology, vol.29, issue.1, pp.185-195, 1979.

R. J. Schoepp and B. J. Beaty, Titration of dengue viruses by immunofluorescence in microtiter plates, Journal of Clinical Microbiology, vol.20, issue.5, pp.1017-1019, 1984.

J. Schulze-horsel, M. Schulze, G. Agalaridis, Y. Genzel, and U. Reichl, Infection dynamics and virus-induced apoptosis in cell culture-based influenza vaccine production???Flow cytometry and mathematical modeling, Vaccine, vol.27, issue.20, pp.2712-2722, 2009.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2009.02.027

A. Seregin, R. Nistler, V. Borisevich, G. Yamshchikov, E. Chaporgina et al., Immunogenicity of West Nile virus infectious DNA and its noninfectious derivatives, Virology, vol.356, issue.1-2, pp.115-125, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.07.038

S. T. Sharfstein, S. N. Tucker, A. Mancuso, H. W. Blanch, and D. S. Clark, Quantitative in vivo nuclear magnetic resonance studies of hybridoma metabolism, Biotechnology and Bioengineering, vol.338, issue.11, pp.1059-1074, 1994.
DOI : 10.1042/bj2250761

R. J. Shaw, Glucose metabolism and cancer, Current Opinion in Cell Biology, vol.18, issue.6, pp.598-608, 2006.
DOI : 10.1016/j.ceb.2006.10.005

Y. Sidorenko, A. Wahl, M. Dauner, Y. Genzel, and U. Reichl, Comparison of Metabolic Flux Distributions for MDCK Cell Growth in Glutamine- and Pyruvate-Containing Media, Biotechnology Progress, vol.24, issue.2, pp.311-320, 2008.
DOI : 10.1021/bp0702673

A. C. Silva, I. Delgado, M. F. Sousa, M. J. Carrondo, and P. M. Alves, Scalable culture systems using different cell lines for the production of Peste des Petits ruminants vaccine, Vaccine, vol.26, issue.26, 2008.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2008.03.077

N. H. Simpson, R. P. Singh, A. Perani, C. Goldenzon, and M. Rubeai, In hybridoma cultures, deprivation of any single amino acid leads to apoptotic death, which is suppressed by the expression of thebcl-2 gene, Biotechnology and Bioengineering, vol.95, issue.1, pp.90-98, 1998.
DOI : 10.1002/jcp.1040950106

R. P. Singh and M. Rubeai, Apoptosis and Bioprocess Technology, Advances in Biochemical Engineering, vol.62, pp.267-275, 2001.
DOI : 10.1007/0-306-46885-9_16

R. P. Singh, M. Al-rubeai, C. D. Gregory, and A. N. Emery, Cell death in bioreactors: A role for apoptosis, Biotechnology and Bioengineering, vol.284, issue.6, pp.720-726, 1994.
DOI : 10.1007/978-94-011-6921-9_8

T. Sobczuk, F. Camacho, E. Grima, and Y. Chisti, Effects of agitation on the microalgae Phaeodactylum tricornutum and Porphyridium cruentum, Bioprocess and Biosystems Engineering, vol.11, issue.4, pp.243-250, 2006.
DOI : 10.1099/00221287-18-2-418

A. Soley, M. Lecina, X. Gamez, J. J. Cairo, P. Riu et al., On-line monitoring of yeast cell growth by impedance spectroscopy, Journal of Biotechnology, vol.118, issue.4, pp.398-405, 2005.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2005.05.022

M. Souza, M. Freire, and L. Castilho, Cultivation of Vero Cells on Microporous and Macroporous Microcarriers. Cell Technology for Cell Products, pp.753-755, 2007.

S. Srivastava, S. Harsh, and A. K. Srivastava, Use of NADH fluorescence measurement for on-line biomass estimation and characterization of metabolic status in bioreactor cultivation of plant cells for azadirachtin (a biopesticide) production, Process Biochemistry, vol.43, issue.10, pp.1121-1123, 2008.
DOI : 10.1016/j.procbio.2008.06.008

S. Wood, I. Trayhurn, and P. , Glucose transporters (GLUT and SGLT): expanded families of sugar transport proteins, British Journal of Nutrition, vol.263, issue.01, pp.3-9, 2003.
DOI : 10.1007/s001250050993

K. Sugawara, K. Nishiyama, Y. Ishikawa, M. Abe, K. Sonoda et al., Development of Vero Cell-Derived Inactivated Japanese Encephalitis Vaccine, Biologicals, vol.30, issue.4, pp.303-314, 2002.
DOI : 10.1006/biol.2002.0345

M. B. Sun, Y. J. Jiang, W. D. Li, P. Z. Li, G. L. Li et al., A novel process for production of hepatitis A virus in Vero cells grown on microcarriers in bioreactor, World Journal of Gastroenterology, vol.10, issue.17, pp.2571-2573, 2004.
DOI : 10.1002/bit.10700

G. Tarone, G. Galettop, M. Pratt, and P. Comoglio, Cell surface molecules and fibronectin-mediated cell adhesion: effect of proteolytic digestion of membrane proteins, The Journal of Cell Biology, vol.94, issue.1, pp.179-186, 1982.
DOI : 10.1083/jcb.94.1.179

T. Tharmalingam, H. Ghebeh, T. Wuerz, and M. Butler, Pluronic Enhances the Robustness and Reduces the Cell Attachment of Mammalian Cells, Molecular Biotechnology, vol.37, issue.2, pp.167-177, 2008.
DOI : 10.1042/bj3000509

M. S. Tina, A. O. George, and J. B. Michael, Study of caspase inhibitors for limiting death in mammalian cell culture, Biotechnology and Bioengineering, vol.81, issue.3, pp.329-340, 2003.

M. Tiwari, M. Parida, S. R. Santhosh, M. Khan, P. K. Dash et al., Assessment of immunogenic potential of Vero adapted formalin inactivated vaccine derived from novel ECSA genotype of Chikungunya virus, Vaccine, vol.27, issue.18, pp.2513-2522, 2009.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2009.02.062

H. Toriniwa and T. Komiya, Japanese encephalitis virus production in Vero cells with serum-free medium using a novel oscillating bioreactor, Biologicals, vol.35, issue.4, pp.221-226, 2007.
DOI : 10.1016/j.biologicals.2007.02.002

H. Toriniwa and T. Komiya, Long-term stability of Vero cell-derived inactivated Japanese encephalitis vaccine prepared using serum-free medium, Vaccine, vol.26, issue.29-30, pp.29-30, 2008.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2008.04.076

K. Trabelsi, S. Rourou, H. Loukil, S. Majoul, and H. Kallel, Comparison of various culture modes for the production of rabies virus by Vero cells grown on microcarriers in a 2-l bioreactor, Enzyme and Microbial Technology, vol.36, issue.4, pp.514-519, 2005.
DOI : 10.1016/j.enzmictec.2004.11.008

K. Trabelsi, S. Rourou, H. Loukil, S. Majoul, and H. Kallel, Optimization of virus yield as a strategy to improve rabies vaccine production by Vero cells in a bioreactor, Journal of Biotechnology, vol.121, issue.2, pp.261-271, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2005.07.018

R. Tsutsumi, S. Fujisaki, M. Shozushima, K. Saito, and S. Sato, Anoikis-resistant MDCK cells carrying susceptibilities to TNF-?? and verotoxin that are suitable for influenza virus cultivation, Cytotechnology, vol.164, issue.2, pp.71-85, 2006.
DOI : 10.1007/978-1-4899-1382-1_19

V. Vaidyanathan, S. Harvey, L. M. Mcneil, and B. , Deconvolution of near-infrared spectral information for monitoring mycelial biomass and other key analytes in a submerged fungal bioprocess, Analytica Chimica Acta, vol.428, issue.1, pp.41-59, 2001.
DOI : 10.1016/S0003-2670(00)01205-8

B. Valentinis, K. Reiss, and R. Baserga, Insulin-like growth factor-I-mediated survival from Anoikis: Role of cell aggregation and focal adhesion kinase, Journal of Cellular Physiology, vol.92, issue.3, pp.648-657, 1998.
DOI : 10.1128/MCB.17.7.3744

L. A. Van-der-pol, I. Paijens, and B. J. Tramper, Dextran as protectant against damage caused by sparging for hybridoma cells in a bubble column, Journal of Biotechnology, vol.43, issue.2, pp.103-110, 1995.
DOI : 10.1016/0168-1656(95)00120-9

I. Vermes, C. Haanen, H. Steffens-nakken, and C. Reutellingsperger, A novel assay for apoptosis Flow cytometric detection of phosphatidylserine expression on early apoptotic cells using fluorescein labelled Annexin V, Journal of Immunological Methods, vol.184, issue.1, pp.39-51, 1995.
DOI : 10.1016/0022-1759(95)00072-I

N. Vriezen, B. R. Karel, C. A. Luyben, and J. P. Van-dijken, Effects of glutamine supply on growth and metabolism of mammalian cells in chemostat culture, Biotechnology and Bioengineering, vol.43, issue.3, pp.272-286, 1997.
DOI : 10.1042/bj2910485

A. Wagner, A. Marc, J. M. Engasser, and A. Einsele, Growth and metabolism of human tumor kidney cells on galactose and glucose, Cytotechnology, vol.254, issue.1, pp.7-13, 1991.
DOI : 10.1007/BF00135633

A. Wahl, Y. Sidorenko, M. Dauner, Y. Genzel, and U. Reichl, Metabolic flux model for an anchorage-dependent MDCK cell line: Characteristic growth phases and minimum substrate consumption flux distribution, Biotechnology and Bioengineering, vol.35, issue.24, pp.135-152, 2008.
DOI : 10.1007/s00424-002-0973-z

D. Wentz and K. Schügerl, Influence of lactate, ammonia, and osmotic stress on adherent and suspension BHK cells, Enzyme and Microbial Technology, vol.14, issue.1, pp.68-75, 1992.
DOI : 10.1016/0141-0229(92)90029-N

L. White and E. Ades, Growth of Vero E-6 cells on microcarriers in a cell bioreactor, Journal of clinical microbiology, vol.28, issue.2, pp.283-286, 1990.

K. Willets, Surface-enhanced Raman scattering (SERS) for probing internal cellular structure and dynamics, Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.7, issue.1, pp.85-94, 2009.
DOI : 10.1007/BF00183320

K. Wlaschin and W. Hu, Fedbatch Culture and Dynamic Nutrient Feeding, Cell Culture Engineering, pp.43-74, 2006.
DOI : 10.1007/10_015

K. F. Wlaschin and W. Hu, Engineering cell metabolism for high-density cell culture via manipulation of sugar transport, Journal of Biotechnology, vol.131, issue.2, pp.168-176, 2007.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2007.06.006

S. Wu, G. Y. Huang, and -. , Hydrodynamic shear forces increase Japanese encephalitis virus production from microcarrier-grown Vero cells, Bioprocess Engineering, vol.23, issue.3, pp.229-233, 2000.
DOI : 10.1007/s004499900156

S. Wu, G. Y. Huang, and -. , Stationary and Microcarrier Cell Culture Processes for Propagating Japanese Encephalitis Virus, Biotechnology Progress, vol.18, issue.1, pp.124-128, 2002.
DOI : 10.1021/bp010120q

S. C. Wu, C. C. Liu, and W. C. Lian, Optimization of microcarrier cell culture process for the inactivated enterovirus type 71 vaccine development, Vaccine, vol.22, issue.29-30, pp.29-30, 2004.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2004.05.037

L. Xie and D. I. Wang, Applications of improved stoichiometric model in medium design and fed-batch cultivation of animal cells in bioreactor, Cytotechnology, vol.43, issue.1-3, pp.17-29, 1994.
DOI : 10.1139/o59-099

L. Xie and D. I. Wang, Integrated approaches to the design of media and feeding strategies for fed-batch cultures of animal cells, Trends in Biotechnology, vol.15, issue.3, pp.109-113, 1997.
DOI : 10.1016/S0167-7799(97)01014-7

Y. Xie, P. Chan, K. S. Szeto, C. K. Kwok, S. Y. Chu et al., Clearance of dengue virus in the plasma-derived therapeutic proteins, Transfusion, vol.87, issue.7, pp.1342-1347, 2008.
DOI : 10.1016/j.jphotobiol.2004.08.005

Z. Xing, Z. Li, W. Chow, and S. S. Lee, Identifying Inhibitory Threshold Values of Repressing Metabolites in CHO Cell Culture Using Multivariate Analysis Methods, Biotechnology Progress, vol.24, issue.3, pp.675-683, 2008.
DOI : 10.1021/bp070466m

F. D. Yelian, N. A. Edgeworth, L. J. Dong, A. E. Chung, and D. R. Armant, Recombinant entactin promotes mouse primary trophoblast cell adhesion and migration through the Arg-Gly-Asp (RGD) recognition sequence [published erratum appears in, J Cell Biol J. Cell Biol, vol.122, issue.1214, pp.279-923, 1993.

K. S. Yeung, M. Hoare, N. F. Thornhill, T. Williams, and J. D. Vaghjiani, Near-infrared spectroscopy for bioprocess monitoring and control, Biotechnology and Bioengineering, vol.77, issue.6, pp.684-693, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0290(19990620)63:6<684::AID-BIT6>3.0.CO;2-Q

S. J. Yoon and K. B. Konstantinov, Continuous, real-time monitoring of the oxygen uptake rate (OUR) in animal cell bioreactors, Biotechnology and Bioengineering, vol.36, issue.8, pp.983-990, 1994.
DOI : 10.1016/B978-0-409-90123-8.50017-3

J. A. Zanghi, M. Fussenegger, and J. E. Bailey, Serum protects protein-free competent Chinese hamster ovary cells against apoptosis induced by nutrient deprivation in batch culture, Biotechnology and Bioengineering, vol.82, issue.1, pp.108-119, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.82.16.5365

J. A. Zanghi, W. A. Renner, J. E. Bailey, and M. Fussenegger, The Growth Factor Inhibitor Suramin Reduces Apoptosis and Cell Aggregation in Protein-Free CHO Cell Batch Cultures, Biotechnology Progress, vol.16, issue.3, pp.319-325, 2000.
DOI : 10.1021/bp0000353

A. Zeiser, C. Bédard, R. Voyer, B. Jardin, R. Tom et al., On-line monitoring of the progress of infection in Sf-9 insect cell cultures using relative permittivity measurements, Biotechnology and Bioengineering, vol.15, issue.1, pp.122-126, 1999.
DOI : 10.1007/BF00762390

A. Zeiser, C. B. Elias, R. Voyer, B. Jardin, and A. A. Kamen, On-Line Monitoring of Physiological Parameters of Insect Cell Cultures during the Growth and Infection Process, Biotechnology Progress, vol.16, issue.5, pp.803-808, 2000.
DOI : 10.1021/bp000092w

A. P. Zeng, W. S. Hu, and W. D. Deckwer, Variation of Stoichiometric Ratios and Their Correlation for Monitoring and Control of Animal Cell Cultures, Biotechnology Progress, vol.14, issue.3, pp.434-441, 1998.
DOI : 10.1021/bp9800337

J. Zhang and D. Robinson, Development of Animal-free, Protein-Free and Chemically-Defined Media for NS0 Cell Culture, Cytotechnology, vol.55, issue.1-3, pp.59-74, 2005.
DOI : 10.1007/s10616-005-3563-z

W. Zhou, J. Rehm, and W. Hu, High viable cell concentration fed-batch cultures of hybridoma cells through on-line nutrient feeding, Biotechnology and Bioengineering, vol.44, issue.6, pp.579-587, 1995.
DOI : 10.1002/bit.260460611

C. Zupke and G. Stephanopoulos, Intracellular flux analysis in hybridomas using mass balances and in vitro13C nmr, Biotechnology and Bioengineering, vol.10, issue.4, pp.292-303, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-642-69754-8_16