D. C. Alexander and M. S. Dubow, Probing for promotors with luciferase transposons, Methods Mol. Biol, vol.102, pp.105-122, 1998.

S. F. Altschul, W. Gish, W. Miller, E. W. Myers, and D. J. Lipman, Basic local alignment search tool, Journal of Molecular Biology, vol.215, issue.3, pp.403-410, 1990.
DOI : 10.1016/S0022-2836(05)80360-2

J. B. Anderson, C. Stemberg, and L. K. Poulsen, Bjorn, unstable variants of green fluorescent protein for Bacteria, Appl. Env. Microbiol, vol.64, pp.2240-2246

A. Z. Ansari, J. E. Bradner, and T. V. O-'halloran, ) activator switching mechanism, Nature, vol.37, issue.4, pp.37-37, 1995.

S. M. Applegate, S. R. Kehrmeyer, and G. S. Sayler, IuxCDABE whole-cell reporter for benzene, toluene, Environ. Microbiol, vol.64, pp.2730-2735

R. Babai and E. Z. Ron, gene responsive to heavy metals, FEMS Microbiology Letters, vol.174, issue.2, p.107, 1998.
DOI : 10.1128/jb.174.21.7044-7047.1992

H. Babich and G. Stotzki, Effects of cadmium on fungi and on interactions between fungi and bacteria on soil: influence of clay minerals and pH, Appl. Env. Microbiol, vol.33, pp.1059-1063, 1977.

H. Babich and G. Stotzki, Abiotic factors affecting the toxiciry of lead to fungi, Appl. Env. Microbiol, vol.38, pp.506-511, 1979.

H. Babich and G. Stotzki, Environmental Factors that Influence the Toxicity of Heavy Metal and Gaseous Pollutants to Microorganisms, CRC Critical Reviews in Microbiology, vol.25, issue.2, pp.99-145, 1980.
DOI : 10.1139/m79-197

T. Barkay, M. Gillman, and R. R. Turner, Effects of dissolved organic carbon and salinity on bioavailability of mercury, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.4267-4271, 1997.

S. J. Beard, R. Hashiffi, J. Membrillo-hemandez, M. N. Hughes, and R. K. Poole, ) encodes a cation transport ATPase, Molecular Microbiology, vol.25, issue.05, pp.883-89, 1997.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.1997.mmi518.x

S. J. Beard, R. Hashiffi, G. Wq, M. R. Binet, M. N. Hughes et al., Evidence for the transport of zinc(Il) ions via the Pit inorganic phosphate transport system in Escherichia coli, FEMS Microbiol. Lett, vol.194, pp.231-235, 2000.

S. Belkin, D. R. Smulski, A. C. Vollmer, T. K. Van-dyk, and R. A. Larossa, oxidative stress detection with Escherichia coli harboring a katG'::lw fusion, Appl. Environ. Microbiol, vol.62, pp.2252-2274, 1996.

S. Belkin, D. R. Smulski, S. Dadon, A. C. Vollmer, T. K. Van-dyk et al., A panel of stress-responsive luminous bacfteria for the detection of selected classes of toxicants, 1997.

S. P. Givskov, M. Molin, and S. , New studies of transient gene expression in DNA-bend modulation in a repressor-to- (1998) A chromosomally based todethylbenzene and xylene sensing, 1998.

O. Ben-lsrael, H. Ben-israel, and S. Ulitzur, Identification and Quantification of toxic chemicals by use of Escherichia coli carrying lux genes fused to stress promoters, pp.4346-4352, 1998.

C. M. Berg and D. E. Berg, Transposable element tools for microbial genetics. Dans: Escherichia coli and Salmonella, Cellular and molecular biology, pp.2588-2612, 1996.

J. Bierkens, G. Klein, R. Corbisier, R. Van-den-heuvel, L. Verschaefe et al., Comparative sensitivity of 20 bioassays for soil quality, Chemosphere, vol.37, issue.14-15, pp.2935-2947, 1998.
DOI : 10.1016/S0045-6535(98)00334-8

P. Billard and M. S. Dubow, Bioluminescence-based assays for detection and charccterization of bacteria and chemicals in clinical laboratories, Clinical Biochem, vol.31, p.14, 1998.

R. J. Bingham, K. S. Hall, and J. L. Slonczewski, Alkaline induction of a novel gene locus, alx, in Escherichia coli., Journal of Bacteriology, vol.172, issue.4, pp.2184-2186, 1990.
DOI : 10.1128/jb.172.4.2184-2186.1990

C. Blaise, R. Forgani, R. Legault, J. Guzzo, and M. S. Dubow, A bacterial toxicity assay performed with microplates, microluminometry, and Microtox reagent, BioTechniques, vol.16, pp.932-937, 1994.

K. Blouin, S. G. Smit, J. Tumer, and R. F. , Characterization of in vivo reporter systems for gene expression and biosensor applications based on luxAB luciferase genes, 1996.

F. Bolivar, R. L. Rodriguez, P. J. Greene, M. C. Betlach, H. L. Heyneker et al., Construction and characterization of new cloning vehicle. II. A multipurpose cloning system, Gene, vol.2, issue.2, pp.95-108, 1977.
DOI : 10.1016/0378-1119(77)90000-2

I. Bontidean, J. R. Lloyd, J. L. Hobman, J. R. Vy-'ilson, E. Csoregi et al., Bacterial metal-resistance proteins and their use in biosensors for the detection of bioavailable heavy metals, Journal of Inorganic Biochemistry, vol.79, issue.1-4, pp.225-229, 2000.
DOI : 10.1016/S0162-0134(99)00234-2

H. Bremer and P. P. Dennis, Modulation of chemical composition and other parameters of the cell by growth rate. Dans: Escherichia coli and Salmonella, Cellular and molecular biology, pp.1553-1569, 1996.

S. F. Briscoe, J. Cai, and M. S. Dubow, Luminescent bacterial biosensors for the rapid detection of toxicants. Dans: Microscale aquatic toxicology -advances, techniques and practice, 1996.

K. R. Brocklehurst, J. L. Hobman, B. Lawley, L. Blank, S. J. Marshall et al., ZntR is a Zn(II)-responsive MerR-like transcriptional regulator of zntA in Escherichia coli, Molecular Microbiology, vol.14, issue.3, pp.93-902, 1999.
DOI : 10.1016/0378-1119(91)90365-I

K. R. Brocklehurst and A. P. Morby, Metal-ion tolerance in Escherichia coli: analysis of transcriptional profiles by gene-array technology, Microbiology, vol.6, issue.9, pp.2277-2282, 2000.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a021904

M. R. Bruins, S. Kapil, and F. W. Oehme, Microbial Resistance to Metals in the Environment, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.45, issue.3, pp.198-207, 2000.
DOI : 10.1006/eesa.1999.1860

P. C. Bull, G. R. Thomas, J. M. Rommens, J. R. Forbes, and D. W. Cox, The Wilson disease gene is a putative copper transporting P???type ATPase similar to the Menkes gene, Nature Genetics, vol.171, issue.4, pp.327-337, 1993.
DOI : 10.1042/bj2820835

R. S. Burlage, G. S. Sayler, and F. Larimer, Monitoring of naphthalene catabolism by bioluminescence with nah-lux transcriptional fusions., Journal of Bacteriology, vol.172, issue.9, pp.4749-4757, 1990.
DOI : 10.1128/jb.172.9.4749-4757.1990

J. J. Caguiat, A. L. Watson, and A. O. Summers, Cd(Il)-responsive and constitutive mutants implicate a novel domain in MerR, J. Bacteriol. I, vol.81, pp.3462-347, 1999.

J. Ca| and M. S. Dubow, Expression of the Escherichia coli chromosomal ar.ç operon, 1996.

C. D. Campbell, M. Hird, D. G. Lumsdon, and J. C. Meeussen, The effect of EDTA and fulvic acid on Cd, Zn, and Cu toxicity to a bioluminescent construct (pUCD607) of Es cherichia coli, Chemosphere, vol.40, issue.3, pp.19-325, 2000.

M. J. Casadaban and S. N. Cohen, Lactose genes fused to exogenous promoters in one step using aMu-lac bacteriophage: In vivo probe for transcriptional control sequences, Proc. Natl, 1979.

A. Cebolla, M. 8. Yazquez, and A. J. Palomares, Expression vectors for the use of eucaryotic luciferases as bacterial markers with different colors of luminescence, 1995.

M. Chalfie, Y. Tu, G. Euskirchen, W. W. Ward, and D. C. Prasher, Green fluorescent protein as a marker for gene expression, Science, vol.263, issue.5148, pp.802-805, 1994.
DOI : 10.1126/science.8303295

A. C. Chang and S. Cohen, Construction and characterisation of amplifiable multicopy DNA cloning vehicles derived from Pl5A cryptic miniplasmid, J. Bacteriol, vol.134, pp.4-1156, 1978.

R. T. Checkai, R. 8. Corey, and P. A. Helmke, Effects of ionic and complexed metal concentrations on plant uptake of cadmium and micronutrient metals from solution, Plant and Soil, vol.69, issue.2-3, pp.335-345, 1987.
DOI : 10.1007/BF02370879

X. J. Chen, M. Wesotowski-lowel, and H. Fukuhara, Glucose transport in the yeastKluyveromyces lactis, MGG Molecular & General Genetics, vol.233, issue.1-2, pp.97-105, 1992.
DOI : 10.1007/BF00587566

C. W. Cody, D. C. Prasher, W. M. V-/-estler, F. G. Pendergast, and W. V. Ward, Chemical structure of the hexapeptide chromophore of the Aequorea green-fluorescent protein, Biochemistry, vol.32, issue.5, pp.1212-1218, 1993.
DOI : 10.1021/bi00056a003

J. M. Collard, P. Corbisier, L. Diels, Q. Dong, C. Jeanthotr et al., CH34: Mechanisms and applications, FEMS Microbiology Reviews, vol.56, issue.4, pp.405-414, 1994.
DOI : 10.1128/jb.175.6.1674-1681.1993

Y. E. Collins and G. Stotzky, Factors affecting the toxicity of heavy metals to microbes, 1989.

P. Corbisier, G. Ji, G. Nuyts, and M. Mergeay, Silver, s. (1993) lwAB gene fusions with the arsenic end cadmium resistance operons of Staphylococcus aureus plasmid pI258, FEMS Microbiol. Letters, vol.1, pp.10-231

P. Corbisier, Bacterial metal-lux biosensors for a rapid determination of the heavy metal bioavailability and toxicity in solid samples, Research in Microbiology, vol.148, issue.6, pp.534-536, 1997.
DOI : 10.1016/S0923-2508(97)88360-X

P. Corbisier, D. Van-der-lelie, B. Borremans, A. Provoost, V. De-lorenzo et al., Whole cell- and protein-based biosensors for the detection of bioavailable heavy metals in environmental samples, Analytica Chimica Acta, vol.387, issue.3, pp.235-244, 1999.
DOI : 10.1016/S0003-2670(98)00725-9

F. A. De-haan, V. /. Van-riemsdijk, and S. E. Van-der-zee, General concepts of soil quality. Dans : Integrated soil and sediment research: a basis for proper proteition, pp.155-170, 1993.

J. M. Diamond, Human use of world resources, Nature, vol.328, issue.6130, pp.479-490, 1987.
DOI : 10.1038/328479a0

C. Diorio, J. Cai, J. Marmor, R. Shinder, and M. S. Dubow, An Escherichia coli chromosomal ars operon homolog is functional in arsenic detoxification and is conserved in gram-negative bacteria., Journal of Bacteriology, vol.177, issue.8, pp.2050-2070, 1995.
DOI : 10.1128/jb.177.8.2050-2056.1995

G. Dougan, A. Haque, D. Pickard, G. Frankel, P. Goara et al., The Escherichia coli gene pool, Current Opinion in Microbiology, vol.4, issue.1, pp.90-94, 2001.
DOI : 10.1016/S1369-5274(00)00170-3

M. S. Dubow, Luminescence-based assays to detect and characterise chemical and biological water contaminants. Dans: Biotechnology for water use and conservation, The Mexico'96 workshop, pp.149-155, 1997.

G. Endo and S. Silver, CadC, the regulatory protein of the cadmium resistance system of S t aphyl o c o c c us our e us plasmid pI25 8, J. Bacterio l, vol.17, issue.7, pp.4437-4441, 1995.

J. Engebrecht, M. Simofl, and M. Silverman, Measuring gene expression with light, Science, vol.227, issue.4692, pp.1345-1347, 1985.
DOI : 10.1126/science.2983423

J. L. Erbe, A. C. Adams, K. B. Taylor, and L. M. Hall, Cyanobacteria carrying ansmt-lux transcriptional fusion as biosensors for the detection of heavy metal cations, Journal of Industrial Microbiology, vol.14, issue.2, pp.80-93, 1996.
DOI : 10.1007/BF01570047

D. Errampali, K. Leung, M. B. Cassidy, M. Kostrzynskâ, M. Blears et al., Applications of the green fluorescent protein as a molecular marker in environmental microorganisms, Journal of Microbiological Methods, vol.35, issue.3, pp.187-199, 1999.
DOI : 10.1016/S0167-7012(99)00024-X

J. Falbe and M. Regitz, Rômpp chemie Lexikon. 9. verb. u. korr. Aufl. auf cD-RoM, Version 1,0, 1995.

M. A. Farinha and A. M. Kropinski, Construction of broad-host-range plasmid vectors for easy visible selection and analysis of promoters., Journal of Bacteriology, vol.172, issue.6, pp.3496-3499, 1990.
DOI : 10.1128/jb.172.6.3496-3499.1990

H. Farrah and W. F. Pickering, The sorption of lead and cadmium species by clay minerals, Australian Journal of Chemistry, vol.30, issue.7, 1977.
DOI : 10.1071/CH9771417

H. Farrah and '. W. Pickering, The sorption of mercury species by clay minerals, Water, Air, and Soil Pollution, vol.4, issue.1, pp.23-28, 1978.
DOI : 10.1007/BF00185744

M. Filella and R. M. Town, Determination of metal ion binding parameters for humic substances, Journal of Electroanalytical Chemistry, vol.485, issue.1, pp.21-33, 2000.
DOI : 10.1016/S0022-0728(00)00083-8

T. M. Florence, Trace metal species in fresh waters, Water Research, vol.11, issue.8, pp.681-687, 1977.
DOI : 10.1016/0043-1354(77)90107-5

U. Fôrstner and W. Salomons, Mobilization of metals from sediments. Dans: Metals and their compounds in the environment, VCH Verlagsgesellschaft mbH V/einheim, pp.469-479, 1991.

A. M. Fuentes and C. F. Amabile-cuevas, Mercury induces multiple antibiotic resistance in Escherichia coli through activation of SoxR, a redox-sensing regulatory protein, FEMS Microbiology Letters, vol.22, issue.2, pp.385-388, 1997.
DOI : 10.1128/AAC.37.4.825

K. Furukawa and T. Miyazaki, Cloning of a gene cluster encoding biphenyl and chlorobiphenyl degradation in Pseudomonas pseudoalcaligenes., Journal of Bacteriology, vol.166, issue.2, pp.392-398, 1986.
DOI : 10.1128/jb.166.2.392-398.1986

G. M. Gadd, Metals and microorganisms: A problem of definition, FEMS Microbiology Letters, vol.45, issue.1-3, pp.197-204, 1992.
DOI : 10.1016/0147-619X(92)90001-Q

G. M. Gadd and A. J. Griffiths, Microorganisms and heavy metal toxicity, Microbial Ecology, vol.37, issue.Suppl., pp.303-309, 1978.
DOI : 10.1002/j.2050-0416.1951.tb01621.x

D. Gatti, . Mitra, and B. P. Rosen, Escherichia coli soft metal ion-translocating ATPases, 2000.
DOI : 10.1074/jbc.r000012200

K. E. Giller, E. Witter, and S. P. Mcgrath, Toxicity of heavy metals to microorganisms and microbial processes in agricultural soils: a review, Soil Biology and Biochemistry, vol.30, issue.10-11, pp.1389-1414, 1998.
DOI : 10.1016/S0038-0717(97)00270-8

E. A. Groisman, [8] In vivo genetic engineering with bacteriophage Mu, Methods Enzymol, vol.204, pp.180-212, 1991.
DOI : 10.1016/0076-6879(91)04010-L

A. Glzzo and M. S. Dubow, Construction of stable, single-copy luciferase fusions in Escherichia coli, Arch. Microbiol, vol.56, pp.144-149, 1991.

A. Guzzo, C. Diorio, and M. S. Dubow, Transcription of the Escherichia coli fliC gene is regulated by metal ions, Appl. Environ. Microbiol, vol.57, pp.2255-2259, 1991.

1. Guzzo, A. Guzzo, and M. S. Dubow, (lgg2) Characterization of the effects of aluminium on luciferase biosensors for the detection of ecotoxicity, Toxicol. Letters, vol.6465, pp.687-693

A. Guzzo and M. S. Dubow, A luxAB transcriptional fusion to the cryptic celF gene of Escherichia coli displays increased luminescence in the presence of nickel, MGG Molecular & General Genetics, vol.242, issue.4, pp.455-460, 1994.
DOI : 10.1007/BF00281796

J. Guzzo and M. S. Dubow, A Novel Selenite- and Tellurite-Inducible Gene in Escherichia coli, Applied and Environmental Microbiology, vol.66, issue.11, pp.4972-497, 2000.
DOI : 10.1128/AEM.66.11.4972-4978.2000

H. C. Hahne and W. Kroontje, Significance of pH and Chloride Concentration on Behavior of Heavy Metal Pollutants: Mercury(II), Cadmium(II), Zinc(II), and Lead(II)1, Journal of Environment Quality, vol.2, issue.4, pp.444-253, 1973.
DOI : 10.2134/jeq1973.00472425000200040007x

L. H. Hansen and S. J. Sorensen, Detection and quantification of tetracyclines by whole cell biosensors, FEMS Microbiology Letters, vol.56, issue.2, pp.273-278, 2000.
DOI : 10.1128/jb.172.11.6557-6567.1990

H. Hapke, Metal accumulation in the food chain and load of feed and food. Dans: Metals and their compounds in the environment, VCH Verlagsgesellschaft mbH Weinheim, pp.469-479, 1991.

8. A. Hart and B. D. Scaife, Toxicity and bioaccumulation of cadmium in Chlorella pyrenoidosa, Environmental Research, vol.14, issue.3, pp.401-413, 1977.
DOI : 10.1016/0013-9351(77)90048-2

A. G. Hay, J. F. Rice, 8. M. Applegate, N. G. Bright, and G. S. Sayrer, A Bioluminescent Whole-Cell Reporter for Detection of 2,4-Dichlorophenoxyacetic Acid and 2,4-Dichlorophenol in Soil, Applied and Environmental Microbiology, vol.66, issue.10, pp.4589-4594, 2000.
DOI : 10.1128/AEM.66.10.4589-4594.2000

A. Heitzer, O. F. Webb, J. E. Thonnard, and G. S. Sayler, Specific and quantitative assessment of naphthalene and salicylate bioavailability by using a bioluminescent catabolic reporter bacterium, Appl. Environ. Microbiol, vol.58, pp.1839-1846, 1992.

A. Heitzer, K. Malachowsky, J. E. Thonnard, P. R. Bienkowski, D. C. Hite et al., Optical biosensor for environmental on-line monitoring of naphthalene and salicylate bioavailability with an immobilized bioluminescent catabolic reporter bacterium, 1994.

A. Heitzer, B. Applegate, S. Kehrmeyer, H. Pinkart, O. F. Webb et al., Physiological considerations of environmental applications of lux reporter fusions, Journal of Microbiological Methods, vol.33, issue.1, pp.45-57, 1998.
DOI : 10.1016/S0167-7012(98)00043-8

S. M. Hemmingsen, S. M. Van-der-vies, K. Tilly, D. T. Dannis, C. P. Georgopoulos et al., Homologous plant and bacterial proteins chaperone oligomeric protein assembly, Nature, vol.333, issue.6171, pp.330-334, 1988.
DOI : 10.1038/333330a0

M. N. Hughes and R. K. Poole, Metal speciation and microbial growth--the hard (and soft) facts, Journal of General Microbiology, vol.137, issue.4, pp.725-734, 1991.
DOI : 10.1099/00221287-137-4-725

G. V. Huisman, D. A. Siegele, M. M. Zambrano, and R. Kolter, Morphological and physiological changes during stationary phase. Dans: Escherichia coli and Salmonella, Cellular and molecular biology, pp.672-682, 1996.

N. Itoh, T. Kouzai, and Y. Koide, Strains with pNI Vectors by Electroporation, Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, vol.58, issue.7, pp.1306-1308, 1994.
DOI : 10.1271/bbb.58.1306

F. Jacob, A. Ullman, and J. Monod, Délétions fusionnant I'opéron lactose et un opéron purine chez Escherichia coli, J. Mol. Biol, vol.42, pp.511-52, 1965.

M. C. Jaspers, W. A. Suske, A. Schmid, D. A. Goslings, H. E. Kohler et al., HbpR, a New Member of the XylR/DmpR Subclass within the NtrC Family of Bacterial Transcriptional Activators, Regulates Expression of 2-Hydroxybiphenyl Metabolism in Pseudomonas azelaica HBP1, Journal of Bacteriology, vol.182, issue.2, pp.405-417, 2000.
DOI : 10.1128/JB.182.2.405-417.2000

K. J. Jensen, The Escherichia coli K-12 "wild types" Vy'3110 and MGl655 have an rph frameshift mutation that leads to pyrimidine starvation due to low pyrE expression levels, J Bacteriol, vol.17, issue.5, pp.3401-3407, 1993.

K. C. Jones, C. J. Symon, and A. E. Johnston, Retrospective analysis of an archived soil collection II. Cadmium, Science of The Total Environment, vol.67, issue.1, pp.857-865, 1987.
DOI : 10.1016/0048-9697(87)90067-2

C. J. Keddy, J. C. Greene, and F. A. Bonnell, Review of Whole-Organism Bioassays: Soil, Freshwater Sediment, and Freshwater Assessment in Canada, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.30, issue.3, pp.221-251, 1995.
DOI : 10.1006/eesa.1995.1027

N. Kleckner, J. Bender, and S. Gottesman, [7] Uses of transposons with emphasis on Tn10, Methods Enzymol, vol.204, pp.139-179, 1991.
DOI : 10.1016/0076-6879(91)04009-D

L. Klimowski, A. Rayms-keller, K. E. Olson, R. S. Yang, J. Tessari et al., Inducibility of a molecular bioreporter system by heavy metals, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.14, issue.2, pp.85-91, 1996.
DOI : 10.1128/MCB.7.2.725

T. Kogoma, S. B. Farr, K. M. Joyce, and D. O. Natvig, Isolation of gene fusions (soi::lacZ) inducible by oxidative stress in Escherichia coli., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.85, issue.13, pp.4799-4803, 1988.
DOI : 10.1073/pnas.85.13.4799

L. Kragelund, C. Hosbond, and O. Nybroe, Distribution of metabolic activity and phosphate starvation response of lux-tagged Pseudomonas fluorescens reporter bacteria in the barley rhizosphere, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.4920-4928, 1997.

P. A. Krenkel, Mercury: Environmental considerations, part IL CRC Crit, Rev. Environ. Control, vol.4, pp.251-264, 1974.

L. Kroos and D. Kaiser, Construction of a Tn\lac, a transposon, that fuses lacZ expression to exogenous promoters, and its introduction into Myxococcus xanthus, Proc. Natl. Acad. Sci. usA 81, pp.5816-5820, 1984.

J. Lampinen, M. Virto, and M. Karp, Use of controlled luciferase expression to monitor chemicals affecting protein synthesis, Appl. Environ. Microbiol, vol.61, pp.298-2989, 1995.

A. C. Laylon, M. Muccini, M. M. Ghosh, and G. S. Sayler, Construction of a bioluminescent reporter strain to detect polychlorinated biphenyls, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.5023-5026, 1998.

J. E. Loper and S. E. Lindow, Reporter gene systems useful in evauating gene expression by soil-and plant-associated bacteria, pp.482-492, 1997.

D. R. Lovley and J. D. Coates, Bioremediation of metal contamination, Current Opinion in Biotechnology, vol.8, issue.3, pp.285-289, 1997.
DOI : 10.1016/S0958-1669(97)80005-5

S. Lutsenko and J. H. Kaplan, Organization of P-type ATPases: significance of structural diversity, Biochemistry, vol.34, issue.48, pp.15607-15613, 1995.
DOI : 10.1021/bi00048a001

E. Marosits, K. Polyak, and J. Hlavay, Investigation on the chemical bonding of copper ions on different soil samples, Microchemical Journal, vol.67, issue.1-3, pp.219-226, 2000.
DOI : 10.1016/S0026-265X(00)00065-5

E. A. Meighen, Enzymes and Genes from the lux Operons of Bioluminescent Bacteria, Annual Review of Microbiology, vol.42, issue.1, 1988.
DOI : 10.1146/annurev.mi.42.100188.001055

E. A. Meighen, Molecular biology of bioluminescence, Microbiol. Rev, vol.55, pp.123-142, 1991.

E. A. Meighen, Genetics of Bacterial Bioluminescence, Annual Review of Genetics, vol.28, issue.1, pp.717-139, 1994.
DOI : 10.1146/annurev.ge.28.120194.001001

V. /. Metcalf, . '. Vy, P. M. Steed, and B. L. Wanner, Identification of phosphate starvationinducible genes in Escherichia coli K-12 by DNA sequence analysis of psi::lacZ(Mudl) transcriptional fusions, J. Bacteri ol, vol.17, issue.3, pp.19-3200, 1990.

K. M. Millan and S. R. Mikkelsen, Sequence-selective biosensor for DNA based on electroactive hybridization indicators, Analytical Chemistry, vol.65, issue.17, pp.17-2323, 1993.
DOI : 10.1021/ac00065a025

J. H. Miller, A short course in bacterial genetics. Laboratory manual, 1992.

J. Min, E. J. Kim, R. A. Larossa, and M. B. Gu, Distinctresponses of a recA::lurCDABE Escherichia coli strain to direct and indirect DNA damaging agents, Mutation Research, vol.442, pp.6-68, 1999.

T. K. Misra, Bacterial resistances to inorganic mercury salts and organomercurials, Plasmid, vol.27, issue.1, pp.4-16, 1992.
DOI : 10.1016/0147-619X(92)90002-R

J. J. Morgan and W. Stumm, Chemical processes in the environemnt, relevance of chemical speciation. Dans: Metals and their compounds in the environment, VCH Verlagsgesellschaft mbH V/einheim, pp.6-103, 1991.

K. Murata, Y. Fukudà, M. Shimosaka, K. Wantanabe, T. Saikusà et al., Phenotypic character of the methylglycoxal resistance gene in Saccharomyces cerevisiae: expression in Escherichia coli and application to breeding wild-type yeast strains, 1985.

J. F. Narbonne, Effets toxiques du mercure: estimation des doses tolérables en cas d'ingestion, dans: Plomb, cadmium et mercure dans l'alimentation: évaluation et gestion du risque, conseil supérieur d'hygiène publique de France, pp.177-180, 1996.

J. V. Neilsen, S. A. Pierce, and R. M. Maier, Factors influencing expression of IwCDABE and nah genes in Pseudomonas putida R81353(l{AH7, pUTKg) in dynamic systems, 1999.

D. H. Nies, Resistance to cadmium, cobalt, zinc, and nickel in microbes, Plasmid, vol.27, issue.1, pp.17-28, 1992.
DOI : 10.1016/0147-619X(92)90003-S

J. O. Nriagu, A global assessment of natural sources of atmospheric trace metals, Nature, vol.338, issue.6210, pp.47-49, 1989.
DOI : 10.1038/338047a0

J. O. Nriagu and J. M. Pacyna, Quantitative assessment of worldwide contamination of air, water and soils by trace metals, Nature, vol.333, issue.6169, pp.134-139, 1988.
DOI : 10.1038/333134a0

A. Odermatt, H. Suter, R. Krapf, and M. Solioz, Primary structure of two P+ype ATPases involved in copper homeostasis in Enterococcus hirae, J. Biol. Chem, vol.268, pp.12775-12779, 1993.

C. E. Outten, F. V. Outten, and T. V. O-'halloran, DNA Distortion Mechanism for Transcriptional Activation by ZntR, a Zn(II)-responsive MerR Homologue in Escherichia coli, J. Biol. Chem, vol.27, issue.37, pp.517-554, 1999.

C. E. Outten, F. Outten, . '. Vy, J. Hale, and T. V. O-'halloran, Transcriptional activation of an Escherichia coli copper efflux regulon by the chromosomal MerR homologue, CueR, pp.31024-31029, 2000.

G. Palmer, R. Mcfadzean, K. Killham, A. Sinclair, and G. I. Paton, Use of lux-based biosensors for rapid diagnosis of pollutants in arable soils, Chemosphere, vol.36, issue.12, pp.2683-2697, 1998.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)10225-9

A. J. Palomares, M. A. De-luca, and D. R. Helinski, Firefly luciferase as a reporter erzyme for measuring gene expression in vegetative and symbiotic Rhizobium meliloti and other gram negative bacteria, Gene, vol.8, pp.55-64, 1989.

S. I. Patzer and K. Hantke, The ZnuABC high-affinity zinc uptake system and its regulator Zur in Escherichia coli, Molecular Microbiology, vol.82, issue.6, pp.1199-1210, 1998.
DOI : 10.1038/sj.jim.2900458

M. Pazirandeh, 8. M. Wells, and R. L. Ryan, Development of bacterium-based heavy metal biosorbens: enhanced uptake of cadmium and mercury by Escherichia coli expressing a metal binding motif, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.4068-4072, 1998.

N. Peitzsch, G. Eberz, and D. H. Nies, Alcaligenes eutrophius as a bacterial chromate sensor, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.453-458, 1998.

P. L. Pedersen and E. Carafoli, Ion motive ATPases. II. Energy coupling and work output, Trends in Biochemical Sciences, vol.12, pp.186-189, 1987.
DOI : 10.1016/0968-0004(87)90090-9

C. Peterson and L. B. Moller, Control of copper homeostasis in Escherichia coli by a P-type ATPase, CopA, and a MerR-like transcriptional activator, CopR, Gene, vol.261, issue.2, pp.289-298, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-1119(00)00509-6

F. L. Petrilli and S. De-flora, Toxicity and mutagenicity of hexavalent chromium on Salmonella typhimurium, Appl. Environ. Microbiol, vol.33, pp.805-809, 1977.

R. K. Poole, H. D. Williams, J. A. Downie, and F. Gibson, Mutations affecting the cyochrome d-containing oxidase complex of Escherichia coli K12: identification and mapping of a fourth locus, cydD, J. Gen. Microbiol, vol.135, pp.1865-1874, 1989.

A. G. Prest, M. K. Winson, J. R. Hammond, and G. S. Stewart, The construction and application of a lux-based nitrate biosensor, Letters in Applied Microbiology, vol.24, issue.5, pp.355-360, 1997.
DOI : 10.1046/j.1472-765X.1997.00064.x

P. Quillardet, O. Huisman, R. D-'ari, and M. Hofnung, SOS chromotest, a direct assay of induction of an SOS function in Escherichia coli K-12 to measure genotoxicity., Proc. Natl, 1982.
DOI : 10.1073/pnas.79.19.5971

S. Ramamoorthy, S. Springthorpe, and D. J. Kushner, Competition for mercury between river sediment and bacteria, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.112, issue.5, pp.505-51, 1977.
DOI : 10.1139/e76-056

B. Rasmussen, Filamentous microfossils in a 3,235-million-year-old vulcanogenic sulphide deposit, Nature, vol.405, issue.67, pp.6-679, 2000.

L. D. Rasmussen, R. R. Turner, and T. Barkay, Cell-density-dependent sensivity of a merlux Bioassay, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.3291-3293, 1997.

L. D. Rasmussen, S. J. Sorensen, R. R. Turner, and T. Barkay, Application of a mer-lux biosensor for estimating bioavailable mercury in soil, Soil Biology and Biochemistry, vol.32, issue.5, pp.639-646, 2000.
DOI : 10.1016/S0038-0717(99)00190-X

E. A. Rattray, J. I. Prosser, K. Killham, and L. A. Glover, Luminescence-based nonextractive technique for in situ detection of Escherichia coli in soil, 1990.

G. Rauret, Extraction procedures for the determination of heavy metals in contaminated soil and sediment, Talanta, vol.46, issue.3, pp.449-455, 1998.
DOI : 10.1016/S0039-9140(97)00406-2

C. Rensing, . Mitra, and B. Rosen, The zntA gene of Escherichia coli encodes aZn(Il) translocating ATPase, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 94, pp.14326-14331, 1997.

C. Rensing, Y. Sun, and B. Mitra, (199g) pb(II) translocating p-type ATpase, J

K. B. Riether, P. Billard, and M. S. Dubow, Luminescent gene fusion biosensors to detect and characteise genetically-programmed responses to environmental pollutants, 2000.

T. M. Roane and I. L. Pepper, Microorganisms and metal pollution, Environmental microbiology, pp.403-422, 2000.

P. M. Rogowsky, T. J. Close, J. A. Chimera, and J. J. Shaw, Regulation of the vir genes of Agrobacterium tumefaciens plasmid pTiC58., Journal of Bacteriology, vol.169, issue.11, pp.5101-5112
DOI : 10.1128/jb.169.11.5101-5112.1987

K. Rônnpagel and . Lib, Microbial Bioassays to Assess the Toxicity of Solid-Associated Contaminants, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.31, issue.2, pp.99-103
DOI : 10.1006/eesa.1995.1048

S. Rossbach, T. L. Wilson, M. L. Kukuk, and H. A. , Elevated zinc induces siderophore biosynthesis genes and a zntA-llke gene in Pseudomonas fluorescens, FEMS Microbiol. Letters, vol.9, pp.6-7, 2000.

Y. Rozen, A. Nejidat, K. H. Gartemann, and H. Belkin, (lggg) Specific detection of pchlorobenzoic acid by Escherichia coli bearing a plasmid-bôme fcbA

J. Rutherford, J. S. Cavet, and N. J. Robinson, Cobalt-dependent Transcriptional Switching by a Dual-effector MerR-like Protein Regulates a Cobalt-exporting Variant CPx-type ATPase, Journal of Biological Chemistry, vol.177, issue.36, 1999.
DOI : 10.1074/jbc.273.33.21393

J. Sambrook, E. F. Fritsch, and T. Maniatis, Molecular cloning: A laboratory manual

F. Sanger, S. Nicklefl, and A. R. Coulsen, DNA sequencing with chain determining inhibitors, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.5463-5467, 1977.

H. W. Schmitt and H. Sticher, Heavy metal compounds in the soil. Dans: Metals and their compounds in the environment, VCH Verlagsgesellschaft mbH V/einheim, pp.3-331, 1991.

H. P. Schweizer, Two plasmids, Xl9l8 and Zl9l8, for easy recovery of the xyl7 and lacZ reporter genes, Gene I, vol.34, pp.89-91, 1993.

O. Selifonova, R. Burlage, and T. Barkay, Bioluminescent sensors for detection of bioavailable Hg(II) in the environment, Appl. Environ. Microbiol, vol.59, pp.3083-3090, 1993.

O. V. Selifonova and R. W. Eaton, Use of a, ipbJzx fusion to study regulation of the isopropylbenzene catabolism operon of Pseudomonas putida RE204 and to-deteit hydrophobic pollutants in the environment, Appl. Environ. Microbiol, vol.62, pp.77-793, 1996.

S. Sethi, Transducer aspects of biosensors, Biosensors and Bioelectronics, vol.9, issue.3, pp.243-264, 1994.
DOI : 10.1016/0956-5663(94)80127-4

D. Silcock, R. N. Waterhouse, L. A. Glover, J. I. Prosser, and K. Killham, Detection of a single genetically modified bacterial cell in soil by using a cherged coupled device-enhanced microscopy, Appl. Environ. Microbiol, vol.58, pp.2444-24480, 1992.

T. J. Silhavy and J. R. Beckwith, Uses of /ac fusions for the study of biological problems, Microbiol. Rev, vol.49, pp.398-439, 1985.

S. Silver, Plasmid-determined metal resistance mechanisms: Range and overview, Plasmid, vol.27, issue.1, 1992.
DOI : 10.1016/0147-619X(92)90001-Q

S. Silver, Transport of inorganic cations. Dans: Escherichia coli and, Salmonella, Cellular and molecular biology, pp.9-102, 1996.

S. Silver, Bacterial resistances to toxic metal ions - a review, Gene, vol.179, issue.1, p.9, 1996.
DOI : 10.1016/S0378-1119(96)00323-X

S. Silver, Genes for all metals -a bacterial view of the periodic table.The 1996 Thom award lecture, J. Ind. Microbiol. Biotechnol, vol.20, p.12, 1998.

S. Silver and T. K. Misra, Plasmid-Mediated Heavy Metal Resistances, Annual Review of Microbiology, vol.42, issue.1, pp.717-743, 1988.
DOI : 10.1146/annurev.mi.42.100188.003441

S. Silver, G. Nuciforà, and L. T. Phung, Human Menkes X-chromosome disease and the staphylococcal cadmium-resistance ATPase: a remarkable similarity in protein sequences, Molecular Microbiology, vol.14, issue.2, pp.7-12, 1993.
DOI : 10.1128/AAC.14.6.856

S. Silver and L. T. Phung, BACTERIAL HEAVY METAL RESISTANCE: New Surprises, Annual Review of Microbiology, vol.50, issue.1, pp.753-789, 1996.
DOI : 10.1146/annurev.micro.50.1.753

S. Silver and M. Walderhaug, Gene regulation of plasmidinorganic ion transport in bacteria, Microbiol. Rev, vol.56, pp.195-228, 1992.

M. L. Simpson, G. S. Sayler, B. M. Applegate, S. Ripp, and G. E. Nivens, Bioluminescent-bioreporter integrated circuits form and chromosome-determined D, Jellison, novel whole-cell biosensors, 1998.
DOI : 10.1016/s0167-7799(98)01199-8

J. M. Slauch and T. J. Silhavy, [9] Genetic fusions as experimental tools, fusions as experimental tools, pp.213-249, 1991.
DOI : 10.1016/0076-6879(91)04011-C

J. L. Slonczowski and J. W. Foster, pH-regulated genes and survival at extreme pH. Dans: Escherichia coli and Salmonella, Cellular and molecular biology, pp.1539-1549, 1996.

H. J. Sofia, V. Burland, D. L. Daniels, G. Plunkett, and F. R. Blattner, Analysis of the Escherichia coli genome. V. DNA sequence of the region from 76, Nucleic Acids Res, vol.22, pp.0-81, 1994.

M. Solioz and C. Vulpe, CPx-type ATPases: a class of P-type ATPases that pump heavy metals, Trends in Biochemical Sciences, vol.21, issue.7, pp.237-241, 1996.
DOI : 10.1016/S0968-0004(96)20016-7

E. M. Southern, Detection of specific sequences among DNA fragments separated by gel electrophoresis, Journal of Molecular Biology, vol.98, issue.3, pp.503-517, 1975.
DOI : 10.1016/S0022-2836(75)80083-0

G. Sposito, The chemical forms of trace metals in soils Applied environmental geochemistry, pp.123-170, 1983.

G. S. Steward and P. V-/-illiams, lux genes and the applications of bacterial bioluminescence, Journal of General Microbiology, vol.138, issue.7, pp.1289-1300
DOI : 10.1099/00221287-138-7-1289

P. Sticher, M. C. Jaspers, K. Stemmler, H. Harms, A. J. Zehnder et al., Development and characterization of a whole-cell bioluminescent sensor for bioavailable middle-chain alkanes in contaminated groundwater samples, 1997.

G. H. Stratton, The effects of pesticides and heavy metals towards phototrophic microorganisms. Dans: Reviews in environmental toxicology, pp.7-147, 1987.

A. O. Summers, Organization, Expression, and Evolution of Genes for Mercury Resistance, Annual Review of Microbiology, vol.40, issue.1, pp.607-634, 1986.
DOI : 10.1146/annurev.mi.40.100186.003135

A. O. Summers, Untwist and shout: a heavy metal-responsive transcriptional regulator., Journal of Bacteriology, vol.174, issue.10, pp.3097-3101, 1992.
DOI : 10.1128/jb.174.10.3097-3101.1992

URL : http://jb.asm.org/content/174/10/3097.full.pdf

S. Tauriainen, M. Karp, W. Chang, and M. Virta, Recombinant luminescent bacteria for measuring bioavailable arsenite and antimonite, Appl. Environ. Microbiol, vol.163, pp.4456-4461, 1997.

S. Tauriainen, M. Karp, W. Chang, and M. Virta, Luminescent bacterial sensor for cadmium and lead, Biosensors and Bioelectronics, vol.13, issue.9, pp.931-938, 1998.
DOI : 10.1016/S0956-5663(98)00027-X

S. Tauriainen, M. P. Virta, and M. T. Karp, Detecting bioavailable toxic metals and metalloids from natural water samples using luminescent sensor bacteria, Water Research, vol.34, issue.10, pp.2661-2666, 2000.
DOI : 10.1016/S0043-1354(00)00005-1

C. Tibazarwa, S. Vy-'uertz, M. Mergeay, L. Vy-'ytts, and D. Van-der-lelie, Regulation of the cnr cobalt and nickel resistance determinant of Ralstonia eutropha, 2000.

C. Tibazarwa, P. Corbisier, M. Mench, A. Bossus, P. Solda et al., A microbial biosensor to predict bioavailable nickel in soil and its transfer to plants. Environmental Pollution, pp.19-26, 2001.

J. S. Turner and N. J. Robinson, Cyanobacterial metallothioneins: Biochemistry and molecular genetics, Journal of Industrial Microbiology, vol.88, issue.2, pp.9-125, 1995.
DOI : 10.1007/BF01569893

C. R. Valentine and C. I. Kado, Molecular genetics of IncW plasmids. Dans: Promiscuous plasmids of gram-negative bacteria, pp.125-163, 1989.

D. Van-der-lelie, P. Corbisier, . Baeyens, . Iil, S. Vy-'uertz et al., The use of biosensors for environmental monitoring, Research in Microbiology, vol.145, issue.1, pp.67-82, 1994.
DOI : 10.1016/0923-2508(94)90073-6

T. K. Van-dyk, D. R. Smulski, T. R. Reed, S. Belkin, A. C. Vollmet et al., Responses to toxicants of an Escherichia coli strain carrying a uspA'::lux genetic fusion and an E. coli strain carrying a grpE' : : lux fusion are similar, Appl. Environ. Microbiol, vol.6, pp.4124-127, 1995.

A. C. Vollmer, S. Belkin, D. R. Smulski, T. K. Van-dyk, and R. A. Larossa, (l997) Detection of DNA damage by use of Escherichia coli carrying recA'::lux, uvrA'::lux, or alkA'::lux reporter plasmids, Appl. Environ. Microbiol, vol.63, pp.2566-257

C. Vulpe, B. Levinsofl, S. Whitney, S. Pachman, and J. Gitschier, Isolation of a candidate gene for Menkes disease and evidence that it encodes a copper???transporting ATPase, Nature Genetics, vol.12, issue.1, pp.7-13, 1993.
DOI : 10.1042/bj2670417

L. A. Wall, D. M. Byers, and E. A. Meighen, Intersubunit transfer of fatty acyl groups during fatty acid reduction, J. Biol. Chem, vol.159, pp.720-724, 1986.

C. T. Walsh, M. D. Distefano, M. J. Moore, L. M. Shewchuk, and G. L. Verdine, Molecular basis of bacterial resistance to organomercurial and inorganic mercuric salts., The FASEB Journal, vol.2, issue.2, pp.124-125, 1988.
DOI : 10.1096/fasebj.2.2.3277886

W. *-g and J. , From DNA biosensors to gene chips, Nucleic Acids Res, vol.28, pp.3011-3016, 2000.

G. Welp and G. W. Brtimmer, Microbial Toxicity of Cd and Hg in Different Soils Related to Total and Water-Soluble Contents, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.3, pp.200-204, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1577

C. White, J. A. Sayer, and G. M. Gadd, Microbial solubilization and immobilization of toxic metals: key biogeochemical processes for treatment of contamination, FEMS Microbiology Reviews, vol.20, issue.3-4, pp.503-516, 1997.
DOI : 10.1021/es00145a003

B. M. Willardson, J. F. Wilkins, T. A. Rand, J. M. Schupp, K. K. Hill et al., Development ansd testing of a bacterial biosensor for toluene-based environmental contaminants, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.1006-1012, 1998.

A. A. Wise and C. R. Kuske, Generation of Novel Bacterial Regulatory Proteins That Detect Priority Pollutant Phenols, Applied and Environmental Microbiology, vol.66, issue.1, pp.163-169, 2000.
DOI : 10.1128/AEM.66.1.163-169.2000

J. H. Wu and B. P. Rosen, The ArsR protein is a trans-acting regulatory protein, Molecular Microbiology, vol.265, issue.6, pp.1331-1336, 1991.
DOI : 10.1073/pnas.74.12.5463

Y. Zhang, J. J. Naleway, K. D. Larison, Z. Huang, and R. P. Haugland, Detecting IacZ gene expression in living cells with new lipohpilic, fluorogenic B-galactosidase substrates, 1991.

D. Zilberstein, V. Agmofl, S. Schuldiner, and E. Padan, Escherichiacoli intracellularpH, membrane potential, and cell growth, J. Bacteriol', vol.158, pp.246-25222, 1984.

. Modèle-du-complexe-zn-zntrlp, RNApol qui montre la structure du promoteur étendue (d'après Outten et al, p.23, 1999.

.. Et-znsor, Réponse de MG1655/pZNT::lux dans du milieu MN en présence de CdClz, Figure, vol.1987, issue.2

.. Luminescence-de-mgl655, pZNT::lux en fonction du temps de culture, p.92

M. Luminescence-de, pZNT::lux en présence de métaux lourds à différentes densités cellulaires, p.94

K. B. Rietùer, P. Billard, *. , M. S. Dubow, U. R. Ecotoxicité et al., Rue du Genéral Delestraint 57O7O Mciz Bomy, France., rE-mail: Ultardrâbridoux.scigrccs.univ-mazfr REFERENCES l, p.482, 1997.

R. Y. Tsien, P. Quillardet, O. Huisman, and R. , Hofriung, .g 6000 ? sooo 5 4ooo o ? rooo o n zooo oo*$o.oon*.o*s.o*ottoro*s "o* *d' qro t's Annexes Bioluminescent biosensors for pollutants monitoring l,I, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.79-5971, 1982.

C. Diorio, J. Cai, J. Marmor, R. Shinder, and M. S. Dubow, An Escherichia coli chromosomal ars operon homolog is functional in arsenic detoxification and is conserved in gram-negative bacteria., Journal of Bacteriology, vol.177, issue.8, p.2050, 1995.
DOI : 10.1128/jb.177.8.2050-2056.1995

S. Tauriainen, M. Karp, W. Chang, and M. Virta, Luminescent bacterial sensor for cadmium and lead, Biosensors and Bioelectronics, vol.13, issue.9, p.931, 1998.
DOI : 10.1016/S0956-5663(98)00027-X

M. T. Korpela, J. S. Kurittu, J. T. Karvinen, and K. M. , Sensor Strain for the Detection of Tetracyclines, Analytical Chemistry, vol.70, issue.21, p.4457, 1998.
DOI : 10.1021/ac980740e

I. Karube, H. Yamamoto, K. Hayashi, M. Suzuki, I. Kubo et al., Escherichia coli and Salmonella typhimurium -Cellular and molecular biology, ASM press EE3. 42. Rensing, C., Mitr4 8., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 94, pp.959-995, 1987.