. Même-insistance-dans-l-'enseignement, 148), où le pronom relatif indéterminé « ce? que » puis « ce? qui » lance chaque distique jusqu'à l'opposition finale marquée par la conjonction de coordination « [m]ais » : « Ce que j'en souhaite Enfeuillerait tout un arbre, Ce que j'en sais N'est déjà plus que branche, Ce que j'en dis S'est réduit à la pomme, Ce qui s'en garde Ce n'est

D. Pitié-pour-la-vaisselle, 23), c'est la structure grammaticale « que? on » qui est rappelée : « Que les temps soient durs et les femmes nerveuses

. Qu, on se jette ici-bas des assiettes à la tête

. Magnifique-paradoxe and . Qui-légitime-le-paradoxe-biblique, Dans la versification comme dans la prose, c'est aussi, en supplément de la reprise, le choc rythmique entre phrases longues, énumératives, et formules extrêmement brèves qui amplifie le sens en surprenant le lecteur. Dans Pitié pour la vaisselle, à la page 23 de Traits, l'expression « [o]n le savait » en début de vers apparaît d'autant plus catégorique qu'elle oppose ses quatre syllabes aux onze et douze syllabes des vers 1, 3 et 7. La sécheresse des deux monosyllabes « [e]lle, non », qui n'ont de sens que par rapport à la phrase précédente étalée sur trois hexasyllabes dans Ça ne remonte pas (page 30), rompt l'évocation des points de suspension avec une brutalité à la mesure de la cruelle loi naturelle qu'elle rappelle : un rosier refleurit, pas une fille, Les premiers seront les derniers

«. Le, autant plus percutant, la chute est d'autant mieux mise en exergue qu'elle succède à un blanc sur la feuille. Traits tire sa jouissance humoristique non seulement d'un écart rythmique, d'un écart visuel, mais aussi parfois d'un écart sémantique. La chute s'enrichit ici d'une légère ambiguïté : qu'est-ce qui est nié ?

. Que-la-fille-pense and . Qu, un rosier refleurit ? Le lecteur a le choix. Le « trait » relève donc aussi d'un jeu de l'esprit

. Dans, ette fille aux toujours préfère les souvent (p. 46), les deux monosyllabes du dernier vers « Des vents » s'amusent, de la même façon

E. Malherbe, sur le même thème, d'un de ses poèmes pour lui donner un tour imprévu, une véritable chute : les considérations sur la durée de la vie le cèdent à celles sur les qualités de vie, « des vents » signifiant « de l'air du temps

A. Jean-michel and L. Style-dans-la-langue, Une reconception de la stylistique, II Les sources 1 Les livres Delachaux et Niestlé, coll. « Sciences des discours, 1997.

A. , S. Des-beaux, and . Arts, Du tragique et de la fatalité, 1920.

A. Jacqueline, Ces mots qui ne vont pas de soi : Boucles réflexives et non-coïncidences du dire, 1995.

B. Patrick, Les Figures de style Et autres procédés stylistiques, 1992.

B. Frank, L. Dominique, and . Littérature-contemporaine, Questions et perspectives, p.36, 1993.

B. Roland, Le degré zéro de l'écriture, précédé de Variations, Coll. Points, Éd. du Seuil, Coll. Points, Éd. du Seuil, vol.187, issue.157, 1953.

B. Henri and L. Rire, essai sur la signification du comique, pp.69-77, 1959.

L. Blandin-claire and . Figaro-littéraire, Vie d'un hebdomadaire politique et littéraire, Cultures/Médias, 1946.

B. Marc, Pragmatique des figures du discours, Paris, Éd. Champion, coll. « Bibliothèque de grammaire et de linguistique, p.167, 2005.

B. Pierre and L. Distinction, Critique sociale du jugement, 1979.

B. Jean-paul, Activité langagière textes et discours, 1997.

C. Bernard, Les constructions détachées en français, Paris-Gap, Ophrys, coll. « L'essentiel, 1998.

D. Denis, Troisième entretien sur le fils naturel, pp.1283-1286, 2004.

D. Chesneau, Des Tropes Ou Des différents Sens ? Figure et Vingt Autres Articles De l'Encyclopédie, sieur Du Marsais), 1988.

F. Émile and L. , Art de lire, 1913.

F. Sigmud, Le Mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient, 1969.

F. Sylvie, J. Rouaud, and . Le-périple-initiatique, une poétique de la fluidité, pp.205-249, 2006.

F. Sylvie and «. Anticipation, polyphonie et théorie de l'esprit », dans Hommage à Maguy Albet, pp.61-94, 2011.

G. Keith, Essai de bibliographie des Oeuvres d'Hervé Bazin, 1928.

G. Paul, The Conception of Value, 1979.

L. Hamon-philippe, Ironie littéraire, Essai sur les formes de l'écriture oblique, 1996.

H. Bazin and L. , École des pères, 1991.

K. Catherine, De la subjectivité dans le langage, 1980.

K. Georges, Anaphores et pronoms

K. Georges and «. Contexte, interprétationet mémoire : Approche standard vs. approche cognitive », Langue française, pp.9-22, 1994.

K. Susumu, Anaphora discourse and empathy, 1987.

L. Jacques and «. L. , instance de la lettre dans l'inconscient ou la raison depuis Freud », La psychanalyse, Psychanalyse et sciences de l'homme, pp.47-81, 1957.

L. Guern and M. , Sémantique de la métaphysique et de la métonymie, 1973.

M. Michel and P. Rhetorica, Une théorie générale de l'argumentation, 2008.

N. Franck, Études sur l'apposition, « Aspects du détachement nominal et adjectival en français contemporain, dans un corpus de textes de, Bibliothèque de Grammaire et Linguistique, 1998.

N. Herman, Principes de psychanalyse, leur application aux névroses, 1957.

P. Chaïm, Le Champ de l'argumentation, 1969.

P. Chaïm and O. Lucie, Traité de l'argumentation : la nouvelle rhétorique, 1958.

P. Chaïm and O. Lucie, Traité de l'argumentation, 1988.

R. Alain, Une histoire du point de vue, 1997.

H. Rabatel-alain and . Narrans, Pour une analyse énonciative et interractionnelle du récit, tome 2. Dialogisme et polyphonie dans le récit, 2008.

R. Alain, Le miroir qui revient, 1984.

S. Bernard, Pour un enseignement de l'oral. Initiation aux genres formels à l'école, 1998.

T. Pierre-aimé and D. , Apologie pour le théâtre, p.141949

. Viala-alain, Naissance de l'écrivain, Les Éditions de Minuit, Coll, 2003.

V. Marcel, Grammaire temporelle des récits, p.109, 2008.

L. Mounir and L. , autofiction : une réception problématique, http://www.fabula.org/forum, p.2, 2009.

. Rabatel-alain and . Valeurs-Énonciative-et-représentative-des, présentatifs' c'est, il y a, voici/voilà : effet point de vue et argumentativité indirecte du récit, p.3, 2010.

B. Articles-et-productions-Écrites-de-colloques and . Albert, Création et destinée Essais de critique littéraire. L'âme romantique allemande, L'expérience poétique, Critique de la critique, 1973.

B. Claire, Engagement ou brosse à reluire ? La critique littéraire dans le Figaro littéraire des années 1950, revue Quaderni, n° 60, 2006.

B. Jacques, L'Imparfait dit narratif. Langue, discours Montpellier, Publication de l'Université Paul-Valéry, Montpellier III, avec le concours du CNRS, Cahiers de proxématique n° 32, 1999.

C. Michael, Bulletin de l'Association des Professeurs de français des Universités Canadiennes, 1978.

C. Jean-claude, Exercices portant sur le fonctionnement des présentatifs », Langue Française n° 1, pp.82-92, 1969.

C. Bernard and «. , Analyse critique de la nouvelle terminologie grammaticale des collèges et des lycées, Revue Pratiques, pp.97-98, 1998.

F. Kjersti, « La polyphonie dans une perspective macrosémantique », dans Macro-syntaxe et macro-sémantique, actes du colloque international d'Arhus, pp.17-19, 2001.

F. Sylvie and «. L. , économie de la reprise anaphorique : un révélateur de compétences stylistiques dans les écrits d'élèves en échec scolaire », dans Répétition, altération, reformulation, annales littéraires de l, pp.173-187, 2000.

F. Sylvie and «. , Que les lois de l'éducation doivent être relatives aux principes du gouvernement' : la rhétorique de la persuasion chez Montesquieu, Les Rhétoriques politiques

F. Sylvie and «. , Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés? " ou comment une polyphonie complexe démêle l'enchevêtrement des instances narratives dans l'oeuvre romanesque de Jean Rouaud », XXIV e Congrès de linguistique et de Philologie Romanes, dans Actes du XXIV e Congrès International de linguistique et de Philologie Romanes, pp.291-305, 2004.

F. Sylvie, J. Rouaud-et-les-stratagèmes-de-la-mémoire, and ». Dansjean-rouaud, Imaginaire narratif, actes du Colloque de Cluj-Napoca, avec une étude introductive de Jean Rouaud, sous la dir. d'Yvonne Goga et Simona Ji?a, pp.233-245, 2008.

F. Sylvie and «. , Théorie de l'esprit et temporalité subjective chez le personnage flaubertien

G. H. Paul, ». Dans, P. Cole, and J. L. Morgan, Speech Acts, Syntax and Semantics Logique et conversation, pp.41-58, 1975.

L. Emmanuelle and . Pierre, Nouveaux développements de l'imparfait, Cahiers Chronos, 2005.

M. Jean-marie and «. Ce-est-un-autre, L'interprétation anaphorique du syntagme démonstratif, Langages, vol.81, pp.77-89, 1986.

. Rabatel-alain and . La, valeur de on pronom indéfini/pronom personnel dans les perceptions représentées », L'information grammaticale, pp.28-32, 2001.

. Rabatel-alain and . Valeurs-représentative-et-Énonciative-du, présentatif " c'est et marquage du point de vue », Langue Française, pp.52-73, 2000.

. Rabatel-alain, ». Les-voix-du-texte-littéraire, and D. L. Perrin, Le sens et ses voix

S. Jacques and ». La-métaphore-généralisée, Revue internationale de philosophie, n°87, pp.66-68, 1969.

H. Bazin, Angers du 11 au 13 décembre 1986, Université d'Angers, Centre de recherches en littérature et linguistique de l'Anjou et des bocages, 1987.

L. Amprimoz-alexandre, L'Église verte " d'Hervé Bazin, nature et culture contre barbarie », dans Hervé Bazin, pp.155-163, 1987.

. Gendre-christine and . Hervé, Bazin romancier de la famille ou la famille et son évolution à travers l'oeuvre d'Hervé Bazin », dans Hervé Bazin, actes du colloque d, Angers et Fontevraud, pp.109-116, 2009.

M. Hervé and «. , Du roman d'adolescence à la naissance de l'écrivain », dans Hervé Bazin, actes du colloque d'Angers et Fontevraud, pp.51-75, 2009.

. Fonds-hervé-bazin, Angers Manuscrit original (en réalité tapé à la machine, annoté à la main), L'Huile sur le feu

. Aragon, 27 août, non datée), d'Eugène Fleuré, pp.740-306