B. D. Adelstein, M. J. Et, and . Rosen, THE EFFECT OF MECHANICAL IMPEDANCE ON ABNORMAL INTENTION TREMOR, Proc. 9th Northeast Conf. on Bioengineering, pp.205-209, 1981.
DOI : 10.1016/B978-0-08-027207-8.50047-3

S. D. Algood, R. Cooper, S. Fitzgerald, R. Cooper, and M. L. Boninger, Effect of a pushrim-activated power-assist wheelchair on the functional capabilities of persons with tetraplegia, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.86, issue.3, pp.380-386, 2005.
DOI : 10.1016/j.apmr.2004.05.017

T. Anderson, A virtual universe utilizing haptic display, Sandia National Labs, 1996.

W. Aviles, J. Et, and . Ranta, A brief presentation on the vrdts-virtual reality dental training system, Proc. Fourth PHANToM Users Group Workshop, 1999.

D. P. Barnes and M. , Haptic communication for remote mobile manipulator robot operations, Proc. 8th Topical Meeting on Robotics & Remote Systems, 1999.

A. B. Becker, J. Warm, W. Dember, and P. A. Hancock, Effects of Jet Engine Noise and Performance Feedback on Perceived Workload in a Monitoring Task, The International Journal of Aviation Psychology, vol.42, issue.1, pp.49-62, 1995.
DOI : 10.1007/BF01842082

R. Blatt, S. Ceriani, B. Dal-seno, G. Fontana, M. Matteucci et al., Brain control of a smart wheelchair, 10th International Conference on Intelligent Autonomous Systems, 2008.

R. F. Boian, J. E. Deutsch, C. Lee, G. C. Burdea, and E. J. Lewis, Haptic effects for virtual realitybased post-stroke rehabilitation, 11th Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems HAPTICS 2003 Proceedings, pp.247-253, 2003.

J. Borenstein, Y. Et, and . Koren, Real-time obstacle avoidance for fast mobile robots, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.19, issue.5, pp.1179-1187, 1989.
DOI : 10.1109/21.44033

U. Borgolte, H. Hoyer, C. Bühler, H. Heck, and E. R. Hoelper, « Architectural concepts of a semiautonomous wheelchair », Journal of Intelligent and Robotic Systems, vol.22, issue.3/4, pp.233-253, 1998.
DOI : 10.1023/A:1007944531532

H. W. Boschloo, T. M. Lam, M. Mulder, and M. M. Van-paassen, Collision avoidance for a remotely-operated helicopter using haptic feedback, 2004 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (IEEE Cat. No.04CH37583), pp.229-235, 2005.
DOI : 10.1109/ICSMC.2004.1398302

G. Bourhis, M. Et, and . Sahnoun, Assisted Control Mode for a Smart Wheelchair, 2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics, pp.158-163, 2007.
DOI : 10.1109/ICORR.2007.4428422

G. Bourhis, O. Horn, O. Habert, and E. A. Pruski, « An autonomous vehicle for people with motor disabilities ». Robotics & Automation Magazine, IEEE, vol.8, issue.1, pp.20-28, 2001.

E. S. Boy, C. L. Teo, and E. E. Burdet, Collaborative wheelchair assistant, IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and System, pp.1511-1516, 2002.
DOI : 10.1109/IRDS.2002.1043969

D. M. Brienza and E. J. Angelo, A force feedback joystick and control algorithm for wheelchair obstacle avoidance, Disability and Rehabilitation, vol.18, issue.3, pp.123-129, 1996.
DOI : 10.1007/978-1-4613-8997-2_3

J. Broeren, M. Georgsson, M. Rydmark, and K. Sunnerhagen, Virtual reality in stroke rehabilitation with the assistance of haptics and telemedicine, 4th Intl Conference on Disability, Virtual Reality and Associated Technology, pp.71-76, 2002.

B. Jr, F. P. , M. Ouh-young, J. Batter, and P. J. Kilpatrick, Project GROPEHaptic displays for scientific visualization, Proceedings of the 17th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, pp.177-185, 1990.

D. Bunce, L. Et, and . Sisa, Age differences in perceived workload across a short vigil, Ergonomics, vol.33, issue.13, pp.949-960, 2002.
DOI : 10.1518/001872000779656480

R. Ceres, J. Pons, L. Calderon, A. Jimenez, and E. L. Azevedo, A robotic vehicle for disabled children, IEEE Engineering in Medicine and Biology Magazine, vol.24, issue.6, pp.55-63, 2005.
DOI : 10.1109/MEMB.2005.1549731

K. S. Choi, C. Chow, and K. Lo, « A Rehabilitation Method with Visual and Haptic Guidance for Children with Upper Extremity Disability ». Computers Helping People with Special Needs, pp.77-84, 2010.

S. V. Cobb, P. M. Et, and . Sharkey, A decade of research and development in disability, virtual reality and associated technologies: promise or practice, Proc. 6th Intl. Conf. Disability, pp.3-16, 2006.

B. B. Connor, A. M. Wing, G. W. Humphreys, R. M. Bracewell, and D. A. Harvey, Errorless learning using haptic guidance: Research in cognitive rehabilitation following stroke, Proceedings of the Fourth International Conference on Disability, Virtual Reality, and Associated Technology (ICDVRAT), pp.77-86, 2002.

R. A. Cooper, Intelligent control of power wheelchairs, IEEE Engineering in Medicine and Biology Magazine, vol.14, issue.4, pp.423-431, 2002.
DOI : 10.1109/51.395325

R. A. Cooper, S. Fitzgerald, M. Boninger, K. Prins, A. Rentschler et al., Evaluation of a pushrim-activated, power-assisted wheelchair, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol.82, issue.5, pp.702-708, 2001.
DOI : 10.1053/apmr.2001.20836

R. A. Cooper, D. Jones, S. Fitzgerald, M. Boninger, and E. S. Albright, Analysis of position and isometric joysticks for powered wheelchair driving, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.47, issue.7, pp.47-902, 2002.
DOI : 10.1109/10.846684

R. A. Cooper, L. Widman, D. Jones, R. Robertson, E. J. Ster et al., Force sensing control for electric powered wheelchairs, IEEE Transactions on Control Systems Technology, vol.8, issue.1, pp.112-117, 2002.
DOI : 10.1109/87.817696

R. Cunha, D. Antunes, P. Gomes, and E. C. Silvestre, A Path-Following Preview Controller for Autonomous Air Vehicles, AIAA Guidance, Navigation, and Control Conference and Exhibit, 2006.
DOI : 10.1016/0005-1098(95)00026-S

K. L. Dean, X. Asay-davis, E. Finn, T. Foley, J. Friesner et al., Virtual Explorer: Interactive Virtual Environment for Education, Virtual Explorer: Interactive virtual environment for education, pp.505-523, 2000.
DOI : 10.1162/105474699566242

B. E. Dicianno, D. Spaeth, R. Cooper, S. Fitzgerald, M. Boninger et al., Force Control Strategies While Driving Electric Powered Wheelchairs With Isometric and Movement-Sensing Joysticks, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.15, issue.1, pp.144-150, 2007.
DOI : 10.1109/TNSRE.2007.891394

R. V. Dubey, S. Zekri, A. Gage, and N. Pernalete, Design of Haptic Interfaces to Assess the Driving Capabilities of Persons with Disabilities, 12th International Conference On Rehabilitation Robotics ICORR'01, 2001.

I. Elhajj, N. Xi, and E. Y. Liu, Real-time control of Internet based teleoperation with force reflection, Proceedings 2000 ICRA. Millennium Conference. IEEE International Conference on Robotics and Automation. Symposia Proceedings (Cat. No.00CH37065), pp.3284-3289, 2000.
DOI : 10.1109/ROBOT.2000.845169

I. Elhajj, N. Xi, W. Fung, Y. Liu, W. Li et al., Haptic information in Internet-based teleoperation, IEEE/ASME Transactions on Mechatronics, vol.6, issue.3, pp.295-304, 2001.
DOI : 10.1109/3516.951367

A. Farooq, D. J. Et, and . Limebeer, Path Following of Optimal Trajectories Using Preview Control, Proceedings of the 44th IEEE Conference on Decision and Control, pp.2787-2792, 2005.
DOI : 10.1109/CDC.2005.1582585

A. Fattouh, M. Sahnoun, and E. G. Bourhis, Force feedback joystick control of a powered wheelchair: preliminary study, 2004 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (IEEE Cat. No.04CH37583), pp.2640-2645, 2005.
DOI : 10.1109/ICSMC.2004.1400729

A. Fattouh, Identification of the wheelchair VAHM. Rapport Interne, 2005.

U. Feintuch, D. Rand, R. Kizony, and P. L. Weiss, Promoting research and clinical use of haptic feedback in virtual environments, Proceedings of Fifth International Conference on Disability, pp.141-147, 2004.

U. Feintuch, L. Raz, J. Hwang, N. Josman, N. Katz et al., Integrating Haptic-Tactile Feedback into a Video-Capture???Based Virtual Environment for Rehabilitation, CyberPsychology & Behavior, vol.9, issue.2, pp.129-132, 2006.
DOI : 10.1089/cpb.2006.9.129

T. Fong, F. Conti, S. Grange, and C. Baur, « Novel interfaces for remote driving: gesture, haptic and PDA », 2000.

C. Foulard, S. Gentil, and J. Sandraz, Commande et régulation par calculateur numérique, 1987.
DOI : 10.1115/1.3426417

F. Fujii, K. Et, and . Wada, For a better maneuverability of the electrically powered wheelchair - a pilot-model based approach, MHS2003. Proceedings of 2003 International Symposium on Micromechatronics and Human Science (IEEE Cat. No.03TH8717), pp.125-132, 2003.
DOI : 10.1109/MHS.2003.1249921

F. Galán, M. Nuttin, E. Lew, P. Ferrez, G. Vanacker et al., A brain-actuated wheelchair: Asynchronous and non-invasive Brain???computer interfaces for continuous control of robots, Clinical Neurophysiology, vol.119, issue.9, pp.2159-2169, 2008.
DOI : 10.1016/j.clinph.2008.06.001

J. C. Galloway, J. Ryu, and E. S. , Babies driving robots: self-generated mobility in very young infants, Intelligent Service Robotics, vol.87, issue.6, pp.123-134, 2008.
DOI : 10.2466/pms.1998.87.1.67

G. Ghiani, B. Leporini, and E. F. Patern?, Vibrotactile feedback to aid blind users of mobile guides, Journal of Visual Languages & Computing, vol.20, issue.5, pp.305-317, 2009.
DOI : 10.1016/j.jvlc.2009.07.004

R. B. Gillespie and E. S. Sövényi, Model-Based Cancellation of Biodynamic Feedthrough Using a Force-Reflecting Joystick, Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control, vol.27, issue.1, pp.94-103, 2006.
DOI : 10.1115/1.2168480

R. Grasse, Aide à la navigation pour les personnes handicapées: reconnaissance de trajets, Thèse, 2007.

R. Grasse, Y. Morère, and E. A. Pruski, Assisted Navigation for Persons with Reduced Mobility: Path Recognition Through Particle Filtering (Condensation Algorithm), Journal of Intelligent & Robotic Systems, vol.13, issue.2, pp.19-57, 2010.
DOI : 10.1115/1.3662552

P. G. Griffiths and R. Gillespie, Sharing Control Between Humans and Automation Using Haptic Interface: Primary and Secondary Task Performance Benefits, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.24, issue.3, p.574, 2005.
DOI : 10.1177/001872088803000505

O. Habert, A. Et, and . Pruski, « Raisonnement à partir de cas pour le contrôle d'un fauteuil électrique », Journal européen des systèmes automatisés, vol.34, pp.6-7, 2000.

M. A. Hadj-abdelkader, B. Cherki, and E. G. Bourhis, Haptic feedback and motor disability: a preliminary study, International Conference on Human-Machine Interaction HuMaN07, 2007.

M. A. Hadj-abdelkader, G. Bourhis, and E. B. Cherki, Commande par retour d 'effort d 'un fauteuil roulant électrique, Conférence Internationale Francophone d'Automatique CIFA2010, 2010.

S. Haga, H. Shinoda, and . Et-mitsuteru-kokubun, « Effect of task difficulty and time-ontask on mental workload Reciprocity between applied and basic studies, pp.134-143, 2002.

J. S. Han, Z. Bien, D. Kim, H. Lee, and J. Kim, Human-machine interface for wheelchair control with EMG and its evaluation, Proceedings of the 25th IEEE Annual International Conference of the Engineering in Medicine and Biology Society, pp.1602-1605, 2003.

J. L. Harbluk, M. Eisenman, Y. Noy, and C. , Transport Canada The impact of cognitive Références distraction on driver visual behaviour and vehicle control, 2002.

S. G. Hart and L. Staveland, Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of Empirical and Theoretical Research, pp.139-183, 1988.
DOI : 10.1016/S0166-4115(08)62386-9

H. Hashimoto, A. Sasaki, C. Ishii, M. Saito, and E. M. Niitsuma, Hand Force Feedback System to Recognize Surrounding Objects for Safe Walking, Proceedings, 2005 IEEE/ASME International Conference on Advanced Intelligent Mechatronics., pp.307-312, 2005.
DOI : 10.1109/AIM.2005.1501008

C. J. Hasser, User Performance in GUI Pointing Task with a Low Cost Force Feedback Pointer Mouse, Proceedings of the ASME Dynamic Systems and Control Division, DSC, pp.151-155, 1998.

V. Hayward, O. Astley, M. Cruz-hernandez, D. Grant, and G. Robles-de-la-torre, Haptic interfaces and devices, Haptic interfaces and devices, pp.16-29, 2004.
DOI : 10.1109/ROBOT.1997.606746

J. P. Hong, O. Kwon, E. Lee, B. Kim, and S. Hong, Shared-control and force-reflection joystick algorithm for the door passing of mobile robot or powered wheelchair, Proceedings of the IEEE Region 10 ConferenceTENCON 99, pp.1577-1580, 2002.

O. Horn, A. Courcelle, and E. M. Kreutner, « Le projet VAHM (Véhicule Autonome pour Handicapés Moteur): la localisation = The VAHM (autonomous vehicle for people with disabilities) project: localization », TS. Traitement du signal, vol.17, issue.3, pp.221-232, 2000.

O. Horn, M. A. Hadj-abdelkader, F. Leishman, and E. G. Bourhis, Modes de commande intuitifs pour l'assistance robotisée aux déplacements, pp.46-51, 2010.

O. Horn, M. Hadj-abdelkader, F. Leishman, and E. G. Bourhis, « Intuitive command modes for robotics assistance to mobility, AMSE Modelling, vol.71, issue.3, pp.100-109, 2010.

F. Huang, R. Gillespie, and E. A. Kuo, Haptic feedback and human performance in a dynamic task, Proceedings 10th Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems. HAPTICS 2002, pp.24-31, 2002.
DOI : 10.1109/HAPTIC.2002.998937

D. Jack, R. Boian, A. Merians, M. Tremaine, G. Burdea et al., Virtual reality-enhanced stroke rehabilitation, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.9, issue.3, pp.308-318, 2002.
DOI : 10.1109/7333.948460

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.352.4144&rep=rep1&type=pdf

G. Jansson, Can a haptic force feedback display provide visually impaired people with useful information about texture roughness and 3D form of virtual objects, Proc. 2nd European Conference on Disability, Virtual Reality, and Associated Technologies, 1998.

G. Johannsen, « Man?Machine Systems?Introduction and Background, Proceedings of the IFAC Man?Machine Systems, 1982.
DOI : 10.1016/s1474-6670(17)62878-7

D. K. Jones, R. A. Cooper, S. Albright, and E. M. Digiovine, Powered wheelchair driving performance using force- and position-sensing joysticks, Proceedings of the IEEE 24th Annual Northeast Bioengineering Conference (Cat. No.98CH36210), pp.130-132, 1998.
DOI : 10.1109/NEBC.1998.664901

J. S. Ju, Y. Shin, and E. Kim, Vision based interface system for hands free control of an intelligent wheelchair, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.6, issue.1, pp.1-17, 2009.
DOI : 10.1186/1743-0003-6-33

D. B. Kaber, E. Onal, and M. R. Endsley, Design of automation for telerobots and the effect on performance, operator situation awareness, and subjective workload, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, vol.3, issue.4, pp.409-430, 2000.
DOI : 10.1016/B978-0-08-057090-7.50019-9

S. Katsura, K. Et, and . Ohnishi, Human Cooperative Wheelchair for Haptic Interaction Based on Dual Compliance Control, IEEE Transactions on Industrial Electronics, vol.51, issue.1, pp.221-228, 2004.
DOI : 10.1109/TIE.2003.821890

O. Khatib, « Real-time obstacle avoidance for manipulators and mobile robots, ): 90. Interfaces Haptiques en Tâches de Contrôle pour Personnes Handicapés Moteurs, 1986.

L. Kitagawa, T. Kobayashi, T. Beppu, and E. K. Terashima, Semi-autonomous obstacle avoidance of omnidirectional wheelchair by joystick impedance control, Proceedings 2001 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Expanding the Societal Role of Robotics in the the Next Millennium (Cat. No.01CH37180), pp.2148-2153, 2002.
DOI : 10.1109/IROS.2001.976388

Y. Kondo, T. Miyoshi, K. Terashima, and E. H. Kitagawa, Navigation guidance control using haptic feedback for obstacle avoidance of omni-directional wheelchair. Dans symposium on Haptic interfaces for virtual environment and teleoperator systems, pp.437-444, 2008.

M. Kreutner, Perception multisensorielle pour le positionnement d'un véhicule autonome dédié aux personnes handicapés moteurs, Thèse, 2004.

H. Kwakernaak, R. Et, and . Sivan, Linear Optimal Control Systems, Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control, vol.96, issue.3, 1972.
DOI : 10.1115/1.3426828

O. Lahav, D. Et, and . Mioduser, Multisensory virtual environment for supporting blind persons' acquisition of spatial cognitive mapping, orientation, and mobility skills, Proceedings of the Third International Conference on Disability, pp.23-25, 2000.

T. M. Lam, H. Boschloo, M. Mulder, and M. Van-paassen, Artificial Force Field for Haptic Feedback in UAV Teleoperation, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics - Part A: Systems and Humans, vol.39, issue.6, pp.39-1316, 2009.
DOI : 10.1109/TSMCA.2009.2028239

T. M. Lam, H. W. Boschloo, M. Mulder, M. M. Van-paassen, F. C. Van et al., Effect of haptic feedback in a trajectory following task with an unmanned aerial vehicle, 2004 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics (IEEE Cat. No.04CH37583), pp.2500-2506, 2004.
DOI : 10.1109/ICSMC.2004.1400705

P. Lancaster and E. L. Rodman, Algebraic Riccati equations, 1995.

P. Langdon, S. Keates, P. Clarkson, and E. P. Robinson, Using haptic feedback to enhance computer interaction for motion-impaired users, Third International Conference on Disability, pp.25-32, 2000.

S. Lee, G. Sukhatme, G. Kim, and C. Park, Haptic control of a mobile robot: A user study, RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, vol.3, pp.2867-2874, 2002.

F. Leishman, O. Horn, and G. Bourhis, « Multimodal Laser-Vision Approach for the Deictic Control of a Smart Wheelchair ». Ambient Assistive Health and Wellness Management in the Heart of the City 5597, pp.98-107, 2009.

S. P. Levine, D. Bell, L. Jaros, R. Simpson, Y. Koren et al., The NavChair Assistive Wheelchair Navigation System, The NavChair assistive wheelchair navigation system, pp.443-451, 1999.
DOI : 10.1109/86.808948

URL : http://www.eecs.umich.edu/~johannb/paper69.pdf

R. C. Luo, C. Hu, T. Chen, and M. H. Lin, Force reflective feedback control for intelligent wheelchairs, Proceedings 1999 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Human and Environment Friendly Robots with High Intelligence and Emotional Quotients (Cat. No.99CH36289), pp.918-923, 1999.
DOI : 10.1109/IROS.1999.812797

C. C. Macadam, « An optimal preview control for linear systems » 102, Journal of Dynamic Systems, Measurement and Control, 1980.

L. Marchal-crespo, J. Furumasu, and D. J. Reinkensmeyer, A robotic wheelchair trainer: design overview and a feasibility study, Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.7, issue.1, p.40, 2010.
DOI : 10.1186/1743-0003-7-40

URL : https://jneuroengrehab.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/1743-0003-7-40?site=jneuroengrehab.biomedcentral.com

L. Marchal-crespo, S. Mchughen, S. Cramer, and E. D. Reinkensmeyer, The effect of haptic guidance, aging, and initial skill level on motor learning of a steering task, Experimental Brain Research, vol.13, issue.2, pp.209-220, 2010.
DOI : 10.2466/pms.1997.84.3.1107

T. H. Massie and J. Salisbury, The PHANToM haptic interface: A device for probing virtual objects, Proceedings of the ASME winter annual meeting, symposium on haptic interfaces for virtual environment and teleoperator systems, pp.316-317, 1994.

D. K. Mayes, V. Sims, and E. J. Koonce, Comprehension and workload differences for VDT and paper-based reading, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.28, issue.6, pp.367-378, 2001.
DOI : 10.1016/S0169-8141(01)00043-9

M. L. Mclaughlin, G. Sukhatme, C. Shahabi, J. Hespanha, A. Ortega et al., The haptic museum, Proceedings of the EVA 2000 Conference on Electronic Imaging and the Visual Arts, 2000.

M. Mclaughlin, A. Rizzo, Y. Jung, W. Peng, S. Yeh et al., « Haptics-enhanced virtual environments for stroke rehabilitation, Proc. IPSI, 2005.

R. W. Mcleod, M. J. Et, and . Griffin, Review of the effects of translational whole-body vibration on continuous manual control performance, Journal of Sound and Vibration, vol.133, issue.1, pp.55-115, 1989.
DOI : 10.1016/0022-460X(89)90985-1

D. Mcruer, Human dynamics in man-machine systems, Automatica, vol.16, issue.3, pp.237-253, 1980.
DOI : 10.1016/0005-1098(80)90034-5

D. T. Mcruer, R. Allen, D. Weir, and R. Klein, New Results in Driver Steering Control Models, New results in driver steering control models, pp.381-397, 1977.
DOI : 10.1177/001872087301500408

D. T. Mcruer and H. Jex, A Review of Quasi-Linear Pilot Models, IEEE Transactions on Human Factors in Electronics, vol.8, issue.3, pp.231-249, 1967.
DOI : 10.1109/THFE.1967.234304

S. M. Meliani, Modélisation du Système Pilote-Véhicule dans une tâche de contrôle manuel d'un fauteuil roulant électrique, Thèse, 2009.

S. M. Meliani, Z. Sari, and G. Bourhis, « Modelling and simulation of an electric wheelchair piloting task: objectives and first results AMSE Periodicals: Modelling, pp.10-20, 2008.

Y. Morere, M. A. Hadj-abdelkader, S. Meliani, and E. G. Bourhis, Powered wheelchair driving analysis on a simulator, 2011.

Y. Morere, S. Meliani, and E. G. Bourhis, Evaluation en simulation de la conduite en fauteuil roulant électrique. Dans Conférence Internationale Francophone d'Automatique CIFA2010, 2010.

F. A. Mussa-ivaldi and J. Patton, Robots can teach people how to move their arm, Proceedings 2000 ICRA. Millennium Conference. IEEE International Conference on Robotics and Automation. Symposia Proceedings (Cat. No.00CH37065), pp.300-305, 2000.
DOI : 10.1109/ROBOT.2000.844074

P. Nisbet, J. Craig, P. Odor, and E. S. Aitken, « Smart'wheelchairs for mobility training, Technology and Disability, vol.5, pp.49-62, 1996.
DOI : 10.1016/1055-4181(96)00147-1

N. Pernalete, S. Edwards, R. Gottipati, J. Tipple, V. Kolipakam et al., Eye-Hand Coordination Assessment/Therapy Using a Robotic Haptic Device, 9th International Conference on Rehabilitation Robotics, 2005. ICORR 2005., pp.25-28, 2005.
DOI : 10.1109/ICORR.2005.1501043

H. L. Petrie, P. R. Penn, D. Kornbrot, S. Furner, and E. A. Hardwick, Haptic virtual environments for blind people: further explorations with the Phantom device, Proc. ICDVRAT, 2000.

P. Pino, Robot mobile pour handicapés moteurs: évaluation du système homme-machine, 1995.

S. T. Pledgie, K. Barner, S. Agrawal, and E. T. Rahman, Tremor suppression through force feedback, 1999.
DOI : 10.1109/86.830949

URL : http://mechsys4.me.udel.edu/students/pledgie/tremor_paper.ps

D. Poinsot, Statistiques pour statophobes, 2004.

A. Potts, Phantom-based haptic interaction. Dans Proceedings of the computer science discipline seminar conference, CSCI, vol.3901, 2000.

G. Prokop, R. S. Et, and . Sharp, Performance enhancement of limited-bandwidth active automotive suspensions by road preview, Proceedings IEEE International Conference on Control Theory and Applications, pp.140-148, 1995.

J. L. Protho, E. F. Lopresti, and D. Brienza, An evaluation of an obstacle avoidance force feedback joystick, pp.447-449, 2000.

E. Rantanen, J. Mccarley, and X. Xu, Time Delays in Air Traffic Control Communication Loop: Effect on Controller Performance and Workload, The International Journal of Aviation Psychology, vol.3, issue.4, pp.369-394, 2004.
DOI : 10.1207/s15327108ijap1404_3

J. Rasmussen, Skills, rules, and knowledge; signals, signs, and symbols, and other distinctions in human performance models, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.13, issue.3, pp.257-266, 1983.
DOI : 10.1109/TSMC.1983.6313160

D. J. Reinkensmeyer and J. Patton, « Can robots help the learning of skilled actions? » Exercise and sport sciences reviews, p.43, 2009.

D. W. Repperger, C. Phillips, and E. T. Chelette, A study on spatially induced "virtual force" with an information theoretic investigation of human performance, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.25, issue.10, pp.25-1392, 1995.
DOI : 10.1109/21.464442

H. S. Roh and E. Y. Park, STOCHASTIC OPTIMAL PREVIEW CONTROL OF AN ACTIVE VEHICLE SUSPENSION, Journal of Sound and Vibration, vol.220, issue.2, pp.313-330, 1999.
DOI : 10.1006/jsvi.1998.1935

C. Rose, L. B. Laurie, L. Murphy, K. Byard, and . Nikzad, The role of the Big Five personality factors in vigilance performance and workload, European Journal of Personality, vol.4, issue.3, pp.185-200, 2002.
DOI : 10.1080/00140136108930525

M. Sahnoun, Conception et simulation d'une commande ?? retour d'effort pour fauteuil roulant ??lectrique, Thèse, 2007.
DOI : 10.3166/sth.1.123-141

E. Sallnas, S. Et, and . Zhai, Collaboration meets Fitts' law: Passing virtual objects with and without haptic force feedback, Proceedings of INTERACT, pp.97-104, 2003.

J. Schumann, An exploratory simulator study on the use of active control devices in car driving. Institute For Perception Rvo-Tno Soesterberg (Netherlands), 1992.

D. Schwartz, Methodes Statistiques a L'Usage des Medecins et des Biologistes, Biometrika, vol.51, issue.3/4, 1993.
DOI : 10.2307/2334183

R. S. Sharp, Driver Steering Control and a New Perspective on Car Handling Qualities, Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, pp.1041-1051, 2005.
DOI : 10.1049/ip-cta:19951772

R. S. Sharp, D. Casanova, and E. P. Symonds, « A mathematical model for driver steering control, with design, tuning and performance results, Vehicle System Dynamics, vol.33, issue.5, pp.289-326, 2000.

R. S. Sharp, V. Et, and . Valtetsiotis, Optimal preview car steering control. Dans ICTAM: selected papers from the 20th International Congres [sic] of Theoretical and Applied Mechanics held in Chicago, pp.101-117, 2000.

T. Sheridan, Human and Machine Haptics in Historical Perspective, 1997.

T. B. Sheridan, Three Models of Preview Control, IEEE Transactions on Human Factors in Electronics, vol.7, issue.2, pp.91-102, 1966.
DOI : 10.1109/THFE.1966.232329

T. B. Sheridan and W. Ferrell, Man-Machine Systems (Information, Control, and Decision Models of Human Performance), Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control, vol.97, issue.1, 1981.
DOI : 10.1115/1.3426860

R. C. Simpson, Smart wheelchairs: A literature review, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.42, issue.4, p.423, 2005.
DOI : 10.1682/JRRD.2004.08.0101

R. Simpson, S. Levine, D. Bell, Y. Koren, J. Borenstein et al., The navchair assistive navigation system, Proceedings of the IJCAI-95 Workshop on Developing AI Applications for the Disabled. Menlo Park, Calif.: American Association for Artificial Intelligence, 1995.

R. Simpson, E. Lopresti, S. Hayashi, S. Guo, D. Ding et al., « A prototype power assist wheelchair that provides for obstacle detection and avoidance for those with visual impairments », Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.2, issue.1, p.30, 2005.
DOI : 10.1186/1743-0003-2-30

R. Simpson, E. Lopresti, S. Hayashi, I. Nourbakhsh, and E. D. Miller, The Smart Wheelchair Component System, The smart wheelchair component system, pp.429-442, 2004.
DOI : 10.1682/JRRD.2003.03.0032

J. W. Song and S. Yang, Touch your way, Proceedings of the 28th of the international conference extended abstracts on Human factors in computing systems, CHI EA '10, pp.3343-3348, 2010.
DOI : 10.1145/1753846.1753982

M. A. Srinivasan and C. Basdogan, Haptics in virtual environments: Taxonomy, research status, and challenges, Computers & Graphics, vol.21, issue.4, pp.393-404, 1997.
DOI : 10.1016/S0097-8493(97)00030-7

H. G. Stassen, J. Dankelman, and C. A. Grimbergen, Open versus minimally invasive surgery: a man-machine system approach, Transactions of the Institute of Measurement and Control, vol.4, issue.4-5, pp.4-5, 1999.
DOI : 10.1016/S0967-0661(97)00013-0

K. Suzuki and H. Jansson, An analysis of driver's steering behaviour during auditory or haptic warnings for the designing of lane departure warning system, JSAE Review, vol.24, issue.1, pp.65-70, 2003.
DOI : 10.1016/S0389-4304(02)00247-3

H. Sveistrup, « Motor rehabilitation using virtual reality », Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation, vol.1, issue.1, p.10, 2004.
DOI : 10.1186/1743-0003-1-10

C. S. Tsui, P. Jia, J. Gan, H. Hu, and E. K. Yuan, EMG-based hands-free wheelchair control with EOG attention shift detection, IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics, pp.1266-1271, 2007.

H. Uchiyama, M. A. Covington, and E. W. Potter, Vibrotactile Glove guidance for semiautonomous wheelchair operations, Proceedings of the 46th Annual Southeast Regional Conference, pp.336-339, 2008.
DOI : 10.1145/1593105.1593195

URL : http://www.cs.uga.edu/~potter/robotics/VibrotactileGloveForSAWheelchair.pdf

J. Urbano, K. Terashim, T. Miyosh, and E. H. Kitagawa, Collision avoidance in an omni-directional wheelchair by using haptic feedback, Proceedings of the 4th WSEAS International Conference on Signal Processing, Robotics and Automation, pp.1-6, 2005.

J. Urbano, K. Terashima, and E. H. Kitagawa, « Skill-Assist Control Of An Omni-Directional Wheelchair By Neuro-Fuzzy Systems Using Attendants' Force Input », International Journal of Innovative Computing, Information and Control, vol.2, issue.6, pp.1219-1248, 2006.

C. Walters, Cop a Feel?, with Haptic Peripherals. Game Developer. novembre, 1997.

M. B. Weinger, A. Vredenburgh, C. Schumann, A. Macario, K. Williams et al., Quantitative description of the workload associated with airway management procedures, Quantitative description of the workload associated with airway management procedures, pp.273-282, 2000.
DOI : 10.1016/S0952-8180(00)00152-5

M. Wentink, L. P. Stassen, I. Alwayn, R. Hosman, and H. G. Stassen, « Rasmussen's model of human behavior in laparoscopy training, Surgical endoscopy, issue.8, pp.17-1241, 2003.

G. Young, L. Zavelina, and E. V. Hooper, Assessment of Workload Using NASA Task Load Index in Perianesthesia Nursing, Journal of PeriAnesthesia Nursing, vol.23, issue.2, pp.102-110, 2008.
DOI : 10.1016/j.jopan.2008.01.008