A. Déjà and J. Début-de-la-guerrezweig, Zweig considérait I'attitude de Goethe comme un modèle à suivre, et il trouve dans les paroles du poète à Eckermann (30 mars 1830) un grand réc-onfort, à tel point qu'il veut "acr:rocher cela au dessus de [son] bureau pour ne pas succomber au doute, Yoici un extrait des propos de Goethe auxquelles Zweigfait référence : "Kriegslieder schreiben und im Zirrrner sitzen -das wàre meine Art gewesen! (...)

. Bei-mir-aber, der ich keine kriegerische Natur bin und keinen kriegerischen Sinn habe, wùrden Kriegslieder eine Maske gewesen sein, dre mir sehr schlecht zu Gesicht gestanden hâtte

H. On-songe-ici-Également-À-hermann and P. M. , |JTZELER, serait le premier écrivain à faire référence à Goethe dans un essai consacré à I, Europe. (Voir P. M. LUTZELER, Die Schrifsteller und Europa, op. cit, pp.23-232

Z. 337-lettre-inédite-de-stefan, A. Raoul, and . Frau-und-liebe-ausschaltete, 24 septembre 7917, Lire également la lettre du 8 mai 1916, adressée par ZWEIG à BUBER (rh : BUBER, Briefwechsel..., op. cit, p.430

. Voir-Également-i-'interprétation-du-mythe-de-la-tour-de-babel and K. Franz, Das Stadtwapperf Die Bibliothek von Babel, eine Sammlung phantastisc:her Literatur herausgegeben von Jorge Luis BORGESBeim Bau der chinesischen Mauer", constitue une variante intéressante du mythe de la construction -inachevée-d'un édifice par I'homme), Kafka renverse même la perspective traditionnelle lorsqu'il écrit dans ses Aphorisn?es: "Nous creusons la fosse de Babel, pp.51-53, 1983.

. Enfin and Z. Du-mythe,-nous-indiquons-i-'ouvrage-de-paul, Babel ou I'inachèvement, Faris, Editions du Seuil 366 7ytrp1ç reprendra le mythe de I'Arche de Noé dans une nouvelleDie Legende der dritten Taube, p.5, 1997.

. Du-reste-du-monde, et cela constitue une autre différence majeure avec Romain Rolland. Car pour l'écrivain français, en revanche, I'Europe ne constifue qu'une étape vers la fraternité universelle, et son intérêt pour I'Asie -à laquelle Zweig fait ici une allusion voilée-ira grandissant De rnême, Zweig désapprouvera I'enthousiasme de Rolland , en 7976, lorsqu'il décrit la supériorité des Américains, et affirme que, s'il avait des enfants, il aimerait qu'ils deviennent citoyens américainst car, selon lui, "l'avenir de la civilisation blanche se trouve désormais là-bas3ss Zweig réplique qu'il ne partage pas cet avis, rappelle à son correspondant que I'Amérique ne réussit pas aux artistes, et cite I'exemple de Gustav Mahler, qui n'a guère tiré qu'un profit matériel de son séjour.386 En tout état de cause, même si I'admiration de Rolland pour les Étatr-Unir est épisodique, et si sa fascination pour I'Asie et pour I'Inde ne se dément pas par la suite, il est bien clair que le sirnple concept d'Europe représente un cadre rapidement devenu hop étroit pour lui, Nedeljkovic nous rappelle que, dès 1905, Rolland écrit à une correspondante française : "Je suis un Européen, -même le mot Européen est trop éhoit-je suis un Weltbûrger, un citoyen du monde ...t1387 A I'instar de Hermann Hesse388Gustav Mahler hat sich dort verbraucht und verzehrt, ohne etwas anderes heimzubringen als Geld." 387 Lettre de ROLLAND, citée par NEDELfOVIC, pp.109-124

H. Hermann, R. Romain, and R. Cheval, 11Nous sommes un certain nombre en Europe, à qui ne suffit plus la civilisation d'Europe. Des fils insatisfaits de I'esprit d'Occident, qui se +28 711ttrF, Jour., p, vol.6441, issue.304, p.292

. Merveilleusement-la-limpidité-de-cette-lumière-unique and . Que-nietzsche, Zweig fera mention de I'attachement qu'avait le philosophe pour Sils-Maria, là où il avait rêvé son Zarathoustra. Voir ZWEIGNietzsche und der Freund", Neue Freie Presse, 21 décembre '1917 ; repris dans ZWEIG, Menschen und Schicksale, op. cit., p. 114 sq. 129 7yçF,1ç, ibidem: "wo der Schuree Duft einer weillen Wiese hat, Bei den Sorglosen, pp.130-104, 1918.

Z. and S. Die-schlaflose-welt, Aufsâtze und Vortrâge aus den, 1909.

H. Texte-cité-par-mark and . Gelber, An Early Autobiographical Sketch, Modern Austrian Literature, vol.25, issue.1, p.15, 1908.

. Leipzig, Seemann, 7902; repris dans Zeiten und Schicksale : Aufsâtze und Vortrâge aus den /ahren 1902-1942 [abréviation Zq, pp.785-797

Z. and S. Begegnungen-mit-btichern, Aufsâtze und Einleitungen aus den fahren 1902-1939, Frankfurt am Main, p.983

Z. and S. Friedens-warte, Bekenntnis zum Defaitismus, Blâtter frir zwischenstaatliche Organisation, pp.122-725, 1918.

Z. and S. Suttner, Eine Ansprache, inmitten des Weltkrieges 1918 anlâGlich der Erôffnung des Internationalen Frauenkongresses fûr Vôlkerverstândigung in Bern" ; NFn 21, pp.772-127

. Schicksale, Aufsâtze und Vortrâge aus den Jahren, 1902.

W. Welt and ). , Illustrierte Zeitschrift ftir das deutsche Haus

. Jahrgang, Heft 3, Oktober 7902; repris dans le recueil AR, pp.17-21

Z. , S. , and D. Kampf-mit-dem-dâmon, Versuch einer Typologie des Geistes), première publication à Leipzig, Insel, 7925 ; nouvelle édition : Der Kampf mit dem Dâmon, Baumeister der Welt, p.7991

. Genève and . Mai-7976, Nouvelle publication dans la Vossische Zeitung, pp.68-73

F. Aufsatz, Der Vernunftmeridian, Neue Ztircher Zeitung

F. Presse, nouvelle reprise dans le recueil Erstes Erlebnis : Vier Geschichten aus der KinderweltDie Gouvernante, 1987.

Z. , S. ]. , and N. Vienne, Die Stadt der tausend Tempel, pp.23-7909

Z. and S. Die-welt-von-gestern, Erinnerungen eines Europâers, Stockholm, Bermann-Fischer, 1942; nouvelle publication : Frankfurt am Main, p.7987

Z. , S. , and E. Verhaeren, Sa vie, son aeuvre, traduit de I'allemand par Paul Morisse et Henri Chervet, 1985.

. Februar-1823-' and . Nfp, 25 février 1923 ; ce texte est repris dans le recueil Zeiten und Schicksale : Aufsâtze und Vortrâge aus den Jahren 1902-1942, pp.105-722, 1990.

Z. Eig and S. , Flûchtiger Spiegelblick, Li tera rische Mona tshefte, W ien, 1937.

Z. , S. , G. , and P. Verlaine, Eine Anthologie der besten, 1902.

C. Au, Hall à Londres ; cette oraison à été publiée sous le titre

Z. and S. P. Verlaine, Gedichte ; eine Auswahl der besten Ûb er tra g u n ge n, Leip zig, 1927.

M. Mesmer, . Baker-eddy, and L. Freud, Insel-Verla g, 7931. ÉdiUon utilisée : Frankfurt am Main, 1982.

E. Kette and . Novellenkreis, Der dritte Ringj Edition utilisée ici : Verwirrung der Gefrihle, Frankfurt am Main, p.7987, 1927.

E. and J. Von, Scènes de la vie d'un propre à rien

. Eichendorff, Dernier retour, traduit de I'Allemand et présenté par

G. and J. Wolfgang, Zu brûderlichem Andenken Wielands

H. Hesse, Die Brûder Karamasow oder der Untergang Europas, 1919.

K. Kraus, Die letzten Tage der Menschheid Tragôdie in frinf Akten mit Vorspiel und Epilog, 1986.

H. Mann, Der Europâer, 1916.

H. Mann, Der Europâer, 1987.

T. Mann, Gedanken im Kriege, paru dans la Neue Rundschau en novembre 191

R. , J. J. Roth, . Werke, and . Herausgegeben-und-eingeleitet-von-hermann-kestery-kôln, Die Bùste des Kaisers, pp.655-676

S. Friedrich, Belagerung von Antwerpen durch den Prinzen von Parma in den Jahren 1584 und 1585

P. Béhar, Vestiges d empires. La décomposition de l'Europe centrale et balkanique, 1999.

S. Beller, Wenna and the /ews, 1867-1938, a Cultural History, 1989.

J. Berenger, Histoire de l'Empire des Habsbourg, pp.1273-19187990

A. Berman and L. , épreuve de I'étranger, Culture et traduction dans l'Allemagne romantique, p.7984

T. Billroth, Jber das Lehren und Lernen der medizinischen Wissenschaften an den [Jniversitâten der deutschen Nation nebst al I gemeinen Bemerk ungen ùber Uni versi tâ ten, p.6

B. Georg, Bildung und Kultu+ GIaz und Elend eines deutschen Deutungsmusters, Frankfurt am Mairç Insel, 1994.

B. , H. Et, and W. Fr, Commercium litterarium. Les communications dans Ia République des Lettres (1600-1750)

P. Bourdieu, Ce que parler veut dire, 1993.

D. Bronsen, Jews and Germans from 1860 -1933 : The Probl ema tic Symbi osis

C. , C. , and L. Intellectuels-en-europe-au-xixème-siècle, Essai d'histoire comparée, 1996.

C. and A. Fischhof, Das Lebensbild eines Ôsterreichischen Poli tikers

G. Guerre and . Le-cas-de-la-neue-rundschau, in : Ecritures francoallemandes de Ia Grande Guerre, textes réunis par fean-]acques POLLET et Anne-Marie SAINT-GILLE, 1996.

W. Hàusler, Toleranz, Emanzipation und Antisemitismus. Das ôsterreichische Judentum des biirgerlichen Zeitalters (1782-1918)

L. Grange, G. Henry-louis-de, and . Mahler, Chronique d'une vie, 1987.

L. Rider and J. , Karl Kraus ou I'identité juive déchirée, Vienne au tournant du siècle

L. Rider, L'idée autrichienne de Reich centre-européen selon

L. Rider and J. , Modemité viennoise et crises de I'identité, 1990.

A. Loos, Paroles dans le vide, Chroniques écrites à l'occasion du /ubilé (1598) et Autres chroniques des années 1897-1900, 1979.

L. and P. Michael, Die Schriftsteller und Europa, Von der Romanfik bis zur Gegenwar, 1992.

M. , C. Torino, and E. , L'ouvrage de Claudio MAGRIS a été traduit par |ean et Marie-Noëlle Pasfureau sous le titre Le mythe et I'empire dans Ia I i ttéra tu re a u tri chi enne m o d eme, p.988, 1963.

. Arras, Artois Presses Université, pp.65-81

D. Schnapper, La communauté des citoyens, Sur l'idée moderne de nation, p.7994

E. Schwarz, Melting Pot or Witch's Cauldron ? /ews and Anti- Semites in Wenna at the Turn of the Century, 1979.

R. Thalmann, La communauté juive de Vienne jusqu'à I'Anschluss, Austriaca, issue.26, pp.73-82, 1988.

K. Wanner, Der Himmel schon stjdlich, die Luft aber frisch, Schriftstelle+ Male+ Musiker und ihre Zeit in Graubtinden, pp.1800-1950, 1993.

H. , H. Peter-;-renoldner, S. Klemens, and . Zweig, instants d'une vie, images, textes et documents rassemblés les auteurs, p.7994

M. and H. S. Zweig, Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbeck bei Hamburg, 1988.

M. Sonnenfeld, Stefan Zweig, The World of Yesterday's

S. Zweig, Actes du Colloque tenu à l'Université de Metz (décembre 1981), département d'allemand, publiés par Pierre GRAPPIN, pp.1881-1942

Z. , F. , and S. Zweig, Wie ich ihn erlebte

B. Leo, Stefan Zweig and the Illusion of the ]ewish European Stefan Zweig The World of Yesterday's Humanist Today, Proceedings of the Stefan Zweig Symposium, p.7983

F. , G. , and S. Zweig, ou espérer I'Europe à en mourir, p.7993

G. and S. Das-tagebuch, Ein Journalist, Berliru Heft, vol.13, issue.1

K. Heydemann, Der Titularfeldwebel Stefan Zweig im Kriegsarchiv, Dokumentationsstelle ftir neuere ôsterreichische Literafur in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Literafurarchiv, 1981.

S. Zweig, Exil und Suche nach dem Weltfrieden, pp.33-58

L. Rider and J. , Représentations de la condition juive, Europe, vol.795, issue.794, pp.7-37

J. Leftwich, Stefan Zweig and the World of Yesterday Year Book III of the Leo Baeck Institute, 1958.

S. Zweig, Actes du Colloque tenu à l'Université de Metz en décembre 1981, édités par Pierre GRAPPIN, pp.51-59, 1982.

F. Servaes, Stefan Zweigs Verhaeren-Werk, NFE, vol.19, 1977.

L. Spitzer, Into the Bourgeoisie: A Study of the Family of Stefan Zweig and Jewish Social Mobility The World of Yesterday's Humanist Today, Proceedings of the Stefan Zweio Symposium, pp.1750-1880, 1983.

S. , L. 8. , and S. Zweig, The Education of an Aesthete and his response to War and Politics

J. Strelka, Stefan Zweig, biographe de Balzacrr, pâru dans les actes du colloque Stefan Zweig 1881-1942 tenu à I'Université de Metz en décembre 7987, pp.982-1019

B. Viertel, Abschied von Stefan Zweig, rh : Hanns ARENS, Der gro&e Europâer Stefan Zweig, 1986.

H. Zohn, Ich bin ein Sohn der deutschen Sprache nur, Jridisches Erbe in der osterreichischen Literatur, 1981.

H. Zohn, Le médiateur, Europe, pp.794-795

H. Zohn, Stefan Zweigs kulturelles Mittlertum : ein jûdischer Charakterzug ?, pp.63-7982