«. Lee, . Eye, and . Gaze, Theories of Media, Keywords Glossary. Department of Art History, The University of Chicago, 2003.

L. Romans and D. Remedies, London: Macmillan, The New Wessex Edition, 1871.

G. Under and . Tree, London: Penguin Popular Classics, 1872.

A. Laodicean and . London, The New Wessex Edition, 1881.

O. Jude, London: Penguin Books Ltd, 1895.

R. Barthes, Introduction ?? l'analyse structurale des r??cits, Communications, vol.8, issue.1, pp.7-33, 1981.
DOI : 10.3406/comm.1966.1113

S. F. Bokobza, . Déictique-Énonciatrice, and . Poétique, The French Novel, Les fonctions du titre ». French Literature Series: SCUP), pp.33-46

A. Bony and . Non, la figure de l'auteur n'est pas une figure imposée Mis en ligne le 18 juin, p.2, 2008.

D. Bougnoux, « Destins de l'image », Nouvelle Revue de Psychanalyse 44, pp.267-280, 1991.

P. Brooks, Reading for the Plot, 1984.

M. Decroix, Introduction aux études littéraires, 1987.

A. Doppagne, La Bonne ponctuation, 1998.
DOI : 10.3917/dbu.doppa.2006.01

J. Drillon, Traité de la ponctuation française, Paris : Gallimard, 1991.

. Eliot, &. W. Simon, and . Owens, A Handbook to Literary Research, 1998.

N. Frye, Anatomy of Criticism. London: Penguin Books, 1990.

?. Palimpsestes, Seuil : Paris, 1982.

?. Seuils, Paris : Seuil, 1987.

M. L. Groussier and . Chantefort, Grammaire anglaise et thèmes construits, 1975.

L. Jenny and ». Dialogisme-et-polyphonie, Méthodes et problèmes, Genève, Département de français moderne, 2003.

A. Jolles, Formes simples. Paris : Seuil, 1972.

F. Kermode, The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction, 1968.

J. Larson, Ethics and Narrative in the English Novel, Cambridge: CUP, 2001.

D. Maingueneau, Initiation aux méthodes de l'analyse du discours, 1976.

J. Mepham, « Stream of Consciousness ». The Literary Encyclopedia, 2003.

J. Miller and . Hillis, Fiction and Repetition, 1982.

N. Page, Speech in the English Novel, 1973.
DOI : 10.1007/978-1-349-19047-8

N. Piégay-gros, Introduction à l'intertextualité. Paris : Dunod, 1996.

L. M. Shires, Telling Stories: a Theoretical Analysis of Narrative Fiction, 1988.

A. Tasse, « Perspectives théoriques et pratiques textuelles. Les choix esthétiques de François Mauriac, 1996.

P. Tibi and L. Nouvelle, Essai de compréhension d'un genre ». Cahiers de l, pp.7-61, 1995.

P. &. Badonnel and C. Maisonnat, La Nouvelle anglo-saxonne. Initiation à une lecture psychanalytique, 1998.

D. Baldwin, The Tardy Evolution of the British Short Story ». Studies in Short Fiction, pp.23-33, 1993.

T. Beachcroft, The Modest Art. A Survey of the Short Story in English, 1968.

H. Bonheim, The Narrative Modes: Techniques of the Short Story, Poetics Today, vol.4, issue.4
DOI : 10.2307/1772327

C. Carlier, La Clef des contes. Paris : Ellipses, 1998.

F. Garcier, La Nouvelle irlandaise moderne : Métamorphose d'un genre (1880-1960), Thèse de Doctorat d'Etat ès Lettres et Sciences humaines, 2001.

D. Grojnowski, Lire la nouvelle, Paris: Dunod, 1993.

C. Hanson, Short Stories and Short Fiction, 1985.

V. Harris, « English Short Fiction in the Nineteenth Century, Studies in Short Fiction, pp.1-92, 1969.

O. 'faolain and S. , The Short Story, 1972.

O. Connor and F. , The Lonely Voice. A Study of the Short Story, 1965.

H. Orel, The Victorian Short Story. Development and Triumph of a Genre, Cambridge: CUP, 1986.

V. Shaw, The Short Story: A Critical Introduction, 1983.

R. D. Altick, The English Common Reader, Chicago: UCP, 1957.

R. Chapman, Forms of Speech in Victorian Fiction, 1994.

G. Cunningham, The New Woman and the Victorian Novel, 1978.
DOI : 10.1007/978-1-349-03257-0

L. Dowling, The Decadent and the New Woman in the 1890's, Nineteenth-Century Fiction, vol.33, issue.4, pp.434-453, 1979.
DOI : 10.1525/ncl.1979.33.4.99p0041a

G. L. Griest, Mudie's Circulating Library and the Victorian Novel, 1970.

D. Haller, B. Bastardy, . Farming-in-victorian-england-houghton, and E. Walter, The Student Historical Journal The Victorian Frame of Mind, 1957.

Q. Leavis, Fiction and the Reading Public, 1965.

G. Marsden, Victorian Values, 1990.

L. Melani and . The, Angel in the House ». http://academic.brooklyn.cuny.edu/english/melani/novel/19c/thackeray/an gel.html Miller, J. Hillis. The Form of Victorian Fiction, Notre Dame, 1968.

L. M. Shires, Rewriting the Victorians. Theory, History and the Politics of Gender, 1992.

E. Showalter, Sexual Anarchy. Gender and Culture at the Fin de Siècle, 1992.

F. Hardy, The Life of Thomas Hardy. 1840-1928, 1962.
DOI : 10.1007/978-1-349-00286-3

?. Ed, The Life and Work of Thomas Hardy by, 1984.

H. Orel and . Ed, Thomas Hardy's Personal Writings, 1967.
DOI : 10.1057/9780230373716

N. Page and . Ed, Oxord Reader's Companion to Hardy, 2000.

R. Purdy, Thomas Hardy: A Bibliographical Study, 1968.

R. La-langue-de-thomas-hardy-chapman, The Language of Thomas Hardy, 1990.

R. W. Elliott, Thomas Hardy's English, 1984.

D. Taylor, Hardy's Language and Victorian Philology, 1993.

E. Boumelha and P. , Hardy and Women: Sexual Ideology and Narrative Form

R. G. Cox, . Thomas, and . Hardy, The Critical Heritage, 1979.

E. W. Davis, « Author v. Narrator: Thomas Hardy the Novelist a Century Later ». The Thomas Hardy Journal, pp.17-27, 1986.

R. P. Draper, « The Feminine Voice in the Poetry of Thomas Hardy ». The Thomas Hardy Journal, pp.71-83, 1992.

S. Dutta, Ambivalence in Hardy. A Study of his Attitude to Women

R. Ebbatson, Hardy: The Margin of the Unexpressed, 1993.

M. Elvy, Sexing Hardy. Thomas Hardy and Feminism, 1998.

C. Farrelly and . Hardy, Candour and the Doll of English Fiction ». The Thomas Hardy Journal, pp.73-83, 2002.

M. Garson, Hardy's Fables of Integrity: Woman, Body, Text, 1991.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198122234.001.0001

L. Green, « ?Strange [In]difference of Sex': Thomas Hardy, the Victorian Man of Letters, and the Temptation of Androgyny », Victorian Studies, vol.38, issue.4, pp.523-549, 1995.

T. Gunn, « The Influence of Ballad Form ». Thomas Hardy. Critical Assessments, pp.315-329, 1993.

M. M. Higonnet, The Sense of Sex. Feminist Perspectives on Hardy, 1993.

D. Kramer and . Ed, Critical Approaches to the Fiction of Thomas Hardy
DOI : 10.1007/978-1-349-03780-3

P. Mallett, « ?You Were She': Hardy, Emma and the Poems of 1912- 13 ». The Thomas Hardy Journal, pp.54-75, 2004.

S. Minogue, « The Dialect of Common Sense: Hardy, Language and Modernity ». The Thomas Hardy Journal, pp.156-172, 2007.

R. Morgan, Women and Sexuality in the Novels of Thomas Hardy, 1988.

A. Ramel, « ?Poor Wounded Name' : Le nom blessé dans Tess of the D'Urbervilles », Etudes anglaises, vol.44, pp.386-398, 1991.

. Ranam, Recherches anglaises et nord-américaines, pp.99-109, 2003.

R. Sumner, Indeterminacy in Hardy's Novels and Poetry ». The Thomas Hardy Journal, pp.33-45, 1989.

T. Dennis, The Chronology of Hardy's Poetry ». The Thomas Hardy Journal, pp.43-57, 2001.

M. Benazon, The Romantic Adventures of a Milkmaid: Thomas Hardy's Modern Romance, English Studies in Canada, vol.5, issue.1, pp.56-65, 1979.

K. Brady, The Short Stories of Thomas Hardy. Tales of Past and Present, 1982.

A. F. Cassis, « A Note on the Structure of Thomas Hardy's Short Stories, Colby Library Quarterly, vol.10, pp.287-296, 1974.

P. Dalziel, Hapless ?Destiny': An Uncollected Story of Marginalised Lives ». The Thomas Hardy Journal, pp.41-49, 1992.

?. Ed, An Indiscretion in the Life of an Heiress and Other Stories, 1994.

G. Doel, The Supernatural Background to ?The Romantic Adventures of a Milkmaid, Somerset and Dorset Notes and Queries, vol.30, pp.324-335, 1978.

F. R. Giordano, Characterization and Conflict in Hardy's ?The Fiddler of the Reels' », Texas Studies in Literature and Language, vol.17, pp.1975-1976

A. Haarder, Fatalism and Symbolism in Hardy. an Analysis of "The Grave by the Handpost", Orbis Litterarum, vol.34, issue.3, pp.227-237, 1979.
DOI : 10.1111/j.1600-0730.1979.tb00541.x

F. G. Healey, « A Further Note on ?A Tradition of Eighteen Hundred and Four' ». The Thomas Hardy Journal, oct, pp.84-86, 1992.

I. Howe, A Note on Hardy's Stories, The Hudson Review, vol.19, issue.2, pp.1966-1967
DOI : 10.2307/3849028

S. R. Johnson, Another Historic Channel Crossing: Hardy's ?A Tradition of Eighteen Hundred and Four' ». The Thomas Hardy Journal, pp.43-50, 1995.

R. T. Keys, « Hardy's Uncanny Narrative: A Reading of ?The Withered Arm' ». Texas Studies in Literature and Language 27, pp.106-123, 1985.

K. King, « Hardy's ?A Tradition of Eigtheen Hundred and Four' and the Anxiety of Invention ». The Thomas Hardy Journal, pp.20-26, 2002.

M. Malone, « ?Lost under the Stress of an Old Idea': Pre-Modern Epiphanies in Hardy's Short Stories ». The Thomas Hardy Journal, pp.39-55, 2007.

M. Ray, A Textual History of Hardy's Short Stories, 1997.

A. Richardson, The Biologization of Romance in Hardy's A Group of Noble Dames ». The Thomas Hardy Journal, pp.59-76, 1998.

J. B. Smith, Dialect in Hardy???s Short Stories, Thomas Hardy Annual 3, pp.79-92
DOI : 10.1007/978-1-349-07104-3_6

G. Wing, « A Group of Noble Dames: Statuesque Dynasties of Delightful Wessex ». Thomas Hardy Annual 5, pp.75-101

E. Dujardin, Les Lauriers sont coupés. Paris : Plon, 1886.

J. Gay, The Beggar's Opera. London: Penguin Books, 1728.

J. Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, 1988.
DOI : 10.5117/9781904919544

G. &. Leduc and C. Bard, Travestissement féminin et liberté(s)

P. Lee, . Eye, and . Gaze, The University of Chicago « The Rainbow » The Literary Encyclopedia, 2002.

J. M. Robson, The Collected Works of John Stuart Mill, The Online Library of Liberty, vol.33, 1963.

G. Tonelli, Taste in the History of Aesthetics from the Renaissance to 1770, Dictionary of the History of Ideas, p.355

V. Woolf, The Death of the Moth and Other Stories, 1942.

N. Bantz, « Thomas Hardy et The Wessex Tales : Crise de la perception du réel, 1998.

O. Coulibali, Les Tensions du récit dans les nouvelles de Thomas Hardy, Thèse de Doctorat. Montpellier III, 1985.

I. Gadoin, Romans de caractère et d'environnement » de Thomas Hardy : espace représenté et espace représentant Discours direct (ou forme directe) : 42 ; 51 ; 102 ;113 ; 115 ; 142 ; 143 ; 144 ; 145 ; 146 ; 147 ; 148 ; 149 ; 150 ; 151 ; 152 ;154 ; 155 ; 156 ;159 ; 161 ; 164 ; 165, Thèse de Doctorat, Paris III, 1993.

. Discours-indirect-libre, 93 ; 142 ; 183 ; 187 ; 188 ; 189 ; 191 ; 192 193 ; 199 ; 200 ; 201 ; 202 ; 204 ; 208 ; 211 ; 212 ; 216 ; 217 ; 220 ; 222 ; 223 ; 227 ; 229

. Lecteur, 42 ; 43 ; 54 ; 78 ; 112 ; 118 ; 125 ; 136 ; 148 ; 151 ; 155 ; 156 ; 163 ; 164 ; 176 ; 182 ; 200 ; 208 ; 210 ; 215 ; 245 ; 253 ; 278 ; 284 ; 286 ; 292 ; 296 ; 298 ; 300 ; 301 ; 303 ; 304 ; 305 ; 306 ; 315 ; 316 ; 318 ; 319 ; 320 ; 323 ; 331 ; 349, pp.12-32

. Point-de-vue, 153 ; 154 ; 157 ; 162 ; 163 ; 189 ; 201 ; 203 ; 204 ; 220 ; 224 ; 225 ; 227 ; 235 ; 246 ; 252 ; 279 ; 284 ; 286 ; 288 ; 289 ; 294 ; 301 ; 304 ; 306 ; 308, pp.318-323

. Présence-du-narrateur, 28 ; 32 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 ; 46 ; 48 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 53 ; 57 ; 58 ; 59 ; 63 ; 66 ; 73 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ; 79 81 ; 86 ; 88 ; 89 ; 90 ; 97 ; 116 ; 121 ; 122 ; 130 ; 132 ; 145 ; 150 ; 151, pp.381-382

«. Interlude», 55 ; 58 ; 64 ; 89 ; 91 ; 124 ; 262, pp.417-419

«. Destiny and B. Coat, 14 ; 26 ; 29 ; 31 ; 43 ; 83 ; 146 ; 204 ; 218; 220 ; 229 ; 261 ; 420 ; 428 ; 448, p.451

«. How, I. Myself, and . House, 14 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 40; 43 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ; 83 ; 204 ; 218 ; 335 ; 365