« Comment va-t-il s'en sortir ? » in Le Point.fr, publié 18 mars/comment-va-t-il-s-en- sortir, p.437405, 2010. ,
http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2010-01-24/parti-socialiste-hamon-tacle-peillon-nous- sommes-dans-l-opposition-a-l-ump-et-au, 2003. ,
le pouvoir soulage mais la controverse n'est pas éteinte http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2010-01-22/proglio-le- pouvoir-soulage-mais-la-controverse-n-est-pas-eteinte, Le Point.fr, publié le 21 janvier 2010 ,
Pour une reconnaissance, pas une repentance" », in Point.fr, publié le 17 octobre 2011, 1961. ,
Dictionnaire de science politique, L'Harmattan, p.322, 2005. ,
Consulté le 22 septembre 2010, 2011. ,
une puissance réligieuse et militaire montante » in Le Point.fr, publié le 9 mai, 2008. ,
Les stéréotypes linguistiques en russe : sémantique et combinatoire, Editions universitaire de Dijon, 2012, 209 p. 930 Ibid., p.69. 931 Ibid. 932 Ibid, p.72 ,
Express.fr, publié le 26 septembre, 1996. ,
« Où est la gauche libertaire ?, Libération.fr, 2009. ,
le-conflit-israelo-palestinien-rend-il-aveugle-par- jerome-bourdon_1343655_3232.html, Medvedev fait sa mini révolution La Tribune, 2010. ,
espace ouvert : l'avenir du Forum social mondial, Revue internationale des sciences sociales 4, pp.697-705, 2004. ,
DOI : 10.3917/riss.182.0697
1016 Préfixe 1 : du grec ???? para Indique l'idée de à côté de, Politique internationale, p.1779, 1017. ,
http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2009-06-22/placement-barnier-suggere-la-creation-d- une-caisse-des-depots-europeenne, Le Point.fr, p.154, 2006. ,
1026 Doctrine prônant l'union internationale des peuples, par-delà les frontières, p.1338 ,
Dictionnaire de science politique, L'Harmattan Russkoe slovo v russkom mire, p.168, 1071. ,
Davajte govorit' pravil'no ! Politi?eskij jazyk sovremennoj ,
Kratkij slovar' ? spravo?nik, Sankt-Peterburg : Filologi?eskij fakul'tet SPbgU 1089 Tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo jazyka. Jazykovye izmenenija konca XX stoletija, pod. red, G.N. Skljarevskoj, pp.60-61183, 2003. ,
Istoriko-etimologi?eskij slovar'. Moskva : Astrel', 2007, p.162. 1092 Ibid, p.424 ,
1094 Expression littéraire et vieillie, datant du début du XVIII e siècle, utilisée à l'origine pour désigner les étudiants d'origine noble, elle sert ensuite à ironiser sur les nobles qui, p.440 ,
Slovar' so?etamosti slov russkogo jazyka. Ok. 2500 sl. statej, Izd, pp.135-1096, 2002. ,
Moskva : Flinta : Nauka, pp.260-1100, 2007. ,
Staroslavjanskaja slovoobrazovatel'naja morfemika. Moskva : In-t slavjanovedenija RAN, pp.156-1101, 2006. ,
exemple des verbes muer et remuer, distants du point du vue sémantique Il les considère comme deux mots simples Les mots français, Que sais-je ? Paris : Presses universitaires de France, pp.25-64, 1993. ,
141 : « Régime étatique, organisation étatique ». 1118 Tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo jazyka Jazykovye izmenenija konca XX stoletija, pod, p.183, 2003. ,
« source et garant de l'ordre, promoteur et force déclenchant tous les changements ». 1146 Ibid. : «???????? ?????? ?????????????? ???????????? ? ???????????? ???? ??????????? ? ??? ???????, ? ????? ??? ??????????, ?????? ?? ???????? ? ????????? ????????? ??????». 1147 Wild G., Les Russes de Gorbatchev à Poutine, sous la direction de, p.116, 2005. ,
http://www.promved.ru/articles/article.phtml?id=157&nomer=9. Consulté le 21 septembre 2010. 1156 Denisov A., «Pedofilija s politi?eskim uklonom », in Nezasivisimaja gazeta, 09.07, Consulté le 28 juin 2010. 1154 Un monopole, pp.13-1490, 2001. ,
Louis XVI reçoit la Constitution de 1791 des mains d'une figure allégorique de la France, p.431 ,
La France, accompagné de Minerve vient complimenter la République, en présence de la nation, d'avoir rétabli les droits de l'homme, p.432 ,
Metaphors of Dictatorship and Democracy: Change in the Russian Political Lexicon and the Transformation of Russian Politics, p.435 ,
The Edinburgh Associative Thesaurus (EAT) ______________ 441 ,
) : champ lexico-sémantique avec le mot État (Trait géographique) ___________________________________________ 447 ,
) : champ lexico-sémantique avec le mot gosudarstvo (Trait structurel)_______________________________________________ 452 ,
) : champ lexico-sémantique avec le mot gosudarstvo (Trait structurel) ? translitération __________________________________ 453 ,
3-?? ???? 1; 648+238+6+159 ,
Dictionnaire des cooccurrences, Montréal : Guérin, pp.140-141, 2001. ,
Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Les éditions de Minuit, 1969. ,
Dictionnaire de la pensée politique. Paris : Larousse-Bordas, 1997. ,
Lexique de politique. Cinquième édition, pp.158-161, 1988. ,
Les institutions de la Ve République, troisième édition, revue et augmentée, Constitution, pp.160-165 ,
Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris : Larousse, vol.514, 1994. ,
Lexique juridique et économique russe-francais/françaisrusse, pp.36-37230, 2006. ,
Dictionnaire de science politique, Paris : L'Harmattan, pp.165-70, 2007. ,
Dictionnaire des expressions et locutions, pp.495-496, 1989. ,
Lexique politique : qui a dit quoi (2500 citations de 450 personnalités), Paris : Revue politique et parlementaire, Revue et parlementaire, pp.55-57 ,
Dictionnaire russe-français d'étymologie comparée, Paris : l'Harmattan, pp.81-82, 2001. ,
Dictionnaire combinatoire du français : expressions, locutions et constructions, pp.442-443, 2003. ,
Dieux et l'État, Editions Mille et une nuits, 1996. ,
Le monde est une scène : Métaphores et pratiques du théâtre, Gallimard, 2009. ,
Initiation à la sémantique du langage, 2000. ,
Les dictionnaires bilingues, Aupelf-Uref-Editions Duculot, 1996. ,
Les stéréotypes linguistiques en russe : sémantique et combinatoire, Editions universitaire de Dijon, 2012. ,
Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Les éditions de Minuit, 1969. ,
La linguistique de terrain. Méthode et théorie, Rennes : Presses universitaires, vol.145, 2000. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436557
Statistique et pouvoir sous Staline, Découverte, vol.372, 2003. ,
Chronique politique d'un emblème, Les editions du CERF, 1985. ,
Droit international et souveraineté en URSS : l'évolution de l'idéologie juridique soviétique depuis la révolution d'octobre, 1953. ,
Le discours politique, 2005. ,
Analysing Political Discourse, Theory and Practice, 2004. ,
Les Animaux de la Bible : allégories et symboles, 2004. ,
Théorie générale de la bureuacratie, Economica, vol.149, 1996. ,
Vocabulaire politique, Que sais-je ? Paris : Presses universitaires de France, 1997. ,
Le vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872, 1962. ,
« Les familles de patrie, état, nation » In Les mots de la nation, pp.169-185, 1996. ,
Lexique des symboles chrétiens, Paris : Que sais-je, p.49, 2004. ,
Phonologie, morphologie, lexicologie, 1998. ,
Une approche sociolinguistique de la terminologie, 2003. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01090090
Initiation à la lexicologie française, p.99, 2002. ,
État : figure moderne de la politique, 1999. ,
Les expressions figées en français, 1996. ,
Les collocations : analyse et traitement, Editions « De Werelt, 2003. ,
Ces mots qui disent l'actualité. Paris : Institut d'études slaves, pp.50-52, 1992. ,
Histoire de la Russie et de son empire, traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard, 1999. ,
DOI : 10.3917/perri.helle.2015.01
Empire multiethnique, traduit de l'allemand par Guy Imart, 1994. ,
La métaphore dans le commentaire politique: articles extraits de "L'Express" et du "Point, Paris ; Budapest, vol.176, 2003. ,
Problèmes de sémantique. La polysémie en questions. Presses universitaires du Septentrion, pp.35-37, 1999. ,
Quel fédéralisme pour la Russie multinationale ? Thèse en cotutelle pour le doctorat, sous la direction de J. Domenach (Grenoble) et A. Petrov, 1999. ,
Les métaphores dans la vie quotidienne, traduit de l'américain par Michel de Fornel; avec la collaboration de Jean-Jacques Lecercle. -Paris : Éditions de Minuit, impr, 1985. ,
Le discours politique.-Que sais-je, 1998. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00178108
Introduction à la lexicologie. Sémantique et morphologie, 2005. ,
Les langues spécialisées, Paris : Presses universitaires de France, 1995. ,
"L'analyse du discours", Rep??res pour la r??novation de l'enseignement du fran??ais ?? l'??cole ??l??mentaire, vol.51, issue.1, 1991. ,
DOI : 10.3406/reper.1979.1614
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01150060
La théorie de l'État de Carré de Malberg, Presses universitaires de France, 2003. ,
DOI : 10.3917/puf.mauli.2003.01
Lexique de la guerre et de la révolution en Russie, 1914. ,
Le stalinisme : origines, histoire, conséquences, Paris : Éd. du Seuil, vol.637, 1972. ,
Le figement lexical : descriptions linguistiques et structuration s??mantique, Université des Lettres, des arts et des sciences humaines, 1997. ,
DOI : 10.3406/igram.1998.2893
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/igram_0222-9838_1998_num_76_1_2893.pdf
Collocations : définition rôle et utilité, Les collocations : analyse et traitement. Grossman F. et Tutin A., Editions « De Werelt, pp.23-33, 2003. ,
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, Edition Duculot, pp.46-47, 1995. ,
Sémantique lexicale et formation des mots, Colloque de linguistique russe, pp.179-191, 1979. ,
Les mots français, collection « Que sais-je ?, p.24 ,
Les grandes théories de la linguistique, 2003. ,
Théorie et analyse linguistique, Paris : Hachette Classiques, 1987. ,
Recherches sur l'analyse sémantique en linguistique et traduction mécanique, Publications Linguistiques de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l, 1963. ,
Poésies. Traduction, choix et présentation de Louis Martinez, Gallimard, p.31, 1994. ,
Le micro-champ lexical français : peuple, nation, État », in Les mots de la nation, pp.19-39, 1996. ,
Cours de linguistique générale, 1995. ,
Analyse du discours politique soviétique, Paris : Institut d'études slaves, 1985. ,
Autour du Moyen Age russe, 2003. ,
Histoire de l'Union soviétique, PUF, 1999. ,
la colère me submerge? : étude de quelques métaphores spatiales dans les champs des affects », in Les mots de l'espace entre expression et appropriation, sous la direction de, L'Harmattan, pp.57-76 ,
La linguistique russe : une approche syntaxique, sémantique et pragmatique, Slavica Occitania, revue de Slavistique : Laboratoire « Lettres, 2012. ,
La réalité russe à travers la métaphorisation des discours médiatiques, p.56, 2006. ,
Les termes demokraty, zapad et vlast' dans le discours politique russe d'aujourd'hui, La société russe à travers les faits de langues et les discours, pp.77-83, 2009. ,
« Le déroulement temporel et sa représentation spatiale en français », in Syntaxe et figuration du monde. Cahiers de praxematique, pp.121-123, 1996. ,
Étatisme à la française peut-on relégitimer le "service public, France en Europe, 1999. ,
Collocations, corpus, dictionnaires, in Langue française, 2006. ,
Collocations et image de l'organisation lexicale », in Acquisition et didactique 1, Actes de l'atelier didactique, AFLS, p.47, 2005. ,
Espèces d'espaces » : approche linguistique et sémiotique de la métaphore, Mots. Les langages du politique, pp.6875-105, 2002. ,
« L'étude des champs associatifs du français : création d'un dictionnaire des normes associatives, Congrès Mondial de Linguistique Française, 2008. ,
DOI : 10.1051/cmlf08131
URL : http://www.linguistiquefrancaise.org/10.1051/cmlf08131/pdf
Sémantique & Concordances, suivi du Dictionnaire contextuel de français politique, publications de l'INALF, collection « Saint-Cloud, 1992. ,
Une relation hiérarchique non classique : la relation 'chef'' ", in Les Nouveaux Cahiers d'Allemand, n°3, pp.307-324, 2011. ,
« Le point d'accès aux combinaisons lexicales spécialisées : présentation de deux modèles informatiques, TTR : traduction, terminologie, rédaction, pp.199-227, 1998. ,
nouvelle terminologie dans les domaines économique, politique, juridique. Difficultés de traduction, Essais sur le discours de l'Europe éclatée, pp.117-127, 2004. ,
Politique linguistique pour quel État-nation ? » in revue Glottopol, pp.2-3, 2003. ,
Quelques jalons pour l'étude du cas français d'État-nation. » GLOTTOPOL, in Revue de sociolinguistique en ligne n o 1, « Quelle politique linguistique pour quel État nation ?, 2003. ,
Actes du colloque de Grenoble des 12-13-14 mai, pp.33-44, 2005. ,
Les institutions politiques en danger », in Pouvoirs, revue française d'études constitutionnelles et politiques, pp.9-22 ,
La perception voltariennne de l'autre et de l'ailleurs dans l'Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand, Revue Voltaire, pp.1-200127 ,
« Les expositions de Moscou et de Saint-Pétersbourg en 1903 : deux approches russes de l'Art Nouveau ». Communication présentée au colloque sur « L'art nouveau, d'une Europe à l'autre, 2001. ,
« Traduttore traditore ? Le Nakaz de Catherine II ou la genèse du vocabulaire politique en Russie, Cahiers du DNPS n o 3 et 4, pp.241-252, 2005. ,
Distribution et génération dans les dénominations socio-politiques au début de la IIIème République (1879 -1905, Actes du 2 colloque de lexicologie politique, pp.521-538, 1982. ,
Pour une socio-histoire des mots-conflits, Courants sociolinguistiques, pp.53-62, 1989. ,
« Le dictionnaire de collocations est-il indispensable ? », in Revue française de linguistique appliquée, pp.31-45, 2005. ,
une réflexion sur les méthodes en lexicologie, Actes du 2 colloque de lexicologie politique, pp.595-602, 1982. ,
Les langages du politique [En ligne, 2007. ,
L????tude des champs associatifs du fran??ais : cr??ation d??un dictionnaire des normes associatives, Congr??s Mondial de Linguistique Fran??aise 2008, 2008. ,
DOI : 10.1051/cmlf08131
URL : http://www.linguistiquefrancaise.org/10.1051/cmlf08131/pdf
Le concept de l'État en français et en russe, 2002. ,
État navigue sur un volcan » ou brève note sur les métaphores, spécialement sur celles de l'État de droit », Revue européenne des sciences sociales [En ligne], XXXVIII-117 |, 2000. ,
DOI : 10.4000/ress.713
URL : http://journals.openedition.org/ress/pdf/713
État Moderne est-elle utile? Remarques sur les blocages de la démarche comparatiste en histoire. », in Cahiers du Monde russe, Russie, Empire russe, pp.51-64, 1550. ,
Dictionnaire disponible en ligne à l'adresse, 2005. ,
Slovar' sinonimov russkogo jazika. Moskva : Russkij jazyk, Media, p.94, 2003. ,
Politologija : Ènciklopedi?eskij slovar, pp.65-70, 1993. ,
Slovar' russkix politi?eskix metafor, Moskva: Institut russkogo jazyka AN SSSR, 1994. ,
Istoriko-etimologi?eskij slovar'. Moskva : Astrel', pp.440-441, 2007. ,
Slovar' metafor ekonomi?eskogo leksikona russkogo jazyka, 2010. ,
Juridi?eskij enciklopedi?eskij slovar'. Moskva : OOO ,
Istoriko-etimologi?eskij slovar' russkogo jazyka, v 2-x tomax, T 1, Moskva : Izdatel'stvo « Russkij jazyk, 1993. ,
Tolkovyj slovar' ?ivogo velikorusskogo jazyka. Tret'e izdanie ispr. pod redakciej professora I.A. Boduena De Kurtane, T.1 A-Z, Sankt- Peterburg :Izdatel'stvo Tovari??estva, pp.955-956, 1903. ,
Bol'?oj illjustrirovannyj tolkovyj slovar' russkogo jazyka : sovremennoe napisanie, p.270, 2006. ,
Francuskij associativnyj slovar' : v 2 t., Novosibirsk : Novosibirskij gosudarstvennyj universitet, 2010. ,
Slovar' so?etaemosti slov russkogo jazyka. Ok. 2500 sl. statej, Izd, p.135, 2002. ,
Novyj slovar' russkogo jazyka, v 2 t, Moskva : « Russkij jazyk, 2001. ,
Slovar' sinonimov russkogo jazyka, Tom 1 A-N, Leningrad : Izdatel'stvo « Nauka, pp.250-252, 1970. ,
Etimologi?eskij slovar' russkogo jazyka. V 4 t., T. 1 A-D, T 3 Muza- Sjat, p.446491, 2004. ,
Slovar' associativnyx norm russkogo jazyka, 1977. ,
Bol'?oj slovar' inostrannyx slov : bolee 25 000 slov, p.267 ,
Slovar' russkogo jazyka, Moskva : Gos. Izdvo inostr. I nac, Slovarej, p.137, 1963. ,
Slovar'-spavo?nik po materialam pressy i literatury 90-x godov XX veka, v 2 tomax, 1 tom, pod redakciej T, N. Buceva, Institut lingvisti?eskix issledovanij RAN, pp.413-427, 2009. ,
Associativnye normy ispanskogo i russkogo jazykov, 2001. ,
Davajte govorit' pravil'no ! Politi?eskij jazyk sovremennoj Rossii. Kratkij slovar' ? spravo?nik, Sankt-Peterburg : Filologi?eskij fakul'tet SPbgU, 2003. ,
XI-XIV vekov) : v 10 t. AN SSSR In-t russkogo jazyka, gl.Red. R.I. Avanesov. Moskva : Russkij jazyk, pp.373-374, 1989. ,
Sankt-Peterburg: Izdatel'stvo Zlatoust, 1992. ,
Zanimatel'nyj francusko-russkij frazeologi?eskij slovar ,
Materialy dlja slovarja drevnerusskogo jazyka, pp.571-572, 1893. ,
Slovoobrazovatel'nyj slovar' russkogo jazyka, v 2-x tomax, Russkij jazyk, p.246, 1985. ,
Associativnye normy russkogo i nemeckogo yazykov, Vorone?: Injaz RAN ? VGU, vol.130, 2004. ,
Russko-francuzskij slovar' me?dunarodnyh otno?enij, 2004. ,
Russko-francuzskij voenno-politi?eskij slovar', 20 000 termes, Moskva : Voennoe izdatel'stvo, 1990. ,
Francuzsko-russkij voenno-politi?eskij slovar', 20 000 termes, Moskva : Voennoe izdatel'stvo, 1990. ,
Russko-francuzskij slovar' : Istori?eskie i politi?eskie terminy, pp.56-57, 2008. ,
dans lequel les mots russes sont classés par familles, ou, Dictionnaire étymologique de la langue russe / par Ch, p.201 ,
mots, Moskva : Gosudarstvennoe izdatel'stvo inostrannix i na?inal'nyx slovarej, pp.0-419, 1963. ,
Novyj bol'?oj francuzsko-russkij frazeologi?eskij slovar, Russkij jazyk Media, pp.590-591, 2005. ,
Novyj francuzsko-russkij slovar, izd. Russkij jazyk, 2002. ,
Francuzsko-russkij, russko-francuzskij slovar' ob??estvenno-politi?eskoj leksiki SMI 90-x godov XX veka, Moskva : ETS, vol.192, 1999. ,
Sokra??ennye slova v russkom jazyke, 2010. ,
Russkaja politi?eskaja metafora (materially k slovarju), Moskva: Institut russkogo jazyka AN SSSR, 1991. ,
Dvujazy?naja leksigorafija, Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo S-P universiteta, 1996. ,
Osnovy politologii I sociologii, Moskva: Vys?aja ?kola, 2004. ,
Zarube?naja politi?eskaja lingvistika. Moskva : Izdatel'stvo Flinta, 2008. ,
Postsovetskaja dejstvitel'nost' v metaforax rossijskoj i britanskoj pressy. Monographie. Nijnij Tagil : Nijnetagil'skaja gosudarstvennaja, 2007. ,
« Letopisec Pereslavlja Suzdal'skogo (Letopisec russkix carej), Polnoe sobranie russkix letopisej, T.41, M. : Arxeogr. Centr, p.131, 1995. ,
Istorija ote?estvennogo gosudarstva i prava, 2003. ,
Politi?eskaja lingvistika : u?ebnoe posobie, Moskva : Flinta : Nauka, 2008. ,
Besedy o francuzskom slove. Iz sravnitel'noj leksikologii francuzkogo I russkogo jazykov, 2006. ,
Teorija i praktika perevoda. Francuskij jazyk, 1997. ,
Sopostavitel'naja leksikologija, Moskva : Izdatel'stvo « Me?dunarodnye onto?enija, 1977. ,
Sravnitel'naja tipologija francuzskogo u russkogo jazykov, Moskva : Izdatel'stvo KomKniga, 2006. ,
Konstrukcii policemii v russkom jazyke. Taksonomija i Metonimija, Moskva : Nauka, vol.222, 1985. ,
Simvolika ?ivotnyx v slavjanskoj narodnoj tradicii, 1997. ,
Leksikografija russkogo jazyka : u?ebnoe posobie ,
Staroslavjanskaja slovoobrazovatel'naja morfemika. Moskva : In-t slavjanovedenija RAN, 2006. ,
« Leksi?eskie normy russkogo jazyka i razgovornaja re?' », in Sovremennaja russkaja leksikologija, pp.3-21, 1966. ,
Jazykovoj vkus epoxi. Iz nabljudenij nad re?evoj praktikoj massmedia . Izdanie tret'e, Sankt-Petersburg: Zlatoust, 1999. ,
Moskva :Izdetl'skij centr « Akademija, 2005. ,
Teorija slova, principy ee postroenija i aspekty izy?enija leksi?eskogo materiala, 2005. ,
Vlast' : konceptual'nyj analiz, Rossijskaja politi?eskaja enciklopedija' (ROSSPEN), 2001. ,
Polnoe sobranie so?inenij. T.33, Moskva : Izdatel'stvo politi?eskoj literaturi, p.24 ,
Ideologicheskaja bor'ba v russkoj publicistike konca XV-nachala XVI veka, pp.234-260, 1960. ,
Teorija gosudarstva i prava. Moskva: Izdatel'stvo Prospekt, 2006. ,
Russkaja mysl' i re?'. Svoe I ?u?oe ,
Russkoe istori?eskoe slovoobrazovanie, Moskva : Kni?nyj dom Librikom, vol.184, 2009. ,
?to takoe gosudarstvo ?, (Nau?noe issledovanie prirody gosudarstva, Moskva : V. ?i?erin, p.17, 1907. ,
Lingvistika i strukturnaja semantika, 1987. ,
Bestiarij Moskovskogo carstva : ?ivotnye v emblematike Moskovskoj ,
Sovremennyj russkij jazyk, Leksika. Frazeologija. Morfologija, vol.463, 2003. ,
Rossiia-Matushka'': Natsionalizm, gender i voina v Rossii XX veka (Soviet and Post-Soviet Politics and Society 60), ibidem-Verlag, 2007. ,
Leksi?eskoe zna?enie slova v re?i, Vorone? : Izdatel'stvo Vorone?skogo universiteta, 1985. ,
Problemy analiza struktury zna?enija slova, Vorone? : Izdatel'stvo Vorone?skogo universiteta, 1979. ,
Motivacija v slovoobrazovatel'noj sisteme russkogo jazyka, 2010. ,
Rossija i Francija : nacional'nye stereotipy i ix metafori?eskaja representacija : Na materiale francuzskix i rossijskix gazet, dissertacija kandidata filologi?eskix nauk, 2005. ,
Sopostavitel'noe issledovanie teatral'noj i sportivnoj metafory v rossijskom i amerikanskom politi?eskom diskurse, dissertacija kandidata filologi?eskix nauk, 2006. ,
Sopostavitel'naja tipologija raznostrukturnix jazykov, Moskva : Dobrosvet. KDU, 0200. ,
Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2001. ,
Sopostavlenie kul'tur ?erez posredstvo leksiki i pragmatiki : Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2001. ,
Istorija sovetskogo gosudarstva 1900-1991, Moskva :Progress-Akademija, Ves' Mir, 1995. ,
Moskva : Institut russkogo jazyka iv, V.V. Vinogradov RAN, p.998, 1999. ,
Ee funkcii v sovremennoj ustnoj i pis'mennoj re?i : Monografija. Arxangel'sk : Pomorskij gosudarstvennyj universitet imeni M ,
Sovremennyj russkij jazyk. Slovoobrazovanie. Moskva : Flinta : Nauka, 2007. ,
« Pravila vzaimodejstvija zna?enij i slovar' », in Russkij jazik v nau?nom osve??enii, pp.7-45, 2005. ,
« Termin « koncept » kak ?lement terminologi?eskoj kul'tury, Jazyk kak materija smysla : Sbornik statej v ?est' akademik N. ?vedovoj ,
Vzaimodejstvie leksiki i terminologii v ob??ezna?imoj sfere jazyka », in Kompjuternaja lingvistika i intellektual'nye texnologii : Tr. Me?dunarodnoj konferencii « Dialog, pp.172-178, 2004. ,
« Russkij associativnyj slovar' kak novij lingvisti?eskij isto?nik i instrument analiza jazykovoj sposobnosti », in Associativnyj tezaurus russkogo iazyka : Russkij associativnyj slovar, .1.M, pp.190-218, 1994. ,
semja, ma?ina : igra social'nyx metafor vo Francii XVIII v. », in Odissej, pp.148-168, 2007. ,
Medve?'ja" metafora v Rossii v diskurse gruzino-rossijskogo konflikta, Europa, pp.49-61, 2008. ,
Ote?estvo, Ot?izna v diskursivnyx praktikax sovremennogo russkogo jazyka. Opyt analiza kul'turnoj idiomy, Etnolinguistika, vol.11, pp.51-68, 1999. ,
» » in Iz istorii russkoj kul'tury, tom II, kniga 1, Kievskaja i Moskovskaja Rus', Moskva :Jazyki slavjanskoj kultury, pp.554-590, 2002. ,
Slovar' russkix sinonimov i sxodnyx po smyslu vyra?enij Elektronnaja, 2002. ,
« Svja??enstvo vy?e carstva? O filologi?eskoj storone problemy: Rossja, XX?XXI vv» ,
« Finansovaja metafora v sovremennoj politi?eskoj re?i », in Izvestija Yral'skogo gos.ped. universiteta, série : Lingvistika., ?7, 2001. ,
Frazeologi?eskij slovrar' russkogo literaturnogo jazyka ,
Encyclopédie politique nationale), www.politike.ru/dictionary, 2009. ,
A study of association in insanity, American Journal of Insanity, pp.37-96, 1910. ,
Russia under the Old Regime, New York: Penguin books, vol.360, 1974. ,
Norms in word association, 1970. ,
Procédures et corpus d'analyse ___________________________________________109 2.3.3. Les métaphores d'État dans la presse française contemporaine __________________110 ? La métaphore de personnification _________________________________________110 ? La métaphore familiale __________________________________________________112 ? La métaphore criminelle_________________________________________________117 ? La métaphore corporelle de l'État _________________________________________118 ? La métaphore « l'État est machine, mécanisme, 107 2.3.1. Les études antérieures __________________________________________________107 2.3.2 ,
??????????? -??????/????????» «Gosudarstvo ? ma?ina, mexanizm» ___________________________________________________________________136 ? La métaphore corporelle ________________________________________________138 ? La personnification _____________________________________________________141 ? La métaphore animalière ________________________________________________145 ? La métaphore « Gosudarstvo ? sposob peredvi?enija, p.154 ,
_336 -iste _________________________________________________________________336 -ique ________________________________________________________________338 -Iser, pp.340-341 ,
pseudo-, quasi-para-, semi-, ultra-, Inter-, infra-, supra-_______343 Anti-, non-____________________________________________________________343 Pro-_________________________________________________________________347 Pseudo-et quasi-_______________________________________________________349 Para-, semi-___________________________________________________________350 ,
??-(po-), ??????-(vnutri-), ???-(me?-), ??????-(psevdo-), ???-(l?e-), ?????-(kvazi-), ?-(o-) ______________________403 ????-(anti-), ???????-(protivo-), ?????-(kontr-) _____________________________403 ??????, ???-(me?-), ?????-(sverx-), ???-(nad-)______________________407 ,