P. Magdelaine and A. Braine, Panorama mondial et européen de la production et de la consommation d?oeufs. INRA Productions Animales, pp.111-122, 2010.

P. Magdelaine, V. Gonnier, and C. Jez, Situation, perspectives et enjeux pour les filières oeufs européennes à la veille de la mise en oeuvre de la directive bien-être, Neuvièmes journées de la recherche avicole, pp.29-30

B. P. Maliwal and F. E. Guthrie, In vitro uptake and transfer of chlorinated hydrocarbons among human lipoproteins, Journal of Lipid Research, vol.23, issue.3, pp.474-479, 1982.

L. Marsili, M. C. Fossi, S. Casini, and S. Focardi, PCB levels in bird blood and relationship to MFO responses, Chemosphere, vol.33, issue.4, pp.699-710, 1996.
DOI : 10.1016/0045-6535(96)00222-6

G. G. Mateos, J. L. Sell, and J. A. Eastwood, Rate of Food Passage (Transit Time) as Influenced by Level of Supplemental Fat, Poultry Science, vol.61, issue.1, pp.61-94, 1982.
DOI : 10.3382/ps.0610094

M. A. Mckernan, B. A. Rattner, J. S. Hatfield, R. C. Hale, and M. Ottinger, Absorption and biotransformation of polybrominated diphenyl ethers DE-71 and DE-79 in chicken (Gallus gallus), mallard (Anas platyrhynchos), American kestrel (Falco sparverius) and black-crowned night-heron (Nycticorax nycticorax) eggs, Chemosphere, vol.79, issue.1, pp.79-100, 2010.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2009.12.023

M. S. Mclachlan, H. Thoma, M. Reissinger, and O. Hutzinger, PCDD/F in an agricultural food chain Part 1: PCDD/F mass balance of a lactating cow, Chemosphere, vol.20, issue.7-9, pp.7-9, 1990.
DOI : 10.1016/0045-6535(90)90214-E

M. S. Mclachlan, Mass balance of polychlorinated biphenyls and other organochlorine compounds in a lactating cow, Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol.41, issue.3, pp.41-474, 1993.
DOI : 10.1021/jf00027a024

M. S. Mclachlan, Model of the Fate of Hydrophobic Contaminants in Cows, Environmental Science & Technology, vol.28, issue.13, pp.2407-2414, 1994.
DOI : 10.1021/es00062a028

S. Meunier, Etude de la gestion de crise survenue suite à une contamination des productions animales par des dioxines dues à l'incinérateur de Gilly-sur-Isère, Ecole Nationale Vétérinaire, p.163, 2003.

R. A. Mills, C. D. Millis, and G. A. Dannan, Studies on the structure-activity relationships for the metabolism of polybrominated biphenyls by rat liver microsomes, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.78, issue.1, pp.78-96, 1985.
DOI : 10.1016/0041-008X(85)90309-6

A. Mohammed, A. Eklund, A. M. Ostlund-lindqvist, and P. Slanina, Distribution of toxaphene, DDT, and PCB among lipoprotein fractions in rat and human plasma, Archives of Toxicology, vol.4, issue.suppl 124, pp.64-567, 1990.
DOI : 10.1016/0005-2760(81)90249-6

G. A. Moser and M. S. Mclachlan, A non-absorbable dietary fat substitute enhances elimination of persistent lipophilic contaminants in humans, Chemosphere, vol.39, issue.9, pp.1513-1521, 1999.
DOI : 10.1016/S0045-6535(99)00219-2

G. J. Mulder, M. W. Coughty, B. Burchell, and . Glucuronidation, In: Conjugation reactions in drug metabolism; an integrated approach, p.413, 1990.

R. National and . Council, Predicting feed intake of food-producing animals Subcommittee on Feed Intake, pp.42-69, 1987.

J. W. Nichols, C. P. Larsen, M. E. Mcdonald, G. J. Niemi, and G. T. Ankley, Bioenergetics-Based Model for Accumulation of Polychlorinated Biphenyls by Nestling Tree Swallows, Tachycineta bicolor, Environmental Science & Technology, vol.29, issue.3, pp.29-604, 1995.
DOI : 10.1021/es00003a007

J. W. Nichols, R. S. Bennett, R. Rossmann, J. B. French, and K. G. Sappington, A physiologically based toxicokinetic model for methylmercury in female American kestrels, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.34, issue.8, pp.29-1854, 2010.
DOI : 10.3382/ps.0140195

J. Nimpf and W. J. Schneider, Receptor-Mediated Lipoprotein Transport in Laying Hens, The Journal of Nutrition, vol.121, issue.9, pp.1471-1474, 1991.
DOI : 10.1093/jn/121.9.1471

K. Norèn, C. Weistrand, and F. Karpe, Distribution of PCB Congeners, DDE, Hexachlorobenzene, and Methylsulfonyl Metabolites of PCB and DDE Among Various Fractions of Human Blood Plasma, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.37, issue.3, pp.408-414, 1999.
DOI : 10.1007/s002449900532

R. J. Norstrom, T. P. Clark, D. A. Jeffrey, H. T. Won, and A. P. Gilman, Dynamics of organochlorine compounds in herring gulls (Larus argentatus): I. Distribution and clearance of [ 14 C]dde in free-living herring gulls (Larus argentatus), Environmental Toxicology and Chemistry, issue.1, pp.5-41, 1986.

B. J. Reid, K. C. Jones, and K. T. Semple, Bioavailability of persistent organic pollutants in soils and sediments???a perspective on mechanisms, consequences and assessment, Environmental Pollution, vol.108, issue.1, pp.103-112, 2000.
DOI : 10.1016/S0269-7491(99)00206-7

A. G. Renwick, Toxicokinetics, Principles and methods of toxicology, 2001.
DOI : 10.1201/b14258-6

W. Risau and H. Wolburg, Development of the blood-brain barrier, Trends in Neurosciences, vol.13, issue.5, pp.174-178, 1990.
DOI : 10.1016/0166-2236(90)90043-A

A. L. Romanoff and . J. Romanoff, The avian egg, p.998, 1949.

L. Roosens, M. A. Abdallah, S. Harrad, H. Neels, and A. Covaci, Exposure to hexabromocyclododecanes (HBCDs) via dust ingestion, but not diet, correlates with concentrations in human serum: Preliminary results, Environmental Health Perspectives, issue.11, pp.117-1707, 2009.

M. J. Rozemeijer, J. P. Boon, C. Swennen, A. Brouwer, and A. J. Murk, Dioxin type and mixed type induction of the cytochrome P-450 system of common elder ducklings (Somateria Mollissima) by PCBs: With indications for biotransformation, Aquatic Toxicology, pp.322-325, 1995.

K. Sagerup, L. B. Helgason, A. Polder, H. Strøm, T. D. Josefsen et al., Persistent organic pollutants and mercury in dead and dying glaucous gulls (Larus hyperboreus) at Bj??rn??ya (Svalbard), Science of The Total Environment, vol.407, issue.23
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2009.08.020

K. G. Salvante, G. Lin, R. L. Walzem, and T. D. Williams, Characterization of very-low density lipoprotein particle diameter dynamics in relation to egg production in a passerine bird, Journal of Experimental Biology, vol.210, issue.6, pp.210-1064, 2007.
DOI : 10.1242/jeb.02724

B. Sauveur, Reproduction des volailles et production d?oeufs, INRA Editions, vol.449, 1988.

M. Schlummer, G. A. Moser, and M. S. Mclachlan, Digestive Tract Absorption of PCDD/Fs, PCBs, and HCB in Humans: Mass Balances and Mechanistic Considerations, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.152, issue.1, pp.152-128, 1998.
DOI : 10.1006/taap.1998.8487

P. Schmid, E. Gujer, S. Degen, M. Zennegg, A. Kuchen et al., Levels of polychlorinated dibenzo-pdioxins and dibenzofurans in food of animal origin. The Swiss dioxin monitoring program, Journal of Agricultural and Food Chemistry, issue.25, pp.50-7482, 2002.

G. Schoeters and R. Hoogenboom, Contamination of free-range chicken eggs with dioxins and dioxin-like polychlorinated biphenyls. Molecular Nutrition and Food Research, pp.50-908, 2006.

F. Schuler, P. Schmid, and C. Schlatter, The transfer of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans from soil into eggs of foraging chicken, Chemosphere, vol.34, issue.4, pp.711-718, 1997.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)00463-3

A. J. Schulz, T. Wiesmüller, H. Appuhn, D. Stehr, K. Severin et al., Dioxin concentration in milk and tissues of cows and sheep related to feed and soil contamination, Journal of Animal Physiology and Animal Nutrition, vol.28, issue.3-6, pp.893-899, 2005.
DOI : 10.1016/S0045-6535(00)00409-4

K. T. Semple, K. J. Doick, K. C. Jones, P. Burauel, A. Craven et al., Defining bioavailability and bioaccessibility of contaminated soil and sediment is complicated, Environmental Science and Technology, issue.12, p.38, 2004.

J. A. Serafin, Avian species differences in the intestinal absorption of xenobiotics (PCB, dieldrin, Hg 2+ )

M. Sharifi, W. D. Connell, and A. Gabric, Influence of Dietary Fat on the Intestinal Absorption of Lipophilic Compounds in Goldfish (Carassius auratus), Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.3, pp.316-321, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1548

R. F. Shore, J. Wright, J. A. Horne, and T. H. Sparks, Polycyclic Aromatic Hydrocarbon (PAH) Residues in the Eggs of Coastal-Nesting Birds from Britain, Marine Pollution Bulletin, vol.38, issue.6, pp.38-509, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-326X(99)00078-8

H. P. Shu and A. V. Nichols, Benzo(a)pyrene uptake by human plasma lipoproteins in vitro, Cancer Research, issue.4, pp.39-1224, 1979.

L. C. Smith and M. C. Doody, Kinetics of benzo[a]pyrene transfer between human plasma lipoproteins In: Chemical analysis and fate: Polycyclic aromatic hydrocarbons. 5 th International Symposium, pp.615-624, 1981.

A. Travel, Y. Nys, and E. Lopes, Facteurs physiologiques et environnementaux influençant la production et la qualité de l?oeuf. INRA Productions Animales, pp.155-166, 2010.

K. H. Ueberschär, S. Dänicke, and S. Matthes, Dose???response feeding study of short chain chlorinated paraffins (SCCPs) in laying hens: Effects on laying performance and tissue distribution, accumulation and elimination kinetics, Molecular Nutrition & Food Research, vol.45, issue.2, pp.51-248, 2007.
DOI : 10.1271/bbb1961.45.717

U. W. Van-franeker, J. A. De-ruiter-dijkman, and E. M. , Approaches for the application of Physiologically Based Pharmacokinetic (PBPK) models and Supporting data in risk assessment EPA Fluctuating concentrations of organochlorine pollutants during a breeding season in two antarctic seabirds: adeíie penguin and southern fulmar, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.600, issue.4, pp.17-702, 1998.

M. Van-den-berg, J. De-jongh, H. Poiger, and J. R. Olson, -Dioxins (PCDDs) and Dibenzofurans (PCDFs) and Their Relevance for Toxicity, Critical Reviews in Toxicology, vol.19, issue.1, pp.24-25, 1994.
DOI : 10.1016/0045-6535(89)90429-3

T. Zacharewski, Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for humans and wildlife, Environmental Health Perspectives, vol.106, issue.12, pp.775-792, 1998.

E. Van-den-steen, A. Covaci, V. L. Jaspers, T. Dauwe, S. Voorspoels et al., Experimental evaluation of the usefulness of feathers as a non-destructive biomonitor for polychlorinated biphenyls (PCBs) using silastic implants as a novel method of exposure, Environment International, vol.33, issue.2, pp.33-257, 2007.
DOI : 10.1016/j.envint.2006.09.018

T. R. Van-de-wiele, W. Verstraete, and S. D. Siciliano, Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Release from a Soil Matrix in the In Vitro Gastrointestinal Tract, Journal of Environment Quality, vol.33, issue.4, pp.1343-1353, 2004.
DOI : 10.2134/jeq2004.1343

J. C. Van-eijkeren, M. J. Zeilmaker, C. A. Kan, W. A. Traag, and L. A. Hoogenboom, A toxicokinetic model for the carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs, Food Additives and Contaminants, vol.66, issue.5, pp.23-509, 2006.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)00463-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577578

I. Van-overmeire, N. Waegeneers, I. Sioen, M. Bilau, S. De-henauw et al., PCDD/Fs and dioxin-like PCBs in home-produced eggs from Belgium: Levels, contamination sources and health risks, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.407-4419, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.11.058

F. J. Van-schooten, E. J. Moonen, L. Van-der-wal, P. Levels, and J. C. Kleinjans, Determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) and Their Metabolites in Blood, Feces, and Urine of Rats Orally Exposed to PAH Contaminated Soils, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.33, issue.3, pp.33-317, 1997.
DOI : 10.1007/s002449900259

P. A. Van-veld, R. D. Vetter, R. F. Lee, and J. S. Patton, Dietary fat inhibits the intestinal metabolism of the carcinogen benzo[a]pyrene in fish, Journal of Lipid Research, issue.7, pp.28-810, 1987.

P. A. Van-veld, Absorption and metabolism of dietary xenobiotics by intestine of fish, Critical Reviews in Aquatic Sciences, vol.2, pp.185-203, 1990.

C. Viau and G. Carrier, Kinetics of Hemoglobin and Albumin Adducts in Rabbits Subchronically Exposed to Benzo[a]pyrene, Fundamental and Applied Toxicology, vol.24, issue.1, pp.140-144, 1995.
DOI : 10.1006/faat.1995.1015

N. Waegeneers, H. De-steur, L. De-temmerman, S. Van-steenwinkel, X. Gellynck et al., Transfer of soil contaminants to home-produced eggs and preventive measures to reduce contamination, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.407-4438, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.12.041

C. H. Walker, Pesticides and birds ??? mechanisms of selective toxicity, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.9, issue.2, pp.211-226, 1983.
DOI : 10.1016/0167-8809(83)90042-7

C. H. Walker, Avian forms of cytochrome P450, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Pharmacology, Toxicology and Endocrinology, vol.121, issue.1-3, pp.1-3, 1998.
DOI : 10.1016/S0742-8413(98)10030-0

R. L. Walzem, Lipoproteins and the laying hen: form follows function, Poultry and Avian Biology Reviews, vol.7, issue.1, pp.31-64, 1996.

D. C. Warren and R. M. Conrad, Growth of the hen?s ovum, Journal of Agriculture and Research, vol.19, issue.58, pp.875-893

M. X. Watanabe, H. Iwata, M. Okamoto, E. Y. Kim, K. Yoneda et al., Induction of cytochrome P450 1A5 mRNA, protein and enzymatic activities by dioxin-like compounds, and congenerspecific metabolism and sequestration in the liver of wild jungle crow (Corvus macrorhynchos) from, Toxicological Sciences, issue.2, pp.88-384, 2005.

R. T. Williams, Detoxication mechanisms, 2 nd Ed, p.288, 1959.

T. D. Williams, W. O. Challenger, J. K. Christians, M. Evanson, O. Love et al., What causes the decrease in haematocrit during egg production? Functional Ecology, pp.18-330, 2004.

I. Windal, V. Hanot, J. Marchi, G. Huysmans, I. Van-overmeire et al., PCB and organochlorine pesticides in home-produced eggs in Belgium, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.407-4430, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.11.063

J. Wittsiepe, P. Schrey, A. Hack, F. Selenka, and M. Wilhelm, Comparison of different digestive tract models for estimating bioaccessibility of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F) from red slag ???Kieselrot???, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.203, issue.3, pp.203-263, 2001.
DOI : 10.1078/S1438-4639(04)70037-1

T. Wu, Q. Wu, S. Guan, H. Su, and Z. Cai, Binding of the Environmental Pollutant Naphthol to Bovine Serum Albumin, Biomacromolecules, vol.8, issue.6, pp.1899-1906, 2007.
DOI : 10.1021/bm061189v

M. E. Zabik, Location of lindane, dieldrin, and DDT compounds in eggs, Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol.19, issue.5, pp.904-908, 1971.

A. H. Zakaria, T. Miyaki, and K. Imai, The Effect of Aging on the Ovarian Follicular Growth in Laying Hens, Poultry Science, vol.62, issue.4, pp.670-674, 1983.
DOI : 10.3382/ps.0620670

R. A. Budinsky, J. C. Rowlands, S. Casteel, G. Fent, C. A. Cushing et al., A pilot study of oral bioavailability of dioxins and furans from contaminated soils: Impact of differential hepatic enzyme activity and species differences, Chemosphere, vol.70, issue.10, pp.1774-1786, 2008.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2007.08.035

D. Vos, S. Maervoet, J. Schepens, P. De-schrijver, and R. , Polychlorinated biphenyls in broiler diets: their digestibility and incorporation in body tissues, Chemosphere, vol.51, issue.1, pp.7-11, 2003.
DOI : 10.1016/S0045-6535(02)00788-9

D. Vos, S. Verschueren, D. De-schrijver, and R. , Digestibility, retention and incorporation of low-level dietary PCB contents in laying hens, Chemosphere, vol.58, issue.11, pp.1553-1562, 2005.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2004.11.081

K. G. Drouillard and R. J. Norstrom, The Influence of Diet Properties and Feeding Rates on PCB Toxicokinetics in the Ring Dove, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.44, issue.1, pp.97-106, 2003.
DOI : 10.1007/s00244-002-1199-y

G. F. Fries, G. S. Marrow, and C. J. Somich, Oral bioavailability of aged polychlorinated biphenyl residues contained in soil, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.232, issue.5, pp.683-690, 1989.
DOI : 10.1063/1.555755

A. Hack and F. Selenka, Mobilization of PAH and PCB from contaminated soil using a digestive tract model, Toxicology Letters, vol.88, issue.1-3, pp.199-210, 1996.
DOI : 10.1016/0378-4274(96)03738-1

L. A. Hoogenboom, C. A. Kan, M. J. Zeilmaker, J. Van-eijkeren, and W. A. Traag, Carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs at low contamination levels ??? influence of mycotoxin binders on the carry-over from feed to eggs, Food Additives and Contaminants, vol.23, issue.5, pp.518-527, 2006.
DOI : 10.1289/ehp.98106775

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577574

C. Jondreville, A. Travel, J. Besnard, M. Dziurla, and C. Feidt, Intake of herbage and soil by free-range laying hens offered a complete diet compared to a whole-wheat diet. XIIIth European Poultry Conference, pp.23-30, 2010.

R. C. Littell, P. R. Henry, A. J. Lewis, and C. B. Ammerman, Estimation of relative bioavailability of nutrients using SAS procedures., Journal of Animal Science, vol.75, issue.10, pp.2672-2683, 1997.
DOI : 10.2527/1997.75102672x

J. Maervoet, S. G. Chu, S. De-vos, A. Covaci, S. Voorspoels et al., Accumulation and tissue distribution of selected polychlorinated biphenyl congeners in chickens, Chemosphere, vol.57, issue.1, pp.61-66, 2004.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2004.06.015

S. N. Meijer, W. A. Ockenden, A. Sweetman, K. Breivik, J. O. Grimalt et al., Global Distribution and Budget of PCBs and HCB in Background Surface Soils:?? Implications for Sources and Environmental Processes, Environmental Science & Technology, vol.37, issue.4, pp.667-672, 2003.
DOI : 10.1021/es025809l

A. G. Oomen, A. J. Sips, J. P. Groten, D. T. Sijm, and J. Tolls, Mobilization of PCBs and Lindane from Soil during in Vitro Digestion and Their Distribution among Bile Salt Micelles and Proteins of Human Digestive Fluid and the Soil, Environmental Science & Technology, vol.34, issue.2, pp.297-303, 2000.
DOI : 10.1021/es990446j

X. Pu, L. S. Lee, R. E. Galinsky, and G. P. Carlson, Bioavailability of 2,3???,4,4???,5-pentachlorobiphenyl (PCB118) and 2,2???,5,5???-tetrachlorobiphenyl (PCB52) from soils using a rat model and a physiologically based extraction test, Toxicology, vol.217, issue.1, pp.14-21
DOI : 10.1016/j.tox.2005.08.012

B. J. Reid, K. C. Jones, and K. T. Semple, Bioavailability of persistent organic pollutants in soils and sediments???a perspective on mechanisms, consequences and assessment, Environmental Pollution, vol.108, issue.1, pp.103-112, 2000.
DOI : 10.1016/S0269-7491(99)00206-7

F. Schuler, P. Schmid, and C. Schlatter, The transfer of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans from soil into eggs of foraging chicken, Chemosphere, vol.34, issue.4, pp.711-718, 1997.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)00463-3

W. A. Traag, C. A. Kan, G. Van-der-weg, C. Onstenk, and L. A. Hoogenboom, Residues of dioxins (PCDD/Fs) and PCBs in eggs, fat and livers of laying hens following consumption of contaminated feed, Chemosphere, vol.65, issue.9, pp.1518-1525, 2006.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2006.04.001

J. C. Van-eijkeren, M. J. Zeilmaker, C. A. Kan, W. A. Traag, and L. A. Hoogenboom, A toxicokinetic model for the carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs, Food Additives and Contaminants, vol.66, issue.5, pp.509-517, 2006.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)00463-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577578

N. Waegeneers, H. De-steur, L. De-temmerman, S. Van-steenwinkel, X. Gellynck et al., Transfer of soil contaminants to home-produced eggs and preventive measures to reduce contamination, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.4438-4446, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.12.041

J. Wendling, F. Hileman, R. Orth, T. Umbreit, E. Hesse et al., An analytical assessment of the bioavailability of dioxin contaminated soils to animals, Chemosphere, vol.18, issue.1-6, pp.925-932, 1989.
DOI : 10.1016/0045-6535(89)90219-1

W. Wilcke, M. Krauss, G. Safronov, A. D. Fokin, and M. Kaupenjohann, Polychlorinated biphenyls (PCBs) in soils of the Moscow region: Concentrations and small-scale distribution along an urban???rural transect, Environmental Pollution, vol.141, issue.2, pp.327-335, 2006.
DOI : 10.1016/j.envpol.2005.08.038

I. Windal, V. Hanot, J. Marchi, G. Huysmans, I. Van-overmeire et al., PCB and organochlorine pesticides in home-produced eggs in Belgium, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.4430-4437, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.11.063

A. Blake, The next generation of POPs: PBDEs and lindanes. IPEN working group http, 2005.

S. Brandsma, L. Van-der-ven, J. De-boer, and P. Leonards, Identification of Hydroxylated Metabolites of Hexabromocyclododecane in Wildlife and 28-days Exposed Wistar Rats, Environmental Science & Technology, vol.43, issue.15, pp.6058-6063, 2009.
DOI : 10.1021/es900879k

A. Covaci, A. Gerecke, R. Law, S. Voorspoels, M. Kohler et al., Hexabromocyclododecanes (HBCDs) in the Environment and Humans:?? A Review, Environmental Science & Technology, vol.40, issue.12, pp.3679-3688, 2006.
DOI : 10.1021/es0602492

A. Covaci, L. Roosens, A. Dirtu, N. Waegeneers, I. Van-overmeire et al., Brominated flame retardants in Belgian home-produced eggs: Levels and contamination sources, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.4387-4396, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.09.057

D. Donoghue, F. Schenck, H. Hairston, and L. Podhorniak, Modeling Drug Residue Uptake by Eggs: Evidence of a Consistent Daily Pattern of Contaminant Transfer into Developing Preovulatory Yolks, Journal of Food Protection, vol.60, issue.10, pp.1251-1255, 1997.
DOI : 10.4315/0362-028X-60.10.1251

A. Fournier, C. Feidt, M. Dziurla, C. Grandclaudon, and C. Jondreville, Transfer kinetics to egg yolk and modeling residue recovered in yolk of readily metabolized molecules: Polycyclic aromatic hydrocarbons orally administered to laying hens, Chemosphere, vol.78, issue.8, pp.1004-1010, 2010.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2009.12.008

S. Goscinny, S. Vandevijvere, M. Maleki, I. Van-overmeire, I. Windal et al., Dietary intake of hexabromocyclododecane diastereoisomers (??-, ??-, and ??-HBCD) in the Belgian adult population, HBCD ) in the Belgian adult population, pp.279-288
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2011.04.048

M. Haukas, E. Mariussen, A. Ruus, and K. Tollefsen, Accumulation and disposition of hexabromocyclododecane (HBCD) in juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Aquatic Toxicology, vol.95, issue.2, pp.144-151, 2009.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2009.08.010

J. Hiebl and W. Vetter, Detection of Hexabromocyclododecane and Its Metabolite Pentabromocyclododecene in Chicken Egg and Fish from the Official Food Control, Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol.55, issue.9, pp.3319-3324, 2007.
DOI : 10.1021/jf063428b

R. Law, C. Allchin, J. De-boer, A. Covaci, D. Herzke et al., Levels and trends of brominated flame retardants in the European environment, Chemosphere, vol.64, issue.2, pp.187-208, 2006.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2005.12.007

K. Law, V. Palace, T. Halldorson, R. Danell, K. Wautier et al., DIETARY ACCUMULATION OF HEXABROMOCYCLODODECANE DIASTEREOISOMERS IN JUVENILE RAINBOW TROUT (ONCORHYNCHUS MYKISS) I: BIOACCUMULATION PARAMETERS AND EVIDENCE OF BIOISOMERIZATION, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.25, issue.7, pp.1757-1761, 2006.
DOI : 10.1897/05-445R.1

R. Law, D. Herzke, S. Harrad, S. Morris, P. Bersuder et al., Levels and trends of HBCD and BDEs in the European and Asian environments, with some information for other BFRs, Chemosphere, vol.73, issue.2, pp.223-241, 2008.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2008.02.066

D. Maclachlan, Transfer of fat-soluble pesticides from contaminated feed to poultry tissues and eggs, British Poultry Science, vol.21, issue.4, pp.290-298, 2008.
DOI : 10.1093/ps/84.7.1108

M. Petersen, S. Hamm, A. Schäfer, and U. Esser, Comparative GC/MS and LC/MS detection of hexabromocyclododecane (HBCD) in soil and water samples, Organohalogen Comp, vol.66, pp.224-231, 2004.

M. Remberger, J. Sternbeck, A. Palm, L. Kaj, K. Strömberg et al., The environmental occurrence of hexabromocyclododecane in Sweden, Chemosphere, vol.54, issue.1, pp.9-21, 2004.
DOI : 10.1016/S0045-6535(03)00758-6

L. Roosens, M. Abdallah, S. Harrad, H. Neels, and A. Covaci, Exposure to hexabromocyclododecanes (HBCDs) via dust ingestion, but not diet, correlates with concentrations in human serum: Preliminary results, Environ Health Persp, vol.117, pp.1707-1712, 2009.

R. Stephens, M. Petreas, and D. Hayward, Biotransfer and bioaccumulation of dioxins and furans from soil: chickens as a model for foraging animals, Science of The Total Environment, vol.175, issue.3, pp.253-273, 1995.
DOI : 10.1016/0048-9697(95)04925-8

D. Szabo, J. Diliberto, H. Hakk, J. Huwe, and L. Birnbaum, Toxicokinetics of the Flame Retardant Hexabromocyclododecane Gamma: Effect of Dose, Timing, Route, Repeated Exposure, and Metabolism, Toxicological Sciences, vol.39, issue.2, pp.282-293, 2010.
DOI : 10.1021/es049209t

D. Szabo, J. Diliberto, H. Hakk, J. Huwe, and L. Birnbaum, Toxicokinetics of the Flame Retardant Hexabromocyclododecane Alpha: Effect of Dose, Timing, Route, Repeated Exposure, and Metabolism, Toxicological Sciences, vol.39, issue.2, pp.234-244, 2011.
DOI : 10.1021/es049209t

A. Törnkvist, A. Glynn, M. Aune, P. Darnerud, E. Ankarberg et al., PCDD/F, PCB, PBDE, HBCD and chlorinated pesticides in a Swedish market basket from 2005 ??? Levels and dietary intake estimations, Swedish market basket from 2005 -Levels and dietary intake estimations, pp.193-199, 2011.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2010.12.042

N. Tue, A. Sudaryanto, T. Minh, T. Isobe, S. Takahashi et al., Accumulation of polychlorinated biphenyls and brominated flame retardants in breast milk from women living in Vietnamese e-waste recycling sites, Science of The Total Environment, vol.408, issue.9, pp.2155-2162, 2010.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2010.01.012

U. Epa, Hexabromocyclododecane (HBCD) Action plan, U.S. Environmental Protection Agency, p.18, 2010.

M. Aksit, S. Yalçin, and A. B. Karul, Physiological stress parameters during food withdrawal period in force moulted hens. Archiv fur Geflugelkunde, pp.212-216, 2003.

Y. Akiba, L. S. Jensen, C. R. Barb, and R. R. Kraeling, Plasma Estradiol, Thyroid Hormones, and Liver Lipid Content in Laying Hens Fed Different Isocaloric Diets, The Journal of Nutrition, vol.112, issue.2, pp.112-299, 1982.
DOI : 10.1093/jn/112.2.299

D. Balnave, Relationship between blood linoleic acid and laying activity in the laying hen, Journal of the Science of Food and Agriculture, vol.18, issue.9, pp.467-469, 1971.
DOI : 10.1002/jsfa.2740220909

W. L. Bacon, B. Leclercq, and J. C. Blum, Difference in Metabolism of Very Low Density Lipoprotein from Laying Chicken Hens in Comparison to Immature Chicken Hens, Poultry Science, vol.57, issue.6, pp.1675-1686, 1978.
DOI : 10.3382/ps.0571675

D. D. Bell, Historical and current molting practices in the U.S. table egg industry, Poultry Science, vol.82, issue.6, pp.965-970, 2003.
DOI : 10.1093/ps/82.6.965

J. T. Borlakoglu and C. H. Walker, Comparative aspects of congener specific PCB metabolism, European Journal of Drug Metabolism and Pharmacokinetics, vol.319, issue.2, pp.127-131, 1989.
DOI : 10.1007/978-1-4615-8491-9_1

V. Brunel, N. Jehl, L. Drouet, and M. C. Portheau, Viande de volailles : Sa valeur nutritionnelle présente bien des atouts. Viandes et Produits Carnés, pp.25-43, 2006.

M. R. Burnham, E. D. Peebles, S. L. Branton, M. S. Jones, and P. D. Gerard, Effects of F-strain Mycoplasma gallisepticum inoculation at twelve weeks of age on the blood characteristics of commercial egg laying hens, Poultry Science, vol.82, issue.9, pp.82-1397, 2003.
DOI : 10.1093/ps/82.9.1397

K. A. Cortright, S. E. Wetzlich, and A. L. Craigmill, A PBPK model for midazolam in four avian species, Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, vol.79, issue.6, pp.552-565, 2009.
DOI : 10.1093/ps/79.2.257

D. J. Donoghue, F. J. Schenck, H. Hairston, and L. V. Podhorniak, Modeling Drug Residue Uptake by Eggs: Evidence of a Consistent Daily Pattern of Contaminant Transfer into Developing Preovulatory Yolks, Journal of Food Protection, vol.60, issue.10, pp.60-1251, 1997.
DOI : 10.4315/0362-028X-60.10.1251

K. G. Drouillard, K. J. Fernie, R. J. Letcher, L. J. Shutt, M. Whitehead et al., BIOACCUMULATION AND BIOTRANSFORMATION OF 61 POLYCHLORINATED BIPHENYL AND FOUR POLYBROMINATED DIPHENYL ETHER CONGENERS IN JUVENILE AMERICAN KESTRELS (FALCO SPARVERIUS), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.26, issue.2, pp.26-313, 2007.
DOI : 10.1897/06-052R.1

K. G. Drouillard, K. J. Fernie, J. E. Smits, G. R. Bortolotti, D. M. Bird et al., Bioaccumulation and toxicokinetics of 42 polychlorinated biphenyl congeners in American kestrels (Falco sparverius), Environmental Toxicology and Chemistry, issue.11, pp.20-2514, 2001.

A. Fournier, C. Feidt, M. A. Dziurla, C. Grandclaudon, and C. Jondreville, Transfer kinetics to egg yolk and modeling residue recovered in yolk of readily metabolized molecules: Polycyclic aromatic hydrocarbons orally administered to laying hens, Chemosphere, vol.78, issue.8, pp.1004-1010
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2009.12.008

K. S. Guruge and S. Tanabe, Congener specific accumulation and toxic assessment of polychlorinated biphenyls in common cormorants, Phalacrocorax carbo, from Lake Biwa, Japan, Environmental Pollution, vol.96, issue.3, pp.96-425, 1997.
DOI : 10.1016/S0269-7491(97)00045-6

E. O. Henriksen, G. W. Gabrielsen, and J. U. Skaare, Levels and congener pattern of polychlorinated biphenyls in kittiwakes (Rissa tridactyla), in relation to mobilization of body-lipids associated with reproduction, Environmental Pollution, vol.92, issue.1, pp.92-119, 1996.
DOI : 10.1016/0269-7491(95)00087-9

S. A. Johnston and R. M. Gous, A mechanistic, stochastic, population model of egg production, British Poultry Science, vol.32, issue.2, pp.48-224, 2007.
DOI : 10.3382/ps.0140195

S. A. Johnston and R. M. Gous, Extent of variation within a laying flock: attainment of sexual maturity, double-yolked and soft-shelled eggs, sequence lengths and consistency of lay, British Poultry Science, vol.32, issue.5, pp.48-609, 2007.
DOI : 10.4141/cjas96-043

C. A. Kan, Prevention and control of contaminants of industrial processes and pesticides in the poultry production chain, World's Poultry Science Journal, vol.58, issue.02, pp.58-159, 2002.
DOI : 10.1079/WPS20020015

M. Larbier and B. Leclercq, Nutrition et alimentation des volailles, INRA Editions, p.349, 1992.

B. Leclercq, D??TERMINATION SIMULTAN??E ET IN VIVO DES INTENSIT??S DE D??P??T ET DE MOBILISATION DES ACIDES GRAS DU TISSU ADIPEUX DE LA POULE PONDEUSE. INFLUENCE DU RATIONNEMENT, Annales de Biologie Animale Biochimie Biophysique, vol.15, issue.1, pp.63-71, 1975.
DOI : 10.1051/rnd:19750107

P. D. Lewis, T. R. Morris, and G. C. Perry, A model for predicting the age at sexual maturity for growing pullets of layer strains given a single change in photoperiod, The Journal of Agricultural Science, vol.138, issue.04, pp.441-458, 2002.
DOI : 10.1017/S0021859602002162

X. J. Luo, J. Liu, Y. Luo, X. L. Zhang, J. P. Wu et al., Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in free-range domestic fowl from an e-waste recycling site in South China: Levels, profile and human dietary exposure, Environment International, vol.35, issue.2, pp.35-253, 2009.
DOI : 10.1016/j.envint.2008.06.007

D. J. Maclachlan, Physiologically based pharmacokinetic (PBPK) model for residues of lipophilic pesticides in poultry. Food Additives and Contaminants -Part A Chemistry, Analysis, Control, Exposure and Risk Assessment, pp.302-314, 2010.

B. Mansoori, M. Modirsanei, M. Farkhoy, M. M. Kiaei, and J. Honarzad, The influence of different single dietary sources on moult induction in laying hens, Journal of the Science of Food and Agriculture, vol.82, issue.14, pp.2555-2559, 2007.
DOI : 10.1093/ps/82.4.543

J. W. Nichols, R. S. Bennett, R. Rossmann, J. B. French, and K. G. Sappington, A physiologically based toxicokinetic model for methylmercury in female American kestrels, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.34, issue.8, pp.29-1854, 2010.
DOI : 10.3382/ps.0140195

J. C. Opdycke and R. E. Menzer, Pharmacokinetics of diflubenzuron in two types of chickens, Journal of Toxicology and Environmental Health, vol.69, issue.4-6, pp.4-6, 1984.
DOI : 10.3109/00498258009033736

P. Poulin and K. Krishnan, ???octanol: Water partition coefficient data, Journal of Toxicology and Environmental Health, vol.161, issue.1, pp.46-117, 1995.
DOI : 10.1093/bja/45.3.282

P. Poulin, K. Schoenlein, and F. P. Theil, Prediction of adipose tissue: Plasma partition coefficients for structurally unrelated drugs, Journal of Pharmaceutical Sciences, vol.90, issue.4, pp.90-436, 2001.
DOI : 10.1002/1520-6017(200104)90:4<436::AID-JPS1002>3.0.CO;2-P

R. A. Renema, F. E. Robinson, M. Newcombe, and R. I. Mckay, Effects of body weight and feed allocation during sexual maturation in broiler breeder hens. 1. Growth and carcass characteristics, Poultry Science, vol.78, issue.5, pp.78-619, 1999.
DOI : 10.1093/ps/78.5.619

B. Sauveur, Reproduction des volailles et production d?oeufs, INRA Editions, p.449, 1988.

J. L. Snow, M. W. Douglas, K. W. Koelkebeck, A. B. Batal, M. E. Persia et al., Minimum Phosphorus Requirement of One-Cycle and Two-Cycle (Molted) Hens, Poultry Science, vol.83, issue.6, pp.83-917, 2004.
DOI : 10.1093/ps/83.6.917

N. T. Thuy and B. Ogle, Effect of supplementation on the growth and laying performance of confined and scavenging local chickens. Livestock Research for Rural Development, p.19, 2007.

W. Traag, K. Kan, M. Zeilmaker, R. Hoogerbrugge, J. Van-eijkeren et al., Carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs at low contamination levels: Influence of binders on the carry-over from feed to eggs, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577574

A. Travel, Y. Nys, and E. Lopez, Facteurs physiologiques et environnementaux influençant la production et la qualité de l?oeuf. INRA Productions Animales, pp.155-166, 2010.

T. Uijttenboorgaard, Gewichtssamenstelling van soepkippen, Vleesdistributie en vleestechnologie 1985, pp.30-31

J. C. Van-eijkeren, M. J. Zeilmaker, C. A. Kan, W. A. Traag, and L. A. Hoogenboom, A toxicokinetic model for the carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs. Food Additives and Contaminants, pp.509-517, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577578

K. Borgå, H. Wolkers, J. U. Skaare, H. Hop, D. C. Muir et al., Bioaccumulation of PCBs in Arctic seabirds: influence of dietary exposure and congener biotransformation, Environmental Pollution, vol.134, issue.3, pp.134-397, 2005.
DOI : 10.1016/j.envpol.2004.09.016

J. T. Borlakoglu and C. H. Walker, Comparative aspects of congener specific PCB metabolism, European Journal of Drug Metabolism and Pharmacokinetics, vol.319, issue.2, pp.127-131, 1989.
DOI : 10.1007/978-1-4615-8491-9_1

J. T. Borlakoglu, V. A. Welch, J. P. Wilkins, and R. R. Dils, Transport and cellular uptake of polychlorinated biphenyls (PCBs) -I. Association of individual PCB isomers and congeners with plasma lipoproteins and proteins in the pigeon, Biochemical Pharmacology, issue.2, pp.40-265, 1990.

B. M. Braune and R. J. Norstrom, Dynamics of organochlorine compounds in herring gulls: III. Tissue distribution and bioaccumulation in lake ontario gulls, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.302, issue.10, pp.957-968, 1989.
DOI : 10.1139/f76-035

T. P. Clark, R. J. Norstrom, G. A. Fox, and H. T. Won, Dynamics of organochlorine compounds in herring gulls (Larus argentatus): II. A two-compartment model and data for ten compounds, Environmental Toxicology and Chemistry, issue.67, pp.547-559, 1987.

S. Defour, D. Fraisse, M. C. Scherrer, B. Schnepp, L. Querrec et al., Analysis of polychlorodibenzodioxins (PCDDs) and polychlorodibenzo-furans (PCDFs) in milk around industrial sites in France, Organohalogen Compounds, vol.38, pp.85-88, 1998.

K. G. Drouillard and R. J. Norstrom, The Influence of Diet Properties and Feeding Rates on PCB Toxicokinetics in the Ring Dove, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.44, issue.1, pp.44-97, 2003.
DOI : 10.1007/s00244-002-1199-y

K. G. Drouillard, K. J. Fernie, R. J. Letcher, L. J. Shutt, M. Whitehead et al., BIOACCUMULATION AND BIOTRANSFORMATION OF 61 POLYCHLORINATED BIPHENYL AND FOUR POLYBROMINATED DIPHENYL ETHER CONGENERS IN JUVENILE AMERICAN KESTRELS (FALCO SPARVERIUS), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.26, issue.2, pp.26-313, 2007.
DOI : 10.1897/06-052R.1

A. Fournier, C. Feidt, A. Travel, B. Le-bizec, P. Marchand et al., Relative bioavailability to laying hens of indicator polychlorobiphenyls present in soil, Chemosphere, vol.88, issue.3, 2011.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2012.02.041

C. Jondreville, E. Travel, J. Besnard, and C. Feidt, Ingestion de sol et de végétaux par des poules élevées en plein air nourries avec un aliment complet ou à base de blé et de coquilles marines. Neuvièmes journées de la recherche avicole, pp.29-30, 2011.

P. Magdelaine and A. Braine, Panorama mondial et européen de la production et de la consommation d?oeufs. INRA Productions Animales, pp.111-122, 2010.

P. Magdelaine, V. Gonnier, and C. Jez, Situation, perspectives et enjeux pour les filières oeufs européennes à la veille de la mise en oeuvre de la directive bien-être, Neuvièmes journées de la recherche avicole, pp.29-30

P. Marchand, A. Vénisseau, A. Brosseaud, C. Gade-hildevert, G. Matayron et al., Decrease of the PCDD/F and PCB concentrations in eggs after a natural contamination, Proceedings of the 25th International Symposium on Halogenated Environmental Organic Pollutants and POPs, 2005.

M. J. Rozemeijer, J. P. Boon, C. Swennen, A. Brouwer, and A. J. Murk, Dioxin type and mixed type induction of the cytochrome P-450 system of common elder ducklings (Somateria Mollissima) by PCBs: With indications for biotransformation, Aquatic Toxicology, pp.322-325, 1995.

W. Traag, K. Kan, M. Zeilmaker, R. Hoogerbrugge, J. Van-eijkeren et al., Carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs at low contamination levels -Influence of binders on the carry-over from feed to eggs, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577574

J. C. Van-eijkeren, M. J. Zeilmaker, C. A. Kan, W. A. Traag, and L. A. Hoogenboom, A toxicokinetic model for the carry-over of dioxins and PCBs from feed and soil to eggs, Food Additives and Contaminants, vol.66, issue.5, pp.23-509, 2006.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)00463-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577578

N. Waegeneers, H. De-steur, L. De-temmerman, S. Van-steenwinkel, X. Gellynck et al., Transfer of soil contaminants to home-produced eggs and preventive measures to reduce contamination, Science of The Total Environment, vol.407, issue.15, pp.407-4438, 2009.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.12.041