G. E. Ackermann, J. Schwaiger, R. D. Negele, and . Fentrk, r2OO2. Effects of long-term nonylphenol exposure on gonadal development and biomarkers of estrogenicity in juvenile rainbow trott (Oncorhynchus mykiss) Aquatic Toxicology, pp.203-221

N. Adhoum and L. Et-monser, Removal of phthalate on modified activated carbon: application to the treatment of industri al wastewater. S e p arat i o n and P urific at ion Te c hno I o gy, 2004.

P. Albertazzi and D. W. Et-purdi-e, The nature and utility of the phytoestrogens: a review of the evidence, Maturitas, vol.42, issue.3, pp.173-85, 2002.
DOI : 10.1016/S0378-5122(02)00024-5

8. Allner, G. Wegener, T. Knackero, and P. Et-stahlschmidt-allner-r, Electrophoretic determination of estrogen-induced protein in fish exposed to synthetic and naturally occuring chemicals, Science of The Total Environment, vol.23, pp.1-32, 1999.

S. F. Altschul, T. L. Madden, A. 4. Schâeffer, J. Zhang, Z. Rzhang et al., Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Re se arch, pp.3389-3402, 1997.

E. Amuy, A. Alape-giron, . Lomonte, M. Thelestam, and J. M. Et-gutierrez, 1997- Development of immunoassays for determination of circulating venom antigens during envenomations by coral sankes (Micrucus species), Toxicon, pp.35-1605

H. R. Andersen, A. M. Andersson, S. F. Arnold, H. Autrup, M. Barfoed et al., Comparison of short-term estrogenicity tests for identification of hormone-disrupting chemicals, pp.89-108, 1999.

L. Andersen, H. Holbech, A. Gessbo, L. Norrgren, and G. Et-petersen, Effects of exposure to 17??-ethinylestradiol during early development on sexual differentiation and induction of vitellogenin in zebrafish (Danio rerio), Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.134, issue.3, pp.365-374, 2003.
DOI : 10.1016/S1532-0456(03)00006-1

T. K. Andreassen and . Korsgaard, Charucteization of a cytosolic estrogen receptor and its up-regulation by l7B-estradiol and the xenoestrogen 4-tert-octylphenol in the liver of eelpout, 2000.

A. Arukwe, T. Celius, B. T. Walther, and A. Et-goksoyr, Effects of xenoestrogen treatment on zona radiata protein and vitellogenin expression in Atlantic salmon (Salmo salar), Aquatic Toxicology, vol.49, issue.3, pp.49159-170, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-445X(99)00083-1

A. Arukwe and . Goksoyr, Xenobiotics, xenoestrogens and reproduction disturbances in fish, Sarsia, vol.13, issue.1, pp.225-241, 1998.
DOI : 10.1210/en.135.1.175

Z. J. Attar, M. L. Rchance, S. El-safi, J. Carney, A. Azazy et al., Latex agglutination test for the detection of urinary antigens in visceral leishmaniasis, Acta Tropica, vol.78, issue.1, pp.8-16, 2001.
DOI : 10.1016/S0001-706X(00)00155-8

I. Apolipophorin, vitellogenin, and microsomal triglyceride transfert protein genes are derived from a common ancestor, Journal of Molecular Evolution, vol.49, pp.150-160

A. C. Belfroid, A. Van-der-horst, A. D. Vethaak, A. J. Schâfer, G. B. Rijs et al., Analysis and occurence of estrogenic hormones and their glucuronides in surface water and waste water in the Netherland, Science of The Total Environment, vol.225, pp.0-108, 1999.

C. Bennetau-pelissero, J. L. Sagne, M. A. Verbruggen, J. Mathey, and O. Et-lavialle, ELISA as a new method to measure genistein and daidzein in food and human fluids, sauvant, pp.645-658, 2003.
DOI : 10.1016/S0308-8146(03)00121-3

C. Bennetau-pelissero, B. Breton, G. Corraze, F. Le-menn, B. Davail-cuisset et al., Effect of genistein-enrichied diets on the endocrine process of gametogenesis and on reproduction efficiency of the rainbow trout Oncorhynchus mykiss, General and Comparative Endocrinology, vol.2, issue.88, pp.173-87, 2001.

D. T. Bennie, Review of the environmental occurence of alkylphenols and alkylphenols ethoxylates, Water Quality Research Journal of Canada, vol.34, issue.I, p.122, 1999.

M. A. Blackburn and M. J. Et-waldock, Concentrations of alkylphenols in rivers and estuaries in England and Wales, Water Research, vol.29, issue.7, pp.1623-1629, 1995.
DOI : 10.1016/0043-1354(94)00340-D

. Blâzquezrm, S. Rzanuy, M. Carrillo, and F. Et-piferrer, Structural and functional effects of early exposure to estradiol-l7B and, L7u- ethynylestradiol on the gonads of the gonochoristic teleost Dicentrarchus labrax, Fish Physiology and Biochemistry, vol.18, issue.1, pp.37-47, 1998.
DOI : 10.1023/A:1007736110663

L. R. Bordajandi, G. G6mez, M. A. Fernândez, E. Abad, J. Rivera et al., Study on PCBs, PCDDAEs, organochlorine pesticides, heavy metals and arsenic content in freshwater fish species from the River Turia (Spain), Chemosphere, vol.5, pp.163-180, 2003.

C. J. Bowman, K. J. Krotl, M. J. Hemmer, L. C. Folmar, and N. D. Et-denslow, Estrogen-induced vitellogenin mRNA and protein in sheaphead minnow (Cyprinodon v arie g atu s). G e ne ral and C o mp ar at iv e Endo c ri no I o gy, pp.300-303, 2000.

G. Brambilla, G. Cherubini, S. De-filippis, M. Magliuolo, and A. Et-di-domenico, Review of aspects pertaining to food contamination by polychlorinated dibenzodioxins, dibenzofurans, and biphenyls at the farm level, Analytica Chimica Acta, vol.514, issue.1, pp.5-9, 2004.
DOI : 10.1016/j.aca.2004.03.038

F. Brion, F. Rogerieux, P. Noury, . Migeon, P. Flammarion et al., Two-step purification method of vitellogenin from three teleost fish species: rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), gudgeon (Gobio gobio) and chub (Leuciscus cephalus), Journal of Chromatography B: Biomedical Sciences and Applications, vol.737, issue.1-2, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-4347(99)00406-5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-00962765

L. Brossa, R. M. Marcé, F. Borrull, and . Et-pocurull-'e, Determination of endocrine-disrupting compounds in water samples by on-line solid-phase extraction???programmed-temperature vaporisation???gas chromatography???mass spectrometry, Journal of Chromatography A, vol.998, issue.1-2, pp.41-50, 2003.
DOI : 10.1016/S0021-9673(03)00649-6

M. J. Brown and J. N. Lester, Role of bacterial extracellular polymers in metal uptake in pure bacterial culture and activatedsludge-IEffectsof metalconcentration, WaterResearch, vol.16, pp.1539-1548, 1982.

P. Biischer, V. Lejon, E. Magnus, and N. Et-van-meirvenne, Improved latex agglutination test for detecion of antibodies in serum and cerebrospinal fluid of Trypanosomn brucei gambiense infected patients, Acta Tropica, vol.73, p.20, 1999.

A. M. Calafat, A. R. Slakman, M. J. Silva, A. R. Herbert, and L. L. Et-needham, Automated solid phase extraction and quantitative analysis of human milk for 13 phthalate metabolites, Journal of Chromatography B, vol.805, issue.1, pp.49-56
DOI : 10.1016/j.jchromb.2004.02.006

4. Canapa, M. Barucca, A. Celeste, E. Olmo, and F. Et-regoli, Preliminary investigations on vitellogenin m-RNA induction in some bioindicator meditarranean fish species. Marine Environmental Re s earch, pp.67-70

M. Cargouët, D. Perdiz, A. Mouatassim-souali, S. Tamisier-karolak, and . Et-leviry, Assessment of river contamination by estrogenic compounds in Paris area (France) Science of The Total Environment

T. J. Centner, New regulations to minimize water impairment from animals rely on management practices, Environment International, vol.30, issue.4, pp.539-545, 2004.
DOI : 10.1016/j.envint.2003.10.010

S. D. Chandrakesan and S. C. Et-parija, Latex agglutination test (LAT) for antigen detection in the cystic fluid for the diagnosis of cystic echinococcosis, Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, vol.45, issue.2, pp.123-126, 2003.
DOI : 10.1016/S0732-8893(02)00479-0

M. Chikae, R. Ikeda, Y. Hatano, and Q. Hasan, Morita, y. et Tamiya,8.r2004. Effects ofbis(2-ethylhexyl) phtalate, y-hexachlorocyclohexane, and l7B-estradiol on the fry stage of medaka (Oryzias latipes), Environmental Toxicology and Pharmacology

L. 8. Christiansen, K. L. Pedersen, B. Korsgaard, and . Et-bjerregaard, Estrogenicity of xenobiotics in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) using in vivo synthesis of vitellogenin as a biomarker, Marine Environmental Research, vol.46, issue.1-5, pp.137-140
DOI : 10.1016/S0141-1136(97)00047-0

T. Christiansen, B. Korsgaard, and A. Et-jespersen, Induction ofvitellogenin synthesis by nonylphenol and 17B-estradiol and effects on the testicular structure in eelpout Zoarces viviparus, Marine Environmental Research, vol.46, pp.4-144, 1998.

C. L6pez and M. C. , Determination of potentially bioaccumulating complex mixtures of organochlorine compounds in wastewater: a review . Environmental International.2S, pp.5-759, 2003.

Y. M. Coyle, The Effect of Environment on Breast Cancer Risk, Breast Cancer Research and Treatment, vol.11, issue.Suppl1, pp.273-288, 2004.
DOI : 10.1289/ehp.00108147

R. D. Curry and B. J. Et-mincher, The status of PCB radiation chemistry research; prospects for waste treatment in nonpolar solvents and soils. Radiation Physics and chemistry, pp.493-502

J. A. Cuttingo and T. F. Et-roth, Staining of phospho-proteins on acrylamide gel electropherograms, Analytical Biochemistry, vol.54, issue.2, pp.386-394, 1973.
DOI : 10.1016/0003-2697(73)90367-9

J. M. Dabrowski, S. K. Peall, A. Van-niekerk, A. J. Reinecke, J. A. Day et al., Predicting runoff-induced pesticide input in agricultural sub-catchment surface waters: linking catchment variables and contamination, Water Research, vol.36, issue.20, pp.4975-4984, 2002.
DOI : 10.1016/S0043-1354(02)00234-8

N. D. Denslow, C. J. Bowman, R. J. Fergusono, H. S. Rlee, M. J. Hemmer et al., Induction of gene expression in sheepshead minnows (Cyprinodon variegatus) treated with 17p-estradiol, diethylstilbestrol, or ethinyloestradiol: the use of mRNA fingersprints as an indicator of gene regulation, 2001.

N. D. Denslow, M. C. Chow, K. J. Kroll, and L. Et-green, Vitellogenin as a biomarker of exposure for estrogens and estrogen mimics. Ec o toxic o lo gy, pp.285-398

A. C. Dias, P. Fernandes, J. M. Cabral, and . M. Et-pinheirorh, Isolation of a biodegradable sterol-rich fraction from industrial wastes, Bioresource Technology, vol.82, issue.3, pp.253-260
DOI : 10.1016/S0960-8524(01)00187-0

M. S. Diniz, I. Peres, I. Magalhâes-antoine, J. Fallao, and J. Et-pihan, Estrogenic effects in crucian carp (Carassius carassizs) exposed to treated sewage effl uent. Ec o t o xi c o Io gy and Env i ro nme nt al S afe ty

P. Edman, A. G. Cooper, and L. , Amino acid sequence at the N-terminal end of a cold agglutinin Kappa chain, FEBS Letters, vol.216, issue.1, pp.33-35
DOI : 10.1038/216330a0

P. Epler, J. Galas, and S. Et-stoklosowa, Steroidogenic activity of carp ovarian follicular and intersticiel cells at the pre-spawning and resting time: A tissue culture approach, Comparative Biochemistry and Physiology - Part C: Molecular & Integrative Physiology, vol.116, issue.2, pp.167-170, 1997.

R. E. Erbe, B. P. Chew, and H. F. Et-keller, Relative concentration of estrogen and progesterone in milk and bold, and excretion of estrogen in urine, Journal of Animal Science, vol.46, pp.617-626, 1997.

J. Falandysz, B. Wyrzykowska, J. Warzocha, I. Barskar, A. Garbacik-wesolowska et al., Organochlorine pesticides and PCBs in perch Perca fluviatilis from the Odra/Oder river estuary, Baltic Sea, Food Chemistry, vol.87, issue.1, pp.17-23
DOI : 10.1016/j.foodchem.2003.10.011

J. Falla, Rôle des enveloppes bactériennes dans I'accumulation des métaux (Cd'*, Ni2*, Cu2*, Zn'*) Thèse de Doctorat, 0200.

J. Falla and J. Et-block, Binding of Cd2*, Ni2*, Cu2* andZnz* by isolated enveloppes of Pseudomonas fluore sc ens. F EMS Microbiolo gy Letters, pp.347-352, 1993.

J. K. Fawell, D. Sheahan, H. A. James, M. Hurst, and '. S. Scott, Oestrogens and Oestrogenic Activity in Raw and Treated Water in Severn Trent Water, Water Research, vol.35, issue.5, pp.1240-1244, 2001.
DOI : 10.1016/S0043-1354(00)00367-5

K. Feng, B. Y. Yu, D. M. Ge, M. H. Wong, X. C. Wang et al., Organo-chlorine pesticide (DDT and HCH) residues in the Taihu Lake Region and its movement in soil???water system, Chemosphere, vol.50, issue.6, pp.683-687, 2003.
DOI : 10.1016/S0045-6535(02)00204-7

M. Fenske, R. Van-aerle, S. Brack, C. R. Tyler, and H. Et-segner, Development and validation of a homologous zebrafish (Danio rerio Hamilton- Buchanan) vitellogenin enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and its application for studies on estrogenic chemicals. Comparative Biochemistry and Physiotogy -Part C : Toxicolo gy and Pharmacolo gy, pp.217-232, 2001.

P. Flammarion, F. Brion, M. Babut, J. Garrico, . Migeon et al., Induction of fish vitellogenin and alterations in testicular structure: Preliminarv results of estrogenic effects in chub (Leuciscus cephalus), Ecotoxicology, vol.g, pp.27-135, 2000.

G. Flouriot, F. Pakdel, B. Ducouret, and Y. Et-valotaire, Influence of xenobiotics on rainbow trout liver estrogen receptor and vitellogenin gene expression. J ournal of Mole c ular Endo c rinolo gy, 1995.

G. Flouriot, F. Pakdel, and Y. Et-valotaire, Transcriptional and post-transcriptional regulation of rainbow trout estrogen receptor and vitellogenin gene expression, Molecular and Cellular Endocrinology, vol.124, issue.1-2, pp.173-183, 1996.
DOI : 10.1016/S0303-7207(96)03960-3

L. C. Folmar, G. R. Gardner, M. P. Schreibman, R. Haebler, D. B. Horowitz et al., Vitellogenin-induced pathology in male summer flounder, 2001.

L. C. Folmar, M. J. Hemmer, N. D. Denslow, K. Kroll, J. Chen et al., A comparison of the estrogenic potencies of estradiol, ethynylestradiol, diethylstilbestrol, nonylphenol and methoxychlor in vivo and in vitro, Aquatic Toxicology, vol.60, issue.1-2, pp.101-102
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00276-4

L. C. Folmar, M. J. Hemmer, R. Hemmer, C. Bowman, K. Kroll et al., Comparative estrogenicity of estradiol, ethynyl estradiol and diethylstilbestrol in an in vivo, male sheepshead minnow (Cyprinodon variegatus), vitellogenin bioassay, Aquatic Toxicology, vol.49, issue.1-2, pp.77-88, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-445X(99)00076-4

G. Font, J. Mafies, J. C. Molt6, and Y. Et-pic6, Current developments in the analysis of water pollution by polychlorinated biphenyls, Journal of Chromatography A, vol.733, issue.1-2, pp.33-449, 1996.
DOI : 10.1016/0021-9673(95)00972-8

H. Fromme, T. Kûchler, T. Otto, K. Pilz, J. Mûller et al., Occurence of phtalates and bisphenol A and F in the environment, Water Research, vol.3, pp.429-1438, 2002.

H. Fukada, Y. Fujiwara, T. Takahashi, N. Hiramatsu, . Sullivan et al., Carp (Cyprinus carpio) vitellogenin: purification and development of a simultaneous chemiluminescent immunoassay. Comparative Biochemistry and Physiotogy -Part A: Molecular & Inte grativ e Phy siolo gy, pp.615-623, 2003.

H. Fukada, A. Haga, T. Fujita, N. Hiramatsu, C. V. Sullivan et al., Development and validation of chemiluminescent immunoassays for vitellogenin in five salmonid species. Comparative Biochemistry and Physiology -Part A: Molecular & Inte grative Phy siology, pp.163-170, 2001.

H. Fukada, N. Hiramatsu, M. Kitamura, M. Shimizu, and A. Et-hara, Changes of serum growth hormone and vitellogenin levels during vitellogenesis in female masu salmo n Onc o rhy nchus mas ou. F i s he rie s S c ie nc e, 0789.

B. Funkenstein, C. J. Bowmano, N. D. Denslow, M. Cardinali, and . Et-carnevali-'o, Contrasting effects of estrogen on transthyretin and vitellogenin expression in males of the marine fish, Sparus aurata, Molecular and Cellular Endocrinology, vol.167, issue.1-2, pp.33-41, 2000.
DOI : 10.1016/S0303-7207(00)00301-4

H. J. Fyhn, R. N. Finn, M. Reith, and B. Et-norberg, Yolk protein hydrolysis and oocyte free amino acids as key features in the adaptive evolution of teleost fishes to seawater, Sarsia, vol.110, issue.5-6, pp.451-456, 1999.
DOI : 10.1093/icb/21.2.325

F. Gagné, C. Et-blaise, and L. , Estrogenic properties of municipal and industrial wastewaters evaluated with a rapid and sensitive chemoluminescent in situ hybridization assay (CISH) in rainbow trout hepatocytes, Aquatic Toxicology, vol.44, issue.1-2, pp.25-132
DOI : 10.1016/S0166-445X(98)00066-6

F. Gagné and C. Et-blaise, Evaluation of environmental estrogens with a fish cell line. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicolo gy, pp.494-500, 2000.

F. Gagné, M. Pardos, and . Blaiserc, Estrogenic Effects of Organic Environmental Extracts with the Trout Hepatocyte Vitellogenin Assay, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.62, issue.6, pp.723-730, 1999.
DOI : 10.1007/s001289900933

J. Galas, P. Epler, S. Et-stoklosowa, and L. , Seasonal response of carp (Cyprinus carpio) ovarian cells to stimulation by various hormones as measured by steroid secretion: tissue culture approach, Endocrine re gulations, vol.7, pp.125-132

G. Galfré and C. Et-milstein, [1] Preparation of monoclonal antibodies: Strategies and procedures, Methods of Enzymology Part B, vol.73, pp.3-46, 1981.
DOI : 10.1016/0076-6879(81)73054-4

J. Garey and M. S. Wolff, Estrogenic and antiprogestagenic activities of pyrethroids insecticides. Biochemical and B i o p hy s ic al Re s e ar c h C ommuni c ati o n s, 251, pp.85-90, 1998.

H. N. Gavala, F. Alatriste-mondragon, R. Lranpour, and . K. Et-ahring-'b, Biodegradation of phthalate esters during the mesophilic anaerobic digestion of sludge, Chemosphere, vol.52, issue.4, pp.67-70, 2003.
DOI : 10.1016/S0045-6535(03)00126-7

C. S. Giam, H. S. Chan, G. S. Neft, and E. L. Et-atlas, Phthalates esters plasticizers: a new class of marine pollutant, Science, vol.27, pp.419-421, 1998.

M. E. Gill, J. Spiropoulos, and C. Et-moss, Testicular structure and sperm production in flounders from a polluted estuary: a preliminary study, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.281, issue.1-2, pp.4-51
DOI : 10.1016/S0022-0981(02)00396-9

S. Gimeno, H. Komen, G. M. Gerritsen, and T. Et-bowmer, Feminisation of young males of the common carp, Cyprinus carpio, exposed to 4-tert- pentylphenol during sexual differenciat ion. A quati c T o xi c o I o gy, pp.7-92, 1998.

S. Gimeno, H. Komen, S. Jobling, J. P. Sumpter, and T. Et-bowmer, Demasculinisation of sexually mature male common carp, Cyprinus carpio, exposed to 4-tert-pentylphenol during spermatogenesis, Aquatic Toxicology, vol.43, issue.2-3, pp.93-109, 1998.
DOI : 10.1016/S0166-445X(98)00060-5

K. L. Gormley and K. L. Et-teather, Developmental, behavioral, and reproductive effects experienced by Japanese medaka (Oryzias latipes) in response to short-term exposure to endosulfan, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.3, pp.330-338, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00005-2

P. B. Grace, J. I. Taylor, N. P. Botting, T. Fryatt, M. F. Oldield et al., Quantification of isoflavones and lignans in urine using gas chromatography/mass spectrophotometry, Analytical B iochemistry, vol.1, pp.315-329, 2003.

S. J. Gray, M. A. Sobanski, E. 8. Kaczmarski, M. Guiver, W. J. Marsh et al., Ultrasound-enhanced latex immunoagglutination and PCR as complementary methods for non-culture-based confirmation of meningococcal disease, Journal of Ctinicat Microbiology, issue.6, pp.37-1797, 1999.

S. Gronen, N. D. Denslow, S. Manning, S. Barnes, D. Barnes et al., Serum vitellogenin levels and reproductive impairment of male Japanese Medaka (Oryzias latipes) exposed to 4-tert-octylphenol, Environmental Health Perspectives, vol.107, issue.5, pp.385-390, 1999.
DOI : 10.1289/ehp.99107385

S. Gupta, The development of carp gonads in warm water aquaria, Journal of Fish Biology, vol.6, issue.6, pp.775-782, 1975.
DOI : 10.1016/0044-8486(74)90094-5

J. E. Harries, . Janbakhsh, S. Jobling, P. Matthiessen, J. Sumpter et al., Estrogenic potency of effluent from two sewage treatment works in the United Kingdom, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.32, issue.5, pp.932-937, 1999.
DOI : 10.1111/j.2042-7158.1985.tb04922.x

S. Hashimotoo, H. Bessho, . Hara, M. Nakamura, T. Iguchi et al., Elevated serum vitellogenin levels and gonadal abnormalities in wild male flounder (Pleuronectes yokohamae) from Tokyo Bay, Japan, Marine Environmental Research, vol.49, issue.1, pp.37-53, 2000.
DOI : 10.1016/S0141-1136(99)00047-1

M. 8. Hawkins, J. W. Thornton, D. Crews, J. K. Skipper, A. Dotte et al., Identification of a third distinct estrogen receptor and reclassification of estrogen receptors in teleosts, Proceedings of the National Academy of Sciences of the uSA, pp.75-0756, 2000.
DOI : 10.1080/02757549408038554

O. P. Heemken, H. Reincke, B. Stachel, and N. Et-theobald, The occurrence of xenoestrogens in the Elbe river and the North Sea, Chemosphere, vol.45, issue.3, pp.245-259, 2001.
DOI : 10.1016/S0045-6535(00)00570-1

M. J. Hemmer, C. J. Bowman, B. L. Hemmer, S. D. Friedman, D. Marcovicho et al., Vitellogenin mRNA regulation and plasma clearance in male sheepshead minnows, (Cyprinodon variegatus) after cessation of exposure to 17B-estradiol and p-nonylphenol. Aquatic Toxicolo gy, pp.99-100, 2002.

J. M. Hemming, H. J. Allen, K. A. Thuesen, P. K. Turnero, W. T. Waller et al., Temporal and spatial variability in the estrogenicity of a municipal wastewater effluent. E c o t o xic o I o gy and E nv i r o nme nt al S afe ty

M. Hennies, M. Wiesmann, B. Allner, and H. Et-sauerwein, Vitellogenin in carp (Cyprinus carpio) and perch (Perca fluviatilis): purification, characterization and development of an ELISA for the detection of estrogenic effects, The Science of The Total Environment, vol.309, issue.1-3, pp.93-103, 2003.
DOI : 10.1016/S0048-9697(03)00005-6

S. A. Heppell, L. F. Jackson, G. M. Weber, C. V. Et-sullivan, and L. , EnzymeJinked immunosorbent assay (ELISA) of vitellogenin in Temperate Bass (Genus Morone): Plasma and in vitro analyses, Transactions of American Fisheries Society, vol.128, pp.531-541

S. A. Heppell and C. V. Et-sullivan, Gag (Mycteroperca microlepis) vitellogenin: purification, characterization and use for enzyme-linked immunosorbent essay (ELISA) of female maturity in three species of grouper. Fish P hy siolo gy and Biochemistry, pp.36-37, 1999.

M. Hewitt and M. Et-servos, An overview of substances present in canadian aquatic environments associated with endocrine disruption, Water Quality Research Journal of Canada, vol.36, issue.2, pp.9-223, 2001.

R. L. Hill and D. M. Et-janz, Developmental estrogenic exposure in zebrafish (Danio rerio): I. Effects on sex ratio and breeding success, Aquatic Toxicology, vol.63, issue.4, pp.417-429, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-445X(02)00207-2

H. Holbech, L. Andersen, G. I. Petersen, . Korsgaard, K. L. Pedersen et al., Development of an ELISA for vitellogenin in whole body homogenate of zebrafish (Danio rerio) Comparative Biochemistry and Physiology -Part C : Toxicology and Pharmacology, pp.130-139, 2001.

M. Hurst and D. A. Et-sheahan, The potential for oestrogenic effects of pesticides in headwater streams in the UK. Science of The Total Environment, pp.87-96, 2003.

. Hutabarat, Isoflavones and Coumestrol in Soybeans and Soybean Products from Australia and Indonesia, Journal of Food Composition and Analysis, vol.14, issue.1, pp.43-58, 2001.
DOI : 10.1006/jfca.2000.0948

B. A. Ingelse, R. C. Van-dam, R. J. Vreeken, H. G. Mol, and O. M. Et-steijier, Determination of polar organophosphorus pesticides in aqueous samples by direct injection using liquid chromatography???tandem mass spectrometry, Journal of Chromatography A, vol.918, issue.1, pp.67-74, 2001.
DOI : 10.1016/S0021-9673(01)00660-4

K. Inoue, Y. Yoshie, S. Kondo, Y. Yoshimura, and . Nakazawarh, Determination of phenolic xenoestrogens in water by liquid chromatographic with coulometric -array detection. J o u rnal of C hr o mat o g raphy A, pp.46-75

T. Ishida, S. Takao, W. Settheetham-ishida, and D. Et-tiwawech, Prevalence of hepatitis B and C virus infection in rural ethnic populations of Northern Thailand, Journal of Clinical Virology, vol.24, issue.1-2, pp.3-35
DOI : 10.1016/S1386-6532(01)00222-0

K. Ishii, T. Kurnagai, M. Tozuka, H. Otâ, and T. Et-katsuyama, A new diagnostic method for adenoma malignum and related lesions: latex agglutination test with a new monoclonal antibody, HIK1083, Clinica Chimica Acta, vol.312, issue.1-2, pp.23-233, 2001.
DOI : 10.1016/S0009-8981(01)00611-8

M. Islinger, D. Willimski, A. Vôlkl, and T. Et-braunbeck, Effects of 17a-ethinylestradiol on the expression of three estrogen-responsive genes and cellular ultrastructure of liver and testes in male zebrafish, Aquatic Toxicology, vol.62, issue.2, pp.85-103, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-445X(02)00049-8

C. C. Jackson, J. P. Dini, C. Lavandier, H. P. Rupasinghe, H. Poysa et al., Effects of processing on the content and composition of isoflavones during manufacturing of soy beverage and tofu, Process Biochemistry, vol.37, issue.10, pp.7-1123, 2002.
DOI : 10.1016/S0032-9592(01)00323-5

P. Jandera, Simultaneous optimisation of gradient time, gradient shape and initial composition of the mobile phase in the high-performance liquid chromatography of homologous and oligomeric series, Journal of Chromatography A, vol.845, issue.1-2, pp.133-144, 1999.
DOI : 10.1016/S0021-9673(99)00331-3

H. K. Johnsen, H. Tveiten, N. P. Willassen, and A. M. Et-arnesen, Arctic charr (Salvelinus alpinus) vitellogenin: development and validation of an enzymelinked immunosorbent assay. Comparative Biochemistry and Physiology Part B: B io c hemi stry and M ole cular B iolo gy, pp.5-362, 1999.

A. C. Johnson, A. C. Belfroid, and A. Et-di-corcia, Estimating steroids oestrogens inputs into activated sludge treatment works and observations on their removal from the effluent. Science of The Total Environment, pp.81-90, 2000.

A. C. Johnson, C. White, T. J. Besien, and M. D. Et-jûrgens, The sorption potential of octylphenol, a xenobiotic oestrogen, to suspended and bedsediments collected from industrial and rural reaches of three English rivers, Science of The Total Environment, pp.2-2, 1998.

A. C. Johnson, R. J. Williams, and T. Et-ulahannan, Comment on ???Identification of Estrogenic Chemicals in STW Effluent. 1. Chemical Fractionation and in Vitro Biological Screening???, Environmental Science & Technology, vol.33, issue.2, pp.369-370, 1999.
DOI : 10.1021/es9809197

I. J. Kang, H. Yokota, . Oshimatary, Y. Tsuruda, T. Yamaguchi et al., Effects of l7B-estradiol on the reproduction of Japanese medaka (Oryzias latipes S, Chemosphere, pp.47-54, 2002.

S. Kashiwada, H. Ishikawao, N. Miyamoto, Y. Ohnishi, and Y. Et-magara, Fish test for endocrine-disruption and estimation of water quality of Japanese rivers. Wate r Re s earch, pp.216-2166

M. Kawaguchi, K. Inoue, M. Yoshimura, R. Lto, N. Sakui et al., Determination of bisphenol A in river water and body fluid samples by stir bar sorption extraction within situ denvatization and thermal desorption-gas chromatography-mass spectrometry, Journal of Chromatography B: Biomedical Sciences and Applications, vol.805, pp.41-48, 2004.

E. Kim, J. Kim, and S. K. Et-lee, Inhibition of oocyte development in Japanese medaka (Oryzias latipes) exposed to di-2- ethylhexyl phthalate. Environmental Inte rnational, pp.359-365, 2002.

J. M. Kim, Y. G. Song, H. C. Park, K. H. Kwon, . Kim et al., Antibodies to human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) by particle agglutination (PA) test in Korean blood donors, Yonsei Medical Journal, vol.40, issue.2, pp.173-177, 1999.
DOI : 10.3349/ymj.1999.40.2.173

D. E. Kime, J. P. Nash, and A. P. Scott, Vitellogenesis as a biomarker of reproductive disruption by xenobiotics, Aquaculture, vol.177, issue.1-4, pp.345-352, 1999.
DOI : 10.1016/S0044-8486(99)00097-6

K. Kinnberg, . Korsgaard, P. Bjerregaard, and . Et-jespersen, Effects of nonylphenol and 17 Bestradiol on vitellogenin synthsis and testi morphology in male playtyfish Xyphophorus maculus, Journal of Experimental Biology, vol.203, pp.7-181, 2000.

W. Kloas, . Schrag, C. Ehnes, and H. Et-segner, Binding od xenobiotics to hepatic estrogen receptor and plasma sex steroid binding protein in the teleost fish, the Common Carp (Cyprinus carpio) General and Comparative Endoc rinolo gy, pp.287-299, 2000.

G. Kôhler and C. Et-milstein, Continuous cultures of fused cells secreting antibody of predefined specificity, Nature, vol.3, issue.5517, pp.495-497, 1975.
DOI : 10.1042/bj1280427

C. Kordes, E. P. Rieber, and H. O. Et-gutzeit, An in vitro vitellogenin bioassay for estrogenic substances in the medaka (}ryzias Iatipes), Aquatic Toxicology, vol.58, pp.15-164

W. Kôrner, U. Bolz, W. Sûpmuth, G. Hiller, W. et al., Input/output balance of estrogenic active compounds in a major municipal sewage plant in Germany, Chemosphere, vol.40, issue.9-11, pp.3-1142, 2000.
DOI : 10.1016/S0045-6535(99)00362-8

H. M. Kuch and K. Et-ballschmiter, Determination of endocrine-disrupting phenolic coumpounds and estrogens in sut{ace and drinking water by HRGC-(NCI)-MS in the picogram per liter range. Environmental S cie nc e and Te c hnolo gy, pp.320-3206, 2001.

G. G. Kuiper, E. Enmark, M. Pelto-huikko, S. Nilsson, and . Et-gustafsson, Cloning of a novel estrogen receptor expressed in rat prostate and ovary, Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, pp.5925-5930, 1996.

U. K. Laemmli, Cleavage of Structural Proteins during the Assembly of the Head of Bacteriophage T4, Nature, vol.244, issue.5259, pp.680-685, 1970.
DOI : 10.1101/SQB.1963.028.01.053

4. Laganà, A. Bacaloni, I. De-leva, A. Faberi, G. Fago et al., Analytical methodologies for determining the occurrence of endocrine disrupting chemicals in sewage treatment plants and natural waters, Analytica Chimica Acta, vol.501, issue.1, pp.79-88, 2004.
DOI : 10.1016/j.aca.2003.09.020

K. M. Lai, M. D. Scrimshaw, and J. N. Lester, Prediction of the bioaccumultaion factors and body burden of natural and synthetic estrogens in aquatic organisms in the river systems, Science of The Total Environment, vol.2, pp.159-169, 2002.

D. A. Lambropoulou and T. A. Et-albanis, Optimization of headspace solid-phase microextraction conditions for the determination of organophosphorus insecticides in natural waters, Journal of Chromatography A, vol.922, issue.1-2, pp.243-255, 2001.
DOI : 10.1016/S0021-9673(01)00953-0

E. Lamoyi and A. Et-nisonoff, Preparation of F(ab???)2 fragments from mouse IgG of various subclasses, Journal of Immunological Methods, vol.56, issue.2, pp.235-243, 1983.
DOI : 10.1016/0022-1759(83)90415-5

D. G. Larsson, M. Adolfsson-erici, J. Parkkonen, J. Pettersson, A. H. Berg et al., Ethinyloestradiol -an undesired fish contraceptive ? Aquatic Toxicology, pp.91-97, 1999.
DOI : 10.1016/s0166-445x(98)00112-x

K. Latonnelle, A. Fostier, F. Le-menn, and C. Et-bennetau-pelissero, Binding affinities of hepatic nuclear estrogen receptors for phytoestrogens in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and Siberian sturgeon (Acipenser baeri) General and Comparative Endocrinolo gy, pp.69-76

K. Latonnelle, F. Le-menn, S. J. Kaushik, and C. Et-bennetau-pelissero, Effects of dietary phytoestrogens in vivo and in vitro in rainbow trout and Siberian sturgeon: interests and limits of the in vitro studies of interspecies differenc es. General and Comparative Endoc rinolo gy, pp.126-165, 2002.

L. Gac, F. Thomas, J. L. Mourot, B. Et-loir, and M. , InVivo and Invitro effects ofprochloraz and nonylphenol ethoxylates on trout spermato ge nesis. Aquat ic To xic o I o gy, pp.87-200, 2001.

B. Lee, M. Kamata, Y. Akatsuka, M. Takeda, K. Ohno et al., Effects of chlorine on the decrease of estrogenic chemicals, Water Research, vol.38, issue.3, pp.733-739, 2004.
DOI : 10.1016/j.watres.2003.10.010

E. H. Lim, B. Y. Teo, T. J. Lam, and J. L. Et-ding, Sequence anlaysis of a fish vitellogenin cDNA with a large phosvitin domain, Gene, vol.277, pp.75-186

C. Lindholst, K. L. Pedersen, and S. N. Et-pedersen, Estrogenic response of bisphenol A in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) Aquatic Toxicology, pp.87-94, 2000.

C. Lindholst, S. N. Pedersen, and P. Et-bjerregaard, Uptake, metabolisme and excretion of bisphenol A in the rainbow trott (Oncorhynchus mykis s) Aquatic Toxicolo gy, pp.5-84, 2001.

D. P. Lomax, !. V. Roubal, J. D. Moore, and L. L. Et-johnson, An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for measuring vitellogenin in English sole (Pleuronectes vetulus): development, validation and cross-reactivity with other pleuronectids, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.121, issue.4, pp.425-436, 1998.
DOI : 10.1016/S0305-0491(98)10125-6

T. Madigou, L. Goft, P. Salbert, G. Cravedi, J. P. Segner et al., Effects of nonylphenol on estrogen receptor conformation, transcriptional activity and sexuel reversion in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) Aquatic Toxicology, pp.173-186, 2001.

L. L. Madsen, B. Korsgaardo, and . Et-bjerregaardrp, 4-tert-octylphenol and 17??-estradiol applied by feeding to flounder Platichthys flesus: induction of vitellogenin and accumulation in tissues, Marine Environmental Research, vol.54, issue.3-5, pp.729-733
DOI : 10.1016/S0141-1136(02)00111-3

I. Magalhâes, P. Laval-gilly, J. Pihan, and J. Et-falla, Optimization of vitellogenin latex agglutination (VTG-LAT), for field dtermination of male fish contamination by estrogen mimics: Study of adsorption kinetics and agglutination profiles, Colloids and Surfaces A: Biochemistry end Engeneering, 2004.

I. Magalhâes, M. Ledrich, J. Pihan, and J. Et-falla, One-step, non-denaturing purification method of carp (Cyprinus carpio) vitellogenin, Journal of Chromatography B, vol.799, issue.1, pp.9987-93
DOI : 10.1016/j.jchromb.2003.10.026

I. Magalhâes, J. Pihan, and J. Et-falla, A latex agglutination test for the field determination of abnormal vitellogenin production in male fishes contamined by estrogen mimics, Journal of Physics: Condensed Matter, vol.16, pp.2-67

M. Maguire, Review of the persistence of nonylphenol and nonylphenol ethoxylates in aquatic environments. Water Quality Re s earch J ournal of Canada, pp.37-44, 1999.

E. Mafranôs, J. Nuffez, S. Rzanuy, M. Carrillo, and F. Et-le-menn, Sea bass (Dicentrarchus labrax L.) vitellogenin. Il--Validation of an enzymelinked immunosorbent assay (ELISA), Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.107, issue.2, pp.217-223, 1994.

E. Mafiands, J. Nufiez-rodr-(-guez, F. Le-menn, . Zanuyrs, and M. Et-carrillo, Identification of vitellogenin receptors in the ovary of a teleost fish, the Mediterranean sea bass (Dicentrarchus labrax) Reproduction and Nutritional Development, pp.5-61, 1997.

E. Mananos, S. Rzanuy, F. Le-menn, M. Carrillo, and J. Et-nunez, Sea bass (Dicentrarchus labrax L.) vitellogenin. I???Induction, purification and partial characterization, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry, vol.107, issue.2, pp.205-216
DOI : 10.1016/0305-0491(94)90041-8

8. Mafiands, S. Zanuy, F. Le-menn, M. Carrillo, J. Et-nuflez et al., Sea bass (Dicentrarchus labrax Z.) vitellogenin. I--Induction, purification and partial characteization, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biolo gy, vol.107, issue.2, pp.205-216

R. Martda and M. Et-martda-pierson, Initiation aux techniques de I'histologie animale. Editeur Ci, M.e

S. K. Marttinen, R. H. Kettunen, K. M. Sormunen, and J. A. Et-rintala, Removal of bis(2-ethylhexyl) phthalate at a sewage treatment plant, Water Research, vol.37, issue.6, pp.1385-1393, 2003.
DOI : 10.1016/S0043-1354(02)00486-4

A. Marx, J. Sherry, P. Hansen, and . Hock, A new monoclonal antibody against vitellogeinfrom rainbow trout (Oncorhynchus my ki s s ). Chemo sphere, pp.393-399, 2001.

C. Massaad, F. Entezami, L. Massade, M. Benahmed, F. Olivennes et al., How can chemical compounds alter human fertility? European Journal of Obstetrics and Gynec olo gy and Re p ro duc tiv e B iolo gy, pp.127-137, 2002.

T. Matsubara, N. Ohkubo, T. Andoh, C. V. Sullivan, and . Hara, Two Forms of Vitellogenin, Yielding Two Distinct Lipovitellins, Play Different Roles during Oocyte Maturation and Early Development of Barfin Flounder, Verasper moseri, a Marine Teleost that Spawns Pelagic Eggs, Developmental Biology, vol.213, issue.1, pp.18-32, 1999.
DOI : 10.1006/dbio.1999.9365

P. Matthiessen, Y. Allen, S. Bamber, J. Craft, M. Hurst et al., The impact of oestrogenic and androgenic contamination on marine organisms in the United Kingdom???summary of the EDMAR programme, Marine Environmental Research, vol.54, issue.3-5, pp.645-649, 2002.
DOI : 10.1016/S0141-1136(02)00135-6

W. M. Mazur, J. A. Buke, K. Wâhâlâ, S. Rasku, and H. Et-adlercreutz, Isoflavones and lignans in legumes : nutritional and health aspects in humans, Journal of Nutritional Biochemistry, vol.9, pp.93-200, 1998.

F. Melchior, Obtention et production d'anticorps monoclonaux pour la détection directe d'Alcaligenes eutrophus CH34, Thèse de Doctorat, p.162, 1998.

F. Melchior, M. Ledrich, L. Foucaud, and J. Et-falla, Strain CH34 Using Monoclonal Antibodies, Hybridoma and Hybridomics, vol.20, issue.5-6, pp.325-331, 2001.
DOI : 10.1089/15368590152740725

C. Mhiri and N. Et-tandeau-de-marsac, R??habilitation par les microorganismes de sites contenant du pyral??ne: probl??matique et perspectives d'??tude, Bulletin de l'Institut Pasteur, vol.95, issue.1, pp.3-28, 1997.
DOI : 10.1016/S0020-2452(97)82539-0

L. J. Mills, R. B. Gutjahr-gobelle, R. A. Haebler, D. J. Borsay-horowitz, S. Jayaraman et al., Effects of estrogenic (o,p'-DDT; octylphenol) and anti-androgenic Qt Aquatic Toxicolo gy, DDE) chemicals on indicators of endocrine status in juvenil male summer flounder, pp.157-174, 2001.

J. A. Molina-bolfvar, Mecanismo de estabilidade coloidal : Teorfa y aplicacidn a immunoensayos, Thèse de Doctorat, 1999.

J. A. Molina-bolivar and F. Et-galisteo-gonzâlez, Latex Immunoagglutination assays, Chap, Colloidal Biomolecules, Biomaterials, and Biomedical Applications, vol.18, pp.49-539, 2003.

J. 4. Molina-bolfvar, F. Galisteo-gorwâlez, R. Et-hidalgo-Âlvarez, and . L998a, Particle enhanced immunoassays stabilized by hydratation forces: a comparative study between IgG and F(ab')2 immunoreactivity, Journal of Immunological Methods, vol.2, pp.87-95

J. A. Molina-bolivar, F. Galisteo-gonzâlez, R. Et-hidalgo-Âlvarez, and . L998b, Latex immunoassays: Comparative studies on covalent and physical immobilization of antibodies. I. F(ab')2 fragments, Journal of Biomaterials Science, Polymer Edition, vol.184, issue.10, pp.1089-1089
DOI : 10.1006/jcis.1996.0627

J. A. Molina-bolivar, . Galisteo-gorzâlezrf, and R. Et-hidalgo-alvarez, Latex immunoassays: Comparative studies on covalent and physical immobilization of antibodies. II. IgG, Journal of Biomaterials Science, Polymer Edition, vol.184, issue.10, pp.1103-1114, 1998.
DOI : 10.1006/jcis.1996.0627

N. Moncaut, F. Lo-nostro, and M. C. Et-maggese, Vitellogenin detection in surface mucus of the South American cichlid fish Cichlasoma dimerus (Heckel, 1840) induced by estradiol-17??. Effects on liver and gonads, Aquatic Toxicology, vol.63, issue.2, pp.127-137
DOI : 10.1016/S0166-445X(02)00175-3

S. Mormede and I. M. Et-davies, Horizontal and vertical distribution of organic contaminants in deep-sea fish species, Chemosphere, vol.50, issue.4, pp.563-57, 2003.
DOI : 10.1016/S0045-6535(02)00493-9

S. Mosselman, J. Polman, and R. Et-dijkema, ER??: Identification and characterization of a novel human estrogen receptor, FEBS Letters, vol.10, issue.1, pp.49-53, 1996.
DOI : 10.1126/science.270.5241.1491

D. Muir, T. Savinova, V. Savinova, L. Alexeeva, V. Potelov et al., Bioaccumulation of PCBs and chlorinated pesticides in seals fishes and invertebrates from White Sea, Russia. Science of The Total Environment, pp.111-131, 2003.

E. Mylchreest, S. Snâjdr, J. J. Korte, and G. T. Et-ankley, Comparison of ELISAs for detecting vitellogenin in the fathead minnow (Pimephales promelas) Comparative Biochemistry and Physiology -Part C: Molecular & Integrative P hy s iolo gy, pp.25-257, 2003.

T. Nakario and K. Et-erkomaa, Effects of phytosterols on zebrafish reproduction in multigeneration. Environmental P ollution, pp.267-294, 2003.

P. Nath and S. Et-maitra, Role of Two Plasma Vitellogenins from Indian Major Carp (Cirrhinus mrigala) in Catfish (Clarias batrachus) Vitellogenesis, General and Comparative Endocrinology, vol.124, issue.1, pp.30-44, 2001.
DOI : 10.1006/gcen.2001.7686

B. M. Nilsen, K. Berg, A. Arukwe, and . Goksoyr, Monoclonal and polyclonal antibodies against fish vitellogenin for use in pollution monitoring, Marine Environmental Research, vol.46, issue.1-5, pp.153-157, 1998.
DOI : 10.1016/S0141-1136(98)00019-1

K. Nishi, M. Chikae, Y. Hatano, H. Mizukami, M. Yamashita et al., Development and application of a monoclonal antibody-based sandwich ELISA for quantification of Japanese medaka (Oryzias latipes) vitellogenin. Comparative Biochemistry and Physiology -Part c: Toxicology & Pharmacology, pp.16-169, 12002.

N. Ohkubo, K. Mochida, S. Adachi, A. Hara, K. Hotta et al., Development of enzyme-linked immunosorbent assays for two forms of vitellogenin in japanese common goby (Acanthogobius flavimanus) General and Comparative Endo c rinolo gy, pp.353-364, 2003.

C. Ohlson and L. Et-hardell, Testicular cancer and occupational exposures with a faocus on xenoestrogens in polyvinyl plastics. Chemo sphere, pp.27-34

L. Okoumassoun, . Brochu, C. Deblois, M. Marion, D. Bates et al., Vitellogenin in tilapia male fishes exposed to organochlorine pesticides in Ou??m?? River in Republic of Benin, Science of The Total Environment, vol.299, issue.1-3, pp.163-172
DOI : 10.1016/S0048-9697(01)01053-1

L. A. Olopoenia and A. L. King, Classic methods revisited: Widal agglutination test - 100 years later: still plagued by controversy, Postgraduate Medical Journal, vol.76, issue.892, pp.80-84, 2000.
DOI : 10.1136/pmj.76.892.80

J. L. Ortega-vinuesa and D. Et-bastos-gonzâlez, A review of factors affecting the performances of latex agglutination tests Journal of B iomat e ri aI s S c ie nc e -P olyme r Edition, pp.9-408, 2001.

J. L. Ortega-vinuesa, R. Hidalgo-alvarez, F. J. De-las-nieves, C. L. Davey, D. J. Rnewman et al., Characterization of Immunoglobulin G Bound to Latex Particles Using Surface Plasmon Resonance and Electrophoretic Mobility, Journal of Colloid and Interface Science, vol.204, issue.2, pp.300-303, 1998.
DOI : 10.1006/jcis.1998.5581

J. L. Ortega-vinuesa, J. A. Molina-bolfvar, and . Et-hidalgo-alvarezrr, Particle enhanced immunoaggregation of F(ab???)2 molecules, Journal of Immunological Methods, vol.190, issue.1, p.9029, 1996.
DOI : 10.1016/0022-1759(95)00243-X

A. L. Ososki and E. J. Et-kennelly, Phytoestrogens: a review of the present state of research, Phytotherapy Research, vol.33, issue.8, pp.845-869, 2003.
DOI : 10.1097/00005176-200108000-00003

M. Otâ, T. Saito, G. Yoshizaki, and A. Et-otsuki, Vitellognin-like gene expression in liver of male zebrafish (Danio rerio) by I pM 3- Methylcholanthrène treatment: the possiblity of rapid and sensivity in vivo bioassay. Water Re search, pp.34-2400, 2000.

A. Ôztûrk, T. Artan, and A. Et-ayar, Biosorption of nickel(II) and copper(II) ions from aqueous solution by Streptomyces coelicolor A3(2), Colloids and Surfaces B: Biointerfaces, vol.34, issue.2, pp.105-116
DOI : 10.1016/j.colsurfb.2003.11.008

F. Pakdel, S. Féon, L. Gac, F. Le-menn, F. Et-valotaire et al., In vivo estrogen induction of hepatic estrogen receptor mRNA and correlation with vitellogenin mRNA in rainbow trout, Molecular and Cellular Endocrinology, vol.75, issue.3, pp.205-212, 1991.
DOI : 10.1016/0303-7207(91)90162-L

G. H. Panter, R. S. Thompson, N. Beresford, and J. P. Sumpter, Transformation of a non-oestrogenic steroid metabolite to an oestrogenically active substance by minimal bacterial activity. Chemo sphe re, pp.38-47

P. Patyna and K. R. Et-cooper, Multigeneration reproductive effects of three phthalate esters in Japanese medaka (Ory zias latipe s). Marine Environmental Re se arch. 50, I 9 I -I 99, 2000.

S. Pawlowski, T. A. Ternes, M. Bonerz, A. C. Rastall, L. Erdinger et al., Estrogenicity of solid phase-extracted water samples from two municipal sewage treatment plant effluents and river Rhine water using the yeast estrogen screen, Toxicology in Vitro, vol.18, issue.1, pp.2-8, 2004.
DOI : 10.1016/j.tiv.2003.08.006

S. Pawlowski, R. Van-aerle, C. R. Tyler, and . Braunbeckrt, Effects of 17c-ethinylestradiol in fathead minnow (Pimephales promelas) gonadonal recrudescence assay. Ecotoxicolo gy and Env ironmental Safety

D. W. Peakell, Biomarkers: the way forward in environmental assessment, Toxicology and Ecotoxicolo gy News, vol.1, pp.55-60, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-84631-1

K. H. Pedersen, N. S. Pedersen, K. L. Pedersen, B. Korsgaard, and P. Et-bjerregaard, Estrogenic effect of dietary 4-tert-octylphenol in rainbow troat, 2003.

S. Perez-amodio, P. Holownia, C. L. Davey, and C. P. Et-price, Effects of the Ionic Environment, Charge, and Particle Surface Chemistry for Enhancing a Latex Homogeneous Immunoassay of C-Reactive Protein, Analytical Chemistry, vol.73, issue.14, pp.3417-3425, 2001.
DOI : 10.1021/ac001529h

E. W. Petersono, R. K. Davis, and H. A. Et-orndorff, 17 ??-Estradiol as an Indicator of Animal Waste Contamination in Mantled Karst Aquifers, Journal of Environment Quality, vol.29, issue.3, pp.826-83, 2001.
DOI : 10.2134/jeq2000.00472425002900030019x

J. P. Prat, J. N. Lamy, and J. D. Et-weill, Coloration des lipoprotéines après électrophorèses en gel de polyacrylamide, Bulletin de Ia Société de Chimie et de Biologie, p.5, 1969.

M. Quesada, J. Puigo, J. M. Delgado, J. M. Peula, J. A. Molina et al., A simple kinetic model of antigen-antibody reactions in particle-enhanced light scattering immunoassays, Colloids and Surfaces B: Biointerfaces, vol.8, issue.6, pp.303-309, 1997.
DOI : 10.1016/S0927-7765(96)01329-X

S. Radice, M. Ferraris, L. Marabini, and . Et-chiesarare, Estrogenic activity of procymidone in primary cultured rainbow trout hepatocytes (Oncorhynchus mykiss), Toxicology in Vitro, vol.16, issue.4, pp.475-480, 2002.
DOI : 10.1016/S0887-2333(02)00033-4

P. Ramadass, B. Samuel, and K. Et-nachimuthu, A rapid latex agglutination test for deection of leptospiral antibodies . Veterinary Microbiolo gy, pp.137-140, 1999.

G. Reber, H. Bounameaux, A. Perrier, and P. Et-de-moerloose, Performances of a new, automated latex assay for the exclusion of venous thromboemboli sm. B lo o d C o a g ul at i o n and F i b r ino ly s i s, pp.217-220, 2001.

M. A. Reis-henriques, M. Ferreirâ, L. Silva, and A. Et-dias, Evidence for an Involvement of Vitellogenin in the Steroidogenic Activity of Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Vitellogenic Oocytes, General and Comparative Endocrinology, vol.117, issue.2, pp.260-267, 2000.
DOI : 10.1006/gcen.1999.7416

E. Rollerovâ and M. Et-urbancikovâ, Estrogenic potential of environmental compowd, pp.625-634, 1999.

W. T. Roubal, D. P. Lomax, M. L. Willis, and L. L. Etjohnson, Purification and Partial Characteization of English SoIe (Pleuronectes vetulus) Vitellogenin, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biolo gy, issue.3, pp.8-613

E. J. Routledge, D. Sheahan, C. Desbrow, G. C. Brighty, M. Waldock et al., Identification of estrogenic chemicals in STW effluent. 2, vivo responses in trout and roach. Environmental Science and Technolo gy, pp.559-560, 1998.

S. H. Safe, Endocrine disruptors and human health-Is there a problem? An update, Environmental Health Perspectives, vol.108, issue.6, pp.487-493, 2000.

B. -244-références, S. H. Ibliographiques-safe, and K. Et-gaido, Phytaestrogens and anthropodenic estrogenic compounds, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.17, issue.1, pp.119-126, 1998.

4. Salama, P. Schwind, K. Schônhage, R. Genth, C. Cotting et al., Rapid detection of antibodies to immunoglobulin A molecules by using the particle gel immunoassay, Vox Sanguinis, vol.314, issue.1, pp.45-48, 2001.
DOI : 10.1056/NEJM198602273140907

Y. Sapozhnikova, O. Bawardi, and D. Et-schlenk, Pesticides and PCBs in sediments and fish from the Salton Sea, California. USA. Chemosphere, vol.55, pp.797-809, 2004.

P. Schmieder, M. Tapper, . Linnum, J. Denny, R. Kolanczyk et al., Optimization of a precisoin-cut trout liver tissue slice assay as a screen for vitellogenin induction: comparison of slice incubation techniques, Aquatic Toxicology, vol.49, pp.25-268, 2000.

W. Schnaak, T. Kûchler, M. Kujawâ, K. Henschel, D. Sûbenback et al., Organic contaminants in sewage sludge and their ecotoxicological significance in the agricultural utilization of sewage sludge, Chemosphere, vol.35, issue.1-2, pp.35-40, 1997.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)88285-9

J. Schwaiger, U. Mallow, H. Ferling, S. Knoerr, T. Braunbeck et al., How estrogenic is nonylphenol?, Aquatic Toxicology, vol.59, issue.3-4, pp.177-189, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00248-X

J. Schwaiger and R. D. Et-negele, Plasma Vitellogenin ??? a Blood Parameter to Evaluate Exposure of Fish to Xenoestrogens, Acta Veterinaria Brno, vol.67, issue.4, pp.257-264, 1998.
DOI : 10.2754/avb199867040257

J. Schwaiger, O. H. Spieser, C. Bauer, H. Ferling, U. Mallow et al., Chronic toxicity of nonylphenol and ethinylestradiol: haematological and histopathological effects in juvenile Common carp (Cyprinus carpio), Aquatic Toxicology, vol.51, issue.1, pp.69-79, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-445X(00)00098-9

J. Serrao, J. Puig, J. Mart-(-n, F. Galisteo, and M. J. Gâlvez, et Hidalgo-itlvarezrR r lgg2, On the adsorption of IgG onto polystyrene particles: electrophoretic mobility and critical coagulation concentration. Colloid and P olyme r Science, pp.4-583

M. Shemesh and L. S. Et-shore, Effect of hormones in the environment on reproduction in cattle, 1994.

J. Sherry, A. Gamble, M. Fieldetr, P. Hodson, B. Burnison et al., An ELISA for brown trout (Salmo trutta) vitellogenin and its use in bioassays for environmental estrogens, Science of The Total Environment, vol.225, issue.1-2, pp.3-3
DOI : 10.1016/S0048-9697(99)80014-X

G. Shi, J. Shao, Q. Wang, Y. Lu, J. Liu et al., Membrane chromatographic method for the rapid purification of vitellogenin from fish plasma, Journal of Chromatography B, vol.785, issue.2, pp.36-368, 2003.
DOI : 10.1016/S1570-0232(02)00958-3

L. S. Shore, D. L. Correll, and P. K. Et-chakrabortyo, Relationship of fertilization with chick manure and concentrations of estrogens in small streams, Animal waste and the land-water interface, 1995.

L. S. Shore, M. Shemesh, and R. Et-cohen, The role of aestradiol and aestrone in chicken manure silage in hypercestrogen in cattle, Australian Veterinary J ournal, pp.65-67, 1998.

M. J. Silva, D. 8. Barr, J. A. Reidy, K. Kato, N. A. Malek et al., Glucuronidation patterns of common urinary and serim monoester phthalate metabolites Archive s of Toxicology, pp.56-567, 2003.

M. J. Silva, A. R. Slakman, J. 4. Reidy, J. L. Preau, A. R. Herbert et al., Analysis of human urine for fifteen phthalate metabolites using automated solid-phase extraction, Journal of Chromatography B, vol.805, issue.1, pp.16-167, 2004.
DOI : 10.1016/j.jchromb.2004.02.038

M. G. Simpson, M. Parry, A. Kleinkaut, D. Swarbreck, P. Walker et al., Pathology of the liver, kidney and gonad of flounder (Platichthys flesus) from a UK estuary impacted by endocrine disrupting chemicals, Marine Environmental Research, vol.50, issue.1-5, pp.283-287, 2000.
DOI : 10.1016/S0141-1136(00)00089-1

P. B. Singh and A. V. Et-canario, Reproductive endocrine disruption in the freshwater catfish, Heteropneustes fossilis, in response to the pesticide ??-hexachlorocyclohexane, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.58, issue.1, pp.77-83, 2004.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2003.07.014

A. G. Smith and S. D. Et-gangolli, Organochlorine chemicals in seafood: occurence and health concerns. Food and Chemical Toxic olo gy, 0767.

T. Smith, Chapter 4 Purification of Mouse Antibodies and Fab Fragments, Methods in Cell Biology, vol.37, pp.75-93, 1993.
DOI : 10.1016/S0091-679X(08)60244-7

M. Solé, D. Porte, and D. Et-barcelo, Vitellogenin induction and other biochemical responses in carp, Cyprinus carpio, after xperimental injection with l7cr-ethynylestradiol. Archives of Environmental Contamination and Toxicolo gy, pp.494-500, 2000.

M. Solé, D. Raldua, F. Piferrer, D. Barcel6, and C. Et-porte, Feminization of wild carp, Cyprinus carpio, in a polluted environment: plasma steroid hormones, gonadal morphology and xenobiotic metabolizing system, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.136, issue.2, pp.145-156, 2003.
DOI : 10.1016/S1532-0456(03)00192-3

C. Sonnenschein and A. M. Soto, An updated review of environmental estrogen and androgen mimics and antagonists, The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology, vol.65, issue.1-6, pp.65-6143, 1998.
DOI : 10.1016/S0960-0760(98)00027-2

A. M. Soto, K. L. Chung, and C. Et-sonnenschein, The pesticides endosulfan, toxaphene, and dieldrin have estrogenic effects on human estrogen-sensitive cells, Environmental Health Perspectives, vol.102, issue.4, pp.380-383, 1994.
DOI : 10.1289/ehp.94102380

J. L. Specker and M. K. Et-chandlee, Methodology for estradiol treatment in marine larval and juvenile fish: uptake and clearance in summer flounder, Aquaculture, vol.217, issue.1-4, pp.663-672, 2003.
DOI : 10.1016/S0044-8486(02)00424-6

C. Sultan, P. Balaguer, . Terouanne, V. Georget, F. Paris et al., Environmental xenoestrogens, antiandrogens and disorders of male sexual differentiation. Molecular and Cellular Endoc rinolo gy, pp.99-104, 2001.

Y. Tao, A. Hara, R. G. Hodson, L. Curry-woods, and C. V. Et-sullivan, Purification, characteization and immunoassay of striped bass (Morone saxatilis) vitellogenin, Fish Physiology and Biochemistry, issue.I, pp.12-15, 1993.

A. Tchoudakova, S. Pathak, and G. V. Et-callard, Molecular Cloning of an Estrogen Receptor ?? Subtype from the Goldfish,Carassius auratus, General and Comparative Endocrinology, vol.113, issue.3, pp.388-400, 1999.
DOI : 10.1006/gcen.1998.7217

T. A. Ternes, P. Krechel, and J. Et-mueller, Behaviour and occurence of estrogens in municipal sewage treatment plants -II. Aerobic batch experiments with activated sludge, Science of The Total Environment, vol.225, pp.9-99, 1999.

T. A. Ternes, M. Stumpf, J. Mueller, K. Haberer, R. Wilken et al., Behavior and occurence of estrogens in municipal sewage treatment plants -I. Investigation in Germany, pp.1-90, 1999.

N. E. Thomas, M. A. Sobanski, and W. T. Et-coakley, Ultrasonic enhancement of coated particle agglutination immunoassays: influence of particle density and compressibility, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.25, issue.3, pp.443-450, 1999.
DOI : 10.1016/S0301-5629(98)00151-3

F. Tilton, W. H. Benson, and D. Et-schlenk, Evaluation of estrogenic actibity from a municipal wastewater treatment plant with predomi nantly domestic inpû. Aquati c T o xi c o I o Bl, pp.61-63

J. R. Todorov, A. A. Elskus, D. Schlenk, P. L. Ferguson, . J. Brownawell-'b et al., Estrogenic responses of larval sunshine bass (Morone saxatilis ?? M. Chrysops) exposed to New York city sewage effluent, Marine Environmental Research, vol.54, issue.3-5, pp.69-695, 2002.
DOI : 10.1016/S0141-1136(02)00197-6

K. Tollesfen, R. Mathisen, and J. Et-stenersen, Estrogen mimics bind with similar affinity and specificity to the hepatic estrogen receptor in Atlantic Salmon (Salmo salar) and Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) General and Comparativ e Endoc rinolo gy, pp.14-22, 2002.

G. 8. Tremblay, A. Tremblay, N. Copeland, D. J. Gilbert, N. A. Jenkins et al., Cloning, chromosomallocalization, and functional analysis of the murine estrogen receptor B. Molecular Endoc rinolo gy, pp.353-365

C. R. Tyler and J. P. Sumpter, The purification and partial characteization of carp , Cyprinus carpio, vitellogenin. Flslr Phy siolo gy and Biochemistry, p.120, 1990.

C. R. Tyler and J. P. Sumpter, The development of radioimmunoassay for carp, Cyprinus carpio, vitellogenin. Fisft Phy siology and, Biochemistry, vol.8, issue.2, pp.129-140, 1990.

C. R. Tyler and J. P. Sumpter, Oocyte growth and development in teleosts, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.168, issue.3, pp.287-290
DOI : 10.1093/icb/21.2.325

C. R. Tyler, R. Van-aerle, T. H. Hutchinson, and S. Et-maddix, An in vivo testing system for endocrine disruptors in fish early life stages using induction of vitellogenin, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.42, issue.2, pp.337-347, 1999.
DOI : 10.1007/BF02337886

C. R. Tyler, B. Van-der-eerden, S. Jobling, G. Panter, and J. P. Sumpter, Measurement of vitellogenin, a biomarker for exposure to oestrogenic chemicals, in a wide variety of cyprinid fish, Journal of Comparative Physiology B, vol.8, issue.Suppl4, pp.418-426, 1996.
DOI : 10.1007/BF00004438

K. Van-der-belt, R. Verheyen, and H. Et-witters, Effects of l7o-ethynylestradiol in a partial life-cycle test with zebrafish (Danio rerio) : effects on growth, gonads and female reproductive success, Science of The Total Environment, vol.309, pp.127-137, 2003.

R. Van-der-oost, J. Beyer, and N. Et-vermeulen, Fish bioaccumulation and biomarkers in environmental risk assessment: a review, Environmental Toxicology and Pharmacology, vol.13, issue.2, pp.57-106, 2003.
DOI : 10.1016/S1382-6689(02)00126-6

A. J. Vander, J. H. Sherman, D. S. Luciano, and R. Et-brière, La reproduction, Chap. 19,621-670 in Physiologie Humaine, p.814, 1995.

F. Verweij, K. Booij, K. Satumalay, N. Van-der-monlen, and R. Van-der-oost, Assessment of bioavailable PAH, PCB and OCP concentrations in water, using semipermeable membrane devices (SPMDs), sediments and caged carp, Chemosphere, vol.54, issue.11, pp.675-1689, 2004.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2003.10.002

A. D. Vethaak, J. Lahr, R. V. Kuiper, G. C. Grinwis, T. R. Rankouhi et al., Estrogenic effects in fish in The Netherlands: some preliminary results, Toxicology, vol.181, issue.182, pp.8-182, 2002.
DOI : 10.1016/S0300-483X(02)00271-8

D. L. Villeneuve, S. A. Villalobos, T. L. Keith, E. M. Snyder, S. D. Fitzgeraldo et al., Effects of waterborne exposure to 4-nonylphenol on plasma sex steroid and vitellogenin concentrations in sexually mature male carp (Cyprinus carpio), Chemosphere, vol.47, issue.1, pp.15-28, 2002.
DOI : 10.1016/S0045-6535(01)00212-0

S. Voorspoels, A. Covaci, J. Maervoet, I. De-meester, and P. Et-schepens, Levels and profiles of PCBs and OCPs in marine benthic species from the Belgian North Sea and the Western Scheldt Estuary, Marine Pollution Bulletin, vol.49, issue.5-6, 2004.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2004.02.024

H. G. Wahl, A. Hoffman, H. Hâring, and H. M. Et-liebich, Identifiation of plastizers in medical products by a conbined direct thermodesorptioncooled injection system and gas chromatography-mass spectrometry, Journal of Chromato graphy A, vol.847, p.7, 1999.

P. Walter, S. Green, G. Green, A. Krust, J. Bornert et al., Cloning of the human estrogen receptor cDNA., Proceedings of the National Academy of Sciences of the U9A, pp.7889-7893
DOI : 10.1073/pnas.82.23.7889

C. Wang, Y. Wang, and F. Kiefer, Ecotoxicological and chemical characterization of selected treatment process effluents of municipal sewage treatment plant, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.56, issue.2, pp.211-217, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00121-5

J. Wang, P. Liu, H. Shi, and Y. Et-qian, Kinetics of phthalic acid ester degradation by acclimated activated sludge, Process Biochemistry, vol.32, issue.7, pp.567-57
DOI : 10.1016/S0032-9592(97)00015-0

J. Wang, Z. Xuan, and W. Etweigzhong, Biodegradation of phthalic acid esters (PAEs) in soil bioaugmented with acclimated sludge, Process Biochemistry, 2004.

S. Webb, T. A. Ternes, M. Gibert, and K. Et-olejniczak, Indirect human exposure to pharmaceuticals via drinking water, Toxicology Letters, vol.142, issue.3, pp.57-67, 2003.
DOI : 10.1016/S0378-4274(03)00071-7

I. Wernerr, J. Geist, M. Okihiro, P. Rosenkranz, and D. E. Et-hinton, Effects of dietary exposure to the pyrethroid pesticide esfenvalerate on medaka (Oryzias I ap i t e s). M arine E nv ir o nme nt al Re s e arc h, pp.609-615, 2002.

R. J. Williams, A. C. Johnson, J. J. Smith, and R. Et-kanda, Steroid Estrogens profiles along river stretches arising from sewage treatment works discharges. Environmental Science and Te chnolo gy, pp.7-44, 2003.

R. J. Williams, M. D. Jûrgens, and A. C. Et-johnson, Initial prediction of the concentrations and distribution of 17b-aestradiol, aestrone and ethinylaestradiol in 3 english rivers, Water Research, issue.7, pp.31663-1671, 1999.

. Xiarz, R. Patino, W. L. Gale, A. G. Maule, and L. D. Et-densmore, Cloning, invitro expression, and novel phylogenetic classification ofchannel catfish estrogen receptor, Gene ral and Comparative Endoc rinolo gy, vol.3, pp.360-368

N. Yamaguchi, D. Gazzard, G. Scholey, and D. W. Et-macdonald, Concentrations and hazard assessment of PCBs, organochlorine pesticides and mercury in fish species from the upper Thames: River pollution and its potential effects on top predators, Chemosphere, vol.50, issue.3, pp.265-273, 2003.
DOI : 10.1016/S0045-6535(02)00482-4

2. Yaron, Endocrine control of gametogenesis and spawning induction in the carp, Aquaculture, vol.129, issue.1-4, pp.29-49, 1995.
DOI : 10.1016/0044-8486(94)00229-H

I. Yeo and Y. Et-mugiya, Effects of Extracellular Calcium Concentrations and Calcium Antagonists on Vitellogenin Induction by Estradiol-17?? in Primary Hepatocyte Culture in the Rainbow TroutOncorhynchus mykiss, General and Comparative Endocrinology, vol.105, issue.3, pp.294-301, 1997.
DOI : 10.1006/gcen.1996.6830

M. Yilmaz, A. Giil, K. Et-erbasli, and 2. , Acute toxicity of alpha-cypermethrin to guppy (Poecilia reticula, Pallas, 1859) Chemosphe re, pp.38-385

G. Ying, R. S. Kookanao, and Y. Et-ru, Occurence and fate of hormone steroids in the environment, 2002.

G. 8. Zaroogian, G. R. Gardner, D. J. Borsay-horowitz, R. E. Gutjahr-gobell, R. Haebler et al., Effect of 17B-estradiol, o,p'-DDT,octylphenol and p,p'-DDE on gonadal development and liver and kindney pathology in juvenil male summer flounder (Paralichthys dentalus) Aquatic Toxicolo gy, p.54, 2001.

J. Zhang, I. A. Khanr, and C. M. Et-foran, Characteization of the estrogenic response to genistein in Japanese medaka (Oryzias latipes) Comparative Biochemistry and Physiology -Part C: Toxicology & P harmac olo gy, pp.203-224

L. Phytgstrogenes-génistéine, GEN) Daidzéine (DAID) 'ocHl Biochanine-A (BIOA-A)