D. C. Aldridge, The impacts of dredging and weed cutting on a population of freshwater mussels (Bivalvia: Unionidae), Biological Conservation, vol.95, issue.3, pp.247-257, 2000.
DOI : 10.1016/S0006-3207(00)00045-8

J. Amiard, C. Amiard-triquet, S. Barka, J. Pellerin, and P. S. Rainbow, Metallothioneins in aquatic invertebrates: Their role in metal detoxification and their use as biomarkers, Aquatic Toxicology, vol.76, issue.2, pp.160-202, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2005.08.015

E. Bonneris, O. Perceval, S. Masson, L. Hare, and P. G. Campbell, Sub-cellular partitioning of Cd, Cu and Zn in tissues of indigenous unionid bivalves living along a metal exposure gradient and links to metal-induced effects, Environmental Pollution, vol.135, issue.2, pp.195-208, 2005.
DOI : 10.1016/j.envpol.2004.11.007

F. Vandenbulcke, cDNA cloning and expression analysis of Eisenia fetida (Annelida: Oligochaeta) phytochelatin synthase under cadmium exposure, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.71, pp.47-55, 2008.

S. Chifflet, A. Torriglia, R. Chiesa, and S. Tolosa, A method for the determination of inorganic phosphate in the presence of labile organic phosphate and high concentrations of protein: Application to lens ATPases, Analytical Biochemistry, vol.168, issue.1, pp.1-4, 1988.
DOI : 10.1016/0003-2697(88)90002-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00166637

S. Clemens and D. Per?oh, Multi-tasking phytochelatin synthases, Plant Science, vol.177, issue.4, pp.266-271, 2009.
DOI : 10.1016/j.plantsci.2009.06.008

S. Clemens, J. I. Schroeder, and T. Degenkolb, Caenorhabditis elegans expresses a functional phytochelatin synthase, European Journal of Biochemistry, vol.270, issue.13, pp.3640-3643, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.C100152200

A. M. Coimbra, K. G. Ferreira, P. Fernandes, and H. G. Ferreira, Calcium exchanges in Anodonta cygnea: barriers and driving gradients, Journal of Comparative Physiology B, vol.163, issue.3, pp.196-202, 1993.
DOI : 10.1007/BF00261665

C. Cossu, A. Doyotte, M. C. Jacquin, M. Babut, A. Exinger et al., Glutathione Reductase, Selenium-Dependent Glutathione Peroxidase, Glutathione Levels, and Lipid Peroxidation in Freshwater Bivalves,Unio tumidus,as Biomarkers of Aquatic Contamination in Field Studies, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.2, pp.122-131, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1582

A. Doyotte, C. Cossu, M. Jacquin, M. Babut, and P. Vasseur, Antioxidant enzymes, glutathione and lipid peroxidation as relevant biomarkers of experimental or field exposure in the gills and the digestive gland of the freshwater bivalve Unio tumidus, Aquatic Toxicology, vol.39, issue.2, pp.93-103, 1997.
DOI : 10.1016/S0166-445X(97)00024-6

G. Ermak and K. J. Davies, Calcium and oxidative stress: from cell signaling to cell death, Molecular Immunology, vol.38, issue.10, pp.713-721, 2001.
DOI : 10.1016/S0161-5890(01)00108-0

H. Frank and S. Gerstmann, Declining population of freshwater pearl mussels (Margaritifera margaritifera) are burdened with heavy metals and DDT/DDE, Ambio, vol.36, pp.571-574, 2007.

K. Hirata, N. Tsuji, and K. Miyamoto, Biosynthetic regulation of phytochelatins, heavy metal-binding peptides, Journal of Bioscience and Bioengineering, vol.100, issue.6, pp.593-599, 2005.
DOI : 10.1263/jbb.100.593

A. Ippolito, S. Sala, J. H. Faber, and M. Vighi, Ecological vulnerability analysis: A river basin case study, Science of The Total Environment, vol.408, issue.18, pp.3880-3890, 2010.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2009.10.002

R. Minocha, P. Thangavel, O. P. Dhankher, and S. Long, Separation and quantification of monothiols and phytochelatins from a wide variety of cell cultures and tissues of trees and other plants using high performance liquid chromatography, Journal of Chromatography A, vol.1207, issue.1-2, pp.72-83, 2008.
DOI : 10.1016/j.chroma.2008.08.023

F. C. Mooren and R. K. Kinner, Cellular calcium in health and disease, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Basis of Disease, vol.1406, issue.2, pp.127-151, 1998.
DOI : 10.1016/S0925-4439(98)00006-4

G. Moura, L. Vilarinho, A. C. Santos, and J. Machado, Organic compounds in the extrapalial fluid and haemolymph of Anodonta cygnea (L.) with emphasis on the seasonal biomineralization process, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.125, issue.3, pp.293-306, 2000.
DOI : 10.1016/S0305-0491(99)00192-3

A. Romero-ruiz, J. Alhama, J. Blasco, J. L. Gómez-ariza, and J. López-barea, New metallothionein assay in Scrobicularia plana: Heating effect and correlation with other biomarkers, Environmental Pollution, vol.156, issue.3, pp.1340-1347, 2008.
DOI : 10.1016/j.envpol.2008.02.022

H. Tapiero, D. M. Townsend, and K. D. Tew, Trace elements in human physiology and pathology. Copper, Biomedicine & Pharmacotherapy, vol.57, issue.9, pp.386-398, 2003.
DOI : 10.1016/S0753-3322(03)00012-X

Y. Turquier, L'économie hydrique et l'osmorégulation. Dans L'organisme en équilibre avec son milieu, pp.225-263, 1994.

P. Vasseur and C. Leguille, Defense systems of benthic invertebrates in response to environmental stressors, Environmental Toxicology, vol.19, issue.4, pp.433-436, 2004.
DOI : 10.1002/tox.20024

O. K. Vatamaniuk, E. A. Bucher, J. T. Ward, and P. A. Rea, A New Pathway for Heavy Metal Detoxification in Animals, Journal of Biological Chemistry, vol.56, issue.24, pp.20817-20820, 2001.
DOI : 10.1016/S0966-842X(99)01547-4

A. Viarengo and J. A. Nott, Mechanisms of heavy metal cation homeostasis in marine invertebrates, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.104, issue.3, pp.355-372, 1993.
DOI : 10.1016/0742-8413(93)90001-2

M. Scholze and H. Walter, Water quality objectives for mixtures of toxic chemicals: problems and perspectives, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, pp.139-150, 2003.

A. M. Vitale, J. M. Monserrat, P. Castilho, and E. M. Rodriguez, Inhibitory effects of cadmium on carbonic anhydrase activity and ionic regulation of the estuarine crab Chasmagnathus granulata (Decapoda, Grapsidae), Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Pharmacology, Toxicology and Endocrinology, vol.122, issue.1, pp.121-129, 1999.
DOI : 10.1016/S0742-8413(98)10094-4

A. Voutilainen, H. Valdez, A. Karvonen, R. Kortet, H. Kuukka et al., Infectivity of trematode eye flukes in farmed salmonid fish ??? Effects of parasite and host origins, Aquaculture, vol.293, issue.1-2, pp.108-112, 2009.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2009.04.006

S. Winter, Cadmium uptake kinetics by freshwater mollusc soft body under hard and soft water conditions, Chemosphere, vol.32, issue.10, pp.1937-1948, 1996.
DOI : 10.1016/0045-6535(96)00101-4

M. H. Zenk, Heavy metal detoxification in higher plants - a review, Gene, vol.179, issue.1, pp.21-30, 1996.
DOI : 10.1016/S0378-1119(96)00422-2

M. Alam and T. L. Frankel, Gill ATPase activities of silver perch, Bidyanus bidyanus (Mitchell), and golden perch, Macquaria ambigua (Richardson): Effects of environmental salt and ammonia, Aquaculture, vol.251, issue.1, pp.118-133, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2005.05.028

N. J. Bouskill, R. D. Handy, T. E. Ford, and T. S. Galloway, Differentiating copper and arsenic toxicity using biochemical biomarkers in Asellus aquaticus and Dreissena polymorpha, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.65, issue.3, pp.342-349, 2006.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2005.07.027

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analytical Biochemistry, vol.72, issue.1-2, pp.248-254, 1976.
DOI : 10.1016/0003-2697(76)90527-3

S. Chifflet, A. Torriglia, R. Chiesa, and S. Tolosa, A method for the determination of inorganic phosphate in the presence of labile organic phosphate and high concentrations of protein: Application to lens ATPases, Analytical Biochemistry, vol.168, issue.1, pp.1-4, 1988.
DOI : 10.1016/0003-2697(88)90002-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00166637

A. M. Coimbra, K. G. Ferreira, P. Fernandes, and H. G. Ferreira, Calcium exchanges in Anodonta cygnea: barriers and driving gradients, Journal of Comparative Physiology B, vol.163, issue.3, pp.196-202, 1993.
DOI : 10.1007/BF00261665

C. Cossu, A. Doyotte, M. C. Jacquin, M. Babut, A. Exinger et al., Glutathione Reductase, Selenium-Dependent Glutathione Peroxidase, Glutathione Levels, and Lipid Peroxidation in Freshwater Bivalves,Unio tumidus,as Biomarkers of Aquatic Contamination in Field Studies, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.2, pp.122-131, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1582

. Short, salinity-induced modulation of V-ATPase activity in the posterior gills of the true freshwater crab, Dilocarcinus pagei (Brachyura, Trichodactylidae), Comparative Biochemistry and Physiology, vol.160, pp.24-31

H. Frank and S. Gerstmann, Declining population of freshwater pearl mussels (Margaritifera margaritifera) are burdened with heavy metals and DDT/DDE, Ambio, vol.36, pp.571-574, 2007.

C. Huang, P. Chao, and H. Lin, Na+/K+-ATPase and vacuolar-type H+-ATPase in the gills of the aquatic air-breathing fish Trichogaster microlepis in response to salinity variation, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.155, issue.3, pp.309-318, 2010.
DOI : 10.1016/j.cbpa.2009.11.010

K. Y. Lagerspetz and K. E. Senius, ATPase stimulated by Na+ or K+ in gills of the freshwater mussel Anodonta, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry, vol.62, issue.3, pp.291-293, 1979.
DOI : 10.1016/0305-0491(79)90216-5

H. Lin and J. D. Randall, H + -ATPase activity in crude homogenates of fish gill tissue: inhibitor sensitivity and environmental and hormonal regulation, Journal of Experimental Biology, vol.180, pp.163-174, 1993.

M. G. Lionetto, M. Maffia, M. S. Cappello, M. E. Giordano, C. Storelli et al., Effect of cadmium on carbonic anhydrase and Na+-K+-ATPase in eel, Anguilla anguilla, intestine and gills, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.120, issue.1, pp.89-91, 1998.
DOI : 10.1016/S1095-6433(98)10014-4

E. E. Seddon, F. G. Strong, and . Thompson, The global decline of nonmarine molluscs, 2004.

A. Viarengo, M. Pertica, G. Mancinelli, G. Damonte, and M. Orunesu, Biochemical characterization of the plasma membrane Ca 2+ pumping ATPase activity present in the gill cells of Mytilus galloprovincialis Lam, Comparative Biochemistry and Physiology, vol.100, pp.753-758, 1991.

M. G. Wheatly, F. P. Zanotto, and M. G. Hubbard, Calcium homeostasis in crustaceans: subcellular Ca dynamics, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.132, issue.1, pp.163-178, 2002.
DOI : 10.1016/S1096-4959(01)00520-6

F. Vandenbulcke, cDNA cloning and expression analysis of Eisenia fetida (Annelida: Oligochaeta) phytochelatin synthase under cadmium exposure, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.71, pp.47-55, 2008.

S. Clemens, Evolution and function of phytochelatin synthases, Journal of Plant Physiology, vol.163, issue.3, pp.319-332, 2006.
DOI : 10.1016/j.jplph.2005.11.010

S. Clemens and D. Per?oh, Multi-tasking phytochelatin synthases, Plant Science, vol.177, issue.4, pp.266-271, 2009.
DOI : 10.1016/j.plantsci.2009.06.008

S. Clemens, J. I. Schroeder, and T. Degenkolb, Caenorhabditis elegans expresses a functional phytochelatin synthase, European Journal of Biochemistry, vol.270, issue.13, pp.3640-3643, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.C100152200

O. K. Vatamaniuk, E. A. Bucher, J. T. Ward, and P. A. Rea, A New Pathway for Heavy Metal Detoxification in Animals, Journal of Biological Chemistry, vol.56, issue.24, pp.20817-20820, 2001.
DOI : 10.1016/S0966-842X(99)01547-4

J. Alhama, A. Romero-ruiz, and J. López-barea, Metallothionein quantification in clams by reversed-phase high-performance liquid chromatography coupled to fluorescence detection after monobromobimane derivatization, Journal of Chromatography A, vol.1107, issue.1-2, pp.52-58, 2006.
DOI : 10.1016/j.chroma.2005.11.057

E. Bonneris, O. Perceval, S. Masson, L. Hare, and P. G. Campbell, Sub-cellular partitioning of Cd, Cu and Zn in tissues of indigenous unionid bivalves living along a metal exposure gradient and links to metal-induced effects, Environmental Pollution, vol.135, issue.2, pp.195-208, 2005.
DOI : 10.1016/j.envpol.2004.11.007

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analytical Biochemistry, vol.72, issue.1-2, pp.248-254, 1976.
DOI : 10.1016/0003-2697(76)90527-3

F. Vandenbulcke, cDNA cloning and expression analysis of Eisenia fetida (Annelida: Oligochaeta) phytochelatin synthase under cadmium exposure, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.71, pp.47-55, 2008.

S. Clemens, Evolution and function of phytochelatin synthases, Journal of Plant Physiology, vol.163, issue.3, pp.319-332, 2006.
DOI : 10.1016/j.jplph.2005.11.010

S. Clemens and D. Per?oh, Multi-tasking phytochelatin synthases, Plant Science, vol.177, issue.4, pp.266-271, 2009.
DOI : 10.1016/j.plantsci.2009.06.008

S. Clemens, J. I. Schroeder, and T. Degenkolb, Caenorhabditis elegans expresses a functional phytochelatin synthase, European Journal of Biochemistry, vol.270, issue.13, pp.3640-3643, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.C100152200

C. S. Cobbett, Phytochelatin biosynthesis and function in heavy-metal detoxification, Current Opinion in Plant Biology, vol.3, issue.3, pp.211-216, 2000.
DOI : 10.1016/S1369-5266(00)00066-2

C. Cossu, A. Doyotte, M. C. Jacquin, M. Babut, A. Exinger et al., Glutathione Reductase, Selenium-Dependent Glutathione Peroxidase, Glutathione Levels, and Lipid Peroxidation in Freshwater Bivalves,Unio tumidus,as Biomarkers of Aquatic Contamination in Field Studies, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.2, pp.122-131, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1582

E. Grill, E. L. Winnacker, and M. H. Zenk, Phytochelatins: The Principal Heavy-Metal Complexing Peptides of Higher Plants, Science, vol.230, issue.4726, pp.674-676, 1985.
DOI : 10.1126/science.230.4726.674

R. Minocha, P. Thangavel, O. P. Dhankher, and S. Long, Separation and quantification of monothiols and phytochelatins from a wide variety of cell cultures and tissues of trees and other plants using high performance liquid chromatography, Journal of Chromatography A, vol.1207, issue.1-2, pp.72-83, 2008.
DOI : 10.1016/j.chroma.2008.08.023

A. Romero-ruiz, J. Alhama, J. Blasco, J. L. Gómez-ariza, and J. López-barea, New metallothionein assay in Scrobicularia plana: Heating effect and correlation with other biomarkers, Environmental Pollution, vol.156, issue.3, pp.1340-1347, 2008.
DOI : 10.1016/j.envpol.2008.02.022

O. Santini, N. Chahbane, P. Vasseur, and H. Frank, Effects of low-level copper exposure on Ca 2+ -ATPase and carbonic anhydrase in the freshwater bivalve Anodonta anatina, Toxicological and Environmental Chemistry, pp.1-12, 2011.

O. Santini, H. Frank, C. Cossu-leguille, and P. Vasseur, Phytochelatins in freshwater bivalve Anodonta cygnea, Journal of Comparative Physiology, 2011.

O. K. Vatamaniuk, E. A. Bucher, J. T. Ward, and P. A. Rea, A New Pathway for Heavy Metal Detoxification in Animals, Journal of Biological Chemistry, vol.56, issue.24, pp.20817-20820, 2001.
DOI : 10.1016/S0966-842X(99)01547-4

A. Viarengo and N. J. , Mechanisms of heavy metal cation homeostasis in marine invertebrates, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.104, issue.3, pp.355-372, 1993.
DOI : 10.1016/0742-8413(93)90001-2

M. Waeles, R. D. Riso, J. Maguer, L. Corre, and P. , Distribution and chemical speciation of dissolved cadmium and copper in the Loire estuary and North Biscay continental shelf, France, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.59, issue.1, pp.49-57, 2004.
DOI : 10.1016/j.ecss.2003.07.009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00451218

M. H. Zenk, Heavy metal detoxification in higher plants - a review, Gene, vol.179, issue.1, pp.21-30, 1996.
DOI : 10.1016/S0378-1119(96)00422-2

K. Agarwal, A. Sharma, and G. Talukder, Effects of copper on mammalian cell components, Chemico-Biological Interactions, vol.69, issue.1, pp.1-16, 1989.
DOI : 10.1016/0009-2797(89)90094-X

. Agence-de-l-'eau-rhône-méditéranée and . Corse, Qualité de boues épandues sur le bassin RMC, 2004.

M. Alam and T. L. Frankel, Gill ATPase activities of silver perch, Bidyanus bidyanus (Mitchell), and golden perch, Macquaria ambigua (Richardson): Effects of environmental salt and ammonia, Aquaculture, vol.251, issue.1, pp.118-133, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2005.05.028

D. C. Aldridge, The impacts of dredging and weed cutting on a population of freshwater mussels (Bivalvia: Unionidae), Biological Conservation, vol.95, issue.3, pp.247-257, 2000.
DOI : 10.1016/S0006-3207(00)00045-8

J. Alhama, A. Romero-ruiz, and J. López-barea, Metallothionein quantification in clams by reversed-phase high-performance liquid chromatography coupled to fluorescence detection after monobromobimane derivatization, Journal of Chromatography A, vol.1107, issue.1-2, pp.52-58, 2006.
DOI : 10.1016/j.chroma.2005.11.057

J. Amiard, C. Amiard-triquet, S. Barka, J. Pellerin, and P. S. Rainbow, Metallothioneins in aquatic invertebrates: Their role in metal detoxification and their use as biomarkers, Aquatic Toxicology, vol.76, issue.2, pp.160-202, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2005.08.015

C. Antunes, T. Magalhães-cardoso, G. Moura, D. Gonçalves, and J. Machado, Effects of Al, Cu metals on the outer mantle epithelium of Anodonta cygnea (Unionidae). Haliotis, pp.71-84, 2002.

M. Arredondo and N. M. , Iron and copper metabolism, Molecular Aspects of Medicine, vol.26, issue.4-5, pp.313-327, 2005.
DOI : 10.1016/j.mam.2005.07.010

D. G. Barceloux, Copper, Journal of Toxicology: Clinical Toxicology, vol.20, issue.1, pp.217-230, 1999.
DOI : 10.1016/0022-510X(87)90116-X

N. S. Ba?ç?nar and E. Düzgüne?, A Preliminary study on reproduction and larval development of swan mussel, Linnaeus, 1758)] (Bivalvia: Unionidae), in Lake Ç?ld?r, pp.23-27, 2009.

F. Bernard, F. Brulle, F. Douay, S. Lemière, S. Demuynck et al., Metallic trace element body burdens and gene expression analysis of biomarker candidates in Eisenia fetida, using an ???exposure/depuration??? experimental scheme with field soils, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.73, issue.5, pp.1034-1045, 2010.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2010.01.010

C. Bilos, J. C. Colombo, R. Presa, and M. J. , Trace metals in suspended particles, sediments and Asiatic clams (Corbicula fluminea) of the R??o de la Plata Estuary, Argentina, Environmental Pollution, vol.99, issue.1, pp.1-11, 1998.
DOI : 10.1016/S0269-7491(97)00177-2

P. A. Binz and J. H. Kägi, Metallothionein: Molecular evolution and classification, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-0348-8847-9_2

I. A. Blair, Lipid hydroperoxide-mediated DNA damage, Experimental Gerontology, vol.36, issue.9, pp.1473-81, 2001.
DOI : 10.1016/S0531-5565(01)00133-4

P. Blazy and E. Jdid, Cuivre: ressources, procédés et produits, pp.240-241, 2002.

E. Bonneris, O. Perceval, S. Masson, L. Hare, and P. G. Campbell, Sub-cellular partitioning of Cd, Cu and Zn in tissues of indigenous unionid bivalves living along a metal exposure gradient and links to metal-induced effects, Environmental Pollution, vol.135, issue.2, pp.195-208, 2005.
DOI : 10.1016/j.envpol.2004.11.007

N. J. Bouskill, R. D. Handy, T. E. Ford, and T. S. Galloway, Differentiating copper and arsenic toxicity using biochemical biomarkers in Asellus aquaticus and Dreissena polymorpha, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.65, issue.3, pp.342-349, 2006.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2005.07.027

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analytical Biochemistry, vol.72, issue.1-2, pp.248-254, 1976.
DOI : 10.1016/0003-2697(76)90527-3

I. Bremner, Manifestations of copper excess, The American Journal of Clinical Nutrition, vol.67, issue.5, pp.1069-1073, 1998.
DOI : 10.1093/ajcn/67.5.1069S

F. Vandenbulcke, cDNA cloning and expression analysis of Eisenia fetida (Annelida: Oligochaeta) phytochelatin synthase under cadmium exposure, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.71, pp.47-55, 2008.

E. Camera and M. Picardo, Analytical methods to investigate glutathione and related compounds in biological and pathological processes, Journal of Chromatography B, vol.781, issue.1-2, pp.181-206, 2002.
DOI : 10.1016/S1570-0232(02)00618-9

L. Canesi, A. Viarengo, M. Filippelli, and G. Gallo, Heavy metals and glutathione metabolism in mussel tissues, Aquatic Toxicology, vol.46, issue.1, pp.67-76, 1999.
DOI : 10.1016/S0166-445X(98)00116-7

S. Chifflet, A. Torriglia, R. Chiesa, and S. Tolosa, A method for the determination of inorganic phosphate in the presence of labile organic phosphate and high concentrations of protein: Application to lens ATPases, Analytical Biochemistry, vol.168, issue.1, pp.1-4, 1988.
DOI : 10.1016/0003-2697(88)90002-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00166637

S. Clemens, Evolution and function of phytochelatin synthases, Journal of Plant Physiology, vol.163, issue.3, pp.319-332, 2006.
DOI : 10.1016/j.jplph.2005.11.010

S. Clemens and D. Per?oh, Multi-tasking phytochelatin synthases, Plant Science, vol.177, issue.4, pp.266-271, 2009.
DOI : 10.1016/j.plantsci.2009.06.008

S. Clemens, J. I. Schroeder, and T. Degenkolb, Caenorhabditis elegans expresses a functional phytochelatin synthase, European Journal of Biochemistry, vol.270, issue.13, pp.3640-3643, 2001.
DOI : 10.1074/jbc.C100152200

D. E. Conners and H. Ringwood, Effects of glutathione depletion on copper cytotoxicity in oysters (Crassostrea virginica), Aquatic Toxicology, vol.50, issue.4, pp.341-349, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-445X(00)00092-8

C. Cobbett and S. , A family of phytochelatin synthase genes from plant, fungal and animal species, Trends in Plant Science, vol.4, issue.9, pp.335-337, 1999.
DOI : 10.1016/S1360-1385(99)01465-X

C. S. Cobbett, Phytochelatin biosynthesis and function in heavy-metal detoxification, Current Opinion in Plant Biology, vol.3, issue.3, pp.211-216, 2000.
DOI : 10.1016/S1369-5266(00)00066-2

A. M. Coimbra, K. G. Ferreira, P. Fernandes, and H. G. Ferreira, Calcium exchanges in Anodonta cygnea: barriers and driving gradients, Journal of Comparative Physiology B, vol.163, issue.3, pp.196-202, 1993.
DOI : 10.1007/BF00261665

R. Santos and M. J. Bebianno, Antioxidant biochemical responses to long-term copper exposure in Bathymodiolus azoricus from Menez-Gwen hydrothermal vent, Science of the Total Environment, vol.389, pp.107-417, 2008.

C. Cossu, A. Doyotte, M. Babut, A. Exinger, and P. Vasseur, Antioxidant Biomarkers in Freshwater Bivalves, Unio tumidus, in Response to Different Contamination Profiles of Aquatic Sediments, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.45, issue.2, pp.106-121, 2000.
DOI : 10.1006/eesa.1999.1842

C. Cossu, A. Doyotte, M. C. Jacquin, M. Babut, A. Exinger et al., Glutathione Reductase, Selenium-Dependent Glutathione Peroxidase, Glutathione Levels, and Lipid Peroxidation in Freshwater Bivalves,Unio tumidus,as Biomarkers of Aquatic Contamination in Field Studies, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.2, pp.122-131, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1582

M. Courbot, L. Diez, R. Ruotolo, M. Chalot, and P. Leroy, Cadmium-Responsive Thiols in the Ectomycorrhizal Fungus Paxillus involutus, Applied and Environmental Microbiology, vol.70, issue.12, pp.7413-7417, 2004.
DOI : 10.1128/AEM.70.12.7413-7417.2004

R. J. Cousins, Absorption, transport, and hepatic metabolism of copper and zinc: special reference to metallothionein and ceruloplasmin., Physiological Reviews, vol.65, issue.2, pp.238-309, 1985.
DOI : 10.1152/physrev.1985.65.2.238

T. P. Dalton, H. G. Shertzer, and A. Puga, REGULATION OF GENE EXPRESSION BY REACTIVE OXYGEN, Annual Review of Pharmacology and Toxicology, vol.39, issue.1, pp.67-101, 1999.
DOI : 10.1146/annurev.pharmtox.39.1.67

M. J. Davies, The oxidative environment and protein damage, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Proteins and Proteomics, vol.1703, issue.2, pp.93-109, 2005.
DOI : 10.1016/j.bbapap.2004.08.007

S. Das and J. B. , Dose-dependent uptake and Eichhornia-induced elimination of cadmium in various organs of the freshwater mussel, Lamellidens marginalis (Linn.), Ecological Engineering, vol.12, issue.3-4, pp.207-229, 1999.
DOI : 10.1016/S0925-8574(98)00062-7

A. Doyotte, C. Cossu, M. Jacquin, M. Babut, and P. Vasseur, Antioxidant enzymes, glutathione and lipid peroxidation as relevant biomarkers of experimental or field exposure in the gills and the digestive gland of the freshwater bivalve Unio tumidus, Aquatic Toxicology, vol.39, issue.2, pp.93-103, 1997.
DOI : 10.1016/S0166-445X(97)00024-6

S. J. Duquesne and J. C. Coll, Metal accumulation in the clam Tridacna crocea under natural and experimental conditions, Aquatic Toxicology, vol.32, issue.2-3, pp.239-253, 1995.
DOI : 10.1016/0166-445X(94)00089-9

G. Ermak and K. J. Davies, Calcium and oxidative stress: from cell signaling to cell death, Molecular Immunology, vol.38, issue.10, pp.713-721, 2001.
DOI : 10.1016/S0161-5890(01)00108-0

E. European-copper-institute, Dossier de presse, chapitre 4: le marché du cuivre, 2009.

. Short, salinity-induced modulation of V-ATPase activity in the posterior gills of the true freshwater crab, Dilocarcinus pagei (Brachyura, Trichodactylidae), Comparative Biochemistry and Physiology, vol.160, pp.24-31

G. Flik, W. Bonga, S. E. Fenwick, and J. C. , Ca2+-dependent phosphatase and ATPase activities in eel gill plasma membranes???I. Identification of Ca2+-activated ATPase activities with non-specific phosphatase activities, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry, vol.76, issue.4, pp.745-754, 1983.
DOI : 10.1016/0305-0491(83)90388-7

B. A. Fowler, C. E. Hildebrand, Y. Kojima, and M. Webb, Nomenclature of Metallothionein, Experientia, vol.52, pp.19-22, 1987.
DOI : 10.1007/978-3-0348-6784-9_2

H. Frank and S. Gerstmann, Declining population of freshwater pearl mussels (Margaritifera margaritifera) are burdened with heavy metals and DDT/DDE, Ambio, vol.36, pp.571-574, 2007.

G. Genovese, N. Ortiz, M. R. Urcola, and C. M. Luquet, Possible role of carbonic anhydrase, V???H+???ATPase, and Cl???/HCO3??? exchanger in electrogenic ion transport across the gills of the euryhaline crab Chasmagnathus granulatus, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.142, issue.3, pp.362-369, 2005.
DOI : 10.1016/j.cbpa.2005.08.024

F. Géret, A. Serafim, L. Barreira, and M. J. Bebianno, Response of antioxidant systems to copper in the gills of the clam Ruditapes decussatus, Marine Environmental Research, vol.54, issue.3-5, pp.413-417, 2002.
DOI : 10.1016/S0141-1136(02)00164-2

F. Géret, A. Jouan, V. Turpin, M. J. Bebianno, and R. P. Cosson, Influence of metal exposure on metallothionein synthesis and lipid peroxidation in two bivalve mollusks: the oyster (Crassostrea gigas) and the mussel (Mytilus edulis), Aquatic Living Resources, vol.15, issue.1, pp.61-66, 2002.
DOI : 10.1016/S0990-7440(01)01147-0

D. Gonzalez-mendoza, A. Q. Moreno, and O. Zapata-perez, Coordinated responses of phytochelatin synthase and metallothionein genes in black mangrove, Avicennia germinans, exposed to cadmium and copper, Aquatic Toxicology, vol.83, issue.4, pp.306-314, 2007.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2007.05.005

D. E. Graham, K. C. Harich, and R. H. White, Reductive dehalogenation of monobromobimane by tris(2-carboxyethyl)phosphine, Analytical Biochemistry, vol.318, issue.2, pp.325-328, 2003.
DOI : 10.1016/S0003-2697(03)00239-2

E. Grill, E. L. Winnacker, and M. H. Zenk, Phytochelatins: The Principal Heavy-Metal Complexing Peptides of Higher Plants, Science, vol.230, issue.4726, pp.674-676, 1985.
DOI : 10.1126/science.230.4726.674

E. Grill, S. Löffler, E. Winnacker, and M. H. Zenk, Phytochelatins, the heavy-metalbinding peptides of plants, are synthesized from glutathione by a specic -glutamylcysteine dipeptidyl transpeptidase (phytochelatin synthase), Proceedings of the National Academy of Sciences, pp.6838-6842, 1989.

N. Grotz and M. L. Guerinot, Molecular aspects of Cu, Fe and Zn homeostasis in plants, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Cell Research, vol.1763, issue.7, pp.595-608, 2006.
DOI : 10.1016/j.bbamcr.2006.05.014

C. Gundacker, Comparison of heavy metal bioaccumulation in freshwater molluscs of urban river habitats in Vienna, Environmental Pollution, vol.110, issue.1, pp.61-71, 2000.
DOI : 10.1016/S0269-7491(99)00286-9

F. Hayer and P. J. , Accumulation of extractable organic halogens (eox) by the freshwater mussel, Anodonta cygnea L., Exposed to chlorine bleached pulp and paper mill effluents, Chemosphere, vol.32, issue.4, pp.791-803, 1996.
DOI : 10.1016/0045-6535(95)00364-9

L. Hédouin, M. Metian, J. L. Tessié, S. W. Fowler, R. Fichez et al., Allometric relationships in the bioconcentration of heavy metals by the edible tropical clam Gafrarium tumidum, Science of The Total Environment, vol.366, issue.1, pp.154-163, 2006.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2005.10.022

C. G. Hejl, C. Vrignaud, C. Garcia, and F. Ceppa, Du g??ne ?? la maladie??: les anomalies des transporteurs du cuivre, Pathologie Biologie, vol.57, issue.3, pp.272-279, 2009.
DOI : 10.1016/j.patbio.2008.09.004

R. P. Henry, Multiple Roles of Carbonic Anhydrase in Cellular Transport and Metabolism, Annual Review of Physiology, vol.58, issue.1, pp.523-538, 1996.
DOI : 10.1146/annurev.ph.58.030196.002515

K. Hirata, N. Tsuji, and K. Miyamoto, Biosynthetic regulation of phytochelatins, heavy metal-binding peptides, Journal of Bioscience and Bioengineering, vol.100, issue.6, pp.593-599, 2005.
DOI : 10.1263/jbb.100.593

P. Hlavackova, Evaluation du comportement du cuivre et du zinc dans une matrice de type sol à l'aide de différente méthodologie, Institut national des sciences appliquées de, 2005.

B. Howard, P. C. Mitchell, A. Ritchie, K. Simkiss, and M. Taylor, ), Biochemical Journal, vol.194, issue.2, pp.507-511, 1981.
DOI : 10.1042/bj1940507

C. Huang, P. Chao, and H. Lin, Na+/K+-ATPase and vacuolar-type H+-ATPase in the gills of the aquatic air-breathing fish Trichogaster microlepis in response to salinity variation, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.155, issue.3, pp.309-318, 2010.
DOI : 10.1016/j.cbpa.2009.11.010

A. Ippolito, S. Sala, J. H. Faber, and M. Vighi, Ecological vulnerability analysis: A river basin case study, Science of The Total Environment, vol.408, issue.18, pp.3880-3890, 2010.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2009.10.002

C. Jondreville, P. S. Revy, A. Jaffrezic, and J. Y. Dourmad, Le cuivre dans l'alimentation du porc : oligoélément essentiel, facteur de croissance et risque potentiel pour l'Homme et l'environnement. INRA Productions Animales, pp.247-265, 2002.

E. Kádár, J. Salánki, R. Jugdaohsingh, J. J. Powell, C. R. Mccrohan et al., Avoidance responses to aluminium in the freshwater bivalve Anodonta cygnea, Aquatic Toxicology, vol.55, issue.3-4, pp.137-148, 2001.
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00183-7

K. Kalbitz and R. Wennrich, Mobilization of heavy metals and arsenic in polluted wetland soil and its dependence on dissolved organic matter. The Science of the Total Environment, pp.27-29, 1998.

Y. J. Kang, Metallothionein Redox Cycle and Function, Experimental Biology and Medicine, vol.61, issue.4, pp.1459-1467, 2006.
DOI : 10.1146/annurev.pa.30.040190.003131

K. S. Kawakami, M. Gledhill, and E. P. Achterberg, Determination of phytochelatins and glutathione in phytoplankton from natural waters using HPLC with fluorescence detection, TrAC Trends in Analytical Chemistry, vol.25, issue.2, pp.133-142, 2006.
DOI : 10.1016/j.trac.2005.06.005

T. Konishi, S. Matsumoto, Y. Tsuruwaka, K. Shiraki, K. Hirata et al., Enhancing the tolerance of zebrafish (Danio rerio) to heavy metal toxicity by the expression of plant phytochelatin synthase, Journal of Biotechnology, vol.122, issue.3, pp.316-325, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2005.12.013

M. Labieniec and T. Gabryelak, Antioxidative and oxidative changes in the digestive gland cells of freshwater mussels Unio tumidus caused by selected phenolic compounds in the presence of H2O2 or Cu2+ ions, Toxicology in Vitro, vol.21, issue.1, pp.146-156, 2007.
DOI : 10.1016/j.tiv.2006.09.017

K. Y. Lagerspetz and K. E. Senius, ATPase stimulated by Na+ or K+ in gills of the freshwater mussel Anodonta, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry, vol.62, issue.3, pp.291-293, 1979.
DOI : 10.1016/0305-0491(79)90216-5

H. M. Lander, An essential role for free radicals and derived species in signal transduction., The FASEB Journal, vol.11, issue.2, pp.118-124, 1997.
DOI : 10.1096/fasebj.11.2.9039953

S. Lecoeur, B. Videmann, and P. Berny, Evaluation of metallothionein as a biomarker of single and combined Cd/Cu exposure in Dreissena polymorpha, Environmental Research, vol.94, issue.2, pp.184-191, 2004.
DOI : 10.1016/S0013-9351(03)00069-0

M. G. Lionetto, M. Maffia, M. S. Cappello, M. E. Giordano, C. Storelli et al., Effect of cadmium on carbonic anhydrase and Na+-K+-ATPase in eel, Anguilla anguilla, intestine and gills, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.120, issue.1, pp.89-91, 1998.
DOI : 10.1016/S1095-6433(98)10014-4

E. London-metal, The world center of non ferrous metal trading, 2011.

M. Lopes-lima, R. Bleher, T. Forg, M. Hafner, and J. Machado, Studies on a PMCA-like protein in the outer mantle epithelium of Anodonta cygnea: insights on calcium transcellular dynamics, Journal of Comparative Physiology B, vol.14, issue.3, pp.17-25, 2008.
DOI : 10.1016/0077-7579(80)90011-3

M. Lopes-lima, I. Ribeiro, R. A. Pinto, and J. Machado, Isolation, purification and characterization of glycosaminoglycans in the fluids of the mollusc Anodonta cygnea, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.141, issue.3, pp.319-326, 2005.
DOI : 10.1016/j.cbpb.2005.06.007

D. López-de-romaña, M. Olivares, R. Uauy, and M. Araya, Risks and benefits of copper in light of new insights of copper homeostasis, Journal of Trace Elements in Medicine and Biology, vol.25, issue.1, pp.3-13, 2011.
DOI : 10.1016/j.jtemb.2010.11.004

V. I. Lushchak, Environmentally induced oxidative stress in aquatic animals, Aquatic Toxicology, vol.101, issue.1, pp.13-30, 2011.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2010.10.006

S. Lutsenko, Human copper homeostasis: a network of interconnected pathways, Current Opinion in Chemical Biology, vol.14, issue.2, pp.211-217, 2010.
DOI : 10.1016/j.cbpa.2010.01.003

C. Lydeard, R. H. Cowie, W. F. Ponder, A. E. Bongan, P. Bouchet et al., The Global Decline of Nonmarine Mollusks, BioScience, vol.371, issue.4, pp.321-329, 2004.
DOI : 10.1093/icb/33.6.610

J. Machado, F. Castilho, J. Coimbra, E. Monteiro, and C. Sá, Ultrastructural and cytochemical studies in the mantle of Anodonta cygnea, Tissue and Cell, vol.20, issue.5, pp.797-807, 1988.
DOI : 10.1016/0040-8166(88)90024-9

J. Machado, J. Coimbra, and C. Sa, Shell thickening in Anodonta cygnea by TBTO treatments, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.92, issue.1, pp.77-80, 1989.
DOI : 10.1016/0742-8413(89)90206-5

H. Manduzio, B. Rocher, F. Durand, C. Galap, and F. Leboulenger, The point about oxidative stress in molluscs, Invertebrate Survival Journal, vol.2, pp.91-104, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01738557

C. Manzl, J. Enrich, H. Ebner, and R. Dallinger, Copper-induced formation of reactive oxygen species causes cell death and disruption of calcium homeostasis in trout hepatocytes, Toxicology, vol.196, issue.1-2, pp.57-64, 2004.
DOI : 10.1016/j.tox.2003.11.001

B. Marchi, B. Burlando, M. N. Moore, and A. Viarengo, Mercury- and copper-induced lysosomal membrane destabilisation depends on [Ca2+]i dependent phospholipase A2 activation, Aquatic Toxicology, vol.66, issue.2, pp.197-204, 2004.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2003.09.003

W. Maret, Fluorescent probes for the structure and function of metallothionein, Journal of Chromatography B, vol.877, issue.28, pp.3378-3383, 2009.
DOI : 10.1016/j.jchromb.2009.06.014

A. Z. Mason and K. D. Jenkins, Metal detoxification in aquatic organisms, Metal Speciation and Bioavailability in Aquatic Systems, pp.479-608, 1996.

D. G. Mendoza-cózatl and R. Moreno-sánchez, Control of glutathione and phytochelatin synthesis under cadmium stress. Pathway modeling for plants, Journal of Theoretical Biology, vol.238, issue.4, pp.919-936, 2006.
DOI : 10.1016/j.jtbi.2005.07.003

R. Minocha, P. Thangavel, O. P. Dhankher, and S. Long, Separation and quantification of monothiols and phytochelatins from a wide variety of cell cultures and tissues of trees and other plants using high performance liquid chromatography, Journal of Chromatography A, vol.1207, issue.1-2, pp.72-83, 2008.
DOI : 10.1016/j.chroma.2008.08.023

P. Monostori, G. Wittmann, E. Karg, and S. Túri, Determination of glutathione and glutathione disulfide in biological samples: An in-depth review, Journal of Chromatography B, vol.877, issue.28, pp.3331-3346, 2009.
DOI : 10.1016/j.jchromb.2009.06.016

L. L. Chaves, I. , S. Ferreira-cravo, M. Ventura-lima, J. Bianchini et al., Pollution biomarkers in estuarine animals: Critical review and new perspectives, Comparative Biochemistry and Physiology, vol.146, pp.221-234, 2007.

F. C. Mooren and R. K. Kinner, Cellular calcium in health and disease, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Molecular Basis of Disease, vol.1406, issue.2, pp.127-151, 1998.
DOI : 10.1016/S0925-4439(98)00006-4

E. Morelli and G. Scarano, Copper-induced changes of non-protein thiols and antioxidant enzymes in the marine microalga Phaeodactylum tricornutum, Plant Science, vol.167, issue.2, pp.289-296, 2004.
DOI : 10.1016/j.plantsci.2004.04.001

C. Mouneyrac, J. C. Amiard, C. Amiard-triquet, A. Cottier, P. S. Rainbow et al., Partitioning of accumulated trace metals in the talitrid amphipod crustacean Orchestia gammarellus: a cautionary tale on the use of metallothionein-like proteins as biomarkers, Aquatic Toxicology, vol.57, issue.4, pp.225-242, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00201-6

G. Moura, L. Vilarinho, A. C. Santos, and J. Machado, Organic compounds in the extrapalial fluid and haemolymph of Anodonta cygnea (L.) with emphasis on the seasonal biomineralization process, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.125, issue.3, pp.293-306, 2000.
DOI : 10.1016/S0305-0491(99)00192-3

J. Mouthon, Les mollusques dulcicoles - Donn??es biologiques et ??cologiques - Cl??s de d??termination des principaux genres de bivalves et de gast??ropodes de France, Bulletin Fran??ais de Pisciculture, issue.Hors Serie, p.27, 1982.
DOI : 10.1051/kmae:1982001

C. Neal and A. J. Robson, A summary of river water quality data collected within the Land???Ocean Interaction Study: core data for eastern UK rivers draining to the North Sea, Science of The Total Environment, vol.251, issue.252, pp.585-665, 2000.
DOI : 10.1016/S0048-9697(00)00397-1

T. Y. Ng, P. S. Rainbow, C. Amiard-triquet, and W. Wang, Metallothionein turnover, cytosolic distribution and the uptake of Cd by the green mussel Perna viridis, Aquatic Toxicology, vol.84, issue.2, pp.153-161, 2007.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2007.01.010

H. T. Ngo, S. Gerstmann, and H. Frank, (Linnaeus 1758): III. Effects on carbonic anhydrase activity in relation to calcium metabolism, Toxicological & Environmental Chemistry, vol.257, issue.9, pp.1815-1825, 2011.
DOI : 10.1038/210791a0

R. K. Packer, J. L. Garvin, and +. Na, Seasonal differences in activity of perch (Perca flavescens) gill Na+/K+ ATPase, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.120, issue.4, pp.777-783, 1998.
DOI : 10.1016/S0305-0491(98)10078-0

S. Pattnaik, G. B. Chainy, and J. J. , Characterization of Ca2+-ATPase activity in gill microsomes of freshwater mussel, Lamellidens marginalis (Lamarck) and heavy metal modulations, Aquaculture, vol.270, issue.1-4, pp.443-450, 2007.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2007.05.012

M. S. Pedroso, G. L. Pinho, S. C. Rodrigues, and A. Bianchini, Mechanism of acute silver toxicity in the euryhaline copepod Acartia tonsa, Aquatic Toxicology, vol.82, issue.3, pp.173-180, 2007.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2007.02.009

M. M. Pena, J. Lee, and D. J. Thiele, A Delicate Balance: Homeostatic Control of Copper Uptake and Distribution, The Journal of Nutrition, vol.94, issue.7, pp.1251-1260, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.94.14.7481

N. B. Pivovarova and K. Y. Lagerspetz, Effect of cadmium on the ATPase activity in gills of Anodonta cygnea at different assay temperatures, Journal of Thermal Biology, vol.21, issue.2, pp.77-84, 1996.
DOI : 10.1016/0306-4565(95)00025-9

K. Pynnönen, D. A. Holwerda, and D. I. Zandee, Occurrence of calcium concretions in various tissues of freshwater mussels, and their capacity for cadmium sequestration, Aquatic Toxicology, vol.10, issue.2-3, pp.101-114, 1987.
DOI : 10.1016/0166-445X(87)90017-8

K. S. Pynnönen and J. Huebner, Effects of episodic low pH exposure on the valve movements of the freshwater bivalve Anodonta cygnea L., Water Research, vol.29, issue.11, pp.2579-2582, 1995.
DOI : 10.1016/0043-1354(95)00111-W

D. Rittschof and P. Mcclellan-green, Molluscs as multidisciplinary models in environment toxicology, Marine Pollution Bulletin, vol.50, issue.4, pp.369-373, 2005.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2005.02.008

J. D. Robertson, Osmotic and ionic regulation, In Physiology of Mollusca Wilbur K. M. and Yonge C. M, vol.1, pp.283-311, 1964.

T. T. Rohn, T. R. Hinds, and F. F. Vincenzi, Ion transport ATPases as targets for free radical damage, Biochemical Pharmacology, vol.46, issue.3, pp.525-534, 1993.
DOI : 10.1016/0006-2952(93)90530-A

M. Roméo and M. Gnassia-barelli, Metal distribution in different tissues and in subcellular fractions of the Mediterranean clam Ruditapes decussatus treated with cadmium, copper, or zinc, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Pharmacology, Toxicology and Endocrinology, vol.111, issue.3, pp.457-463, 1995.
DOI : 10.1016/0742-8413(95)00060-7

A. Romero-ruiz, J. Alhama, J. Blasco, J. L. Gómez-ariza, and J. López-barea, New metallothionein assay in Scrobicularia plana: Heating effect and correlation with other biomarkers, Environmental Pollution, vol.156, issue.3, pp.1340-1347, 2008.
DOI : 10.1016/j.envpol.2008.02.022

M. Rousseau, E. Plouguerné, G. Wan, R. Wan, E. Lopez et al., Biomineralisation markers during a phase of active growth in Pinctada margaritifera, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.135, issue.2, pp.271-278, 2003.
DOI : 10.1016/S1095-6433(03)00070-9

J. L. Sagripanti, P. L. Goering, and A. Lamanna, Interaction of copper with DNA and antagonism by other metals, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.110, issue.3, pp.477-85, 1991.
DOI : 10.1016/0041-008X(91)90048-J

O. Santini, H. Frank, C. Cossu-leguille, and P. Vasseur, Phytochelatins in freshwater bivalve Anodonta cygnea, Journal of Comparative Physiology, 2011.

K. E. Senius and K. Y. Lagerspetz, Effects of calcium and magnesium on the thermal resistance of ciliary activity in the fresh water mussel Anodonta, Journal of Thermal Biology, vol.3, issue.3, pp.153-157, 1978.
DOI : 10.1016/0306-4565(78)90011-6

H. Schat, M. A. Llugany, R. Vooijs, J. Hartley-whitake, and P. M. Bleeker, The role of phytochelatins in constitutive and adaptive heavy metal tolerances in hyperaccumulator and non-hyperaccumulator metallophytes, Journal of Experimental Botany, vol.53, issue.379, pp.2381-2392, 2002.
DOI : 10.1093/jxb/erf107

D. Sheehan and B. Mcdonagh, Oxidative stress and bivalves: a proteomic approach, Invertebrate Survival Journal, vol.5, pp.110-123, 2008.

H. S. Skaggs and R. P. Henry, Inhibition of carbonic anhydrase in the gills of two euryhaline crabs, Callinectes sapidus and Carcinus maenas, by heavy metals, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.133, issue.4, pp.605-612, 2002.
DOI : 10.1016/S1532-0456(02)00175-8

E. J. Smith, W. Davinson, and J. Hamilton-taylor, Methods for preparing synthetic freshwaters, Water Research, vol.36, issue.5, pp.1286-1296, 2002.
DOI : 10.1016/S0043-1354(01)00341-4

M. Soto, M. P. Irleand, and I. Marigómez, The contribution of metal/shell-weight index in target-tissues to metal body burden in sentinel marine molluscs. 1. Littorina littorea, Science of The Total Environment, vol.198, issue.2, pp.135-147, 1997.
DOI : 10.1016/S0048-9697(97)05452-1

L. Tallandini, A. Cassini, N. Favero, and V. Albergoni, Regulation and subcellular distribution of copper in the freshwater molluscs Anodonta cygnea (L.) and Unio elongatulus (Pf.) Comparative Biochemistry and Physiology, pp.43-49, 1986.

H. Tapiero, D. M. Townsend, and K. D. Tew, Trace elements in human physiology and pathology. Copper, Biomedicine & Pharmacotherapy, vol.57, issue.9, pp.386-398, 2003.
DOI : 10.1016/S0753-3322(03)00012-X

J. Taskinen, Influence of trematode parasitism on the growth of a bivalve host in the field, International Journal for Parasitology, vol.28, issue.4, pp.599-602, 1998.
DOI : 10.1016/S0020-7519(97)84371-8

J. Taskinen and E. T. Valtonen, (Digenea: Bucephalidae) and its influence on host reproduction, Canadian Journal of Zoology, vol.11, issue.5, pp.73-887, 1995.
DOI : 10.2307/3222290

P. Thangavel, S. Long, and R. Minocha, Changes in phytochelatins and their biosynthetic intermediates in red spruce (Picea rubens Sarg.) cell suspension cultures under cadmium and zinc stress, Plant Cell, Tissue and Organ Culture, vol.179, issue.2, pp.201-216, 2007.
DOI : 10.1007/s11240-006-9192-1

D. Tran, E. Fournier, G. Durrieu, and J. Massabuau, Copper detection in the Asiatic clam Corbicula fluminea: optimum valve closure response, Aquatic Toxicology, vol.66, issue.3, pp.333-343, 2004.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2004.01.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00909822

Y. Turquier, L'économie hydrique et l'osmorégulation. Dans L'organisme en équilibre avec son milieu, pp.225-263, 1994.

N. Üner, E. Oruç, and Y. Sevgiler, Oxidative stress-related and ATPase effects of etoxazole in different tissues of Oreochromis niloticus, Environmental Toxicology and Pharmacology, vol.20, issue.1, pp.99-106, 2005.
DOI : 10.1016/j.etap.2004.11.006

K. Uthaiwan, N. Noparatnaraporn, and J. Machado, Culture of glochidia of the freshwater pearl mussel Hyriopsis myersiana (Lea, 1856) in artificial media, Aquaculture, vol.195, issue.1-2, pp.61-69, 2001.
DOI : 10.1016/S0044-8486(00)00541-X

M. Va?ák, Advances in metallothionein structure and functions, Journal of Trace Elements in Medicine and Biology, vol.19, issue.1, pp.13-17, 2005.
DOI : 10.1016/j.jtemb.2005.03.003

P. Vasseur and C. Leguille, Defense systems of benthic invertebrates in response to environmental stressors, Environmental Toxicology, vol.19, issue.4, pp.433-436, 2004.
DOI : 10.1002/tox.20024

O. K. Vatamaniuk, E. A. Bucher, J. T. Ward, and P. A. Rea, A New Pathway for Heavy Metal Detoxification in Animals, Journal of Biological Chemistry, vol.56, issue.24, pp.20817-20820, 2001.
DOI : 10.1016/S0966-842X(99)01547-4

O. K. Vatamaniuk, E. A. Bucher, J. T. Ward, and P. A. Rea, Worms take the 'phyto' out of 'phytochelatins'. Trend in Biotechnology, pp.61-64, 2002.

C. C. Vaughn, S. J. Nichols, and D. E. Spooner, Community and foodweb ecology of freshwater mussels, Journal of the North American Benthological Society, vol.27, issue.2, pp.409-423, 2008.
DOI : 10.1899/07-058.1

A. Viarengo, L. Canesi, M. Pertica, G. Poli, M. N. Moore et al., Heavy metal effects on lipid peroxidation in the tissues of mytilus galloprovincialis lam, Comparative Biochemistry and Physiology, vol.97, pp.37-42, 1990.

A. Viarengo, M. Lafaurie, G. P. Gabrielides, R. Fabbri, A. Marro et al., Critical evaluation of an intercalibration exercise undertaken in the framework of the MED POL biomonitoring program, Marine Environmental Research, vol.49, issue.1, pp.1-18, 2000.
DOI : 10.1016/S0141-1136(99)00045-8

A. Viarengo, G. Mancinelli, M. Pertica, R. Fabbri, and M. Orunesu, Effects of heavy metals on the Ca 2+ ATPase activity present in gill cell plasma-membrane of mussels (Mytilus galloprovincialis Lam Comparative Biochemistry and Physiology, pp.655-660, 1993.

A. Viarengo and P. Nicotera, Possible role of ca2+ in heavy metal cytotoxicity, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.100, issue.1-2, pp.81-84, 1991.
DOI : 10.1016/0742-8413(91)90127-F

A. Viarengo and J. A. Nott, Mechanisms of heavy metal cation homeostasis in marine invertebrates, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Comparative Pharmacology, vol.104, issue.3, pp.355-372, 1993.
DOI : 10.1016/0742-8413(93)90001-2

A. Viarengo, M. Pertica, G. Mancinelli, B. Burlando, L. Canesi et al., In vivo effects of copper on the calcium homeostasis mechanisms of mussel gill cell plasma membranes, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Pharmacology, Toxicology and Endocrinology, vol.113, issue.3, pp.421-425, 1996.
DOI : 10.1016/0742-8413(96)00004-7

A. Viarengo, M. Pertica, G. Mancinelli, G. Damonte, and M. Orunesu, Biochemical characterization of the plasma membrane Ca 2+ pumping ATPase activity present in the gill cells of Mytilus galloprovincialis Lam, Comparative Biochemistry and Physiology, vol.100, pp.753-758, 1991.

M. Scholze and H. Walter, Water quality objectives for mixtures of toxic chemicals: problems and perspectives, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, pp.139-150, 2003.

K. Vijayavel, S. Gopalakrishnan, and M. P. Balasubramanian, Sublethal effect of silver and chromium in the green mussel Perna viridis with reference to alterations in oxygen uptake, filtration rate and membrane bound ATPase system as biomarkers, Chemosphere, vol.69, issue.6, pp.979-986, 2007.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2007.05.011

A. M. Vitale, J. M. Monserrat, P. Castilho, and E. M. Rodriguez, Inhibitory effects of cadmium on carbonic anhydrase activity and ionic regulation of the estuarine crab Chasmagnathus granulata (Decapoda, Grapsidae), Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Pharmacology, Toxicology and Endocrinology, vol.122, issue.1, pp.121-129, 1999.
DOI : 10.1016/S0742-8413(98)10094-4

A. Voutilainen, H. Valdez, A. Karvonen, R. Kortet, H. Kuukka et al., Infectivity of trematode eye flukes in farmed salmonid fish ??? Effects of parasite and host origins, Aquaculture, vol.293, issue.1-2, pp.108-112, 2009.
DOI : 10.1016/j.aquaculture.2009.04.006

M. Waeles, R. D. Riso, J. Maguer, L. Corre, and P. , Distribution and chemical speciation of dissolved cadmium and copper in the Loire estuary and North Biscay continental shelf, France, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.59, issue.1, pp.49-57, 2004.
DOI : 10.1016/j.ecss.2003.07.009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00451218

M. Waeles, R. D. Riso, L. Corre, and P. , Seasonal variations of dissolved and particulate copper species in estuarine waters, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.62, issue.1-2, pp.313-323, 2005.
DOI : 10.1016/j.ecss.2004.09.019

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00451272

W. Wang and P. S. Rainbow, Influence of metal exposure history on trace metal uptake and accumulation by marine invertebrates, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.61, issue.2, pp.145-159, 2005.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2005.01.008

M. G. Wheatly, F. P. Zanotto, and M. G. Hubbard, Calcium homeostasis in crustaceans: subcellular Ca dynamics, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.132, issue.1, pp.163-178, 2002.
DOI : 10.1016/S1096-4959(01)00520-6

K. M. Wilbur, Shell Formation and Regeneration, Physiology of Mollusca Wilbur K, 1964.
DOI : 10.1016/B978-1-4832-3241-6.50014-7

S. Winter, Cadmium uptake kinetics by freshwater mollusc soft body under hard and soft water conditions, Chemosphere, vol.32, issue.10, pp.1937-1948, 1996.
DOI : 10.1016/0045-6535(96)00101-4

S. P. Wolff, Z. A. Bascal, and J. V. Hunt, Autoxidative glycosylation " : free radicals and glycation theory, Progress in clinical and biological research, pp.259-275, 1989.

M. H. Zenk, Heavy metal detoxification in higher plants - a review, Gene, vol.179, issue.1, pp.21-30, 1996.
DOI : 10.1016/S0378-1119(96)00422-2